EMBALSE DE LAREO, PARQUE NATURAL DE ARALAR

Un maravilloso PASEO CIRCULAR
apto para toda la familia.


Hoy nos vamos a recorrer el embalse de Lareo.
TIEMPO : 2h10
DISTANCIA : 6,8km

Una ruta bellísima en el Parque Natural de Aralar.
para todas las edades, con el rumor del agua, las
imponentes hayas, el musgo y las lamias de acompañantes.

Llegaremos en coche hasta ATAÚN
atravesaremos sus barrios.

PUNTO DE SALIDA :
Dejaremos el coche en el parking del Parketxe de Lizarrusti (Ataun)
que funciona como Centro de Interpretación del Parque Natural
de Aralar, albergue y bar-restaurante
que no están abiertos en invierno.
Así que nos guiaremos por los paneles del
exterior.

Un paseo ligero, de unos 45 minutos y una belleza espectacular
entre un bosque de hayas,
un pequeño túnel, un puentecito ideal…

 

El túnel esculpido en la roca te lleva a lo que parece un bosque
animado, con hayas majestuosas de gigantes raíces cubiertas con musgos…


El Túnel de Akerreta
excavado en la piedra en 1916, es de paso obligado.
y debemos decir que es IMPRESIONANTE.


La parada en los saltos de
agua del río Maizegi Agauntza, es obligatoria.

 varios saltos de agua rodeados de exuberante vegetación
con toda la gama posible de verdes
en la que puede aparecer ante vuestros ojos una bella lamia
peinándose su larga melena con su peine dorado.

Una vez lleguemos al embalse,
bordearlo nos llevará otros 45 minutitos.

El embalse de Lareo está rodeado por montes y
fue construido en 1989 paraabastecer al pueblo de Ataun
que linda con Navarra y es el más largo de Gipuzkoa con 14km de longitud


Tras bordearlo
regresaremos por donde hemos venido.

Para comer tres opciones :

LIZARRUSTI PARKETXEA

Con un menú del día de comida casera y producto de temporada.
Las alubiascon morcilla son uno de los platos más
apetecibles.
Cierra los lunes y el mes de enero.
Horario: Abierto todos los días de 10:00 a 22:00.
Cierra los lunes y el mes de enero.
Tel: 943 58 20 69

SIDRERÍA URBITARTE
Caserio Urbitarte
Barrio Ergoiena
Ataún
que no pudimos visitar porque estaba cerrada
pero amablemente nos indicaron donde ir :

SIDRERÍA AMEBI en Lazkao

La sidrería Amebi, además del típico menú de sidrería, ofrece menú del día,
platos combinados, menús especiales o la carta.

Elaboran su propia sidra y se puede degustar al txotx durante todo el año.

Menú del día 15€
Menú sábados 18€

AMEBI SAGARDOTEGIA
Zubierreka 9
LAZKAO

Y hasta aquí nuestra ruta.

RUTA SISTER EN WIKILOC

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

 

SUHARRI JATETXEA

Hoy os llevamos a comer a este Restaurante Asador en Hernani,
junto al frontón de Galarreta.

SUHARRI JATETXEA

Ideal para comenzar con un aperitivo en su terraza.
Y continuar la experiencia en su
luminoso comedor.

Este Restaurante Asador en Hernani,
fue uno de los mejores restaurantes que descubrimos en el 2025.

Si a la experiencia de Xabi Santxo
y su equipo le sumas la cuidada selección del mejor producto de cercanía,
y le añades un servicio cercano y
de calidez lo que obtienes es una experiencia culinaria de 10.

El proyecto personal de Xabi Sancho,
donde el fuego es el gran protagonista
y cada plato tiene sentido, equilibrio y mucho sabor.
Cocina vasca tradicional y moderna,
especialidad en carnes y pescados a la parrilla.

Puedes disfrutar además
de su menú del día de lunes a viernes al mediodía.

Excelente relación calidad precio.

SUHARRI JATETXEA
📍Jauregi Bailara,
☎️+34 943 33 56 95
web    carta    instagram

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

ERRIOGUARDA enea JATETXEA

Hoy os traemos un restaurante
muy especial en Hernani :
ERRIOGUARDA enea Jatetxea.

ERRIOGUARDA
surge de de dos soñadores que aprovechan
recuperar la mejor versión de este antiguo «Jatetxea»
con una oferta gastronómica que se apoya en 4 pilares:

Producto local de temporada
Técnicas tradicionales y de vanguardia.
Creatividad.
Una bodega atrevida.

