Pilar y su mágica Villaflores en Donosti People

Que somos de las que nos chiflan las flores, no es ningún secreto.
Las flores nos llegan hasta a cambiar el estado de ánimo.
Así que cuando nos propusieron entrar
en uno de los Templos de Flores más espectaculares de San Sebastián,
saltamos de emoción!!!

tiendaigentea
En la calle Igentea se encuentra Villaflores,
donde nos recibe Pilar.

IMG_7925
La tienda es un lugar lleno de color y buen rollo.
Artistas locales e internacionales
(Jose Manuel Bilesa, Vivian Calderón, Sara Eiztegi y Laura Esteve entre otros)
exponen sus obras ya que Villaflores está dedicada al arte en todas sus expresiones

Pilar nos recibe rodeada de flores, plantas y
objetos de decoración maravillosos

Foto206-6-16201820462059

¿Cómo surge Villaflores? ¿Cuál es la historia que hay detrás?
Y sobre todo quién es Pilar Landa, actual alma de la floristería?

Villaflores surge hace 3 generaciones del amor a la naturaleza.

Mi abuela comenzó a cultivar plantas y venderlas en Casa Villaflores en Marrutxipi.
Luego mi madre, gran amante  de la estética y la belleza,
con su exquisito gusto monto las tiendas en San Sebastián.

Foto206-6-16201820462056

Yo continué la saga…
Soy la tercera generación de floristas,
mi sensibilidad hacia las flores la he desarrollado desde muy pequeña
observando los campos de cultivo de mi abuela y los arreglos florales de mi madre.
Después de licenciarme en Pedagogía,
decidí formarme como florista con diferentes maestros y a partir de los 23 años,
me dediqué de pleno a este maravilloso mundo.

Foto204-3-16201820022040

¿De dónde vienen las flores?

Para nosotros las flores son el elemento más especial …
Éstas llegan a Villaflores siempre frescas, viajando desde muchas partes del mundo,
trasladando la esencia de cada país y transportándonos a sus aromas y coloridos paisajes.

Foto206-6-16201820462044

¿Qué podemos encontrar en Villaflores,
además de flora y plantas maravillosas?

La moda y el arte se inspiran en el colorido y la belleza de la naturaleza…
En nuestro espacios (Calle Igentea y Av Sancho el Sabio)
podréis encontrar esa magia llevada al diseño floral, la decoración,
y los diseños únicos que realizamos con troncos, plantas.

Foto206-6-16201820472009

También, decoramos los espacios más emblemáticos de la ciudad para bodas,
eventos y presentaciones siempre con mucho mimo y creatividad.
Además, realizamos trabajos de decoración floral y vegetal para casas y jardines.

1490816_714830005204800_557538976_o

Nuestros artículos de decoración vienen de las mejores ferias europeas,
que visitamos año tras año para estar a la última en todas las tendencias.

Foto206-6-16201820462031

Nos encantan las bodas…

10486028_821393384548461_8688122770682406456_o

10571997_846486205372512_3311516262957067050_o
Cada año recibimos con mucha alegría las solicitudes de los novios
y desde el primer contacto que tenemos con ellos, intentamos captar toda su esencia
y
conocer sus gustos para poder asesorarles en la decoración floral para el día de su boda.

Foto206-6-16201820462043

Nuestra ciudad y el entorno que nos rodea es maravilloso para celebraciones y eventos
( inclusive para extranjeros que cada día vienen más a casarse a Euskadi)
y en Villaflores nos entregamos completamente
para crear espacios mágicos llenos de color.

11402273_971444042876727_8868547199112797623_o
Trabajamos en todo el País Vasco, especialmente en Gipuzkoa…
Y junto con nuestros clientes, nos encanta descubrir bellos lugares para decorar.

Foto206-6-16201820462042

Foto204-5-16202020012007

Recomiéndanos una flor..

Las flores siempre embellecen y alegran el espíritu.

Foto206-6-16201820472010

Para decirle a alguien te quiero… una delicada peonía, o lo clásico en el amor, una rosa roja.

Para un amigo… una composición de flores silvestres le hará sentirse especial.

Para felicitar a alguien…. un puñado de tulipanes seguro que le alegran el día.

Y para nuestra amatxo… Ojalá todos los días una flor

Foto206-6-16201820462036

 ¿Qué tipo de talleres se organizan en Villaflores?

La cultura de la flor ha evolucionando mucho…
Estamos acostumbrados a admirar la belleza de las flores
y las posibilidades que nos ofrece.
Este años hemos comenzado a preparar talleres para que las personas
tengan un acercamiento al mundo floral y desarrollen esa sensibilidad.

12140018_1021097981244666_1417958778702815758_o
Nuestra apuesta es que la gente joven de nuestra ciudad
disfrute de las flores en sus espacios y
las regalen a sus seres queridos más a menudo…

901555_555422167812252_1472918701_o
Es algo que no debe pasar de moda.
En nuestra nueva  página web www.decovillaflores.com 
podréis encontrar nuestros últimos proyectos y las inspiraciones para este año.

11018150_926821254005673_2069883679841263908_o
Organizamos una cena en casa,  que tipo de centros nos recomendarías
poner en la mesa en plan informal?

Un tip: Si tienes una cena informal
puedes decorar la mesa de una manera muy sencilla…
Una sola flor grande posada en agua y una vela
¡Ese detalle lo cambiará todo!

Foto206-6-16201820462032

 

Un lugar para desconectar en Donosti..

Mi lugar para desconectar es el club Nautico , es un paraíso.

Un lugar para cenar

Para cenar un día entre semana , me encanta la terraza del Atari

Foto2031-5-16201220582034
y el fin de semana me encanta subir a Igueldo,
ver el anochecer en el monte disfrutando de la naturaleza

FullSizeRender copia 9

y luego cenar algo sencillo
pero riquísimo en el Ekaitz
o, como no,
Rekondo para ocasiones mas especiales es espectacular.

