Somos Ido & Su , dos hermanas más donostiarras que la Isla Santa Clara a las que nos gusta compartir las cosas de la vida que merecen la pena en una ciudad llamada Donostia San Sebastián, la verdadera protagonista de nuestro BLOG
Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.
Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram
Uno de nuestros restaurantes con estrella favoritos
que fusiona tradición y modernidad, reflejando la esencia del Bidasoa y la muga.
Un clásico en pleno corazón de Hondarribia.
Tercera generación con tres hermanos al frente Gorka, Mikel y Kepa Txapartegi
Además, su terraza es espectacular.
Acaban de recibir un premio en Londres en la gala de los World’s
Best Wine Lists Awards.
Alameda ha sido reconocido con un Jury Prize “
por su criterio en la selección,
lectura precisa de la cocina de la casa y excelencia en la hospitalidad”.
Un granreconocimiento al trabajo que estan haciendo
desde la parte líquida con su sumiller Stefan Rosales.🍾
Con productos locales y de temporada,
huerto propio y respeto por el entorno,
su propuesta destaca por su autenticidad.
Bombón de FOIE
Hongos con yema.
Ahora que es temporada
es un pacer disfrutar de sus platos de caza.
Y de cualquiera de sus postres.
Además de su reconocido restaurante
tenéis la posibilidad de visitar su taberna.
y tomar un vinito con cualquiera
de sus deliciosas opciones que ofrecen en su carta.
Abierta de miércoles a sábado:
12:00-15:30 y 19:30-23:00
Domingo:
12:00-15:30
Puedes ir en BUS el E21 te deja a 5 minutos andando del restaurante
cosa que nos parece un plus, para poder tomar un vinito y no tener que conducir.
Un lugar para la desconexión total,
donde el tiempo se detiene y tú también lo haces.
La semana pasada necesitábamos algo de desconexión
y reservamos un masaje de 60 minutos en el fabuloso
centro FORESTA WELLNESS del Hotel Arima
En la planta -3 de Arima Hotel & Spa,
escondido en el bosque
y rodeado de árboles y silencio,
este OASIS solo para adultos combina
spa, tratamientos y gimnasio boutique
en un entorno cuidado al detalle.
Un plan de bienestar con vistas al bosque.
Los tratamientos combinan innovación y lujo, creando auténticos rituales sensoriales
que transportan a un estado de relajación profunda, dejando la piel luminosa y revitalizada.
Además, todos los tratamientos incluyen acceso de 45 minutos al circuito spa.
Luces suaves, agua caliente, calma.
El circuito de aguas de Foresta es ese tipo de experiencia
que te obliga a bajar el ritmo y te sienta tan bien hacerlo
que solo piensas en volver.
Piscinas climatizadas con chorros, cascadas y cuellos de cisne,
tumbonas sumergidas, piscina de nado, zona de agua fría
y sauna de infrarrojos que te abraza desde dentro.
Y, como broche perfecto, una zona de descanso orientada al bosque.
Con tumbonas, paz, relax y silencio…
Y es ahí donde te embarga esa sensación
de que por fin estás exactamente donde querías estar
Os dejamos la carta de tratamientos.
Nosotras disfruqamos del MASAJE LOMI JUMA
Inspirado en antiguas técnicas hawaianas, este masaje combina movimientos
largos y fluidos con la aplicación de presión mediante los antebrazos para liberar
bloqueos y tensiones. Su ritmo envolvente permite recuperar
la armonía entre cuerpo y mente, favoreciendo un estado de profunda relajación.
También lo puedes disfrutar en PAREJA.
Nos hacemos una excursión a Bilbao
ya sabéis que viajar en Bus a Bilbao es súper cómodo
y así te permite tomar lo que quieras y no te tienes que preocupar el coche.
Además viajar con la Mugi a Bilbo ya sabes que es súper barato
UN PLANAZO DE TELPARK NO TE PIERDAS SUS REBAJAS SOLO HASTA EL 31/10
Nuestro Chivatazo del mes de Octubre os va a entusiasmar:
Ahora tienes la oportunidad de disfrutar pases de aparcamiento por solo 2,99€ para 12 horas seguidas en 5 parkings
diferentes de SAN SEBASTIÁN
que podrás disfrutar durante todo el año
gracias a las REBAJAS MULTIPASS DE TELPARK
(los pases se compran en lotes de 5, 10 y 20 pases)
UNA SERIE: NADIE QUIERE ESTO temporada 2 en NETFLIX
Aprovecha para ve la temporada 1 si aún no la has visto.
Es una serie que engancha
2 Temporadas.
Una agnóstica con un podcast sobre sexo
y un rabino recién separado se enamoran,
pero ¿sobrevivirá su relación a unas vidas tan radicalmente opuestas
y a sus entrometidas familias?
UN LIBRO: DÍMELO BAJITO de MERCEDES RON
Dímelo bajito» es el primer libro de la trilogía «Dímelo» de Mercedes Ron,
que narra la historia de Camila Hamilton,
cuya vida perfecta se ve alterada por el regreso de sus vecinos
y antiguos amigos, los hermanos Di Bianco, Thiago y Taylor.
Tras siete años de ausencia, los hermanos vuelven creando un triángulo amoroso,
ya que Camila se debate entre el beso de su primer amor, Thiago,
y la protección de su mejor amigo de la infancia, Taylor
La historia nos recuerda bastante al triangulo amoroso
de Conrad, Belly y Jeremiah 😉
La peli se estrena en DICIEMBRE,
por si quieres leerlo antes.
Arranca un nuevo curso en nuestras Escuelas Infantiles favoritas, Tilin Talan.
Empiezan con más ganas, ilusión y dedicación que nunca en sus centros de Lorea,
Amara y Hospitales @umetxo_tilintalan,
transmitiendo confianza y tranquilidad a todas las familias donostiarras,
apostando siempre por la conciliación.
Este año, además, inician la colaboración con Mary Ward y Siervas de Jesús,
un paso más en su compromiso con la educación
y el acompañamiento integral de los más txikis.
Tilin Talan Haur Eskolak
📍 en Lorea en Avenida de Tolosa 107
📍 en Amara en Calle Ilumbe, 8
📍 ahora también en Hospitales y en colaboración
con Mary Ward y Siervas de Jesús
☎️+34 943 53 56 79
En el Día de las Bibliotecas, la compañía Mar Mar Teatro
ofrecerá la obra Arrainak bihotzean.