Su propuesta se basa en el respeto absoluto al producto,
trabajando siempre con ingredientes de temporada
y apostando por productores locales 🌿

Pero lo que realmente nos encanta es su inquietud 👇
Van un paso más allá, buscando ingredientes menos habituales en la cultura gastronómica vasca,
pero cultivados aquí de forma sostenible.
Y ahí es donde empieza la magia ✨

El resultado es una cocina creativa, delicada y llena de sentido, hecha con cariño,
respeto por el entorno y muchísimo mimo por cada detalle.

Todo esto en un espacio cálido y acogedor, con ese aire de baserri
que invita a quedarse, disfrutar sin prisa… y volver 🏡

Tienen un estupendo menú de mercado
que es una auténtica delicia.

Disponible los miércoles y jueves al mediodía
y viernes mediodía y noche.

Os invitamos también a que echéis un vistazo a su carta
y a sus otros dos menús degustación : 
NORTASUNA y ERRIOGUARDA

VER CARTA

ERRIOGUARDA enea
📍 Iturriaga kalea 12
Hernani,
Gipuzkoa
reseva mesa 
📲 Instagram: @errioguarda_enea

💡 Perfecto para una comida especial, una escapada foodie
o simplemente para re conectar con lo auténtico.

Si quieres estar al día de todos nuestros planes,
descárgate nuestra APP

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

 

Y si no quieres perderte nada
de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

MINIPISO DE TAN SOLO 31 METROS

Hoy es lunes y nos toca
una de vuestras secciones favoritas desde
hace más de 15 años : LOS MINIPISOS

Pero antes,
si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP

DESCARGA EN APP STORE         DESCARGA EN GOOGLE PLAY

El minipiso de hoy está en Suecia
y aunque parezca increíble tiene tan solo 31 metros.

Nadie lo diría por la estupenda cocina
y terracita que tiene.


Este es el plano del minipiso
para que podáis ver las dimensiones.


¿Qué os ha parecido?

Síguenos con alegría
en nuestras dos cuentas de Instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Ah ya sabes, si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP

DESCARGA EN APP STORE         DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

SEIS SERIES QUE NO TE PUEDES PERDER ESTA PRIMAVERA🌸

SERIES QUE NO TE PUEDES PERDER ESTA PRIMAVERA 🌸📺

Hay series que entretienen…
y luego están esas que te atrapan sin darte cuenta y acabas recomendando a TODO el mundo 💥

Esta primavera viene cargadita de historias intensas, personajes imperfectos
y tramas que enganchan desde el minuto uno.

Pero antes de empezar,  si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP

DESCARGA EN APP STORE         DESCARGA EN GOOGLE PLAY

¡DESPEGAMOS!
Apuntalas todas porque son de esas que empiezas “un ratito”
y acabas a las 2 de la mañana diciendo: uno más y paro.
Intensidad, giros y personajes que no te dejan indiferente.

MUJERES IMPERFECTAS
Appletv

 8 episodios.
Un crimen destroza la vida de tres mujeres unidas por una amistad de décadas,
así como la culpa y la venganza, el amor y la traición,
y los compromisos que marcan las vidas de forma irreversible.
A medida que la investigación se desarrolla, se revela también la verdad
sobre cómo incluso las amistades más cercanas pueden no ser lo que parecen…
Basada en la novela homónima de Araminta Hall.

💥ROOSTER
HBOmax


10 episodios.
Un aclamado escritor llamado Greg Russo se ve arrastrado al mundo académico
por su hija adulta Katie, profesora en una universidad de élite cuyo marido la engaña.
Él intenta apoyarla sin sobrepasarse, tratando de lidiar con esta complicada
y cambiante relación, al tiempo que transita un nuevo entorno que siente fuera de su alcance.

 

🖤 VICIOS OCULTOS
Apple tv

2 temporadas, 19 episodios.
Tras ser despedido con deshonor, un administrador de fondos de cobertura que todavía
está lidiando con su reciente divorcio, recurre a robar en las casas de sus vecinos
en el muy adinerado barrio de Westmont Village, solo para descubrir que los secretos ocultos
dentro de esas mansiones de lujo pueden ser más peligrosos de lo que nunca imaginó.

MACHOS ALFA 
Netflix

Esta temporada viene fuerte. 
Divorcios, custodias, hipotecas, autocaravanas y ese “pacto patriarcal”
que suena a planazo…
Santi se viene arriba con su vida de soltero,
Pedro se mete (sin querer queriendo) en una relación,
Luis atraviesa el infierno del divorcio
y Raúl… bueno, Raúl se pierde en su propia deconstrucción.