Me gusta descubrir sitios originales que se destaquen por como están decorados,
por detalles que sorprendan, y claro, por la calidad de lo que ofrecen.

Y a nosotras nos ha encantado conocerte, Pilar!

Un auténtico placer.
Dos floristerías en la city, en las que no nos importaría quedarnos a vivir :

Igentea ,4
Sancho el Sabio,19
San Sebastián

..sis and the city

 

 

 

 

 

Happy list de Junio

El mes de Junio es uno de nuestros favoritos,
ya se siente el verano,
(hipotéticamente se siente, porque lo que es de temperatura ….)
igual es más correcto decir,
que huele a verano :-),
y como esta época del año,
nos hace muy felices,
hemos creado nuestra happy list de Junio

1.- Llena tu casa de flores

DSC_0914 copia

A nosotras nos encanta ir a Endanea
Nuestro plan siempre incluye desayunar allí

IMG_3555

Endanea en Hondarribi es nuestro pequeño paraiso
de flores y plantas.

DSC_1166 copia

DSC_0874

IMG_3545

Cuánta belleza en un sólo ramo

IMG_2766

Es mirarlas y sonreir 😉

Endanea
Junto al campo de Golf de Hondarribia
localización pincha aquí

2. Comer en el Restaurante Laia

IMG_3546

Laia Erretegia también en Hondarribia,
ha sido nuestro descubrimiento del mes de Mayo.

Os aseguramos que tanto el entorno, como el restaurante Laia,
son sinónimos de desconexión total

IMG_3554

IMG_3547

Nos enamoramos de las bombillas florero

IMG_3548

IMG_3549

Estuvimos hace un par de viernes
y probamos el menú 20€

IMG_3562

La morcilla de Burgos a la plancha
exquisita!!!

El menú nos gusto muchísimo,
el restaurante es muy bonito.
Nos queda pendiente ir una noche de verano
esta vez a la carta,
a probar sus famosas Txuletas Dry aged
a la parrilla.

IMG_3551

IMG_3615

Prometemos volver
Laia Erretegia
Arkolla Auzoa, 33

3. ¡Enflaméncate!

Sí, sí como lo oyes,
vamos que te rodees de Flamencos.

LOVELY-PEPA-18

foto : lovely pepa

La moda de los flotadores gigantes
continúa,  y a nosotras el flotador de flamenco nos encanta.

LOVELY-PEPA-16

foto : lovely pepa

Lo puedes encontarar en Oui Oui

Si como nosotras, en tu casa no tienes mucho espacio
y no te ves con él por La Concha, 😉
te proponemos que llenes tu armario de perchas flamencas

IMG_3533

como estas, son de Tiger, y son maravillosas!!

y por útlimo te recomendamos
una lectura ligera y divertida

IMG_3536

«No le culpes al karma de lo que te pasa por gilipollas»

pues eso…….;-)

4.- Desafía el mal tiempo de Junio

¿Cómo? Con una gran sonrisa

IMG_3539

A nosotras nos suele acompañar Claire

IMG_3538

IMG_3542

Puedes leer la historia completa pinchando en
Claire by sisters

5.-Desayuna en la terraza del Dabadaba

IMG_3534

De lunes a viernes,
regálate un desayuno tranquilo en su terraza

Dabadaba
Mundaiz, 8

5.- Prepara tu cuerpo y mente para el verano

TERRAZA_PINTXOS-5

Nosotras lo ponemos en marcha la semana que viene,
llevamos una temporada con un par de proyectos
en los que estamos trabajando a tope,
así que nos merecemos un descanso.

La mañana del Miércoles es nuestra.
Desayunaremos en la Perla,
que con estas vistas, empezar así el día ya es un lujo
y después vamos a probar por primera vez

      LA PERLA CITRUS EXPERIENCE 1h 30′ =>125 €

Es un Ritual facial y corporal creado por Natura Bissé
en exclusiva para La Perla.

Incluye exfoliación scrub corporal a la vitamina C,
envoltura aromática cítrica para detoxinar y reafirmar el cuerpo
y tratamiento facial antiedad, reafirmante,
que nos han dicho nos aportará firmeza y luminosidad,
justo lo que necesitamos!!!

Os lo contaremos en breve.
La Perla
Paseo de la Concha

 6.- ¡Muévete!

No es una orden,
es un sisconsejo total

IMG_3540

Aprovecha la buena temperatura de Junio
para subir a cualquiera de nuestros preciosos montes
y disfrutar de las vistas

El albergue de Ulía
pronto por la mañana
para desayunar

IMG_3541

Tienes todos los detalles pinchando
Albergue de Ulía by Sisters 

Darte un paseo por Igeldo

FullSizeRender-copia-31-620x465

IMG_6627-620x465

y llegar Buenavista al atardecer
para tomar una sidra y unos calamares

IMG_3529

7. Tómate un Gin Tonic con tu sister y estas vistas

IMG_3618

O con tu brother,
o tu mejor amiga
o en cuadrilla,
¿por qué no?
Haz un break durante la semana,
te mereces un descanso.

8.- Come o cena  en una de las terrazas más bonitas de la city

IMG_3606

Ensalada de Txangurro

FullSizeRender

Merluza a la plancha

FullSizeRender copia

Txuletón a la brasa

FullSizeRender copia 2

y no te pierdas su Gin Tonic especial de verano

IMG_3607

Saltxipi
Calzada vieja de Ategorrieta, 3

10.- Pilla una de e nuestras sistermochilas

IMG_3531

«Donostia is always a good idea»
o

«Donostia bat bakarra munduan»

No pesan, son súper cómodas,
y además el mensaje es claro y directo.