Martí no sabe dónde viven los miedos,
así que vive tranquilo en un bonito pueblo que huele a salitre.
Su padre es marinero y, mientras espera su regreso en el puerto un día gris,
una tormenta lanza a Marti al agua.
Iniciará un viaje obligado por el fondo del mar,
aunque para ello tenga que aprender el lenguaje de los peces y los miedos.
EDAD + 4 años.
Nota: Las invitaciones se repartirán en la Loiola Kultur Etxea
el mismo día del espectáculo, una hora antes.
📍 Loiola K.E.
📆 24 octubre
⏰ 17:30
Idioma: euskera
Con invitación
3.Komikiekin mintzoan kux-kuxIrakurketa Kluba
El club para fomentar la lectura está dirigido a niñas y niños
mayores de 8 años.
Dirigido por Mari García, tendrán la oportunidad de acercarse,
conocer y profundizar en los cómics.
Inscripción:
Es necesaria la inscripción previa de las sesiones en el e-mail
haurliburutegia@donostia.eus.
📍Biblioteca Central Infantil
📆 24 octubre
⏰ 17:30
Idioma: euskera
60 minutos
Parece que falta mucho,
pero la navidad está a la vuelta de la esquina.
Si trabajas en Navidad, o simplemente
quieres que tus hijos se lo pasen pipa estas navidades,
no te lo pieneses mucho, por las plazas de los TALLERES DE NAVIDAD, GABONLEKUAK
de TILIN TALAN se AGOTAN RÁPIDO
Desde Tilin Talan Haur Eskolak tal y como vienen haciendo
desde hace unos años,
presentan el fabuloso Taller de Navidad Gabonlekuak
donde garantizan el tiempo de ocio de los más pequeños de la casa.
La propuesta está dirigida para todos los niños y niñas de entre 2 y 12 años.
El objetivo es que los pequeños disfruten de esta época mágica del año,
divirtiéndose a la vez que desarrollan su creatividad, conocen lugares a través
de diferentes salidas y disfrutan de actividades y tradiciones que se desarrollan en nuestra ciudad.
Toda esta propuesta, enmarcada dentro de un atractivo programa.
Las actividades arrancan desde las instalaciones de
Tilin Talan Lorea en la Avenida de Tolosa, 107
Tilin Talan Amara en Calle Illumbe, 8
Tilin Talan Txofre, Txofre plaza, 13
Tilin Talan Umetxo Hospitales en Pº Doctor Beguiristain 109, bajo
PROGRAMACIÓN
El objetivo de TILIN TALAN siempre es que los niños disfruten de una Navidad inolvidable pasándolo bien, manteniendo la ilusión y siempre desde una educación en valores.
¡Disfrutad mucho de Gabonlekuak!
DICIEMBRE :
22/12: Bienvenida al Taller Mágico
23/12: Juegos de Invierno
24/12: Vestidos de caseritos salimos a cantar y carta al Olentzero
26/12: Photocall de Navidad y pinta caras
29/12: Visitamos el Belén de la Plaza de Guipúzcoa
30/12: Juegos tradicionales y Bingo de Navidad
31/12: San Silvestre TXIKI y cotillón de disfraces ENERO:
2/01 Calendario 2026 y pulsera de los deseos
5/01: Cabalgata y carta a los Reyes
Olentzero llega este año a Caserío Arotz Enea los días 29 y 30 de noviembre
y 13, 14 y 20 de diciembre donde recogerá las cartas,
peticiones y deseos de todos los txikis que quieran acercarse.
Con el propósito de conseguir una experiencia inolvidable en familia,
en un entorno único, lleno de magia y misterio se proponen distintas actividades,
hamaiketako, además de la entrega de cartas.
La entrada a los jardines de Caserío Arotz Enea, se abrirá de 10:30 a 14:00
horas pudiendo disfrutar con la entrada adquirida
de tiempo ilimitado de las instalaciones exteriores.
FECHAS:
29 y 30 de noviembre , 13, 14 y 15 de diciembre
Único turno: de 11:00 a 13:30 horas
Precio: 15€ por persona. Incluye entrada, mini de txistorra más bebida y taller infantil.
* Los niñ@s nacidos en 2025 y 2024, entrada gratuita.
* Se ruega puntualidad.
Y si no quieres perderte nada
de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.
Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.
Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales
Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.
Si a la experiencia de Xabi Santxo y su equipo le sumas
la cuidada selección del mejor producto de cercanía,
y le añades un servicio cercano y de calidez
lo que obtienes es una experiencia culinaria de 10.
Cocina vasca tradicional y moderna, especialidad en carnes a la parrilla.
La embarcación es una réplica de la de Cristóbal Colón
y puedes visitarla hasta el 19 de octubre en el muelle donostiarra.
La réplica del legendario navío con el que Cristóbal Colón
emprendió su travesía en 1492 recalará
por primera vez en San Sebastián.
Después de una larga gira por distintos puertos de Europa
—entre ellos Francia, Inglaterra, Alemania y Holanda—,
la embarcación atracó el pasado 8 de octubre junto al Museo Marítimo.
Si quieres subir a bordo y vivir una auténtica experiencia histórica.
COMENZAMOS CON UN PLANAZO DE TELPARK NO TE PIERDAS SUS REBAJAS SOLO HASTA EL 31/10
Nuestro Chivatazo del mes de Octubre os va a entusiasmar:
Ahora tienes la oportunidad de disfrutar pases de aparcamiento por solo 2,99€ para 12 horas seguidas en 5 parkings
diferentes de SAN SEBASTIÁN
que podrás disfrutar durante todo el año
gracias a las REBAJAS MULTIPASS DE TELPARK
(los pases se compran en lotes de 5, 10 y 20 pases)
Una aclamada miniserie británica
que mezcla drama, ingenio y thriller protagonizada
por Lindsay Duncan («Sherlock») y Clarke Peters («The Wire»).
Miniserie de TV. 6 episodios.
Un grupo de viejos amigos reunidos en un funeral hacen un pacto de borrachera.
En lugar de dejar que los demás sufran un lento y doloroso declive,
les ayudarán a tener una muerte digna.
Pero lo que empieza como una idea bella y descabellada
pronto se convierte en una realidad espeluznante.
UN LIBRO : EL CHICO QUE NUNCA LLAMO
Ha encontrado al hombre perfecto.
No sabe que está a punto de desaparecer.
