MINI GUÍA DE ANGLET

Uno de nuestros destinos favoritos
de Iparralde es ANGLET.
Conocida como la “pequeña California”
por sus 11 playas,

 sus escuelas de surf y su «Anglet Surf Avenue»
algo así como el «Paseo de la fama»
donde surfistas de todo el mundo que han pasado por estas  playas han dejado sus huellas.

Es una localidad ideal para recorrerla en bici
y disfrutar de sus 18 km de bidegorri
que recorren la costa y su espectacular bosque de pinos.

                                                                   Fotos   ©RiBLANC para Anglet Tourisme

Esta es la MINIGUIA
con nuestras direcciones secretas.

 DESAYUNAR

TINTO ALL DAY 

Un flamante café-cantina cuyo nombre es un guiño
a los orígenes colombianos de Jean-Paul.

También en el  barrio de Blancpignon
os proponemos pasar por flamante café-cantina TINTO ALL DAY.

El nombre del establecimiento es un guiño a los orígenes de Jean-Paul
y a sus recuerdos familiares,
«Tinto» es el café de filtro que se sirve a todas horas en Colombia.

La cocina franco-colombiana,
elaborada in situ con productos locales y de temporada te va a encantar.

Fanny y Jean-Paul te reciben de viernes a martes desde el desayuno hasta la merienda.

Prueba la Avena Colombiana, una bebida hecha con leche y avena, canela y clavo de olor.

Un plus: aquí puedes comer hasta las 15:00
NO aceptan RESERVAS

VER CARTA

📍163 avenue de l’Adour
☎️+ 33 07 49 64 89 23

VOLT 

Café de especialidad tostado artesanalmente
Puedes elegir entre las variedades que se ofrecen para degustar,
comprar tu café en grano o molido
y disfrutar de su deliciosa repostería casera en su pequeña terraza.

📍38 Bd des Plages
☎️ +33 628 13 15 00

5 LUGARES IMPERDIBLES :

LE LIEU DES PÊCHEURS

¿Buscas una azotea con vistas al mar donde pueda tomar un aperitivo,
una copa o simplemente sentarte a comer o cenar?

Situado junto a la Chambre d’Amour, en el magnífico edificio
art déco del Espace de l’Océan,
te va a encantar su ambiente y su decoración.

Le Lieu ofrece tres espacios distintos:
la azotea, la terraza y una acogedor comedor.

 

Aquí cenamos uno de los mejores lenguados a la parrilla
de nuestra vida.

 

UN PLUS :  su azotea con vistas al mar

VER CARTA

📍Place des Docteurs Gentilhe,
☎️+ 33 05 59 45 42 18

LE PAILLOTE BLEUE


Un BEACH BAR con una decoración natural, étnica y colorida,
frente a la playa de Cavaliers.
Cocina non stop  de 9 a 23 horas.

 

Fotos ©lapaillotebleue

Desayuno / Almuerzo / Merienda / Aperitivo / Cena

Un lugar muy TOP ideal para terminar el día en una de sus hamacas del jardín.

📍Plage des Cavaliers
☎️ + 33 559 48 12 75

LE JARDIN DE LA PAILLOTE BLEUE

Un lugar fabuloso cerca de la plage des corsaires
cuya decoración, ambiente y terraza nos han enamorado.


Fotos ©lejardindelapaillotebleue

Su cocina mediterránea es absolutamente deliciosa.
UN PLUS : su amabilidad.
📍38 BD des Plages
☎️ +33 559 64 32 59

LES ENFANTS TERRIBLES

Música, cócteles y buena comida,
la combinación perfecta para pasar un día en ANGLET.

Fotos ©lesenfantsterriblesanglet

📍64 Avenue Des Vagues
☎️+33 7 56 92 12 00


L’ARANTZA

 

Situado en la playa de Madrague.


Su  terraza de ambiente tropical te va a encantar.
Comer con los pies en la arena bajo una de sus sombrillas es una experiencia ideal.


Fotos ©L’ARRANTZA

 

Ideal para tomar unos cócteles o para compartir una comida con amigos,

📍Plage de la Madrague
3 avenue de la Madrague
☎️ +33 5 59 03 57 61

 

BEACH HOUSE

 

Un lugar diferente con un rollazo increíble.
Nos encanta su piscina y su terraza ideal para el verano y
su acogedor interior para el resto del año.

