Esto va ya rapidísimo,
¿no os pasa que cuando llega DICIEMBRE,
este mes se pasa volando?
Ya hemos llegado al ecuador de este mes navideño.

No pasa nada,
nosotras como siempre os hemos preparado unos auténticos planazos

¿Preparados para despegar?

Comenzamos con nuestra APP,
si aún no la tienes te recomendamos que te la descargues
ya mismo:

Descárgate nuestra APP :
SISTERS CITY

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Ya somos 11.000 usuarios ACTIVOS
en nuestra APP.

VIERNES 13 DICIEMBRE

KATXI KLOTHING DONOSTI

Este VIERNES 13
nuestros amigos de KATXI CLOTHING
nos invitan a la inauguración oficial de su tienda.

Esta es su tercera tienda, sumándose así a las de San Juan de Luz y Bayona.
La conocimos en SjdL y nos encantó
Un lugar donde encontrar prendas increíbles y únicas,
con las que además hacen un homenaje a la cultura vasca.
Katxi Klothing es reconocida
por unos diseños que nos encantan, homenaje a la cultura vasca.

ZAPOREAK BESTA. 14 y 15 de diciembre

La experiencia gourmet hecha realidad.
Durante dos días, sumérgete en el espíritu navideño con Zaporeak
y descubre nuestro universo de una forma única.
Disfruta de las degustaciones gratuitas en todas las secciones de la tienda
y participa en nuestros fantásticos sorteos en directo.

Podrás aprender, descubrir y encontrar los mejores regalos gastronómicos
para despertar las emociones de las personas que quieres.

Imagina ese instante en el que abran su paquete.
Sus miradas se cruzan contigo, y con los ojos te dicen todo:
la felicidad de sentirse queridos, la emoción de saber que has pensado en ellos.
Cada vez que disfruten de tu regalo, recordarán ese momento y a ti con cariño.

En Zaporeak, queremos ayudarte a vivir esos momentos únicos.
Porque un regalo es mucho más que el producto que ofreces.
Es una manera de expresar y demostrar
lo que sientes por las personas a las que les das tu regalo.

Bienvenido a un mundo de sabores y emociones.

Y si quieres ideas para regalar pincha en
12 REGALOS GASTRONÓMICOS PARA TRIUNFAR ESTA NAVIDAD

ZAPOREAK
📍Barrio Bantxarinea, Dantxarinea
☎️+34 848 85 00 50
web       instagram

DOMINGO
EN EL MERCADO DE BIARRITZ

Apunta este PLANAZO
porque te va a arreglar el DOMINGO porque los domingos
en BIARRITZ son  una fiesta.

El Mercado (Les Halles) está dividido en dos edificios distintos,
uno para la pescadería y el otro para los demás productos alimenticios.

Guarda este REEL
porque contiene una miniguia de los lugares donde picar algo,
desayuna, comer y  todas las tiendas abiertas en domingo.

 

Ver esta publicación en Instagram

 

Una publicación compartida de Donostia San Sebastián (@sistersandthecity)

 Marché des Halles
está abierto todas las mañanas, incluidos los domingos.
07:30 a 14 h

Buen producto y ambientazo
en los bares que rodean este maravilloso mercado.

📍 Les Halles
BIARRITZ

LA PEROLA

La CARTA DE NAVIDAD de LA PEROLA
ya está aquí.

Recuerda que tienes hasta este lunes 16
para encargar tu cena de Nochebuena.

LA PEROLA
Comida casera para llevar 💙
🍽 Menús diarios y carta semanal
📍 Eso, 5 (esquina San Marcial)
📞 943 324 957 /📱 697 780 050
Horarios: L a V: 10 a 16h y 18 a 20h.
Sábados: 10 a 15h
instagram      facebook

ENDANEA EN NAVIDAD

ENDANEA en Navidad está precioso

solo ir ya es un planazo en sí mismo.

Pero si además te contamos que este
DOMINGO 15 de DICIEMBRE
llega OLENTZERO a las 11 h
para recoger las cartas de los peques
el PLANAZO es INIGUALABLE.

Además han preparado
un SORTEO de dos VALES por valor de 100€
cada uno para gastarlos en este maravilloso UNIVERSO.

 

Ver esta publicación en Instagram

 

Una publicación compartida de Donostia San Sebastián (@sistersandthecity)

Puedes participar en el SORTEO
hasta el día 20 de diciembre a las 12 del mediodía.

pero si además buscas algún detalle navideño…

¡este lugar es lo más!

De aquí es imposible salir con las manos vacías

La NAVIDAD engamada en diferentes colores

Puedes elegir los colores para los adornos de tu casa y de tu árbol.