¿Y tú qué harías? ¿Luchar por él o dejarlo escapar?
Toda gran historia de amor esconde un secreto…
Sarah conoce a Eddie, se enamora perdidamente y pasan juntos siete días maravillosos.
Ella está convencida de que lo que hay entre ambos es amor de verdad,
nunca ha estado tan segura de algo.
Así que cuando Eddie le dice que debe marcharse unos días
y promete llamarla desde el aeropuerto, Sarah no duda de que lo hará.
Pero Eddie no llama ese día.
No el siguiente. Ni el otro.
Los amigos le aconsejan que lo olvide como él ha hecho y que siga adelante.
Sin embargo, está convencida de que ha tenido
que pasarle algo que explique su desaparición.
Arranca un nuevo curso en nuestras Escuelas Infantiles favoritas, Tilin Talan.
Empiezan con más ganas, ilusión y dedicación que nunca en sus centros de Lorea,
Amara y Hospitales @umetxo_tilintalan,
transmitiendo confianza y tranquilidad a todas las familias donostiarras,
apostando siempre por la conciliación.
Este año, además, inician la colaboración con Mary Ward y Siervas de Jesús,
un paso más en su compromiso con la educación
y el acompañamiento integral de los más txikis.
Tilin Talan Haur Eskolak
📍 en Lorea en Avenida de Tolosa 107
📍 en Amara en Calle Ilumbe, 8
📍 ahora también en Hospitales y en colaboración
con Mary Ward y Siervas de Jesús
☎️+34 943 53 56 79
Piraten istorio bat es una obra infantil de Erre Produkzioak.
Jeff ha llevado a su amigo Charlie a pescar a la playa.
A Jeff se le da muy bien pescar y cada vez que tira la caña,
pesca; Charlie, en cambio, ve pasar las horas sin nada que llevar a su cesta…
baja la marea y Charlie se percata de que en la arena s
e deja entrever un cofre a medio enterrar.
Lo abre y descubren un mapa y un diario de viaje.
Comienzan a leer el diario y viven las aventuras de una auténtica historia de piratas.
📍Okendo K.E.
Edad: + 4 años.
📆 18 octubre
⏰ • 17:00
Idioma: euskera
Las invitaciones se podrán adquirir a partir
de las 16:00 horas de la víspera
de la función en la web (mediante el botón de reserva
que se activará automáticamente
en la ficha de este evento)
y en las casas de cultura (excepto en Loiola).
Máximo 4 invitaciones por persona.
Parece que falta mucho,
pero la navidad está a la vuelta de la esquina.
Si trabajas en Navidad, o simplemente
quieres que tus hijos se lo pasen pipa estas navidades,
no te lo pieneses mucho, por las plazas de los TALLERES DE NAVIDAD, GABONLEKUAK
de TILIN TALAN se AGOTAN RÁPIDO
Desde Tilin Talan Haur Eskolak tal y como vienen haciendo
desde hace unos años,
presentan el fabuloso Taller de Navidad Gabonlekuak
donde garantizan el tiempo de ocio de los más pequeños de la casa.
La propuesta está dirigida para todos los niños y niñas de entre 2 y 12 años.
El objetivo es que los pequeños disfruten de esta época mágica del año, divirtiéndose a la vez que desarrollan su creatividad, conocen lugares a través de diferentes salidas y disfrutan de actividades y tradiciones que se desarrollan en nuestra ciudad.
Toda esta propuesta, enmarcada dentro de un atractivo programa.
Las actividades arrancan desde las instalaciones de
Tilin Talan Lorea en la Avenida de Tolosa, 107
Tilin Talan Amara en Calle Illumbe, 8
Tilin Talan Txofre, Txofre plaza, 13
Tilin Talan Umetxo Hospitales en Pº Doctor Beguiristain 109, bajo
PROGRAMACIÓN
El objetivo de TILIN TALAN siempre es que los niños disfruten de una Navidad inolvidable pasándolo bien, manteniendo la ilusión y siempre desde una educación en valores.
¡Disfrutad mucho de Gabonlekuak!
DICIEMBRE :
22/12: Bienvenida al Taller Mágico
23/12: Juegos de Invierno
24/12: Vestidos de caseritos salimos a cantar y carta al Olentzero
26/12: Photocall de Navidad y pinta caras
29/12: Visitamos el Belén de la Plaza de Guipúzcoa
30/12: Juegos tradicionales y Bingo de Navidad
31/12: San Silvestre TXIKI y cotillón de disfraces ENERO:
2/01 Calendario 2026 y pulsera de los deseos
5/01: Cabalgata y carta a los Reyes
Y si no quieres perderte nada
de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.
Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales
Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.
Queridos lectores el segundo finde de octubre,
ya está aquí y con él comienzan a aparecer los turrones en los supermercados..
Pero respirad y que no cunda el pánico
porque nos toca disfrutar del
OTOÑO.
¡DESPEGAMOS con un SORTEO y un FIESTÓN!
✨ SORTEO EXPERIENCIA GASTRONÓMICA EN ATEA GASTRO ✨
ATEA GASTRO ha sido una de las experiencias culinarias más especiales de este año.
Un restaurante gastronómico
que celebra la fusión de sabores del mundo con ingredientes locales.
Una experiencia única que combina técnicas internacionales y sostenibilidad.
Cada plato es un viaje creativo que transforma la gastronomía en arte
y cultura.
Una experiencia única que combina
técnicas internacionales y sostenibilidad.
✨ SORTEO EXPERIENCIA GASTRONÓMICA EN ATEA GASTRO ✨
Menú degustación de 10 pases con maridaje de 7 vinos 🍷 para 2 personas.
Un restaurante gastronómico que celebra la fusión de sabores del mundo con ingredientes locales.
Una experiencia única que combina técnicas internacionales, creatividad y sostenibilidad.
Amantes de los utensilios de cocina,
menaje del hogar y repostería, apuntad esta dirección porque CULINARIUM;
acaba de aterrizar en el centro de Donostia
con una tienda que nos tiene fascinadas.
La firma Culinarium, especializada en utensilios de cocina,
menaje del hogar, artículos de mesa
y repostería, acaba de aterrizar en el centro de Donostia
con una tienda que nos tiene fascinadas.
Ha encontrado la localización perfecta en el número 5 de la calle Legazpi,
en pleno corazón de la city.
Cuenta con 350 metros
distribuidos en dos plantas es un auténtico paraíso
para quienes disfrutan entre fogones, tanto si eres aficionado
como si eres un auténtico profesional de la gastronomía.