Y mientras todo eso pasa…
💥 Luz, Daniela y Esther deciden que ya está bien: toca probarlo TODO.
Citas desastrosas, decisiones cuestionables y sí… incluso un OnlyFans.

👉 Caos, realidad y muchas verdades incómodas… pero contadas como solo esta serie sabe hacerlo.

EUPHORIA
HBOmax

Tercera temporada, 8 episodios.
Han pasado cinco años para los antiguos alumnos de East Highland High,
y la vida para ellos ha sufrido serios cambios.


Y un estreno
que esperamos con alegría el próximo 21 de mayo

SE TIENE QUE MORIR MUCHA GENTE
en MOVISTAR+

 

Bárbara, Maca y Elena fueron juntas al colegio y 20 años después siguen siendo amigas, más o menos.
Bárbara es una bomba de relojería: vive frustrada por su trabajo y está enganchada a las benzodiacepinas.
Maca, con la que comparte piso, intenta salir adelante como actriz, aunque es camarera.
Y Elena está embarazada tras casarse con un señor de 60 años que dirige hoteles.
La crisis personal de Bárbara hará que todo explote.

SEIS SERIES, seis vibes diferentes…
pero un mismo resultado:
👉 engancharte MUY fuerte

Guárdate este reel para cuando no sepas qué ver y prepárate para maratón 🍿✨

Síguenos con alegría
en nuestras dos cuentas de Instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

 

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

MINIPISO DE 42 METROS

Este minipiso tiene algo de primaveral que nos encanta.

Nos encantan sus cortinas de cuadros
y este mini balconcito florido con mantas en las sillas.

 

Absolutamente ideal para tomar un cafecito.

 

 

En la parte de arriba, se esconde la camita de este minipiso.

No tienes más que subir esta escalerita
para instalarte placidamente.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Y hasta aquí nuestro estupendo minipiso de hoy,
visto en nuestra inmobiliaria sueca favorita
ALVHEM

Síguenos con alegría
en nuestras dos cuentas de Instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Ah ya sabes, si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP

DESCARGA EN APP STORE         DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

 

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

 

 

PLANES PARA EL ÚLTIMO FINDE DE ABRIL

Un vermú literario en Monte Igueldo,
Feria de plantas colección en Jardín de Iturrarán,
Feria del jamón en Bayona y mucho más

¡DESPEGAMOS!

Pero antes no te olvides de descargar nuestra APP GRATUITA
para enterarte de todo lo que ocurre en la city .

Llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Un vermú que no te puedes perder:

VERMÚ LITERARIO

 

Hay planes… y luego están los planazos que nos hacen subir (literalmente) 😊📚🍸

Este próximo 25 de abril organizamos un Vermú Literario muy especial con escritores locales,
en un entorno mágico con vistas a toda Donostia.
Una mañana para disfrutar sin prisa, entre libros,
conversaciones y ese ambientazo que tanto nos gusta.

💛 ¿Cómo funciona?

🚠 Sube en funicular con descuento
Solo por venir al evento, podrás subir al parque por 2,5€ en lugar de 5,5€
enseñando en tu móvil tu
Pasaporte Vermú Literario.

📚 Libros que tienen premio
Cada vez que compres un libro, recibirás 2 tickets para disfrutar de dos atracciones
del parque (a elegir entre una selección).
Porque leer también tiene su parte divertida 😉

🍸 Vermú + aperitivo literario
Para disfrutar del Vermú Literario será necesario enseñar tu Pasaporte Vermú Literario,
con el que podrás hacer parada en los bares Paradise y BLV,
donde con tu consumición recibirás un aperitivo literario pensado para acompañar el momento.

AUTORES QUE ASISTIRÁN CON SU LIBRO

CRISTINA DEL BOSQUE MARTIN
📚 LOS GIGANTES DE REYES

IZARO LEIRE
📚 LAS ESCULTURAS VIVIENTES

MARILUZ CABEZAS
📚 NUNCA FUIMOS ELLOS

ANA RODRIGUEZ ALMEIDA
📚 14 VASOS DE AGUA

JESÚS VALERO
📚LA LUZ INVISIBLE

URTZI ARTOLA
📚BAJO EL SOL DE LA INDIA

LUIS MARI CORRAL
📚TIERRA OLVIDADA

BETZAIDA URTAZA ELIZBURU
📚MUSUAK ETA BESARKADAK
MUNDUAN ZEHAR

ADRIAN MISICHEVICI- CARP
📚DAMNARE SILENTIUM

SISTERS AND THE CITY
📚San Sebastián and the Basque Country

 

VERMÚ LITERARIO EN IGUELDO
📍 Parque de Atracciones Monte Igueldo
🗓️ Sábado, 25 de abril
⏰ De 11:00 a 14:00

EXHIBICIÓN DANZA CLÁSICA EN LA BARANDILLA DE LA CONCHA

Desde su realización, por primera vez en 1997,
la exhibición de barra clásica en la barandilla de la Concha se ha convertido
en una de las citas ineludibles y más multitudinarias de las celebraciones del Mes de la Danza.
Con la barandilla de la Concha como marco,
el alumnado y el profesorado trasladarán su habitual clase de barra a la calle.

