Se nos está pasando Mayo volando
a veces parece verano y otras volvemos al otoño
está un pelín raro este tiempo,
así que como siempre nosostras os recomendamos
que en cuanto veáis que hay sol, disfrutéis al máximo.
Día que se va no vuelve decía nuestra Abuelita Angelita
y cuánta razón tenía.
¡DESPEGAMOS!
Comenzamos el fin de semana en
PAMPLONA
Nos apetece cambiar de aires
y nos vamos en BUS a PAMPLONA
Os llevamos a comer a un sitio que nos chifla
eso si reservar mesa por favor
Si te apetece comer un buen arroz,
y ya sabéis que no suele ser tarea fácil,
este es vuestro lugar.
El lugar es súper bonito,
y además de sus ARROCES, tanto sus entrantes como sus postres
te van a entusiasmar
Un concepto gastronómico de Martín Iturri en el centro
de Pamplona que nos encanta, con una carta diferente
y con el mejor producto de temporada,
donde predominan los arroces, la casquería y el marisco..
Un lugar IMPERDIBLE.
Todavía soñamos con este ARROZ
y con estos MACARONS
Un plus: Su preciosa terraza
LA CUCHARA DE MARTIN
📍Calle Taconera 1, Navas de Tolosa con Bosquecillo
Pamplona
☎️ +34 948 33 20 33
reservar ver carta instagram web
UNA PEQUEÑA ESCAPADA A DEBA
HIRU UHINAK
Enamoradas de este exclusivo apartahotel junto a la playa de Deba,
con espectaculares vistas al mar.
Relájate en su spa con piscina y sauna,
y disfruta de deliciosos desayunos en su restaurante
con panorámicas únicas sobre la costa y las montañas.
¡Reserva ya mismo!
HIRU UHINAK
📍 Markiegi 6, Deba
☎️+34 943 190 067
web reservar instagram
Una vez en Deba si te apecete puedes dar un agradable paseo
hasta Mutriku. Ida y Vuelta unos 8 km
Si te cansas puedes volver en BUS.
Y ya que estamos camino DEBA
a la ida o a la vuelta reservamos en BEDUA
En un rincón idílico junto al río Urola, se encuentra
uno de nuestros asadores favoritos.
Con más de cuatro generaciones de historia,
este restaurante familiar es todo un referente
donde ofrecen alta cocina tradicional
con la parrilla como protagonista.
ASADOR BEDUA
📍Barrio Bedua, Zumaia
☎️+34 943 86 05 51
Reservar Ver carta Instagram
UN RESTAURANTE CON VISTAS AL BOSQUE:
Hoy os traemos un RESTAURANTE con vistas a un Bosque
y una terraza íntima y relajada que estamos seguras
te va a chiflar
Pero antes que nada toma nota de que aquí se viene a disfrutar sin prisas,
a dejarse llevar, así que te vamos a recomendar que vayas en BUS
puedes pillar el 28, el 17 su acceso en BUS es fácil y tienes un montón de horarios
Pasemos ahora al Restaurante
Un restaurante donde la brasa y el producto
de mercado son los auténticos protagonistas.
La cocina abierta deja ver el espectáculo del fuego,
ese que transforma lo bueno en brutal.
Sin artificios, sin postureo,
solo materia prima de primera, técnica impecable y un toque de creatividad
El plan perfecto para esos días en los que el tiempo acompaña
y solo apetece dejarse llevar en un sitio bonito,
con una buena gastronomía
y unos vinitos, donde ademas vas a disfrutar de un ambiente íntimo y relajado.
Un lugar al que vas a querer volver una y otra vez.
Termina la comida con un cóctel en su terraza
Y vuelve al centro andando tras una agradable paseo por el BOSQUE MIRAMON.
¿Se puede pedir más?
Nosotras creemos sinceramente que no 😉
¡RESERVA MESA YA MISMO!
MISURA RESTAURANTE
📍Paseo de Miramon, 162 (Hotel Arima)
☎️+34 943 56 66 38
ver carta reservar mesa instagram
¿TE CASAS?
BIENVENIDA A ENDANEA BODAS Y EVENTOS
Decoración Floral Exclusiva para Bodas y Eventos, donde
cada evento se transforma en un escenario de ensueño
gracias a sus exclusivos diseños florales.
Hace un par de semanas les visitamos
y nos contaron cuales eran sus fortalezas.
Servicio personalizado:
Ofrecen un servicio personalizado y creativo
para hacer de cada celebración un momento inolvidable.
Experiencia y Creatividad:
Con más de 30 años en el sector,
su equipo de expertos floristas combinan experiencia y frescura creativa
para diseñar ambientes florales que no solo decoran,
sino que cuentan tu historia.
Flores de Calidad Superior:
Seleccionan las flores basándonos en la frescura y la calidad,
trabajando directamente con cultivadores locales,
nacionales e internacionales para garantizar el mejor resultado.