Su propuesta va más allá de la simple venta de productos:
pretende acercar soluciones prácticas, asesoramiento al cliente
y productos que cubran desde lo básico hasta lo profesional
en el ámbito doméstico y semi profesional.
Desde moldes de repostería que harán brillar tus tartas 🎂,
hasta sartenes…ollas, vajillas, pequeños utensilios
y accesorios de última tendencia.
En Culinarium encontrarás todo lo que necesitas
para dar rienda suelta a tu creatividad culinaria.
Se trata de su tercer local en Euskadi y el número 34 en España.
Descubre un nuevo universo culinario en
plena calle Legazpi
Este lugar nos ha hecho tremendamente felices.
Hemos ido un par de veces y las dos hemos tocado el cielo.
Se encuentra en una ubicación increíble,
en San Miguel de Artadi en lo alto de Zumaia y con vistas al mar.
Tiene dos comedores preciosos y una terraza cuya mesa azul
tiene poderes antidepresivos.
Con solo sentarte en ella tocas el cielo.
Anne Agirre retomó este precioso proyecto en San Miguel de Artadi (Zumaia).
Su propuesta:
menús cocinados a fuego lento y con mucho mimo.
Aquí, el respeto por la materia prima guía cada plato.
Se habla de huerto propio, pesca sostenible 🌿🐟
y de recuperar técnicas que casi habíamos olvidado.
🥄 Entre semana: 25 €
🍷 Fines de semana: 35 €
Disfrútalo en su terraza con vistas al mar,
junto a esa mesa azul donde el tiempo se detiene 🌊💙
Porque en Hamarratz cada bocado es un diálogo entre pasado y presente. 💛
Pero no os preocupéis porque
cuando veais la colección de WONDERS
desearéis que llueva aun más para poder lucir vuestras botas.
Nos hemos enamorado literal de la nueva colección de botas de WONDERS.
Y estas de caña alta y
WATERPROOF
parece que están pensadas
para vivir en Donosti.
Su diseño limpio y minimalista destaca por la caña recta y el acabado mate del cuero,
tratado especialmente para ser resistente al agua.
La suela de goma dentada aporta un extra de agarre y estabilidad sobre superficies húmedas,
y el tacón medio ancho garantiza confort durante todo el día (altura 4,5cm)
La plantilla interior de MemoryGel asegura una pisada amortiguada.
BOTINES SANTA FÉ
Si prefieres en vez de bota, botín
apunta estos porque son maravillosos
y súper cómodos.
Su diseño minimalista y atemporal se realza con un acabado mate y una silueta depurada
que combina funcionalidad y estilo. La clave está en el tratamiento especial de su piel,
con propiedades hidrófugas que repelen el agua, manteniendo tus pies secos sin renunciar
a la suavidad y flexibilidad del material natural
Botines LADY 81 fabricados en piel lisa burdeos.
Tacón 7,5 cm.
Su diseño limpio y minimalista se eleva con una silueta contemporánea,
marcada por una caña ligeramente
curvada y un tirador trasero que aporta funcionalidad.
Su suela con plataforma desarrollada con la tecnología WondersFLY™ garantiza ligereza y confort.
Además, la plantilla interior de MemoryGel asegura una pisada amortiguada.
👉 Una oportunidad única que te permitirá aparcar
en pleno centro de San Sebastián por solo 2,99€ cada pase
con una duración máxima de 12 horas
(los pases se compran en lotes de 5, 10 y 20 pases) con que dejes el coche más de una hora ya te habrá compensado 😉
✅ Cada pase equivale a 12 horas de aparcamiento continuas (desde que entras).
la compra se realiza en lotes de 5, 10 y 20 pases. ✅ Validez de 12 meses desde la fecha de compra. ✅ Puedes comprar hasta 40 pases por parking. ✅ Aparca en los parkings más céntricos: La Concha, Boulevard, Okendo, Atotxa y Plaza Cataluña.
RECUERDA :🕒 Solo en octubre
Tienes todo un año para disfrutarlos, pero recuerda: 💡 Las REBAJAS MULTIPASS de TELPARK
solo estarán disponible durante octubre 2025. (La compra de Multipass de Telpark está disponible
todo el año pero estas REBAJAS son para
la compra durante el mes de Octubre)
No lo dejes para mañana: 👉 Compra tu pack ahora, disfruta de estos pases a un precio increíble
durante todo el año.
La serie que firma y protagoniza Leticia Dolera
nos está fascinando.
Tuvimos el placer de asisitir a su presentación
durante el Festival de Cine de San Sebastián.
6 episodios en Hbo.
La armonía de una comunidad se ve truncada por una denuncia
de agresión sexual en redes sociales que apunta
a tres adolescentes como culpables.
Los adultos a cargo de los señalados, como agresores
y como víctima, tendrán que lidiar con la tensión de la situación
y enfrentarse a su propia relación con la sexualidad.
En el proceso descubrirán que quizá no solo las tradiciones
pasan de generación en generación, sino también los tabúes y los traumas.
Esta serie da para un debate.
UN LIBRO : LA PROTEGIDA
Barcelona, 1880. Como protegida de una de las mujeres de la alta burguesía barcelonesa, Sara ha comenzado a trabajar en la colonia textil de la familia Bofarull.
Allí, su prodigiosa mirada y su incomparable talento la llevarán a liderar
el departamento de diseño,
donde parece haber encontrado su vocación.
En la mansión de los propietarios,
bien visible desde toda la colonia, su trabajo no pasa inadvertido,
pero acechan demasiados problemas.
Un trabajador ha sido asesinado y,
cuando los sabotajes comienzan, Lourdes Bofarull,
la fría e inteligente propietaria de la colonia,
no se equivoca al creer que no serán los últimos.
Sin embargo, las amenazas no vienen solo de fuera.
Los odios y las envidias de sus competidores se suman
a la venganza de su más brillante trabajadora.
Desde dentro, cerca de su hijo Diego,
pegada a su socia y cuñada Carmen, y con acceso a su círculo más íntimo, Sara está dispuesta a vengar a su padre, muerto en una carga autorizada
durante una revuelta obrera en la anterior fábrica textil de la familia.
1.- PASTE LORE EN ASCAIN
Los pastores regresan a las laderas del monte Larrun para recoger a las pottokas
que durante todo el verano han pastado en libertad.