En total, participan 1485 alumnas y alumnos de 33 profesores y profesoras
pertenecientes a 26 escuelas de danza
ubicadas en diferentes municipios de Gipuzkoa
(Andoain, Astigarraga, Donostia, Hondarribia, Irun, Pasaia Antxo, Errenteria y Tolosa) y Bizkaia (Ondarroa y Lekeitio).

DOMINGO 26 de ABRIL

16:00 – 16:30, Barandilla de Txikis ubicada desde el club Náutico hasta el Café de la Concha.
16:45 – 17:15, Barandilla de nivel intermedio también desde el Club Náutico hasta el Café de la Concha.
17:30 – 18:15, Barandilla de Mayores, que se distribuirá desde el club Náutico hasta el túnel del Antiguo.

FERIA DE PLANTAS DE COLECCIÓN EN ITURRARÁN

Los días 25 y 26  de abril se celebrará la
22ª Feria de Plantas de Colección
en el Jardín Botánico de Iturraran.

Se podrán  admirar y adquirir, a precios realmente competitivos,
plantas procedentes de los 5 continentes, la mayoría de ellas desconocidas en
nuestras latitudes pero que podemos cultivar fácilmente en jardines y balcones.

La Feria se ubica en un entorno privilegiado, el Jardín Botánico de Iturraran,
lugar de interés excepcional para botánicos y aficionados a las plantas.

En el mismo recinto ferial el visitante podrá recuperar fuerzas degustando
diversos productos locales y pasear por la red de senderos del Jardín.
Los más pequeños tienen a su disposición una zona de juegos.

JARDÍN BOTÁNICO ITURRARÁN
📍 Laurgain Auzoa Barreiatua, 12
AIA

🎣 GRANADA ERREKA JATETXEA
Y después
pillamos el coche y atención que vienen curvas
porque os llevamos a comer a un lugar muy especial :

El restaurante Granada Erreka (o Granada-Erreka) de Errezil
es uno de los establecimientos más singulares de Gipuzkoa,
famoso principalmente por su vivero de truchas.
Se encuentra en el barrio de Erdoizta, en un entorno natural y
tranquilo a las faldas del monte Hernio.

🐟 ¿Cómo funciona?

Tienen viveros de truchas en el propio restaurante, en los que
puedes pescar tu propia trucha (o elegirla).

Te la preparan al momento: a la parrilla o frita.

 

🍽️ Qué esperar

Cocina tradicional vasca, sencilla y rica.

Producto fresquísimo (literalmente del agua al plato)

Entorno natural brutal, en plena zona de Regil / Aia

💡 Cosas a tener en cuenta

IDEAL al para familias:
Pescar las truchas es una actividad muy divertida
para compartir con amigos en cuadrilla o ir con niños.

 

Conviene reservar en fines de semana

👉 Es uno de esos sitios de toda la vida que siguen funcionando porque tienen algo especial:
experiencia + producto + entorno

🍽️GRANADA JATETXEA
📍 Erdoizta, 15
Regil (Errezil)

👉 Está en plena naturaleza, así que prepárate para una carretera con curvas…
pero merece muchísimo la pena 😍

 

TRIBUTO A LOS AÑOS 90 : LANE FM & FRIENDS

Tributo a los años 90 en La Cripta + Convent Garden
Artistas invitados:
David García (Código Bushido) • Emilio Azkarate
Endika (Mala Ruina) • Irati Rivas • Kala-moves
Nagore (Radio Rebelde) • Paco Flores

15€ con consumición

FECHA: Viernes, 24 de Abril del 2026

LUGAR: CONVENT GARDEN

PRECIO: 15€

FERIA DEL JAMÓN EN BAYONA
🐖✨ SISTER CHIVATAZO PARA AMANTES DEL BUEN JAMÓN ✨🐖


Si hay un planazo gastro que marca el calendario en primavera…
es la Feria del Jamón de Bayona 😍

Del 23 al 26 de abril, la ciudad se transforma en un auténtico templo del jamón,
donde productores, foodies y curiosos se reúnen para rendir homenaje
a uno de los productos más icónicos del suroeste francés 🇫🇷
Esta feria se lleva celebrando desde 1426, además de descubrir los mejores jamones de la zona,
el corazón histórico de la ciudad se llenará de animaciones
musicales tradicionales y diferentes competiciones deportivas y culinarias.