También puedes hacerte con una de nuestras sistertazas
para desayunar con alegría

IMG_3532

O uno de nuestros sitercuadernos

IMG_3559

¿Dónde?
En la Fnac Donostia

Tenemos un sister stand precioso
y nos harás muy felices
si pillas algún sisterproducto
y luego nos lo cuentas

IMG_3050

10. Recorre el Urumea

FullSizeRender copia 5

Pasea, corre, saboréalo,
es el gran desconocido de la city,
pero no por eso menos bello

IMG_3528

Además ahora Arrauning te lo pone súper fácil.
Disfruta del corazón de Donostia desde otra prespectiva
La sensación de llegar remando a la bahía a través del puente del Kursaal
es única.
Reúne a 9 amigos reserva la trainera y a remar.
¡Sueña que la Bandera de la Concha es tuya!
También puedes recorrer el Urumea
en Kayak o Canoa.

www.arrauning.com

11. Disfruta de una puesta de sol

En nuestra city,
son maravillosas,
y nos deja imágenes tan bonitas como estas

IMG_3543

IMG_3544

IMG_3561

IMG_3556

Y permitirnos dedicarles estas imágenes,
a todas las personas donostiarras de origen, corazón o adopción,
que están lejos de la city.

Va por vosotros

¿Qué os ha parecido nuestra happy list de Junio?

…sis and the city.

Planes para el primer fin de semana de Junio

Junio ya está aquí
y el fin de semana también,

Igeldo

así que, como cada Jueves,
estos son nuestros planes para el fin de semana

Viernes

Si has tenido una semana dura,
te aconsejamos lo siguiente,
viste de manera informal y calza zapato bajo y cómodo 😉
hoy nos vamos al Antiguo andando.
La Bajamar será a las 22:00
así que sobre las 20:00 ya podrás pasar de la Concha a Ondarreta
por la playa, con los pies en el agua,
fingiendo estar ya de vacaciones 😉
Te aseguramos desconexión total.

playa  de l concha

pico del loro

La primera sorpresa al llegar a Ondarreta

bar la carpa ondarreta

La Carpa, ha abierto ya sus puertas
lo que significa que sí o sí,
el verano ya está aquí.
Primera parada, tómate una cervecita con los pies en la arena
y soñando que es verano. Prueba su carta de picoteo para acompañar esa caña.
Para los más atrevidos un Gin Tonic 😉

Después dos súper recomendaciones:

 La terraza del Kiki
en Lorea
muy cerquita de Musikene junto a la Cámara de Comercio

bar kiki lorea el antiguo san sebastian
Capitaneado por Kiki un auténtico Bartender,
es el lugar perfecto para tomar una caña bien tirada,
o un buen vermut,
atención que Kiki los prepara personalizados!!!!!!
Hay tantas versiones de vermuts diferentes como clientes 🙂

bar kiki lorea el antiguo san sebastian

Además de todo eso,
nosotras somos muy muy fans de las croquetas
hasta el punto  de afirmar, que son las mejores croquetas de la city.

Croquetas de verdad, sin tonterías
y tiene un montón de variedades

Nuestras favoritas,
la de queso y langostino
y la de Roncal.

Si te apetece probrar más cosas
déjate aconsejar por Kiki.

Su tortilla también aparece en nuestro Top 🙂

Kiki
Avenida de Tolosa 81

bar kiki lorea el antiguo san sebastian

La segunda recomendación es un lugar
del que nos hemos hecho muy muy fans
El Pescaíto de la Bahía de Cádiz,
un pedacito de Sur en el Norte,
dónde Iñigo y su equipo hacen maravillas
con el producto que traen directamente de Cádiz

pescaito de la bahia de cadiz donostia san sebastian

Tataki de Atún de Barbate

pescaito de la bahia de cadiz donostia san sebastianArroz cremoso de Carabineros

No suele ser fácil pillar mesa en la terraza
porque os aseguramos que el sitio se llena cada día.
Eso sí,  si pilláis mesa
vais a disfrutar mucho mucho.

El pescaíto de la bahía de Cádiz
Plaza Jose Maria Sert, 2

Sábado

A la mañana,
tienes un plan en Goxatu

goxatu egia donostia

¿Eres de los que te encanta cantar en inglés
pero realmente no tienes ni idea
de lo que dicen las letras?
¿Eres de los que te las inventas?
¡¡¡pues eso se acabó!!!

Isabel de HEZInglish junto a Goxatu
han organizado un taller súper divertido

goxatu egia donostia
Hora y media de buen rollo, música e inglés
por 12€
con café o infusión incluida.
Una manera muy didáctica y relajante de aprender inglés
con el toque HEZInglish

1464518822941

Podéis apuntaros a través de Goxatu
o escribiendo un email a Isabel.
hezi@hezinglish.com

 Domingo

Desayuno tranquilo y relajado
en Café Laffosse

Uno de nuestros favoritos en la city
dónde puedes desayunar sin prisas los domingos de 9:00 a 13:00
es un auténtico placer

cafe lafosse san sebastian
Dulce o salado,
tostadas con diferentes tipos de panes,
huevos con bacon, sandwiches , zumos de naranja,
bizchocos, croissants… un montón de opciones
como siempre
tú decides

cafe lafosse san sebastian

Si hace bueno en su coqueta terraza
si por lo que sea llueve,
pasa dentro

cafe lafosse san sebastian

El Café Lafosse,
está lleno de detalles.
Fran lo ha decorado con mucho cariño y se nota.

Café Lafosse
Txofre, 4

Lunes

El lunes a las 20:00 tenemos una cita con
Elvis Costelo

750_5284 copy

Actúa en solitario
acompañado de su piano y guitarra.
puedes comprar las entradas para
«Elvis Costello Detour»
pinchando en : comprar entradas Elvis Costello

Y como siempre recordar:
el mismo día del concierto
30 minutos antes,
puedes con seguir entradas a 3 €
si eres menor de 30 años,
o si estás en desempleo,
siempre y cuando haya entradas disponsibles
y previa acreditación.