Una buena oportunidad para disfrutar con todas las familias
que siguen dedicándose al campo y conocer de cerca cómo es su día a día.
Fotos : Raynald Aubert
Del 11 al 12 de octubre,
Ascain festeja la llegada del otoño con exhibiciones de perro pastor,
degustación de queso, conciertos y partidos de pelota.
2.- UN LIBRO : KLERA
Leire Bilbao, premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil 2025
con una obra editada únicamente en euskera.
A partir de una idea de Jon Maya, KLERA recoge en un cuaderno diferentes lenguajes artísticos.
La literatura, la ilustración, la música y la danza
son sus vías de expresión y en una publicación
encuadernada nos invita a recoger esas manifestaciones artísticas y a reflexionar sobre las consecuencias
de la guerra desde la poética del arte.
El texto de Leire Bilbao y las ilustraciones de June San Sebastián
contarán con la música de Maite Larburu y con las coreografías de Kukai Dantza.
Arranca un nuevo curso en nuestras Escuelas Infantiles favoritas, Tilin Talan.
Empiezan con más ganas, ilusión y dedicación que nunca en sus centros de Lorea,
Amara y Hospitales @umetxo_tilintalan,
transmitiendo confianza y tranquilidad a todas las familias donostiarras,
apostando siempre por la conciliación.
Este año, además, inician la colaboración con Mary Ward y Siervas de Jesús,
un paso más en su compromiso con la educación
y el acompañamiento integral de los más txikis.
Tilin Talan Haur Eskolak
📍 en Lorea en Avenida de Tolosa 107
📍 en Amara en Calle Ilumbe, 8
📍 ahora también en Hospitales y en colaboración
con Mary Ward y Siervas de Jesús
Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.
Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram
Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.
Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales
Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos.
Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ.
Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.
Después de la resaca festivalera,
volvemos con nuestros planes otoñales para el finde.
La luz del día se va acortando por momentos,
pero el OTOÑO con sus colores puede ser maravilloso.
¡DESPEGAMOS!
VAMOS A APROVECHAR que aún hace buen tiempo
y sobre todo que ahora es una maravilla disfrutar de la playa
para hacer una escapada a BIARRITZ.
Planifica una escapadita a Biarritz durante el mes de Octubre
y disfruta como nunca de este destino.
Nosotras os llevamos a dormir
a nuestro lugar favorito:
Un hotel en Biarritz para una escapada en
cualquier momento del año.
Aquí vas a dormir en el centro de Biarritz
al lado del Mercado y rodeado de restaurantes
y tan solo unos minutos de la GRAND PLAGE.
Este Hotel en Biarritz es todo un descubrimiento
una joya para escapara de la ciudad y fingir
estar de vacaciones a tan solo 49 km de Donostia
Aprovecha el Otoño y sus precios
para hacer una escapada chulísima a Biarritz
La guinda del pastel es su
ESPACE BIEN – ÊTRE
en el mismo hotel.
Déjate seducir por la Zona Wellness ubicada
en el corazón del Hotel La Maison du Lierre.
Date un capricho y tómate un tiempo para ti, l
ejos del bullicio de la ciudad y de las preocupaciones cotidianas.
Entra en una burbuja de serenidad y relájate en esta zona de Bienestar
Además si te apetece tienen una cabina doble
que puedes reservar y darte un masaje al mismo tiempo
con quién tú quieras
Aquí el pasado mes de Abril nos dimos uno de los mejores
masajes de nuestra vida.
Si lo tuyo son las excursiones
hoy os traemos una con un final gastro feliz que os va a encantar
Hoy os traemos un paseo precioso que empieza en URDAX
y termina en ZUGARRAMURDI.
Este tramo forma parte de una ruta circular
que une los cuatro pueblos de la zona comarca de Xareta:
Urdax, Zugarramurdi, Sara y Ainhoa.
La ruta está señalizado por un pequeño caballo azul
pintado en piedras “pottokaren bidea”
y discurre entre bosques y prados.
Nosotras vamos a hacer una pequeña parte de la
RUTA POTTOKA AZUL.
Partimos de la cuevas de Urdax
que se encuentran escondidas bajo los verdes prados de la Navarra
en la localidad pirenaica de Urdazubi Urdax,
a pocos kilómetros de Francia.
Tenéis opción de visitar sus CUEVAS
Nosotras lo dejamos para otra ocasión
y desde allí tomamos el sendero en dirección ZUGARRAMURDI.
En el camino nos cruzaremos
con ovejas, vacas y
admiraremos la ermita de San Esteban.
Pincha en Ruta para ver la ruta completa RUTA WIKILOC
El colofón de este planazo se llama ZAPOREAK.
Un templo de la gastronomía
con un gran espacio de más de 800 metros cuadrados
que cuenta con una tienda con productos gourmet alucinantes.
además de
un bar y un restaurante.
Un paraíso para los amantes de la gastronomía.
Tanto el bar como el restaurante son un punto de encuentro ideal
para disfrutar de un picoteo con una amplia variedad de bebidas y cócteles.
Tienen un concepto que nos encanta: tú seleccionas – ellos los preparan.
Elige el vino y el corte de carne que más te guste de la tienda
y disfrútalos allí mismo, ellos te lo preparan en la parrilla.
Hemos disfrutado muchísimo con la 73 edición del
Festival Internacional de Cine de San Sebastián,
pero esta vez cambiamos el cine por teatro y en concreto
por este espectáculo de MAGIA que no queremos perdernos en LA FARÁNDULA
Laura es una mujer que lo tiene todo: una carrera brillante,
un marido cariñoso y un hijo estupendo,
Daniel. Su vida perfecta se desmorona cuando Daniel trae a casa a Cherry,
una nueva novia que lo cambia todo. Laura cree que Cherry oculta algo.
PRIME VIDEO
UN LIBRO : LA PROFESORA
De la autora superventas de La asistenta llega una historia de retorcidos secretos y una venganza largamente esperada.
Primera lección: No confíes en nadie.
Eve está contenta con su vida. Se levanta cada día,
recibe un beso de su marido,Nate,
y se va a dar clases de Matemáticas en un centro de secundaria.
Todo va como debería. Solo que…
El año pasado, el Instituto Caseham
se vio sacudido por el escándalo de una relación
entre un profesor y una estudiante, con la adolescente Addie
en el centro de la polémica.
Pero Eve sabe que hay mucho más detrás de esos horribles rumores.