 

📍26 Av. des Dauphins
☎️ +33 559 15 27 17


BICICLETTA – LA MAISON DU CYCLE

¿Quiere alquilar una bicicleta por un día, una semana o más?

 Un moderno concept store junto a la marina de Anglet,
donde alquilar una bici, una tabla de surf de surf y
además ofrecer deliciosos snacks y bebidas en su coqueta  cafetería.
Situada idealmente para acceder a los 18 km de carril bici
que comunican las playas, el centro de la ciudad y  los senderos forestales.

Fotos©Bicicletta

110B avenue de l’Adour
+33 5 59 70 18 75

UN MERCADO 5 CANTONS – BILTOKI

Un maravilloso mercado abierto todo el año de martes a domingo de 8h a 14h
y el viernes además abierto por la tarde de 16h a 20h.

Mercado cubierto en el que además de comprar producto de temporada a productores locales,
puedes comer en alguno de sus restaurantes.

«CUISINES DU MARCHE»
varios puestos ofrecen una variada selección de platos y tapas como ostras, chipirones, tacos,
pizzas caseras, platos cocina oriental,
poke bowls y zumos de fruta fresca…elaborados con productos del mercado.

 

Fotos : ©Euskal Moove et ©RiBLANC

📍 11 rue Paul Courbin
De 8 a 14 horas (De 16 a 20 horas)
Un pequeño plus: su ambiente cálido y festivo

 DORMIR :
BRINDOS LAC & CHÂTEAU

Entre mar y montaña, Brindos Lac & Château
es el destino ideal para una escapada
perfecta en el corazón del País Vasco.

Una auténtica joya que ha
recuperado su antiguo esplendor y ha sido bellamente renovada,
conservando su carácter
y dándole nueva vida.

 

 

Dormir hoy en una suite de este castillo es volver a la Belle Époque o
 alojarse en uno de sus lodges flotantes es un capricho que hay que darse al menos una vez en la vida.

10 lodges flotantes y 29 habitaciones.
Todo un lujo alrededor de un lago de cuento de hadas.
©Pierre Chambion

📍 1 All. du Château
☎️  +33 559 515363

MAISON LA FLEUR DE SEL

La casa Fleur de sel está situada cerca del bosque de Chiberta,
del campo de Golf y de las playas.

Habitaciones temáticas todas con aire acondicionado.

 

©Fleur de Sel

📍 5 Av. de la Forêt
☎️ + 33 627 59 06 04

PLANAZO TOP

La nueva ruta de geocaching de terra aventura :
«Touche pas à mon Pignada »

                                                           ©RiBLANC para Anglet Tourisme

Se hace íntegramente en bici y
la APP
está traducida ala castellano.
Cuenta con 15km de recorrido y permite descubrir los tres espacios naturales sensibles de Anglet:
el bosque de Pignada, el Lazaret y el parque de Izadia

                                                             ©RiBLANC para Anglet Tourisme


HERMIONE – LA FAYETTE


El  Hermione es una réplica del navío de guerra francés que estuvo en servicio entre 1779 y 1793.
Su reconstrucción comenzó en 1997 en el arsenal de Rochefort y fue botada el 7 de septiembre de 2014.

Puedes visitarlo en Anglet  reservando  las entradas por internet.

📍 Puerto de Bayonne Quai Edouard Castel
12 avenue de l’Adour

 


Fotos : ©Jean-Philippe Jubera et ©Hermione-La-
Fayette

Puedes reservar las entradas por internet

La entrada cuesta 12 €

 👉🏻 RESERVA DE ENTRADAS

📍 Puerto de Bayonne Quai Edouard Castel
12 avenue de l’Adour

 

PLAYA DE LA MADRAGUE

Con su inmensa extensión de arena fina,
la playa «de la Madrague» es una de las más bellas de Anglet.

Es el punto de encuentro de un público numeroso y variado, 
para disfrutar también la proximidad del GOLF de Chiberta.

Playa vigilada en verano.

Fotos :  ©RiBLANC

Anglet tiene playas vigiladas por socorristas desde abril hasta noviembre
como  la playa Marinella.