Martes

El Martes comienzan los cursos de Bastiaan Studio de
iniciación a la carpinteria.

Si crees que se te puede dar bien pero no sabes por dónde empezar
ponte en contacto con Nanelia y Bastiaan
son súper majos,
te lo vas a pasar bien
y además el curso es en inglés con traducción simultánea 😉

13307400_1052598601454960_6219221364850588237_n

Hacen cosas tan bonitas como estas

MG_0737-640x435-640x435

MG_1206-640x427

Los cursos son de 5 sesiones de dos horas
Realizarás tres muebles auxiliares,
lo pasarás de lujo y practicarás inglés.

El precio 250€
Tienes toda la info pinchando
curso iniciación a la carpinteria en gros

Nos despedimos amig@s
os deseamos un fabuloso fin de semana
y os dejamos con nuestro último flechazo de 4€
(Stradivarius)

FullSizeRender copia 5

«Live every day with intention»
y en eso estamos 🙂
Que tengáis es el mejor mes de junio de vuestras vidas

…sis and the city.

HEZInglish aprende inglés para hablar

Muchos de vosotros ya nos conocéis
desde hace muuuucho tiempo
y
seguro que sabéis lo que nos molan las historias.

Lo bueno de sisters es que casi todos los días
nos llega una.
Por casualidad fue como conocimos la historia de Isabel
y  hoy tenemos el placer de contarosla 🙂

Si quieres aprender inglés,
pero lo tuyo no son las academias convencionales,
estas de suerte :
Isabel, está aquí para ayudarte.

¿Quién es Isabel A. Álvarez?

 Soy una asturiana,
afincada en Lasarte, casada con un donostiarra,
enamorada de la city y “ama” de dos niñas de las que me siento muy orgullosa.
Estudié Filología Inglesa en la Universidad de Oviedo (Asturias)
y traducción en la UNED.
Llevo más de quince años trabajando en la enseñanza de idiomas
con diferentes metodologías y estoy especializada en adultos.
He dado clases de inglés y español para extranjeros, creado material didáctico,
asesorado en la presentación de tesis en inglés,
organizado talleres de conversación y trabajado como tutora on-line.
Soy una persona muy tranquila pero, al mismo tiempo muy viajera,
polifacética, entusiasta e inquieta con todo lo relacionado con mi trabajo,
porque me encanta y disfruto mucho con él.

Isabel HEZI

¿Cómo y cuándo se te ocurre montar HEZInglish?

HEZInglish (que al principio se llamó HEZI Ocio e Idiomas)
es una pequeña empresa que se pone en marcha en el 2015
a través del programa de emprendimiento femenino EMEKIN de la Diputación de Gipuzkoa
y con el apoyo de ASPEGI (Asociación de mujeres empresarias de Gipuzkoa)
con la intención de desarrollar actividades que fomenten el aprendizaje
y el uso del inglés sólo para adultos,
con un enfoque absolutamente comunicativo.

Quería ser algo alternativo o complementario a las academias convencionales,
combinándolo con actividades de ocio.

¿En qué consiste tu propuesta para aprender idiomas?

 Mucha gente necesita o le apetece mejorar su nivel de inglés
pero no le apetece matricularse en una academia un curso completo,
ni volver a pasarse horas enfrentándose a ejercicios de gramática siguiendo un libro.
Creo que en muchos casos hemos sido víctimas de unos sistemas educativos defectuosos
en la enseñanza de un segundo idioma y muchos parten de años de aprendizaje muy frustrantes.
Eso hay que tenerlo en cuenta y hay que utilizarlo de una manera constructiva.

En HEZInglish ofrezco una tutora de inglés a tu disposición.
Alguien con mucha experiencia que te motivará,
que te proporcionará materiales,
que te hará hablar inglés desde el principio,
que te asesorará para que mejores tu pronunciación y entonación,
que te enseñará estrategias para el futuro aprendizaje,
para el autoaprendizaje del idioma explotando todos los recursos que tenemos a nuestro alrededor

¿Qué nos ofrece HEZInglish y en qué se diferencia de la forma convencional de aprendizaje?

Ofrezco sesiones individuales para, por ejemplo, preparar una entrevista de trabajo,
una presentación, un examen oficial,
poner el inglés a punto para viajar por el extranjero,
mejorar la conversación o la fluidez, repasar de vez en cuando, etc.
También doy clases via Skype, tertulias semanales y cursos intensivos de sábado.

HEZInglish Inglés via Skype

No tenemos local y me muevo por cafeterías tranquilas de Donosti y alrededores,
oficinas, despachos o casas particulares.
En nuestro blog aparece toda la información sobre las actividades que venimos realizando.
Pincha HEZInglish blog

Explícanos eso de las tertulias y los cursos intensivos.

Son las actividades que más éxito tienen.
Las tertulias tienen una frecuencia semanal y la asistencia es libre
aunque suelo pedir que confirmen con antelación
por las fotocopias que pueda necesitar y para encauzar un poco los niveles.
En Lasarte hay 2 a la semana: lunes (nivel upper-intermediate)
y viernes (nivel pre-intermediate) de 17:30 a 18:30.

HEZInglish Sweet Roma

en la foto Isabel casualmente con un amigo de sisters 😉

Y en Donosti en el Sweet Roma
(un sitio muy especial lleno de cosas ricas
donde suelo quedar con muchos de mis alumnos)
hemos estado quedando de manera intermitente los martes por la tarde (de 19:00 a 20:00).

Sweet20romaportada

Mi intención es cara a junio y julio tener una tertulia mañanera
y otra a primera hora de la tarde todas las semanas.
Estoy ahora intentando abrir grupos con niveles homogéneos.
La tertulia funciona así:
cada uno paga su consumición,
más un precio pactado de antemano (10€)
y se le invita a un delicious mini-cupcake
para endulzar la charla.

