Vacaciones en Hondarribia

Nuestras vacaciones comienzan en
Hondarribia

Our holidays got going in
Hondarribia

FullSizeRender copia
Concretamente empiezan en el Hotel Rio Bidasoa

More specifically, they kicked off at the Hotel Rio Bidasoa

IMG_3028

Así que no empiezan nada mal

So not such a bad start…

IMG_3036

Bañito en su piscina,
y un trato de 10 !!

Desde aquí queremos dar las gracias
a todo el equipo del Rio Bidasoa
por cuidarnos tan bien.

A dip in their pool and gold star service!
We’d like to thank the whole Rio Bidasoa team
for taking such great care of us.

 

IMG_3037

Pasear por Hondarribia
siempre es un placer.

Es uno de los lugares con más encanto de nuestra costa

It’s always a pleasure to stroll round Hondarribia.
It’s one of the loveliest spots along our coastline

IMG_2466

Hay un montón de rinconcitos maravillosos

There are hundreds of wonderful nooks and crannies.

IMG_2448

IMG_7802

En cuanto a sister descubrimientos gastronómicos se refiere
hacemos dos.

We even made two sister gastro-finds.

FullSizeRender copia 2

Gastroteka Danontzat
es uno de ellos.

Gastroteka Danontzat
is one of them.

IMG_3043

Tras su coqueta carta se encuentran
Gorka Irisarri y su equipo,
quienes apuestan por el origen de los productos.

Behind the flirtatious menu,
you’ll find Gorka Irisarri and his team,
backing fresh local products.

IMG_3042
Cariño y saber hacer en la cocina
unido a una cuidadisíma presentación en cada plato,
hacen que la experiencia sea un GUSTAZO.

Care and know-how in the kitchen
along with exquisite presentation for each dish
make this experience a real PLEASURE.

IMG_3039

No te olvides subirte al carro de sus quesos,
experiencia sublime.

Don’t leave without trying their divine cheese.

IMG_3041

IMG_3038

Helado de sésamo tostado

Toasted sesame ice cream

Un Must si visitas Hondarribia

It’s a total Must when you visit Hondarribia

FullSizeRender copia 2

Podeís seguirles en facebook pinchando
Danontzat en Facebook
Y en twitter: @GDanontzat

Follow them on Facebook by clicking
Danontzat in Facebook
and on Twitter: @GDanontzat

El otro «sister descubrimiento»
lo teníamos pendiente desde hace mucho tiempo.

The other «sister-find»
has been on our to-do list for a while now.

IMG_3033

ARROKA BERRI

Sólo podemos deciros que fue todo de 10

10 out of 10, what more can we say?

IMG_3034

FullSizeRender copia 3

Colas de cigala rebozadas & Piperrak

Breaded king prawn tails & Piperrak

IMG_3032

Arroz cremoso a la parrilla con langostino Jumbo

Creamy rice on the grill with a Jumbo crayfish

IMG_3031

Solomillo con salsa idiazábal

Steak with Idiazabal cheese sauce

IMG_3030

Media de Rape

Monkfish

www.arrokaberri.com

FullSizeRender

Hondarribia is always a good idea !!

Zorionak Hondarribia!!!

..sis and the city

Restaurantes, planes para el fin de semana, mini guías para escapadas, suscríbete a nuestra newsletter y recibe todos nuestros artículos para ser feliz en San Sebastián y no perderte ningún rinconcito del Basque Country.

Ver(4 comentarios)

DÉJANOS TU COMENTARIO

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

  • Restaurantes, planes para el fin de semana, mini guías para escapadas, suscríbete a nuestra newsletter y recibe todos nuestros artículos para ser feliz en San Sebastián y no perderte ningún rinconcito del Basque Country.