1.- UN DOMINGO EN LA CANTINA DE SAN MARCIAL
Planazo en familia.
Comida o picoteo en la cantina que está situada junto a la Ermita de San Marcial.
Junto a la Cantina hay un parque infantil, y mesitas de merendero
por si queréis ir en familia, la campa de San Marcial
es un lugar perfecto para pasarlo en grande.
LA CANTINA DE SAN MARCIAL 📍Behobia , 26 ☎️ Reservas : + 34 943 62 22 29
IRÚN
2. UNA PELI:
Central Park-eko heroiak
Les Inséparables, 2023
Un títere de Don Quijote fugitivo con una imaginación ilimitada,
y DJ Doggy Dog, un peluche abandonado que necesita un amigo,
cruzarán sus caminos en Central Park
y se unirán contra viento y marea para una épica aventura
de amistad en la ciudad de Nueva York.
📍Aiete K.E.
📆 4 octubre
⏰ 17:00
Idioma: euskera
89 minutos
🎟️ Libre hasta completar aforo
Arranca un nuevo curso en nuestras Escuelas Infantiles favoritas, Tilin Talan.
Empiezan con más ganas, ilusión y dedicación que nunca en sus centros de Lorea,
Amara y Hospitales @umetxo_tilintalan,
transmitiendo confianza y tranquilidad a todas las familias donostiarras,
apostando siempre por la conciliación.
Este año, además, inician la colaboración con Mary Ward y Siervas de Jesús,
un paso más en su compromiso con la educación
y el acompañamiento integral de los más txikis.
Tilin Talan Haur Eskolak
📍 en Lorea en Avenida de Tolosa 107
📍 en Amara en Calle Ilumbe, 8
📍 ahora también en Hospitales y en colaboración
con Mary Ward y Siervas de Jesús
Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.
Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram
Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.
Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales
Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.
Foto Pablo Gómez
viene a presentar en el Velódromo HASTA QUE ME QUEDE SIN VOZ
Leiva narra en primera persona un retrato crudo y sin artificios
de la espiral de frenetismo vital que atraviesa,
y concede un acceso insólito a su vida en la cúspide de su carrera.
Un problema irreversible en una cuerda vocal desafía de manera constante
el presente y el futuro de un Leiva que no concibe otra opción que seguir.
Hasta que se quede sin voz.
También llega a Donosti otra estrella:
COLIN FARRELL
Foto Jorge Fuembuena.
Su peli ni fu ni fa.
Terminamos el día en …
ATARI
El hermano mayor del Grupo es uno de nuestros lugares favoritos.
La hora del vermú y la de las primeras cañas por la tarde,
son nuestros momentos preferidos para visitarlo.
Pillar sitio en su terraza con vistas a la Basílica de Santa María,
es uno de esos pequeños placeres de los que disfrutamos
todo el año gracias a sus calefactores.
Materia prima de calidad, buen servicio y excelente barra de pintxos.
Muy fans de sus servilletas de tela de rayas.
Sisconsejo:
No te marches sin compartir una ración de pulpo o de salmón.
Nos lo agradecerás.
Amaia es una joven guardia civil que permanece más de una década
trabajando como agente encubierta dentro de ETA,
con el objetivo de localizar los zulos que la banda terrorista tenía escondidos en el sur de Francia…
Inspirada en las vidas y experiencias de varios miembros de la Guardia Civil
directamente involucrados en la lucha antiterrorista y cimentada en el contexto histórico,
político y social de los años 90 y los 2000 en España.
Fotos Jorge Fuembuena
La última peli de Agustín Diaz Yanes,
nos recuerda en su arranque a la INFILTRADA, aunque luego las pelis
toman caminos separados.
La última pelicula de Ozon
un clásico en este Festival
L’ÉTRANGER
Argel, 1938. Meursault, un empleado tranquilo y reservado
de unos treinta años, asiste al funeral de su madre
sin derramar una lágrima. Al día siguiente, inicia una relación casual con Marie,
una compañera de trabajo. Pronto vuelve a su rutina habitual.
Sin embargo, su vida diaria está a punto de verse alterada por su vecino, Raymond Sintès,
quien lo involucra en sus turbios asuntos, hasta que un día abrasador ocurre un trágico suceso en una playa…
Una peli estéticamente bellísima.
DAY 7
JAY KELLY
Jay Kelly es una gran estrella de cine que a sus sesenta años se encuentra en crisis vital y
que, ante el homenaje que le va a brindar un importante festival de cine,
tendrá que enfrentarse a un ajuste de cuentas personal
volviendo a entrar en contacto con todos aquellos que han formado parte de su vida.
Y es que todo el mundo conoce a Jay Kelly, pero Jay Kelly no se conoce a sí mismo
Una pelicula muy agradable de ver
con un estupendo George Clooney
que estrenarán pronto en NETFLIX:
Nuestra pausa festivalera de hoy es en un lugar en el corazón de GROS
que nos chifla.
En pleno corazón de Gros, a un paso del bullicio del Zinemaldia,
se encuentra uno de esos lugares
que te salvan el día (o la noche) durante el festival.
Un local con alma, con un equipo joven que transmite
buen rollo desde el primer minuto
y que convierte cada visita en una experiencia deliciosa.
Nos parece el lugar ideal para ir a debatir cualquier pelicula
con los feticolegas al atardecer.
Es ideal para compartir y la carta además de exquisita es muy original
Tiene dos terrazas pero si lo prefieres puedes comer en el interior.
La última peli de Guillermo del Toro
protagonizada por Jacob Elordi es una maravilla.
El Dr. Pretorious necesita localizar al monstruo de Frankenstein
(que se cree que murió en un incendio cuarenta años antes) para poder continuar los experimentos del Dr. Frankenstein.
Tras la peli nos vamos a GROS.
EL PREMIO SEBASTIANE
nos espera.
Este año premia a una de nuestras favoritas del festival
MASPALOMAS
Una peli maravillosa con dos interpretaciones magistrales.
Tras romper con su pareja, Vicente, de 76 años, lleva la vida que le gusta en Maspalomas:
su día a día lo pasa tumbado al sol, de fiesta y buscando el placer.
Un accidente inesperado le obliga a regresar a San Sebastián y a reencontrarse con su hija, a quien abandonó años atrás.
Vicente tendrá que vivir en una residencia donde se verá empujado a volver al armario
y a ocultar una parte de sí mismo que creía resuelta. En este nuevo entorno, Vicente deberá preguntarse
si aún está a tiempo de reconciliarse con los demás… y consigo mismo.