Decoración Integral:
Además de arreglos florales,
ofrecen una decoración integral
que incluye desde el ramo de la novia hasta los centros de mesa
y la ambientación de los espacios,
asegurando coherencia y armonía estética en todo el evento.
Y decidimos organizar un SORTEO.
Para participar tienes todos los detalles en
la descripción del REEL.
Ver esta publicación en Instagram
Si quieres ganar TRES RAMOS DE NOVIA
(uno para la novia y dos para tus madrinas)
participa con alegría.
MUCHA SUERTEEEEEEEEEEE
LLama por teléfono y pide cita en el departamento
de Bodas y Eventos.
ENDANEA ALMA BOTANICA
📍 Barrio Jaitzubia, 40
HONDARRIBIA
☎️ +34 943 64 17 10
Web Instagram
CONCIERTO ALEX UBAGO
📍 Victoria Eugenia Antzokia
📆 22 mayo
⏰ 19:30
🎟️ 30€ / 28 € / 26 €
COMPRAR ENTRADAS
UNA OBRA DE TEATRO:
MÚSICA PARA HITLER
Pau Casals se vio forzado a exiliarse en el sur de Francia
tras la Guerra Civil española. Con todos sus recursos y mucho empeño,
se dedicó a ayudar a miles de compatriotas hacinados
en los campos de trabajo cercanos.
En el año 1943, bajo la ocupación nazi,
el genio de la música recibió una inquietante invitación
para tocar ante el Führer.
Casals sabía que negarse a hacerlo podría a
carrearle terribles consecuencias.
Estos dramáticos hechos son los que han inspirado
a los autores a escribir Música para Hitler,
un texto emocionante que recrea la personalidad
de uno de los mayores artistas del siglo XX
📍Victoria Eugenia Antzokia
📆 24/05 : ⏰ 19:30
📆 25/05: ⏰ 19:00
🎟️ 28 € / 24 € / 20 €
Idioma: castellano
90 minutos
COMPRAR ENTRADAS
¿Te gusta el arte? ¿Te encanta un buen vino?
Entonces, este evento es para ti.
Acompáñanos en una tarde de Paint & Sip con Uxue del Río,
donde podrás liberar tu creatividad pintando
tu propia tote bag a mano, mientras disfrutas de una copa
y te dejas llevar por la inspiración.
Una experiencia diferente y divertida para relajarte,
conectar con otras personas y llevarte a casa una tote única creada por ti.
📍 Lugar: The Social Hub, Silence Room
📅 Fecha: 22 de mayo
🕒 Hora: 17:30-19:30
🎟️ PRECIO: 6,44€
¡Te esperan en el SOCIAL HUB para una tarde
llena de arte, vino y buena vibra!
LA MAGA
Una oportunidad de conocer de cerca a Dania Díaz,
La Maga, la finalista del programa de televisión Got Talent
y que convirtió en la maga más viral del momento.
📍Duit (Benta Berri)
📆 23 mayo
⏰ 19:00
Idioma: castellano
Libre hasta completar aforo
Concierto: Grupo Guitarra y Cuarteto de flauta dulce
de la Escuela Municipal de Música.
📍 Caserío Katxola. Plaza Pakea. Aiete.
📆 Viernes 23 de mayo 2025
⏰ Hora: 19:00 h.
Entrada libre hasta completar aforo
UNA SERIE:
LA LA LA CANCIÓN
MINISERIE EN MOVISTAR+
MINISERIE : 3 episodios.
España, año 1968.
Esteban Guerra es un joven ejecutivo de RTVE
que recibe el encargo de conseguir algo que parece imposible:
ganar el festival de Eurovisión.
Una petición directa del dictador Francisco Franco.
Sin experiencia musical, pero ansioso por ascender,
Esteban toma las riendas del proyecto
y convence de unirse a la aventura al peculiar Artur Kaps,
responsable de los grandes espectáculos televisivos de la época.
Juntos emprenden la «Operación Eurovisión», un plan para encontrar
la canción y el intérprete ideales que proyecten en Europa
la imagen de un país moderno y abierto, tal como desea el gobierno.
UN LIBRO:
LA CHICA DE LOS OJOS MARRONES
PAULA ORDOVÁS
Cuando la infancia deja cicatrices, el desafío es renacer desde el amor propio.
Este libro ha sido para mí —y deseo que sea para ti—
una tabla de salvación.
Escribirlo me ha ayudado a identificar
y poner nombre a las experiencias traumáticas
que viví en mi infancia, esa época oscura
que me convirtió en la mujer que soy.
En cada una de estas páginas revelo cómo logré romper la coraza…
VITORIA-GASTEIZ CITY OF FLOWERS
La segunda edición de
VITORIA-GAZTEIZ city of FLOWERS 2025
llega con un programa de actividades super interesante
que llenará de flores la capital alavesa del 23 al 25 de mayo.
El programa incluye un total de 27 actividades
que cuentan con la participación de comercios y empresas hostelería
y servicios de la capital alavesa.