Durante cuatro días podrás:
🥓 Degustar jamón de Bayona en todas sus versiones
🍷 Maridarlo con vinos y productos locales
🎶 Disfrutar de ambiente festivo, música y calles llenas de vida
🛍️ Comprar directamente a productores

Un plan perfecto para escaparte, pasear entre puestos,
picotear sin prisa y dejarte llevar por ese ambientazo tan especial que solo se vive aquí…

PROGRAMA ICI

Fotos : @visitbayonne

UN RESTAURANTE EN BIARRITZ CON VISTAS AL MAR

Si estás buscando un rooftop donde comer en Biarritz con vistas al mar,
guarda este nombre porque es uno de esos sitios que se quedan contigo:
el rooftop de Hôtel Roc Seven Biarritz.

Un espacio que combina terraza panorámica, restaurante interior
y una ubicación privilegiada frente al océano, ideal tanto para comer
de día como para disfrutar de uno de los mejores atardeceres de la costa vasco-francesa.

🌅 ROOFTOP EN BIARRITZ PARA VER EL ATARDECER

Uno de los grandes motivos para venir aquí es su rooftop con vistas al mar.

ROC SEVEN
📍14 Rue du Port-Vieux,  Biarritz

Si quieres ver más ROOFTOPS en BIARRITZ
pincha en ROOFTOPS BIARRITZ LA PETITE PLAGE
y pincha en ROOFTOP BIARRITZ OLATUA

UN RESTAURANTE EN NAVARRA,
en PAMPLONA

Este coqueto lugar está en LA TACONERA
Aquí puedes desayunar, comer, tomar algo
Aquí puedes desayunar, merendar,
y también comer.
Nosotras fuimos un día entre semana a comer su menú
y nos encantó
EL BOSQUECILLO
📍Parque de Antoniutti
☎️ +34 623 59 51 72
UN RESTAURANTE EN BIZKAIA
EN BAKIO

GOTZON JATETXEA

Este restaurante se encuentra frente al mar
en BAKIO.

tradición gastronómica vasca renovada,
inspirado en sus antecesores y en su entorno verde y de mar.

En Gotzon Jatetxea se conservan los secretos de antiguas recetas de familia,
ofreciendo hoy una gastronomía vasca renovada y especializada,
en la que se prioriza el producto Km 0 de calidad,
de temporada y un cuidado servicio al cliente

GOTZON JATETXEA
📍Luzarragako bidea, 2
Bakio (Bizkaia)
☎️+34 946 19 40 43

 

UNA SERIE : EUPHORIA

Acaban de estrenar la tercera temporada
de esta icónica serie.

Han pasado cinco años para los antiguos alumnos de East Highland High,
y la vida para ellos ha sufrido serios cambios.
https://www.youtube.com/watch?v=2H22otT4cL0

UN LIBRO :
HAN CANTADO BINGO

Ambientada en Lanzarote, narra la historia de
dos hermanas y un suceso trágico que marca su infancia.
El título hace referencia a un juego que ambas practicaban
en los minutos previos a que su abuela regresara del bingo.

Éxito: Se ha convertido en un auténtico best seller,
alcanzando rápidamente numerosas ediciones y vendiendo miles de ejemplares en poco tiempo.

La erupción literaria del año:
DOS HERMANAS UNIDAS POR UN JUEGO, UN VOLCÁN Y UNA TRAGEDIA

 

tilin talan donostia | Sisters and the City

1.UN PARAGUAS SÚPER MOLÓN
DE ABRACADBRA

Aunque queremos que el sol se quede en nuestras vidas
parte de nuestra esencia viene de la lluvia, así
que no hay nada como un paraguas con estilo
de ABRACADABRA

ABRACADABRA
📍 Urbieta, 23
☎️ +34 943 42 02 70
Web     Facebook    Instagram

 

 2.- UN LIBRO :
UNA VUELTA AL AÑO

Una historia que cuando termine volverá a comenzar, pero nada será igual.
Un viaje a través de las estaciones para celebrar los cambios grandes y pequeños de la vida.