 

ANGLET SURF AVENUE

Este paseo fue Inaugurado en 2018 con las huellas de los mejores surferos del momento,
Tom Curren, Jacky Rott, Joël de Rosnay, Maritxu Darrigrand, Nat Young, Jérémy Flores…

En este «Paseo de la fama» del surf inspirado en el de Hollywood,
hay placas de las celebridades mundiales del surf que han pasado por las playas de Anglet,
siendo su última huella la del mejor surfista del mundo, Kelly Slater.

Esta avenida representa la simbiosis de la población de Anglet con el océano y sus olas perfectas.

Esta avenida representa la simbiosis de la población de
Anglet con el océano y sus olas perfectas.

Fotos : ©K.Pierret-Delage, ©Pierre_Chambion et
©RiBLANC


ANGLET TOURISME

Para cualquier información pásate por cualquiera de sus dos oficinas de turismo.

Además de ayudarte con las reservas individuales o de grupo,
podrás comprar entradas para espectáculos y eventos y disfrutar de una tienda maravillosa
llena de alucinantes productos de creadores locales.

Fotos : ©RiBLANC ET ©Pierre Chambion

Oficina de turismo de Cinq Cantons
1 avenue de la Chambre d’Amour
☎️ +33 559 03 77 01

Oficina de turismo de la Chambre d’Amour

Playa de Sables d’Or
Avenue des Dauphins
☎️ + 33 559 03 93 43

Todos estos lugares están geolocalizados en nuestra APP
Llévanos en tu móvil a todas partes 👉🏼  DESCÁRGATE nuestra APP

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

 

LO MEJOR DEL 2022 – HOLA 2023

Despedimos el 2022 con una sonrisa
porque echando la vista para atrás ha sido un buen año.
Hacemos un repasito por todo lo bueno que nos llevamos de este año.

NUESTRA NUEVA OFICINA

Cumplimos un sueño, uno muy muy grande,
que soñamos cuando eramos muy muy pequeñitas.

Corría el año 2011 y un par de soñadoras hermanitas iniciaban un blog
en el que rendían homenaje a su ciudad, San Sebastián y
al súper poder que te otorga el tener un herman@ en la vida.

– ¿Te imaginas que un día pudiéramos vivir de esto?,
me preguntó Idoia una tarde de noviembre frente al Buen Pastor.

Y entonces pestañeé y totalmente convencida le contesté :

– «Visualizo nuestra sister oficina en la Avenida, me veo con un moño alto un poco despeinado,
un rotulador en la mano y una falda lápiz que me hará un tipazo increíble,
lo veo moni, simplemente esa imagen se ha adueñado de mi»

 

11 años después,
en el día de Acción de Gracias nos  justamente allí,
en mitad de la Avenida de la Libertad.

Tengo el rotulador y el moño,
también la falda lápiz así que ya sólo me falta el tipazo, pero todo llegará.

ARTÍCULO NOTICIAS DE GIPUZKOA

Las 'sisters' se asoman a Donostia desde su nueva oficina

SAN JUAN DE LUZ E IPARRALDE

Este año nos hemos convertido en las
EMBAJADORAS DE IPARRALDE.
Otro de nuestros sueños cumplidos.
Hemos tenido el honor de trabajar con
Hendaye, Biarritz, Anglet,San Juan de Luz, Bayona y Bidart.
Eso nos ha dado la oportunidad de pasar más de un mes
viviendo en Iparralde.

El mes de Octubre lo pasamos instaladas en San Juan de Luz
en un coqueto apartamento frente al Mercado.
Hizo un tiempo increíble y
las hamacas no las quitaron hasta noviembre,
así que fue como alargar el verano.

 

Hicimos una pequeña cuadrilla con la que
quedabamos pa
ra tomar un vinito al finalizar el día.

El motivo de nuestro «erasmus» al otro lado fue la documentación y captación de clientes,
para nuestra guía nº6 que verá la luz en la primavera del 2023.

 

Se titulará San Sebastián et le Pays Basque
y estará escrita en castellano y francés.

CONCIERTAZOS 2022

IZARO
Llenó el Velódromo de Anoeta y fue la primera mujer en la historia.
Celebramos con ella su fiesta de limones y fue
INCREÍBLE.

 

Como somos muy muy fans, volvimos a verla en SAGÜES
cuando vino a tocar en Semana Grande y en San Juan De LUZ.