Sweet20roma20cupcakesSabores-diarios1
Los grupos son de máx 7-8 personas.
Así que animo a quien le parezca interesante que se apunte y pruebe.
La verdad es que la gente ha recibido muy bien esta propuesta un poco diferente a lo habitual
y todo el que viene, repite.

P1130405

Y,por último,  cuéntanos algo de los cursos intensivos de sábado.

Esa es otra de nuestras propuestas innovadoras
porque no hay ninguna oferta similar por esta zona dirigida a adultos.
Es algo parecido a los “barnetegis” de euskera.
En un principio ofrecíamos un fin de semana completo de inglés
y ahora para que sea más asequible (85€ curso y comida incluida).
Sólo es un sábado de 10am a 20pm,
aquí al lado, en Leitza (Navarra).
Hemos hecho un pequeño video promocional donde se explica claramente la propuesta

Pincha en Video HEZInglish 

HEZInglish Curso Intensivo

Combinamos la práctica del inglés
con una experiencia de ocio durante un día en un sitio precioso.

HEZInglish Grupo

Cualquiera que necesite información puede ponerse en contacto conmigo  hezi@hezinglish.com.
O mantenerse informado a través de nuestro facebook
que publica contenidos diarios relacionados con la enseñanza
y el aprendizaje de inglés: quotations, idioms, jokes, graphs, interesting links, etc.

Ahh y este sábado 4 de Junio no os podéis perder

1464518822941

Mójate y danos un par de recomendaciones en la city

El mejor lugar para desconectar en la city

A pesar del mar que me atrae como un imán desde todos los sitios posibles,
mi rincón favorito es el parque de Cristina Enea.
Me parece un lugar mágico. “
Un parque municipal casi con princesa” como decía Gabriel Celaya.

No sales de casa sin…

Aquí en Donosti hay que salir siempre con el paraguas plegable y las gafas de sol.
Nunca se sabe.
Y una bolsa de esas de “Donosti is always a good idea”, ideal para lo “just in case

CBvpZD6WMAAbyzM

😉 Yo soy muy fan de las bolsas de tela.

El mejor pintxo de tortilla

Vaya. No lo sé. Creo que tengo que investigar un poco.
Cuando hay pintxos a elegir no suelo quedarme con el de tortilla.
Prefiero probar cosas nuevas.
Cuando veo esos mostradores llenos de pintxos los ojos me hacen chiribitas; para eso soy muy “turista”.
Los pintxos de anchoa del Txepetxa, en la parte vieja, por ejemplo, me chiflan.

Dónde quedas para tomar unas cervecitas..

Pues mira, últimamente he quedado más para tomar algo calentito con algo dulce, algún batido
… Cuando sales con niñas… esa es la mejor opción.
En ese caso un par de buenos locales son: Sweet Roma o Goxatu.
Son sitios muy acogedores, perfectos para una charla tranquila,
donde siempre te atienden con una sonrisa,
hay cosas muy ricas y la música, muy bien elegida, acompaña y no molesta.

índnice-620x464

Un lugar para cenar

Ay… salgo poco a cenar pero, os voy a decir un muy buen sitio para comer.
He estado yendo con un grupo de alumnas jubiladas estupendas que tengo,
los últimos martes de cada mes a Orona (Hernani)

índice-2-620x466
a ver una peli en versión original
(una propuesta interesantísima, con peli gratuita y coloquio posterior a cargo de estudiantes
y con asistencia de Rebordinos o Begoña del Teso, etc)
y luego nos quedábamos a comer allí en
Diámetro 200
(un local muy especial del que ya hablasteis en vuestro blog)
y a disfrutar de la sobremesa con tertulia en inglés.

FullSizeRender-copia-8-3-620x465
La oferta gastronómica es buenísima, el servicio impecable, su filosofía de consumo sostenible
(bueno, limpio y justo, como dicen ellos)
me parece admirable, el edificio es precioso y, sobre todo, allí se está de maravilla.
Es una Slow Kafetegia. Ya sólo por el pan merece la pena ir. Me encanta.

Una frase con la que definirías Donostia / palabra.

La definiría de muchas maneras y una palabra es muy poco para tanta maravilla
pero me quedo con mi palabra favorita en inglés: Donosti is just GORGEOUS!

12237204_181019078910939_852814950_n

See you soon!

..sis and the city

Rentals collection y el apartamento Palace III

Hoy es Lunes,
y cada lunes toca nuestra sección minipisos.

Esta vez en lugar de traeros un minipiso sueco
os traemos un estupendo pisito en Donostia
de la mano de los chicos de Rentals Collection

1410598021p

Hace poco os contamos la histoira de Unai y Asier,
se conocieron trabajando en Decathlon,
y hoy gestionan y dirigen Rentals Collection,
empresa de alquiler de apartamentos turísticos en Donostia.

Puedes leer toda la entrevista pinchando
Rentals by sisters

14105980220i1

El caso es que mientras les hicimos la entrevista,
buscamos dónde nos gustaría alojarnos
si viniéramos a pasar unos días a Donostia.

Imprescindible Terraza!!
Porque somos muy de al aire libre 🙂

14105980232i1-1

Esta terraza nos robó el corazón.
Con unas vistas como estas,
podriamos quedarnos a vivir en la terraza un año o dos
(excepto Navidad, que entrariamos dentro)

Elegimos que estuviera en el centro
y
el Petit Palace se encuentra en la c/Idiakez
con vistas a la Avenida de la Libertad

14105980253i1

Dos habitaciones sí o sí

141059803110i1

141059803312i1

Un luminoso comedor para nuestras pequeñas veladas.

14105980264i1

14105980286i1

14105980275i1

Y un sofá dónde relajarnos y soñar y soñar…

14105980231i1

141059803919i1

¿Qué os ha parecido nuestro apartamento?

