ARIMA HOTEL & SPA : FORESTA WELLNESS + TILIA DELI CAFÉ

Si tu también adoras los días perfectos, sigue leyendo
porque hoy te proponemos un planazo en el ARIMA HOTEL & SPA
que se encuentra en un lugar mágico:
junto al bosque de Miramón.

Puedes empezar desayunando, para luego relajarte en su SPA, disfrutar de uno de sus fántasticos rituales
y terminar comiendo en Tilia Deli & Coffee su menú del día.

FORESTA WELLNESS

Hay sitios que te atrapan nada más entrar
y Foresta Wellness es uno de ellos.

En la planta -3 de Arima Hotel & Spa, escondido en el bosque
y rodeado de  árboles y silencio,
este OASIS solo para adultos combina spa, tratamientos y gimnasio boutique
en un entorno cuidado al detalle.

Un plan de bienestar con vistas al bosque.

SPA EN EL BOSQUE

Luces suaves, agua caliente, calma.
El circuito de aguas de Foresta es ese tipo de experiencia
que te obliga a bajar el ritmo y te sienta tan bien hacerlo
que solo piensas en volver.

Piscinas climatizadas con chorros, cascadas y cuellos de cisne,
tumbonas sumergidas, piscina de nado, zona de agua fría
y sauna de infrarrojos que te abraza desde dentro.

Un circuito signature y exclusivo en San Sebastián,
diseñado para aliviar las tensiones físicas y emocionales.

La zona de hidroterapia invita a descubrir un recorrido por diferentes temperaturas y sensaciones.

El circuito incluye una piscina de contraste a 15 ºC inspirada en los beneficios de la crioterapia,
una piscina de hidroterapia a 34 ºC con diferentes experiencias de hidromasaje
y el  exclusivo baño mineral de magnesio a 38 ºC, que combina los beneficios de las sales de Epsom
y el hidromasaje para favorecer una profunda relajación y el bienestar integral.

UNIVERSO DE SAUNAS

• Sauna finlandesa
• Baño de vapor con aromaterapia de eucalipto y mentol
• Sauna de luz infrarroja con LED de espectro completo

Y, como broche perfecto, una zona de descanso orientada al bosque.

Con tumbonas, paz, relax y silencio…
Y es ahí donde te embarga esa sensación
de que por fin estás exactamente donde querías estar.

MASAJES QUE TE CAMBIAN EL DÍA

De la mano de la firma Alqvimia, referente en aromaterapia y alta cosmética orgánica,
Foresta ha lanzado una colección de tratamientos de autor con un enfoque holístico y sostenible.
Son perfectos ya sea para regalar algo diferente, o para cuidarse y aliviar tensiones tanto físicas como emocionales.
Hay diferentes modalidades: masajes individuales, en pareja; tratamientos corporales o faciales;
y de diferentes duraciones (30, 60, 90 min).
Los masajes corporales de 60 minutos y los Rituales de 90 minutos incluyen 45 minutos de acceso al spa.

Desde tratamientos faciales hasta rituales detox
una de las cosas que más nos gustan son los masajes personalizados
donde tú eliges el aroma, eso es simplemente otro nivel.

Aquí cada detalle está pensado
para que salgas renovado por dentro y por fuera.

 Y atención,
porque todos los masajes y tratamientos incluyen
45 minutos de acceso al spa.
O lo que es lo mismo: un ratito más de puro bienestar.

PLANAZO PARA TI O PARA REGALAR:

A ver qué te parece este PLAN
Masaje + spa, circuito + ritual, gym + desconexión total

Foresta Wellness también ofrece experiencias para regalar
y puedes comprarlas online

Consulta aquí la carta de tratamientos:
👉🏻Tratamientos Spa💕
👉🏻Relax en el SPA💕

👉🏻Explora las experiencias Foresta
y compra online:

¡No te lo pienses y pilla hora ya mismo!