NUESTRAS ESCUELAS INFANTILES FAVORITAS
TILIN TALAN NOS RECOMIENDAN LOS PLANES EN FAMILIA
el espectáculo en el que
disfrutarás de una magnífica puesta en escena y maravillosas canciones con todas las
voces en directo.
El experimentado elenco de teatro musical nos deleitará con su
actuación y coreografías, todo acompañado de un vestuario excepcional que hará que
te sumerjas en esta mágica historia.
SINOPSIS:
El experimento 626, creado por el Doctor Jumba con el objetivo de generar
destrucción, escapa y aterriza en Hawái.
Allí conoce a Lilo, una niña solitaria que lo
llama Stitch. Mientras Jumba y Pleakley intentan capturarlo, Stitch aprenderá el
verdadero significado de la “Amistad” y de la “Familia”.
El musical nos recuerda que, sin importar de dónde vengamos, todos necesitamos un
lugar al que llamar Hogar.
¡No te pierdas esta divertida y emocionante historia para
toda la familia, donde los personajes cantan y bailan en directo!
DOMINGO 1 DE JUNIO
⏰HORA 17:00 h
📍KURSAAL
UNA OBRA DE TEATRO
Los tres criados están acostumbrados
a cumplir todo lo que dice el señor Bo.
Llevan toda la vida bajo las órdenes del Jefe, del Sr. Bo,
desde que este era un niño.
A veces se imaginan lo que sería el mundo
si ellos fueran los jefes,
lo que es tener el poder en manos propias
y no depender de nadie más. Incluso juegan asumiendo
el rol de jefe mientras los demás se hacen pasar por servidores de él.
Cuando el amo era niño, los criados tuvieron l
a oportunidad de decir ¡No!,
pero no lo hicieron,
y el jefe se ha dedicado durante años a la prepotencia.
La relación entre ellos es muy de servicio,
de dependencia, pero, en un momento dado,
ha surgido una nueva oportunidad de decir ¡No!…
Edad: +4 años
📍 Teatro Principal
📆 24 mayo
⏰ 17:30
🎟️ 10 €
Idioma: teatro gestual
50 minutos
Koadrila erreskatera!
Les As de la jungle 2 – Opération tour du monde, 2023
Cuando un misterioso supervillano cubre la selva con una espuma
rosa tóxica que explota al contacto con el agua,
la Jungle Bunch es llamada al rescate.
A menos de un mes de la estación de las lluvias,
¡empieza la carrera! Nuestros héroes,
a los que se unirán nuevos aliados, viajarán por todo el mundo en busca de un antídoto.
Desde las lejanas regiones del Norte, hasta Europa, Asia y Oriente Medio,
se embarcarán en la mayor búsqueda de su historia.
Esta vez, se enfrentan a un adversario más inteligente
y diabólico que nunca.
Para Maurice y sus amigos, ¡nunca ha habido tanto en juego!.
📍 Aiete K.E.
📆 24 mayo
⏰ 17:00
Idioma: euskera
89 minutos
🎟️ Libre hasta completar aforo
COLONIAS TRILINGÜES
CASERÍO AROTZ ENEA BY TILIN TALAN
Abierta la inscripción de verano en Caserio Arotz Enea.
Vuelven con toda la ilusión y más fuerzas si cabe,
ampliando nuestra oferta de ocio-educativa.
Un campamento donde los niños desarrollarán
su personalidad en un ambiente sano y
unos valores sólidos donde predominará el compañerismo,
la amistad, la sostenibilidad y la diversión.
Fecha de inicio: 23 junio de 2025
Fecha de finalización: 09 de agosto de 2025
Idioma del taller: TRILINGÜES
Edad a la que se dirige: 7-13 años
Ubicado en el pueblo de Etxarri-Larraun
a 5 minutos de Lekumberri,
a 35 mins de San Sebastián y Pamplona,
ofrece amplias posibilidades recreativas,
tanto por su ubicación y su entorno como por su equipo humano.
Excursiones al bosque, senderismo, talleres, gyncana,
elaboración de productos autóctonos, piscina, noches mágicas…
El objetivo principal es crear un campamento donde se realizan actividades deportivas,
culturales y artísticas para que los niños crezcan desde la motivación y el respeto,
en un entorno donde puedan desconectar de la ciudad y conectar con la naturaleza.
Elegid fecha y apuntaos,
las colonias son del 23 de junio al 9 de agosto.
Ya falta menos para el verano
y para Summer Udalekuak,
las colonias veraniegas abiertas a todos los niños y niñas de 2 a 12 años.
Se trata de un programa trilingüe,
donde nuestro principal objetivo es que los niños disfruten de un verano inolvidable.
Inicio: 23 de junio 2025
Finalización: 30 de junio 2025
Idioma: Trilingüe
Edad a la que se dirige: 2-12 años
Salidas: Lorea, Amara, Gros (Tilin Talan), Colegio Mary Ward y Jesuitak Donosti
Si quieres estar al día de todos nuestros planes,
descárgate nuestra APP
No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle
Y si no quieres perderte nada
de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.
Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales
..sis and the city