Si tú también lo quieres alquilar pincha
Petit Palace Rentals Collection

…sis and the city

Entre huevos y patatas, pintxos en Donostia

Somos muy fans de la tortilla de patata.
Creemos que no hay nada comparable a una buena tortilla de patata
y también creemos que no es tan fácil encontrarla.
La mayoría de las veces que pregunto, siempre me contestan
«la mejor la que hace mi Ama»

We think that nothing really compares to a great potato omelette
and yet it’s not that easy to find.
Whenever I ask anyone,
they always say «my mum’s is the best».

Y es que al parecer  las amatxos de Euskal Herria en general
han puesto el listón muy alto,
y claro, así luego nos cuesta tanto encontrar una buena tortilla.

And it seems that Basque mothers have set the bar pretty high
and so it’s not surprising that it’s hard to find
a really good potato omelette when we’re out and about.

Pues bien, hoy compartimos con vosotros unos cuantos:

So today, we’re going to let you in on a few beauties:

Bar Zabaleta

La mejor Tortilla de Patata Donostia San Sebastian Pintxos

La Tortilla del Zabaleta cuesta 1,80€ y es absolutamente sublime
Hemos estado varias veces, pero el sábado os juro que salían tortillas como churros,
como si tuvieran una máquina para cocinar este delicioso manjar.

Un plus: Puedes disfrutarla en su terracita.

Zabaleta’s potato omelette costs €1.80
and it’s absolutely sublime.
We’ve been several times but I swear that
on Saturdays they sell like hot cakes
as if they have a machine in the kitchen spitting them out.

A plus: You can enjoy it on their terrace.

Bar Zabaleta
C/Zabaleta, 51

La Cochinita de Pibil

Llevo ya varias semanas aficionada a desayunar los sábados por la mañana
la estupenda tortilla de La Cochinita

I’ve become rather addicted to La Cochinita’s splendid potato omelette for Saturday breakfast.

La mejor Tortilla de Patata Donostia San Sebastian Pintxos

El precio de este pintxo de Tortilla es de 1,80€ y nos confirman que son Huevos Camperos.

This ‘pintxo de tortilla’ costs €1.80
and they assure us that they only use free-range Eggs.

La Cochinita de Pibil
C/Fuenterrabia 38

Puedes leer la entrevista que le hicimos a Ana Rodríguez de Almeida
(Koh Tao & Cochinita&Belgrado)
pinchando : Entrevista a Ana Koh Tao
(no os perdáis el video)

You can read our interview with Ana Rodríguez de Almeida
(Koh Tao & Cochinita&Belgrado)
by clicking: Interview with Ana Koh Tao
(don’t miss the video)

Bar Lobo

Tortilla hecha al momento

Freshly made potato omelette

La mejor Tortilla de Patata Donostia San Sebastian Pintxos

El precio de este delicioso pintxo es de 1,80€
Tanto el bar como la terraza bien merecen una visita.
Un plus: además de su tortilla, su variada carta de ensaladas, raciones, bocatas y pintxos,
es estupenda para una cena de verano.

The price of this delicious pintxo is €1.80

Both the bar and the terrace are well worth a visit.

A plus: as well as a great omelette, their varied menu of salads, snacks, sandwiches and pintxos is fabulous for a summer dinner.

La mejor Tortilla de Patata Donostia San Sebastian Pintxos Huevo roto con chorizo de Viana 4,75€

Puedes disfrutarlo tanto en su comedor interior
como en su terraza.

Bar Lobo
Plaza Jose Maria Sert, 10

Taberna de Blas

No podemos dejar pasar esta oportunidad
sin comentar nuestras patatas asadas favoritas con dos salsas

La mejor Tortilla de Patata Donostia San Sebastian Pintxos

Se trata de las patatas de la taberna de Blas

La Taberna de Blas
c/ San Martin, 56
También con terracita

Bokado San Telmo

Somos bastante asiduas,
a la terracita de Bokado San Telmo.
La verdad es que es una terraza
sùper molona en plena parte vieja.

La mejor Tortilla de Patata Donostia San Sebastian Pintxos

Su tortilla hecha al momento
también lleva algo de pimiento y cebolla.
Es una buena opción para cualquier momento del día 😉

Y nuestro último descubrimiento

Pintxo de Huevo.

La mejor Tortilla de Patata Donostia San Sebastian Pintxos

Pintxo de Huevo con patatitas y hongos

Sideria Beharri
C/Narrika, 22.

Divinum
Desde hace mucho tiempo somos fans de su tortilla de patata
De hecho en más de una ocasión hemos encargado
tortillas enteras para algún sarao en casa

La mejor Tortilla de Patata Donostia San Sebastian Pintxos

En Amara
concretamente en Isabel II, 4
se encuentra el Divinum
Tiene también terracita 😉

Otra nueva incorporación
a nuestro ranking
es la de la Gastroteka Xera

TortillareciC3A9nhechaXera

Xerarevista

Gastroteka Xera
Plaza Xabier Olaskoaga
Rentería

La tortilla de La Guinda
el perfecto desayuno
para el fin de semana

La Guinda

En Gros,
en C/Zabaleta, 55

Y por supuesto,
tampoco podía faltar un clásico
también en Gros,
el de la Bodega Donostiarra

Bodega Donostiarra
c/Peña y G0ñi, 13

La del bar Kiki es de nuestras últimas incorporaciones

IMG_2894

Somos muy muy fans de sus croquetas
(especialmente la de langostinos y queso mmmhh)
un montón de variedades,
si eres de croquetas
el bar KIKI es
de lo mejor de Donosti,.
Ahora también fans de su tortilla.
En su versión sólo patata

FullSizeRender

O patata y antxoas

Bar Restaurante Kiki
Avenida de Tolosa 81

Nuestra última incorporación
la puedes encontrar en Riberas de Loiola

IMG_2893

concretamente en el Bar Livinsgtone
y la tortilla que ha conquistado nuestro corazón
es de patata, pimiento rojo y verde y cebolla.