Foresta Wellness Boutique Gym & Spa
📍Paseo de Miramón 162,
☎️+34 943 56 91 25
web       instagram

Completa este planazo con un desayuno, brunch o menú del día
en

☕ TILIA DELI & CAFÉ

Brunch de finde, menú del día, café y picoteo
En Tilia Deli & Café cada momento tiene su plan: un café a media mañana,
un picoteo informal, un menú del día bien pensado…
o un brunch de fin de semana para saborear sin prisa.


Este espacio amplio y luminoso, con terrazas abiertas
al entorno natural de Miramón,
es perfecto para quienes buscan comer rico
en un ambiente relajado y sin etiquetas.

✨ Los sábados y domingos,
el brunch  se convierte en el gran protagonista.


Una propuesta variada, deliciosa y abierta a todo el mundo,
no solo a los huéspedes del hotel.


🍽️ Entre semana, el menú del día por 25 € es ideal para una comida tranquila
y sabrosa en buena compañía.
También hay opciones ligeras para quienes solo quieren tomar algo o picar entre horas.

.☕ TILIA DELI & CAFÉ
📍 Paseo de Miramón, 162
📲RESERVAR MESA     👉🏼 VER CARTA         INSTAGRAM

Si no quieres perderte nada de nada,
descárgate nuestra APP : SISTERS CITY

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

MERCADO BROCANTE AHETZE

A petición popular
os contamos los mercados de brocante más molones.

AHETZE

Comenzamos por el más conocido.
Se celebra cada el tercer domingo de cada mes el pequeño pueblo de AHETZE.

Este mercado es mercado de brocante,
de estilo francés donde se venden todo tipo de objetos:

muebles antiguos,vajillas, cristalería y cubertería vintage,
ropa y textiles antiguos
carteles y postales, comics y libros,
cuadros, esculturas y fotografía,
objetos curiosos de decoración

Comienza súper temprano a las 6 de la mañana.

Guardad este REEL que os será de mucha utilidad.

Teneís habilitado un parking
para dejar vuestro coche e ir andando unos 10 minutos
o bien pillar un minibus gratuito.

Os recomendamos llegar temprano para haceros
con los tesoros más relevantes.
En uno de los frontones  montan un pequeño bar para tomar
un cafecito y recuperaros del madrugón.

Consejos si vas🚗
Madruga: el pueblo es pequeño y se llena rápido.

💶 Lleva efectivo, que es la forma de pago más habitual.
🧺 Es perfecto para combinar con un plan de domingo por la costa
(Bidart, Guéthary o San Juan de Luz).

💡 Para muchos donostiarras es el plan clásico
de domingo vintage a 30-40minutos de Donostia
:
brocante + paseo por la costa + comida en Iparralde.

📍 Lugar: centro del pueblo de Ahetze,
entre Bidart, Guéthary y San Juan de Luz.

🗓️ Cuándo: el TERCER DOMINGO de cada mes.

⏰ Horario: empieza muy temprano (sobre 7:00-8:00) y suele alargarse hasta media tarde.

🛍️ Expositores: alrededor de 150 puestos entre profesionales y particulares.

MERCADO ANGLET

🗓️ Cuándo: El SEGUNDO DOMINGO de cada mes,
visita la Brocante des Cinq Cantons.
Anglet también alberga el mayor mercadillo de la Costa Vasca.

Cada mes, Anglet se llena de encanto con su brocante,
un mercadillo donde puedes encontrar desde muebles vintage y vajillas antiguas hasta ropa retro,
libros, joyas o pequeñas joyitas de decoración con mucho carácter.

Más de 30 anticuarios y vendedores se reúnen para ofrecer auténticos tesoros de otra época.
Un lugar perfecto para perderse, encontrar ese objeto especial y dar una segunda vida a piezas únicas.

📍 Brocante des Cinq Cantons
Place du Général Leclerc, Anglet
🗓️ Segundo domingo de cada mes
🕘 8:00 – 18:00
🎟️ Entrada gratuita

El Rastro de Quintaou tiene lugar
CUARTO SÁBADO de cada mes.

📍 Marché / Brocante de Quintaou
Place de Quintaou — Anglet
🗓️ 4º sábado de cada mes
🕘 Desde primera hora de la mañana

La Brocante de l’Untxin

La Brocante de l’Untxin se celebra en Ciboure, junto al río Untxin,
y reúne a numerosos anticuarios y vendedores que traen piezas vintage,
muebles antiguos, vajillas, libros, lámparas, cuadros y objetos curiosos con mucha historia.