3. HACER UN MINISOFÁ

Nos ha encantado esta idea para hacer en casa

 

 

Ver esta publicación en Instagram

 

Una publicación compartida de LambalıKadın (@lambali.kadin)

4.SUMMER UDALEKUAK

Un verano divertido.
Summer Udalekuak,  colonias veraniegas abiertas
a todos los niños y niñas de 2 a 12 años.
El programa apuesta por el trilingüismo, con el euskera como base.
El objetivo es que los pequeños conozcan la ciudad mediante excursiones,
juegos o talleres, entre otras muchas actividades.
Salidas a los parques, visitas a los puntos
más emblemáticos de la ciudad,
así como actividades deportivas son algunos de los planes que completan un atractivo programa

Inicio: 22 de junio 2026
Finalización: 30 de junio 2026
Idioma: Trilingüe
Edad a la que se dirige: 2-12 años

Lorea (Tilin Talan), Amara (Tilin Talan),
Txofre (Tilin Talan),
Mary Ward Ikastetxea

ME QUIERO APUNTAR

5.- CAMPAMENTO DE VERANO EN AROTZENEA

El caserío Arotz-Enea, ubicado en el pueblo de Etxarri-Larraun a 5 minutos de Lekumberri,
a 35 mins de San Sebastian y Pamplona,
ofrece amplias posibilidades recreativas, tanto por su ubicación y su entorno como por su equipo humano.
Todo ello hace que sea un marco incomparable para conocer y disfrutar
de la naturaleza a través de un montón de actividades tanto en el propio caserío, como en sus alrededores.
Un programa completo para disfrutar en cuadrilla: excursiones al bosque, senderismo,
talleres, gyncana, elaboración de productos autóctonos, piscina, noches mágicas…

El objetivo principal es crear un campamento donde se realizan actividades deportivas, culturales
y artísticas para que los niños crezcan desde la motivación y el respeto,
en un entorno donde puedan desconectar de la ciudad y conectar con la naturaleza.
Con nuestro programa queremos formar niños y niñas independientes
que sepan trabajar en equipo descubriendo nuevas habilidades, mientras disfrutan y se divierten.

El Universo Tilin Talan se amplia con esta nueva propuesta dirigida a niños y niñas de 7 a 13 años,
teniendo como único y primer objetivo que todos nuestros txikis,
disfruten de veranos inolvidables entre amigos y siempre desde una educación en valores.

IDIOMA

Trilingüe

Dirigido a niñas/os de entre siete y trece años
(nacidos entre 2019 y 2014)

TURNOS

Las estancias son de lunes a sábado, estableciendo como hora de recogida en el punto de encuentro
los lunes a las 9:30h de la mañana y estableciendo como hora de recogida los sábados a las 13:30h.

Turno 1. del 29 de junio al 4 de julio

Turno 2. del 13 de julio al 18 de julio

ME QUIERO APUNTAR

¡UN VERANO INOLVIDABLE!

Arotz-Enea / Etxarri Larraun

 

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

VERMÚ LITERARIO PARQUE ATRACCIONES MONTE IGUELDO

VERMÚ LITERARIO
en el PARQUE ATRACCIONES MONTE IGUELDO
Con motivo del DÍA DEL LIBRO, os proponemos un planazo
lleno de libros, buenas vistas y vermús.
Decía la gran Almudena Grandes
 «Yo creo que la literatura es vida de más:
emociones de más, risa de más,

experiencia de más…
porque te permite vivir vidas mejores que la que ya tienes»

Los libros son refugios
que nos salvan la vida.

 

 

Apunta este PLANAZO 😊📚🍸
para este sábado 25 de abril :
Vermú Literario
muy especial con escritores locales,
en un entorno mágico con vistas a toda Donostia.
Una mañana para disfrutar sin prisa, entre libros,
conversaciones y ese ambientazo que tanto nos gusta.

💛 ¿Cómo funciona?

🚠 Sube en funicular con descuento
Solo por venir al evento, podrás subir al parque por 2,5€ en lugar de 5,5€
enseñando en tu móvil tu
Pasaporte Vermú Literario.

📚 Libros que tienen premio
Cada vez que compres un libro, recibirás
2 tickets para disfrutar de dos atracciones
del parque (a elegir entre una selección).
Porque leer también tiene su parte divertida 😉

🍸 Vermú + aperitivo literario
Para disfrutar del Vermú Literario será necesario enseñar tu Pasaporte Vermú Literario,
con el que podrás hacer parada en los bares Paradise y BLV,
donde con tu consumición recibirás un aperitivo literario pensado para acompañar el momento.