Bar Livingstone
Avenida Barcelona, 24

¿Qué te han parecido nuestras recomendaciones?

¿Nos recomiendas un bar y un pintxo?

ps: que conste en acta, que la mejor tortilla de patata que hemos probado nunca
es la que hace nuestra Amatxo.
¿A qué si Ama?

Sis and the city…

Planes que molan para este fin de semana 27 al 29 de Mayo

Ya estamos de nuevo aquí
con los planes que van a sacarte de casa este fin de semana.
Are you ready?

Viernes

Tenemos una cita ineludible en el Kursaal
concretamente en la Feria de la Bicicleta

idobici

Con lo que nos molan las bicis,
que no podemos vivir sin ellas,
tenemos la obligación moral de asistir 😉
AAFF_TAZA_SISTERScs3

La entrada es gratuita,
se inaugura a las 18:00
y a las  19:30 hay exhibición de monociclos
a las 20:00 proyección de un documental

CARTEL_Feria_Bicicleta2016dig

La vida desde una bici se ve de otra manera.

Foto2015-5-16201620412033

Los colores iluminan la calzada, el viento te despeina..
LLueva o truene, uno silba
pedalea y es feliz 🙂

Foto205-1-16201120292040
Si no eres de bici, te animamos a que un día pruebes alquilar una.
Si la experiencia te mola, te animamos a que la tunees

Picnik-collafge
Hay mil complementos que pueden hacerte feliz

il_570xN.310813284

il_570xN.237642614

Os dejamos el programa.

flyer atzekaldea-01

Este Viernes nos vamos a Gu

11160673_388329434701678_4455922986500341758_n

Andamos metidas en un proyectazo
que verá la luz muy pronto
pero del que no podemos contar mucho,
y nos merecemos un descanso

Así que estas vistas,
acompañadas de

TABLA DE JAMÓN IBÉRICO CON TOSTAS Y TOMATE

 Tabla de Jamón Ibérico con tostas con tomate 19€

TABLA DE QUESOS ARTESANOS CON MERMELADA CASERA

y tabla de quesos artesanos con mermelada casera 11€

TARTAR DE SALMÓN AHUMADO copia

para continuar tartar de salmón ahumado 12€

maridado con  un Dry Martini 9€

DRY MARITINI

o un Zapatero 10€
y no nos preguntéis por qué,
que en cuestión de cocktails
siempre nos dejamos aconsejar

EL ZAPATERO

 os aseguramos que se nos pasan
todos los males.

Pero es que además este viernes es especial
porque Gu tiene preparada una fiestecita
que seguro que nos hará bailar hasta el amanecer

cartel viernes GU

Así que prepárense para olvidar todos sus problemas
bailando en Gu

Sábado

No os podemos prometer
que al despertar vuestros problemas hayan desaparecido
eso siempre y cuando no se os sume uno más
la Resaca!!!

Así que como han dado lluvias,
lo mejor es que pases parte de la mañana en la cama
a media mañana puedes pasarte por una de unas tiendas favoritas
en cuestión de decoración
Koko Deko

13256332_1046926862022134_728792464790595642_n

han traido mesitas de cartón que nos hacen mucha gracia

Sus alfombras de vinilo nos encantan

12512727_1020284914686329_7245949582106185249_n

De hecho el año pasado nos hicimos con una

IMG_8721-620x465

13102674_1039947626053391_5468352956914440004_n

Estas hamaquitas para los más txikis de la casa
son geniales

13082596_1034269246621229_9011209107882215691_n

Y además tienen también nuestras sisterbolsas

13124986_1035941776453976_7948506990799122719_n

Koko Deko
Plaza Bilbao, 1

 También puedes echar un vistazo al programa de
World Puppet Festitval

Entre el 28 de mayo y 5 de junio Donostia y Tolosa
se convertirán en las capitales del títere
con la celebración del World Puppet Festival.
Durante nueve días más de 30 compañías de todo el mundo presentarán
sus trabajos en diferentes espacios de San Sebastián y Tolosa.

Nosotras el pasado mes de Noviembre visitamos por primera vez
el museo de la Marioneta en Tolosa que nos chifló
Entrar en el Topic es como entrar en un cuento
os lo contamos en este post
Topic by sisters 

tolosa-4

Así que por si te animas a ir a Tolosa
te dejamos unos sisconsejos

En Tolosa,  el espéctaculo será en cinco plazas:
la plaza Euskal Herría, plaza Nueva, plaza López Mendizabal y la plaza del Triángulo

Antes o después de los espectáculos 🙂

Para tomar el Martini te pasas por el Solana 4

Foto2021-5-16201220252005

Tiene una terracita encantadora,
y también puedes picar algo

Restaurante Bar Izaskun:
si te animas a subir el monte Uzturre puedes reponer fuerzas aquí
con vistas a Tolosa y al Txindoki.
Para el Hamaiketako sus famosas croquetas
y la merluza en todas sus variedades.Monte Izaskun, 3.

Y claro ya sabes si vas en Sábado por la mañana
te encontrarás con su alegre, colorido y famosísimo mercado.

Puedes dejar el coche en casa
y pillar el tren,
es comodísimo y te deja en el centro de Tolosa.

 Foto2022-11-15201720142008

Si te quedas en Donostia,
esta vez te recomendamos ir al Antiguo

En la Bernardina vas a encontar el mejor Jamón de Joselito

300476_289085604438155_1308082520_n

Huevos rotos jamón Joselito, cigala y trufa

301257_289085507771498_1617668354_nTosta Jamón Joselito

318684_289085547771494_498966411_n

Barra, terraza o restaurante
11193250_1084315904915117_1900062938042427659_n

como siempre tú decides.
Tienes más info en nuestro post
La Bernardina

Y si eres más de  quedarte por el centro
y tomarte un buen vino o una caña tranquilo

Foto2026-5-16201820392056

 No te pierdas el Kalima!!
Nuestro amigo Eduardo estará encantado en asesorarte
en Reyes Católicos en la calle Larramendi 5

Have a wonderful weekend!!