Un mercado perfecto para rebuscar entre tesoros escondidos,
encontrar una pieza única y disfrutar del ambiente de brocante tan típico de Iparralde.

📍 Brocante de l’Untxin
📌 Quai de l’Untxin — Ciboure
🗓️ Varias fechas durante el año
🕘 Desde primera hora de la mañana
🎟️ Entrada libre

💡 Sister tip:
combina el paseo por la brocante con una vuelta por el puerto
y cruza después andando a Saint-Jean-de-Luz para un café o un pintxo frente al mar.

¿Cual es tu mercado de BROCANTE FAVORITO?

 

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE         DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

 

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

LOS MARTES en rue PORT VIEUX, BIARRITZ

🇫🇷✨ LOS MARTES en PORT-VIEUX, BIARRITZ

Un planazo de verano TOTAL.
Durante los meses de julio y agosto,
los martes el barrio del Port-Vieux se transforma ❤️

De 18:30 a 22:30, los comerciantes sacan sus mesas a la calle
y el barrio se llena de música, terrazas y tremendísimo ambientazo.

Se llaman LES MARDIS DU PORT-VIEUX
y si estás por Biarritz este verano, apunta el plan porque nos CHIFLA.

📍 ALGUNAS DIRECCIONES PARA DISFRUTARLO:

🍷 Le Chantaco @lechantacobiarritz
📍 5 Rue du Port-Vieux

🍷 La Marine @lamarine.biarritz
📍 28 Rue Mazagran

🍸 Le Bar Basque
📍 1 Rue du Port-Vieux

🍸 Cristal Kfé @cristalkfebiarritz
📍 15 Rue du Port-Vieux

🍽️ Roc Seven Biarritz
📍 14 Rue du Port-Vieux

🍺 La Tireuse
📍 29 Rue Mazagran

🌴 Palmito @palmito_biarritz
📍 6 Rue du Port-Vieux
🔥 Muchísimo ambiente

🍦 Melti @melti_la_glace
📍 12 Rue du Port-Vieux

🗓️ Todos los martes de julio y agosto
⏰ 18:30 – 22:30
📍 Rue du Port-Vieux BIARRITZ

💥 SISCONSEJO: ve pronto, busca tu terracita y déjate llevar por el ambiente.

Guarda este REEL para tu próxima escapada a Biarritz ❤️

Si no quieres perderte nada de nada,
descárgate nuestra APP : SISTERS CITY

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

PLANES PARA EL SEGUNDO FINDE DE AGOSTO : ASTE NAGUSIA

Segundo fin de semana de Agosto y
la SEMANA GRANDE ya está aquí..,


La ciudad se llenará de alegría y bullicio
una vez suene el CAÑONAZO
este sábado 8 de agosto.

Os dejamos el programa con todas
las actividades, conciertos, fuegos …

DESCARGAR PROGRAMA

CENA COCKTAIL Y FUEGOS ARTIFICIALES

¿Os imagináis ver los fuegos desde esta terraza?

Este año el AQUARIUM lo hace posible
y ha preparado un cóctel estupendo para que puedas ver los fuegos
desde un lugar súper privilegiado de la city.

Las noches de los días
8, 12, 14 y 15 de AGOSTO.

Sumérgete en la belleza de la vida marina con una visita única
y nocturna del Aquarium donostiarra,
continua con un exquisito cóctel ofrecido por Ona en el
complejo recién inaugurado con las maravillosas vistas de la Bahía de la Concha.

Y como broche final
disfruta de los impresionantes fuegos artificiales
de Semana Grande
brindando en su terraza infinity.

 

Plazas limitadas para disfrutar de un cocktail espectacular
mientras contemplas los fuegos artificiales de las fiestas de Semana Grande de Donostia
desde la mejor terraza de la ciudad.

¡Reserva ya y no te quedes sin tu plaza! 