Y allá nos vamos a felicitar a sus directores y actores
Nagore Aramburu, y Jose Ramón Soroiz
Terminamos el Zinemaldi
brindando con champán en la terraza del HOTEL ATARI
Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.
Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales
Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.
Se abre el telón
y comienza la mejor semana del año en
DONOSTIA – SAN SEBASTIÁN
Comenzamos a las 9:00 en el K1
BAD APPLES
Bad Apples es una sátira mordaz con un regusto a suspense protagonizada
por Saoirse Ronan. Maria es una maestra de escuela primaria
que hace todo lo posible para motivar a una clase de niños de 11 años,
pero un estudiante particularmente rebelde y caótico obstaculiza sus objetivos.
Con su carrera cuestionada, el comportamiento del niño
va de mal en peor y su clase está fuera de control,
Maria toma una serie de malas decisiones que la llevan a encerrar
accidentalmente a esa manzana podrida en su casa.
Una peli en la que nos reimos a carcajadas.
SUPER RECOMENDABLE
Por la tarde nos vamos a ver
una peli noruega que obtuvo la mayor ovación en el Festival de Cannes.
SENTIMENTAL VALUE
Las hermanas Nora y Agnes se reencuentran con su distanciado padre, el carismático Gustav,
un antiguo director de renombre que le ofrece a su hija Nora, actriz de teatro, un papel en su próxima película.
Nora lo rechaza y pronto descubre que le ha dado su papel a una joven y entusiasta estrella de Hollywood.
De repente, las dos hermanas deben sortear su complicada relación con su padre
y lidiar con una estrella estadounidense que se encuentra en medio de su compleja dinámica familiar.
Un drama familiar, la historia de dos hermanas,
con unas fantásticas interpretaciones.
Somos muy fans de su prota
Renata Reinsve
Fotos Gari Garaialde
A Renta y su director los conocimos
en una pelicula que os recomendamos de corazón.
Si no la habéis visto, hacedlo,
porque os gustará.
Es del mismo director y la misma protagonista.
Terminamos con la GALA INAUGURAL.
y el PREMIO DONOSTIA
a ESTHER GARCIA
Muy divertida la presentación a cargo de
Silvia Abril y Tony Acosta.
Espectacular CAYETANA Guillén Cuervo
rindiendo homenaje a Marisa Paredes
Y sublime fue la actuación IZARO
interpretando Argia y versionando Pienso en ti.
Enfrente de los cubos del Kursaal, el epicentro del festival,
se encuentra Gronx, uno de esos lugares a los que puedes acudir
en cualquier momento del día porque el Gronx siempre es BIEN 💫.
Nos encanta venir a desayunar aquí porque desde primera hora
se respira ambiente de cine: está lleno de gente que vamos al Zinemaldia
y se crea un ambiente súper bonito y especial 🎬☕️.
Gronx el lugar ideal
para comer rico sin complicaciones o cenar con calma y estilo
cuando el día llega a su fin.
Esta gran jornada termina bailando en la
FIESTA INAUGURACIÓN DE SAN TELMO
Terminamos apagando
las luces del MUSEO SAN TELMO
y salimos como cada año las últimas.
DAY 2
Dorminos hasta las 14 horas
porque la edad no perdona.
Nos acercamos al Kursaal
para saludar a Rebordinos
que luce fantástico en su elegante traje.
Venimos a ver una peli que no nos despierta ni frío ni calor.
Un pelín insulsa.
Los actores directores y productores nos acompañan durante
la proyección.
Foto Iñaki Luis
Comienza a tronar en Donostia y tras la peli
nos vamos a comer un txuletón.
Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.
Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales
Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.
Queridos lectores llega la FIESTA DEL VERANO
que se celebrará en el AQUARIUM
el 30 de AGOSTO.
Presentaremos nuestra nueva mini guía con
LAS MEJORES DIRECCIONES.
Tras la presentación en el AUDITORIUM del AQUARIUM
te obsequiaremos con nuestra mini guía.
(El AFORO del Auditorium del Aquarium es limitado
por lo que solo tendrán acceso al interior las primeras 100 entradas vendidas.
Tras la presentación pasaremos
por el túnel de los tiburones copita en mano hasta el lugar
donde celebraremos la llegada del verano.
Restaurantes, hoteles, comercios y lugares especiales que os recomendamos porque en ellos hemos sido muy felices.
Cada dirección incluye un QR que te permite ampliar info,
ver la carta, reservar o llamar por teléfono.
DESCRIPCIÓN
Una cuidada SELECCIÓN de direcciones a lo largo de todo el PAÍS VASCO,
BIZKAIA, ÁLAVA, NAVARRA y PAÍS VASCO FRANCÉS.
Regálate esta miniguía que contiene 101 direcciones que son auténticas joyas.
APUNTA ESTA FECHA:
DEL 12 AL 14 DE SEPTIEMBRE BOGA BOGA FESTIBALA
Este septiembre, del 12 al 14, Donostia se convierte
en el epicentro de la música independiente con la tercera edición del Boga Boga Festibala.
Con más de 30 artistas, este festival promete ser una experiencia inolvidable
en los emblemáticos Jardines de Miramar,
que contarán con tres escenarios: dos al aire libre y uno interior,
conocido como el Teatro Escondido
Cartelazo internacional
El festival presenta su programación más internacional hasta la fecha.
Desde Leeds, Gotts Street Park nos deleitará con su mezcla de soul y hip hop.
León Benavente, una de las bandas más potentes del panorama nacional,
presentará su nuevo trabajo Nueva sinfonía sobre el caos.
El alemán Christian Löffler nos sumergirá en su electrónica emocional,
mientras que la escocesa Brooke Combe traerá su soul británico
con el álbum Dancing at the Edge of the World.
Espacios para todos
Además de los conciertos en Miramar,
la Plaza Easo acogerá actuaciones gratuitas de artistas
como Tatxers, Kiliki, Naxker, Putas Amak, Aimarz
y la banda británica HENGE.
Este espacio también contará con el Mercadabadillo, el
mercado perfecto para descubrir nuevos talentos y productos locales.
Las entradas ya están a la venta: 38 € por día o 60 € el abono completo.
Puedes adquirirlas en la web oficial del festival: bogabogafestibala.eus.