 

ZAZ

La cantante Zaz acerca este viernes a Vitoria-Gasteiz su gira internacional “Organique Tour” para celebrar el 10º aniversario de la Green Capital con un concierto gratuito « Notas de prensa

Flipamos con la energía de ZAZ.
Ofreció un concierto gratuito en VITORIA
y consiguió que  la Plaza de los Fueros vibrara con ella.

RIGOBERTA BANDINI

Rigoberta Bandini: “Siento que he salido del 'mainstream' por la puerta grande” | Vogue España

Foto Vogue

Terminamos el año con la gran BANDINI en Pamplona.
Nos fuímos a bailar y corear todas sus canciones.
Ha sido para nosotras la banda sonora de nuestro 2022


SERIES 2022

THE WHITE LOTUS

DERRY GIRLS

LIBROS

EL PELIGRO DE ESTAR CUERDA

 

 

LA SEÑORA MARCH

NO ME ACUERDO DE NADA

 

NUESTROS HOTELES del 2022

 HÔTEL DE LA PLAGE
BIARRITZ

Un hotel del que nos  hemos enamorado totalmente.
Recientemente reinauguardo en Julio de este año, hemos caido rendidas a sus pies.

La ubicación sobre la petite plage es inmejorable y su
ROOFTOP es MARAVILLOSO.

Un sister hotel 100%

HÔTEL DE LA PLAGE
📍3 Esplanade Du Port Vieux,
BIARRITZ

CHATEAU BRINDOS

Fuímos en Mayo a pasar una noche, en misión de trabajo,
contratadas por la Oficina de Turismo de Anglet
y fue una de las experiencias más alucinantes del 2022.

Un castillo fantástico a la orilla de un lago de leyenda,
situado a un paso del mar.

Si quieres disfrutar de una estancia especial,
te recomendamos pasar la noche en uno de sus 10 lodges flotantes.

CHATEAU BRINDOS
📍1 Allée du Château
ANGLET

HOTEL TERANKA
FORMENTERA

Fuímos a celebrar el cumpleaños de Idoia
y caímos rendidas ante el encanto de este Hotel.

Un exclusivo hotel boutique de 35 habitaciones situado en una finca protegida,
a solo unos metros de la playa y con dos propuestas únicas de gastronomía:
el restaurante pop-up Nobu Formentera y el restaurante Vert Mer.

HOTEL TERANKA
📍Carrer San Agusti KM 10.7
Playa des Arenals
Es Calo de Sant Agusti
FORMENTERA

HOTEL ATARI

Pasamos 10 días alojadas alli y fue una experiencia increíble.
Vivir el Zinemaldia desde el corazón de la Parte Vieja fue simplemente inolvidable.
Nos trataron como reinas y cuando tocó abandonar nos dio mucha penita.

Si queréis finfir que llegáis a Donosti por primera vez en vuestras vidas,
es un gran lugar frente a la Basilica de Santa María,
con la escultura San Sebastián de testigo.
HOTEL ATARI
📍 Calle Mayor, 18
DONOSTIA


UNA ESCAPADA

Poitiers y el parque de
FUTUROSCOPE
Nos contactaron para invitarnos a pasar 4 maravillosos días.
Viajamos en mayo desde Donosti,
en un viaje comodísimo
en tren desde Hendaya a Poitiers,
Os recomendamos un Hotel Increíble :
HOTEL STATION COSMOS

Nos lo pasamos genial y conocimos gente maravillosa.

 

 

PODCASTS FAVORITOS

 

ESTIRANDO EL CHICLE

2 RUBIAS MUY LEGALES

MALAS PERSONAS

HOTEL JORGE JUAN

NO TIENE NOMBRE

BUENÍSMO BIEN

ELLAS CHARLAN SOLAS

Esperamos retomar nuestro PODCAST en el 2023.

GRACIAS a todos los que estáis al otro lado,
gracias por habernos tratado siempre con tanto cariño,
por los cientos de mensajes que nos habéis enviado,
por las miles de sister bolsas, tazas, llaveros y velas
que habéis comprado y gracias a todos los comercios,
restaurantes, oficinas de Turismo…

 

Si no quieres perderte nada de nada,
descárgate nuestra APP : SISTERS CITY
Además ahora hemos lanzado el SISTER CLUB

Consigue tu SISTER CARD, bajándote nuestra APP
y en tu perfil encontrarás tu TARJETA.

¿A qué esperas para acumular SISKOINS?

Descárgate nuestra APP : SISTERS CITY

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

 

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city