+34 943 44 00 99
info@aquariumss.com

LA PEROLA

Si estáis pensando de disfrutar de los fuegos artificiales,
pasad por la PEROLA
y pillad un bocata.

De sábado 13 a sábado 20 de agosto.
20:00 h  a 23:00 h

LA PEROLA
📍 Easo, 5 (esquina San Marcial)
📞 +34 943 32 49 57

Hoy os traemos un lugar para la desconexión total,
donde el tiempo se detiene y tú también lo haces.

VISITAR EL BARCO DE 
LA CASA DEL DRAGÓN

 

⚔️ El universo de La Casa del Dragón ya ha atracado en Donostia.

El espectacular Atyla Ship ha llegado al puerto para acercar a la ciudad
la magia de Juego de Tronos y hacer disfrutar a todos sus fans.

 

Podrás visitarlo en el muelle de San Sebastián hasta el domingo 9 de agosto.

🔥 ¿Te animas a subir a bordo y sentirte parte de la Casa Targaryen?

FORESTA WELLNESS

Hay sitios que te atrapan nada más entrar
y Foresta Wellness es uno de ellos.

En la planta -3 de Arima Hotel & Spa, escondido en el bosque
y rodeado de  árboles y silencio,
este OASIS solo para adultos combina spa, tratamientos y gimnasio boutique
en un entorno cuidado al detalle.

Un plan de bienestar con vistas al bosque.

SPA EN EL BOSQUE

Luces suaves, agua caliente, calma.
El circuito de aguas de Foresta es ese tipo de experiencia
que te obliga a bajar el ritmo y te sienta tan bien hacerlo
que solo piensas en volver.

Piscinas climatizadas con chorros, cascadas y cuellos de cisne,
tumbonas sumergidas, piscina de nado, zona de agua fría
y sauna de infrarrojos que te abraza desde dentro.

Un circuito signature y exclusivo en San Sebastián,
diseñado para aliviar las tensiones físicas y emocionales.

La zona de hidroterapia invita a descubrir un recorrido por diferentes temperaturas y sensaciones.

El circuito incluye una piscina de contraste a 15 ºC inspirada en los beneficios de la crioterapia,
una piscina de hidroterapia a 34 ºC con diferentes experiencias de hidromasaje
y el  exclusivo baño mineral de magnesio a 38 ºC, que combina los beneficios de las sales de Epsom
y el hidromasaje para favorecer una profunda relajación y el bienestar integral.

UNIVERSO DE SAUNAS

• Sauna finlandesa
• Baño de vapor con aromaterapia de eucalipto y mentol
• Sauna de luz infrarroja con LED de espectro completo

Y, como broche perfecto, una zona de descanso orientada al bosque.

Con tumbonas, paz, relax y silencio…
Y es ahí donde te embarga esa sensación
de que por fin estás exactamente donde querías estar.

MASAJES QUE TE CAMBIAN EL DÍA

De la mano de la firma Alqvimia, referente en aromaterapia y alta cosmética orgánica,
Foresta ha lanzado una colección de tratamientos de autor con un enfoque holístico y sostenible.
Son perfectos ya sea para regalar algo diferente, o para cuidarse y aliviar tensiones tanto físicas como emocionales.
Hay diferentes modalidades: masajes individuales, en pareja; tratamientos corporales o faciales;
y de diferentes duraciones (30, 60, 90 min).
Los masajes corporales de 60 minutos y los Rituales de 90 minutos incluyen 45 minutos de acceso al spa.

Desde tratamientos faciales hasta rituales detox
una de las cosas que más nos gustan son los masajes personalizados
donde tú eliges el aroma, eso es simplemente otro nivel.

Aquí cada detalle está pensado
para que salgas renovado por dentro y por fuera.

 Y atención,
porque todos los masajes y tratamientos incluyen
45 minutos de acceso al spa.
O lo que es lo mismo: un ratito más de puro bienestar.

PLANAZO PARA TI O PARA REGALAR:

A ver qué te parece este PLAN
Masaje + spa, circuito + ritual, gym + desconexión total

Foresta Wellness también ofrece experiencias para regalar
y puedes comprarlas online

Consulta aquí la carta de tratamientos:
👉🏻Tratamientos Spa💕
👉🏻Relax en el SPA💕

👉🏻Explora las experiencias Foresta
y compra online:

¡No te lo pienses y pilla hora ya mismo!