ENDANEA GARDEN
📍 Barrio Jaitzubia, 40 – Hondarribia
☎️ +34 943 64 17 10
Web      Instagram

 SISTER RECETA NAVIDEÑA

 TURRÓN

Una receta navideña súper sencilla,
para la que solo necesitas 5 ingredientes.

INGREDIENTES :

50 gr de arroz hinchado
200 gr chocolate negro 85%
40 gr crema de almendras
1 cucharadita de aceite de coco
1 cucharada de pasta de dátiles

Para la crema de almendras: puedes hacerla tú triturando almendras
o puedes comprarla hecha, fíjate que como único ingrediente lleve ALMENDRAS.

Pasta de dátiles: pon a remojo durante 15 minutos 250 gr de dátiles
para que se ablanden.
Después tritúralos con 180 gr de agua.

ELABORACIÓN :

Precalienta el horno a 180 grados.
Pon el arroz hinchado en un bowl y añade una o dos cucharadas de pasta de dátil y remueve.
En la bandeja de horno y sobre un papel vegetal extiende el arroz hinchado mezclado
con la pasta de dátiles y hornea 15 minutos a 150 grados.
Funde el chocolate con el aceite de coco en el micro en
intervalos de 30 segundos para que no se queme.
Añade la crema de almendras.
Deja enfriar un poquito la mezcla y añade el arroz hinchado.
Pasa al molde.
Mete en el frigo 3/4 horas.

¡Y listo!

UN LIBRO :
IRIS APFLER COLOURFUL

La emperatriz, una producción alemana que podemos ver en Netflix .

Una historia inspirada en la vida de Isabel de Baviera, o Sissi,
quien al casarse con el emperador Francisco José I debe adaptarse a las estrictas normas de la corte de los Habsburgo
en el siglo XIX .

TILIN TALAN:

Nuestras escuelas infantiles favoritas
nos traen sus recomendaciones de la semana.

1.- GABONLEKUAK

 Tilin Talan Haur Eskolak un año más nos presenta su Taller de Navidad Gabonlekuak
en el que nos garantizan  el tiempo de ocio de los niños.
Una propuesta para todos los niños y niñas de 2 a 12 años.

El objetivo es que los pequeños disfruten de esta época mágica del año,
divirtiéndose a la vez que desarrollan su creatividad,
conocen lugares a través de diferentes salidas y disfrutan de actividades
y tradiciones que se desarrollan en la propia ciudad.
Toda esta propuesta, enmarcada dentro de un atractivo programa.
Las actividades arrancan desde las instalaciones de

¡Disfrutad mucho de Gabonlekuak!

2.- UN JUEGO DE MESA

3.- UNA PELI EN NETFLIX :
LA ELEFANTA DEL MAGO

Inspirado en el libro de Kate DiCamillo y dirigido por Wendy Rogers,
es un impresionante largometraje que reflexiona sobre conmovedores mensajes de valentía,
fidelidad a uno mismo y trabajo en equipo.
Sigue a un niño, al que pone voz Noah Jupe,
que se encuentra con la oportunidad de cambiar su destino tras aceptar tres retos imposibles del rey.
Rebosante de animación caprichosa y una historia mágica,
‘El elefante del mago’ brilla tanto por sus bellas lecciones como por un reparto de voces estelar,
que incluye a Mandy Patinkin (La princesa prometida), Brian Tyree Henry y Benedict Wong (Doctor Strange). – Yael Tygiel

4.- OLENTZERO EN AROTZ ENEA

ÚLTIMA LLAMADA
para ver a Olentzero que llega este año a Caserío Arotz Enea
los días  14 y 15 de diciembre
donde recogerá las cartas, peticiones y deseos de todos los txikis que quieran acercarse.

Con el propósito de conseguir una experiencia inolvidable en familia, en un entorno único,
lleno de magia y misterio se proponen distintas actividades,
hamaiketako, además de la entrega de cartas.

La entrada a los jardines de Caserío Arotz Enea, se abrirá de 10:30 a 14:00 horas
pudiendo disfrutar con la entrada adquirida de tiempo
ilimitado de las instalaciones exteriores.

Días:
 14 y 15 de diciembre
Un único turno : de 10:30 a 13:30h

PVP : 12,50€ por persona.
Incluye entrada, mini de txistorra más bebida y taller infantil.

 Menores de 2 años entrada gratuita.

Idioma: Trilingüe
Edad a la que se dirige: 2-12 años

👉🏻 ENTRADAS

CASERIO AROTZ ENEA
Calle Santa Cruz
ETXARRI
NAVARRA

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.