AUTORES QUE ASISTIRÁN CON SU LIBRO

CRISTINA DEL BOSQUE MARTIN
📚 LOS GIGANTES DE REYES

Una historia emotiva que, a través de la llegada de los Reyes Magos,
nos habla de la infancia, la memoria y las tradiciones que nos marcan.
Un relato lleno de nostalgia y magia sobre aquello que nunca dejamos de sentir. ✨

IZARO LEIRE GARBAYO
📚 LAS ESCULTURAS VIVIENTES

¿Que siniestra mente siembra la ciudad de esculturas vivientes, o no tan vivientes?

La forense Jone Zuazu y los ertzainas Peru Aranburu y Jon Otsoa
se sumergen en la investigación a lo largo de Donostia, siguiendo el rastro de un asesino en serie
que juega con ellos hasta el final y que cambiará sus vidas.

La escena del crimen es un cuerpo abierto.
La reacción de sus sistemas es la misma que la nuestra al llegar: los glóbulos rojos,
como los científicos forenses, se agrupan en torno al trauma.
Los blancos, como la policía, lo protegen del exterior.
Todo un mecanismo de defensa activado… Cuando ya es demasiado tarde.

 

MARILUZ CABEZAS
📚 NUNCA FUIMOS ELLOS

Una historia intensa sobre Angy, una niña que crece marcada por el maltrato,
pero que gracias a su valentía logra construir una vida mejor.
Su encuentro con Héctor, que comparte un pasado similar, desata una historia de amor profunda,
condicionada por las heridas del pasado. Una novela sobre superación, emociones y la lucha por cambiar el destino. ✨✨

ANA RODRÍGUEZ DE ALMEIDA
📚 14 VASOS DE AGUA

Náyade no nace en el seno de una familia normal; no tiene unos padres normales.
No tiene una infancia normal, ni hermanas normales.
No estudia en un colegio normal con amigos normales.
No se convierte en una mujer normal que hace cosas normales. ¿O sí?

Náyade ama, sufre, hiere, muere, resurge, destruye, odia, ríe, mata.
Ella siente, siente, siente, siempre, siente. ¿La acompañas?

JESÚS VALERO
📚LA LUZ INVISIBLE

Una restauradora de arte en Donostia descubre un antiguo diario oculto en una iglesia,
que narra la huida de un monje medieval con una misteriosa reliquia perseguida por órdenes del papa.
Intrigada, inicia una investigación junto a un sacerdote, siguiendo pistas entre Francia y el norte de España.
Lo que descubren podría cambiar la historia de la Iglesia, al estar ligado a un secreto oculto desde tiempos de Jesucristo. ✨

 

URTZI ARTOLA
📚BAJO EL SOL DE LA INDIA

David viaja a la India en busca de respuestas y acaba enfrentándose a sí mismo.
Allí vive un amor intenso y transformador que le deja marcado,
obligándole a afrontar la pérdida y sus propias heridas.
En ese camino, el yoga deja de ser una idea para convertirse
en una herramienta real de crecimiento y aprendizaje personal. ✨

LUIS MARI CORRAL
📚TIERRA OLVIDADA

Gorka Rodríguez huye de su pasado en Donostia y se instala con su hija Eneritz en un camping
en la Sierra de Gata, buscando empezar de cero. Pero mientras intentan reconstruir su vida,
Irene, la madre de la joven, se pierde en una espiral destructiva que amenaza con alcanzarlos.

En la sierra, la calma pronto se quiebra: extraños sucesos comienzan a ocurrir y nada parece casual.
Un guardia civil sospecha que son señales que apuntan a un pasado oscuro que Gorka
no puede —o no quiere— recordar.
Y ese pasado está más cerca de lo que imagina.

BETZAIDA URTAZA ELIZBURU
📚MUSUAK ETA BESARKADAK
MUNDUAN ZEHAR

Ven a viajar por el mundo con Uxue y su nueva primo.
Disfruta aprendiendo nuevos besos y abrazos.

“Musuak eta besarkadak”, la tercera parte del cuento,
pero en esta nueva aventura viajarán por todo el mundo y aparecerán nuevos personajes.
Los niños aprenderán formas diferentes y bonitas de dar besos y abrazos,
y además trabajarán valores como la interculturalidad, la diversidad, el respeto y el amor.

ADRIAN MISICHEVICI- CARP
📚DAMNARE SILENTIUM

Ambientada entre 1938 y 1945, Damnare silentium narra la historia real de una joven alemana
obligada a silenciar sus pensamientos en plena Alemania nazi.
Mientras finge lealtad al régimen para sobrevivir, emprende en secreto una peligrosa búsqueda:
encontrar a su novio judío, desaparecido tras su arresto.

Un relato de amor, resistencia y valentía en tiempos donde sentir, pensar y amar podían costarlo todo.