Foresta Wellness Boutique Gym & Spa
📍Paseo de Miramón 162,
☎️+34 943 56 91 25
web       instagram

UN SORTEO EN ESTE HOTEL

habitación doble en
MADISON SAINT-JEAN-DE-LUZ
Hotel & Spa
en nuestro Hotel favorito de
San Juan de Luz.

Un hotel ubicado en el corazón de STJDL a un paso de la playa,
cuenta con 32 elegantes habitaciones y 3 apartamentos,
donde el estilo vasco se combina con un diseño contemporáneo.

 

Queremos compartir nuestro refugio en San Juan de Luz sorteando :

🛏️ Una noche en habitación doble.
🥐 Desayuno para dos.
🧖 Acceso a su Spa.

 

Cuenta además con la brasserie Madison donde poder disfrutar de productos locales y de temporada,
ideal también para un aperitivo en su terraza súper chic.

Su brasserie, terraza y zona SPA con piscina. sauna y gimnasio
lo convierten en un lugar perfecto para la desconexión.

Mucha suerte

HOTEL MADISON
📍25 Bd Thiers, Saint-Jean-de-Luz
☎️+ 33 5 59 85 55 55

ESTRENAR LA PLAYA

Madrugar y darte un baño antes de que la playa de la Concha se pete,
y las carabelas portuguesas hagan su aparición.

UN LIBRO : EL HOMBRE AZUL
de Eduardo Escobar Martinez

Una joven estudiante descubre el pasado de su familia y reconstruye una historia que une San Sebastián y Cuba
a comienzos del siglo XX.
La novela sigue las vidas de un marino vasco que llega a Cuba
tras la pérdida de las colonias, un niño abandonado en un hospicio de San Sebastián
y una mujer descendiente de esclavos, cuyo diario guarda los grandes secretos familiares.
A través de varias generaciones,
la protagonista, Lorea, desvela un legado oculto
mientras la ciudad vive el esplendor de la Belle Époque y Cuba afronta los difíciles primeros años de su independencia.
Una saga familiar llena de misterio, memoria e historia.

Para las familias y los más
pequeños de la casa,
TILIN TALAN
nos recomiendan unos cuantos planes divertidos y variados.

 

1.- NATILLAS DE PLÁTANO

Un refrescante postre ideal para el veranito

INGREDIENTES :

2 plátanos maduros,1/2 litro de leche,
4 yemas de huevo, 100 grs de azúcar,
canela en polvo y canela en rama

ELABORACIÓN :

Pela los platanitos y trocealos en pedazos pequeños.
POn en un cazo a fuego lento la leche,el azúcar, la rama de canela
y los trocitos de plátano.
Cuando hierva, baja el fuego y mantén 5 minutos más el cazo en el fuego removiendo.
Retira el plátano  del cazo para batirlo con las yemas.
Agrega la leche caliente y bate.
Llevar la mezcla a fuego bajo hasta que empiece a cuajar.
Poner las natillas en vasitos y dejar que se enfríen.
Cuando estén frías las metemos en la nevera hasta la hora de comerlas.

Podemos decorarlas con canela en polvo,
galletas, cacao y unas rodajas de plátano.

Y hasta aquí nuestros planes.

2.- SUMMER UDALEKUAK

Un verano divertido.
Summer Udalekuak,  colonias veraniegas abiertas
a todos los niños y niñas de 2 a 12 años.
El programa apuesta por el trilingüismo, con el euskera como base.
El objetivo es que los pequeños conozcan la ciudad mediante excursiones,
juegos o talleres, entre otras muchas actividades.
Salidas a los parques, visitas a los puntos
más emblemáticos de la ciudad,
así como actividades deportivas son algunos de los planes
que completan un atractivo programa.