..sis and the city

Unai y Asier Rentals Collection Donosti people

A Unai le conocimos a través de un amigo común.
Hablando de todo un poco,
nos dijo que junto a Asier
gestionaba Rentals Collection  
Se conocieron trabajando en Decathlon
y fue entonces cuando se les ocurrió dejarlo todo y montar Rentals Collection

Nos pareció un historión y quisimos saber más…

¿Quién está detrás de Rentals Collection?

Somos Asier y Unai,
Dos jóvenes que comenzamos la andadura de los apartamentos turísticos
hace tres años
(aunque llevamos ocho años en el sector).

Rentals

¿Qué es Rentals Collection?

Una empresa explotadora de apartamentos turísticos.
Tenemos 17 trabajadores en plantilla en temporada baja
y 30 en temporada alta desde recepción, limpieza, y mantenimiento.
Alquilamos viviendas vacacionales en San Sebastián
a toda clase de turistas, en su mayoría parejas y familias.
Todos nuestros apartamentos están perfectamente equipados con todo tipo de menaje,
electrodomésticos e internet wifi.
Incluso tenemos cunas de bebé y tronas en todos nuestros apartamentos
que ofrecemos a nuestros clientes de forma gratuita.

IMG_3133

¿Cómo os conocistéis, y cómo surge la idea de montar Rentals Collection?

Nos conocimos en Decathlon cuando éramos estudiantes.
Asier empezó a moverse alquilando el piso de sus padres por internet y al ver que se movía
me sedujo en la idea de montar una empresa de alquiler viviendas turísticas
de forma profesional.

IMG_2609

fotos apartamento Iruña

14629887373i1

14629887384i1

14629887362i1

14629887350i1

¿Os costó mucho decidiros? ¿ Fue difícil la cosa?
Contadnos algo de los comienzos de Rentals Collection

Nos costó un poco porque somos bastante «segurolas».
El comienzo de Rentals Collection,
como todos los comienzos supongo, fue difícil,
teníamos una página web mala,
en la que el cliente a duras penas podía reservar.

¿Alguna anécdota que podáis contar?

La anécdota más graciosa fue que unos clientes suecos llamaron
porque tenían dificultades para encontrar nuestra oficina.
¡¡¡Resultó que estaban en San Sebastián de la Gomera!!!!
Habían cogido vuelos a San Sebastián de la Gomera y el apartamento en Donosti ;).

¡ También, hemos tenido una mujer inglesa que llamó al teléfono de emergencias
porque no encontraba a su marido!!

¡Tenemos infinitas anécdotas!

1410598021p

fotos: apartamento Palace

14105980220i1

14105980264i1

fotos apartamento Palace

¿Por qué creéis que un viajero elige un apartamento de alquiler
para su estancia en Donostia antes que un Hotel?

En realidad es un cliente diferente el que está en los apartamentos
ya que es un cliente más familiar que quiere andar más a su aire.
Nosotros no ofrecemos los servicios que ofrece un hotel.
El cliente quiere estar como en su propia casa pero a miles de kilómetros de ella.
Le gusta sentir que es un ciudadano donostiarra más.

1401364772p

foto: apartamento Zurriola II

1401364773e326

fotos: apartamento Zurriola II

1401364780e337

¿Cuál es el perfil del viajero de Rentals Collection?

Tal y como hemos comentado antes, el grueso de nuestros clientes son familias extranjeras
3,5 miembros de un poder adquisitivo medio-alto.
La edad media de nuestros clientes es de 47 años.
Un 75% son extranjeros provenientes principalmente:
Reino Unido, Francia, Australia y E.E.U.U.

1460391264p

fotos apartamento Matia

14603912661i1

14603912715i1

fotos apartamento Matia

¿Desde el punto de vista del propietario, cómo funciona Rentals?

El propietario nos cede la vivienda en exclusiva y firmamos un contrato de cesión de explotación
que puede darse por finalizado por ambas partes siempre y cuando se respeten las reservas.
El propietario percibe una parte de las rentas devengadas del alquiler de su inmueble.

13923950654i1

fotos apartamento Acqua

13923950666i1

1392397427p

¿ Y desde le punto de vista del huésped, viajero?

Funcionamos parecido a un hotel.
Prácticamente todas las reservas se hacen por internet.
El cliente cuando hace una reserva recibe una confirmación de la misma con todas las instrucciones necesarias.
El día de la llegada la entrega de llaves se hace en nuestra recepción de la calle Zubieta 7.
Se le entrega toda clase de  información para que su estancia sea lo más agradable posible.

IMG_3105

¿Y si queremos dormir con vistas al mar, qué nos proponéis?

Supogo que debería recomendarte el apartamento Bella Vista.
Es una vivienda impresionante en pleno Paseo de La Concha frente a los Relojes.

14077532814i1

foto apartamento Bella Vista

140775328610i1

14077532858i1

1407753277p

Unas preguntitas sobre la city..

Un  lugar para desconectar

En Donostia: «Batería de las Damas» en Urgull

En Guipuzcoa: Gaztelu (un pequeño pueblo cerca de Tolosa))

Basque Country : «Iratiko Etxolak» en Iparralde

No sales de casa sin….

Mi bolsa de deporte

Quedas para tomar algo en..

En el mejor bar del mundo: La Cervecería Etxeberria

Recomiéndanos un lugar para cenar…

No puedo recomendarte solo uno: Gandarias y Txuleta

El mejor pintxo de tortilla…

El Bar Xiri en la calle Idiakez

Define Donostia en pocas palabras…

Donosti para mí es olor a mar, paz, cultura, gastronomía…
Es imposible definir Donosti en pocas palabras

14077532791i1

¿Te imaginas pasar unos días en un apartamento con estas vistas?

…sis and the city.