 

SISTERS AND THE CITY
📚Guía para ser feliz en San Sebastián y el Basque Country 

 

Ruta del TXAKOLI.

Nuestras direcciones secretas en BIARRITZ, LANDAS, BILBAO,
TUDELA, ORIO, ZARAUTZ y GETARIA.

RUTAS en bici : ROUTE 25 y VÍAS VERDES

Planes con niños.
Paseos y excursiones para tonificar tus muslos.

Mucho amor por DONOSTIA, que queremos compartir contigo.

VERMÚ LITERARIO EN IGUELDO
📍 Parque de Atracciones Monte Igueldo
🗓️ Sábado, 25 de abril
⏰ De 11:00 a 14:00

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

Qué hacer en Zestoa: 3 planazos : Palacio Lili, Ekainberri y un buen sitio para comer

Qué hacer en Zestoa:
3 planazos entre historia, arte rupestre y buena mesa.

Si estás pensando en una escapada por Gipuzkoa y buscas qué hacer en Zestoa,
aquí tienes un plan perfecto para pasar el día.
Zestoa es uno de esos destinos en Gipuzkoa que sorprenden.
Situado en el valle del Urola, combina naturaleza, historia
y uno de los mayores tesoros prehistóricos del País Vasco.
Un plan perfecto que hacer en Zestoa en un día si buscas naturaleza, historia y gastronomía en Gipuzkoa.
Aquí puedes visitar el Palacio Lili con una experiencia teatralizada única,
descubrir Ekainberri  viajando miles de años atrás
y sus impresionantes pinturas rupestres, y terminar
haciendo talleres de caza y pintura rupestre
¡TODO UN PLANAZO PARA NIÑOS!

Y para rematar, parada foodie en Merendero Bekoetxea.
Tres planes muy cerca de Donostia San Sebastián
para disfrutar de cultura, naturaleza y buen comer.
A menos de 40 minutos de Donostia, este rincón de Gipuzkoa
combina historia, arte y gastronomía en una escapada redonda.

 

✨ 3 PLANAZOS en Zestoa que tienes que hacer sí o sí

PALACIO LILI – LILI JAUREGIA en ZESTOA

1️⃣ El Palacio Lili en Zestoa es una experiencia teatralizada donde viajarás al año 1678
y te convertirás en parte de la historia.
Una visita diferente en Zestoa donde vivirás
una experiencia teatral dentro del Palacio Lili.
En el Palacio de Lili ha ocurrido algo terrible y buscan
sirvientes porque todo el personal ha sido despedido.
Tras canjear tu moneda, tú puedes ser el elegido…
¿te atreves?

@lilijauregia_palaciolili

¿Cuánto cuesta la entrada en PALACIO DE LILI?

🎟️ 7€
Las entradas se canjean por monedas 🪙 en la oficina de TURISMO

Palacio Lili
📍Portale kalea 1
Zestoa

🚶 en 10 minutos de paseo junto al río llegarás a nuestro segundo plan.

PINTURAS RUPESTRES EKAIN BERRI

2️⃣Ekainberri es una réplica de la cueva de Ekain,
declarada Patrimonio de la Humanidad,
donde podrás ver pinturas rupestres y vivir experiencias como hacer fuego o cazar como en la prehistoria
una experiencia ideal para hacer con niños.
Fliparás con las pinturas rupestres de Ekainberri ,
una experiencia brutal que te transporta miles de años atrás 🐎🔥
Y después de la visita, podrás participar en talleres de caza y pintura rupestre 🏹🎨
Un plan perfecto para niños

@ekainberri_koba

¿Cuánto cuesta la entrada en EKAIN BERRI?
🎟️ 7€

¿Dónde comer en Zestoa?

Si buscas dónde comer en Zestoa, Merendero Bekoetxea es una opción perfecta…
3️⃣ Y terminar como se merece en el Merendero Bekoetxea 🍗🍷
con un precio medio de 15€, comida rica, ambiente top y plan redondo
@merendero_bekoetxe

Merendero Bekoetxe
📍Calle Buskandegi, 2,
Iraeta (Zestoa),

Un plan perfecto de cultura + naturaleza + disfrute 💫
para hacer en familia, con niños o a tu aire.

Una escapada a Zestoa en Gipuzkoa perfecta para descubrir
uno de los rincones más sorprendentes cerca de Donostia San Sebastián.

💌 Guarda este planazo y mándaselo a tu persona favorita
y si tienes cualquier duda 🙋‍♀️ pregúntanos 🙌

Si quieres más excursiones por Gipuzkoa
y planes en familia
PINCHA AQUI

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city