Así que ya sabes, si buscas un planazo para septiembre con buena música,
ambiente único y vistas al mar
📆 FECHA: del Viernes, 12 al Domingo, 14 de Septiembre
📍LUGAR: DONOSTIA
🎟️PRECIO: desde 38€ 🎟️COMPRAR ENTRADAS
Ubicado en el corazón de Gros, este espacio sorprende con cocina creativa de raíces viajeras
y con gran personalidad firmada por el chef Belotti.
Platos originales, estética cuidada, ambiente moderno e informal
y un menú degustación que invita a explorar una cocina sin normas ni fronteras.
Producto de temporada, materia prima de calidad y el enorme mimo que ponen en cada plato,
han hecho de Casa 887 uno de nuestros lugares favoritos de Gros.
Un restaurante gastronómico que celebra la fusión de sabores
del mundo con ingredientes locales.
Una experiencia única que combina técnicas internacionales y sostenibilidad.
Cada plato es un viaje creativo que transforma la gastronomía en arte y cultura.
¡Reserva mesa ya!
Una serie sobre cinco mujeres que, empujadas por la desesperación,
se rebelan contra las circunstancias que las oprimen, utilizando la venganza como herramienta. La serie, al ser una sátira mordaz, no solo muestra la lucha de estas mujeres,
sino también sus propios errores y consecuencias. Se describe como una serie que trata temas como la exclusión, la precariedad y el abuso de poder.
Puedes verla en HBO
UN LIBRO : EL ÚLTIMO VERANO
La donostiarra Irati González de San Pedro
escribe estmaravilloso libroa
ambienrado en nuestra ciudad : Donostia, San Sebastián.
Un secreto familiar que lo cambiará todo.
Una enfermedad que difumina unos recuerdos, pero saca a la luz otros enterrados.
Una historia de memoria que se desvanece
y de recuerdos que resurgen con fuerza,
donde las protagonistas, dos mujeres de generaciones distintas,
se darán cuenta de que el amor puede cambiarlo todo… incluso el pasado.
Para las familias y los más
pequeños de la casa, TILIN TALAN
nos recomiendan unos cuantos planes divertidos y variados.
Un planazo para toda la familia:
el Parque de Animales ETXOLA
en Sare, Sara,
a unos 45 minutos de Donostia.
Etxola nació en 1999
con el objeto de dar a conocer las diferentes y variadas
especies de animales domésticos
que existen en todo el mundo.
ENTRADA: 7 € GRATUITO para menores de 3 años.
Imprescindible comprar una bolsa de pan, 0,50€
(la venden a la entrada) para dar de comer a los animales
y tener compañía, enseguida saldrán a saludarte patos, gallinas y una dulce ovejita
a la que bautizamos CLOUD (nube).
Gran variedad de ovejas y carneros de todo tipo.
Enorme variedad de gallinas de esas super xaladas y diferentes.
Llamas
Y una dromedaria llamada Belinda
En una hora y media se ve con tranquilidad.
A lo largo del recorrido descubriréis:
cabras de lana, ovejas con 4 cuernos, exóticas aves,
llamas, búfalos, dromedarios, vacas de África y mucho más…
Los sábados y domingos los niños y niñas
de 2 a 10 años pueden dar un paseo en pottoka.
LE PARC ANIMALIER ETXOLA
📍 Route des Grottes et Col de Lizarrieta SARE Instagram
Ya queda poco verano
y Summer Udalekuak,
las colonias veraniegas abiertas a todos los niños y niñas de 2 a 12 años.
Se trata de un programa trilingüe,
donde nuestro principal objetivo es que los niños disfruten de un verano inolvidable.
Inicio: 23 de junio 2025
Finalización: 5 de septiembre 2025
Idioma: Trilingüe
Edad a la que se dirige: 2-12 años
Salidas: Lorea, Amara, Gros (Tilin Talan),
Colegio Mary Ward y Jesuitak Donosti
Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.
Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram
Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.
Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales
Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.
Un maravilloso PASEO CIRCULAR
apto para toda la familia.
Hoy nos vamos a recorrer el embalse de Lareo. TIEMPO : 2h10 DISTANCIA : 6,8km
Una ruta bellísima en el Parque Natural de Aralar.
para todas las edades, con el rumor del agua, las
imponentes hayas, el musgo y las lamias de acompañantes.
Llegaremos en coche hasta ATAÚN
atravesaremos sus barrios.
PUNTO DE SALIDA :
Dejaremos el coche en el parking del Parketxe de Lizarrusti (Ataun)
que funciona como Centro de Interpretación del Parque Natural
de Aralar, albergue y bar-restaurante
que no están abiertos en invierno.
Así que nos guiaremos por los paneles del
exterior.
Un paseo ligero, de unos 45 minutos y una belleza espectacular
entre un bosque de hayas,
un pequeño túnel, un puentecito ideal…
El túnel esculpido en la roca te lleva a lo que parece un bosque
animado, con hayas majestuosas de gigantes raíces cubiertas con musgos…
El Túnel de Akerreta
excavado en la piedra en 1916, es de paso obligado.
y debemos decir que es IMPRESIONANTE.
La parada en los saltos de
agua del río Maizegi Agauntza, es obligatoria.
varios saltos de agua rodeados de exuberante vegetación
con toda la gama posible de verdes
en la que puede aparecer ante vuestros ojos una bella lamia
peinándose su larga melena con su peine dorado.
Una vez lleguemos al embalse,
bordearlo nos llevará otros 45 minutitos.
El embalse de Lareo está rodeado por montes y
fue construido en 1989 paraabastecer al pueblo de Ataun
que linda con Navarra y es el más largo de Gipuzkoa con 14km de longitud
Tras bordearlo
regresaremos por donde hemos venido.
Con un menú del día de comida casera y producto de temporada.
Las alubiascon morcilla son uno de los platos más
apetecibles.
Cierra los lunes y el mes de enero.
Horario: Abierto todos los días de 10:00 a 22:00.
Cierra los lunes y el mes de enero.
Tel: 943 58 20 69
SIDRERÍA URBITARTE Caserio Urbitarte
Barrio Ergoiena Ataún
que no pudimos visitar porque estaba cerrada
pero amablemente nos indicaron donde ir :
SIDRERÍA AMEBI en Lazkao
La sidrería Amebi, además del típico menú de sidrería, ofrece menú del día,
platos combinados, menús especiales o la carta.
Elaboran su propia sidra y se puede degustar al txotx durante todo el año.
Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.
Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales
Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.