HASTA : 04 de septiembre de 2026
IDIOMA : Trilingüe
EDAD : 2-12 años

Idioma: Trilingüe
Edad a la que se dirige: 2-12 años

Lorea (Tilin Talan), Amara (Tilin Talan),
Txofre (Tilin Talan)

ME APUNTO

Si no quieres perderte nada de nada,
descárgate nuestra APP : SISTERS CITY

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

PLANES PARA RECIBIR AGOSTO EN DONOSTI

Este fin de semana estrenamos mes.
Bienvenido, agosto.
Prepárate porque tenemos el mes lleno de planes que nos chiflan. ✨

¿Estáis preparados para recibir el primer fin de semana de agosto?
¡DESPEGAMOS!

Os deseamos un feliz mes de AGOSTO

 

ROYAL MARKET
EN EL HOTEL LONDRES

✨ Del 31 de julio al 2 de agosto, de 11:00 a 21:00,
llega un mercado lleno de auténticos tesoros.


Encontraréis moda para mujer y hombre, bolsos y complementos, cosmética, productos de belleza,
un nuevo espacio vintage, decoración y una cuidada selección de artesanía. 💛

 

Habrá piezas elaboradas con piedras naturales, joyas de plata con baño de oro
y productos traídos directamente de México e India, y, muy importante,
una amplia selección de marcas y productos MADE IN GIPUZKOA

❤️ además de muchas otras propuestas ideales para descubrir y llevaros un capricho.

🛍️ Si os gusta encontrar cosas diferentes, de calidad y a muy buen precio…
este plan os va a encantar.

ROYAL MARKET
Del 31 de julio al 2 de agosto,
de 11:00 a 21:00
HOTEL LONDRES
instagram.     web 

UN SORTEO
habitación doble en
MADISON SAINT-JEAN-DE-LUZ
Hotel & Spa
en nuestro Hotel favorito de
San Juan de Luz.

Un hotel ubicado en el corazón de STJDL a un paso de la playa,
cuenta con 32 elegantes habitaciones y 3 apartamentos,
donde el estilo vasco se combina con un diseño contemporáneo.

 

Queremos compartir nuestro refugio en San Juan de Luz sorteando :

🛏️ Una noche en habitación doble.
🥐 Desayuno para dos.
🧖 Acceso a su Spa.

 

Cuenta además con la brasserie Madison donde poder disfrutar de productos locales y de temporada,
ideal también para un aperitivo en su terraza súper chic.

Su brasserie, terraza y zona SPA con piscina. sauna y gimnasio
lo convierten en un lugar perfecto para la desconexión.

Mucha suerte

HOTEL MADISON
📍25 Bd Thiers, Saint-Jean-de-Luz
☎️+ 33 5 59 85 55 55

Y ya que estamos en San Juan de Luz una expo

EXPO gratuita en la ROTONDE
: Balenciaga le magnifique

El universo del diseñador Cristóbal Balenciaga.

De miércoles a domingo, de 15.00 a 19.30 h
Sábados de 10.30 a 12.30 y de 15.00 a 19.30 h

LA ROTONDE
📍Place Maurice Ravel
San Juan de Luz

MIGA

Un new in the city que acaba de abrir sus puertas
en la calle Prim 34


MIGA
del chef Leandro Gil.

Un restaurante POP UP
de cocina tradicional del que podrás disfrutar
solamente hasta fin de año.

Un proyecto efímero. Una cocina con raíces.

Hasta final de año, Leandro Gil transforma Prim 34
en un espacio donde la cocina de siempre se reinterpreta
desde el presente: producto, temporada y técnica al servicio del sabor.

Porque lo efímero también puede dejar huella.

Es la nueva sensación en la city.
Así que no te quedes sin probarlo.
RESERVAR MESA



MIGA
Calle Prim 34
Donostia

GLAD IS THE DAY

 

Apunta este planazo para el 2 de agosto 🎶🌿
os lo contamos con más detalle, un poco más abajo
en planes low cost.

Y ya que estamos en EGIA
os recomendamos un lugar que nos encanta :

TAUPADA TABERNA

Comenzamos con un lugar que nos chifla ideal para reservar con la cuadrilla
y disfrutar de una taberna de barrio que late al ritmo de la gente que les visita.

 

Un garito amplio, cómodo y agradable
creado para que pases un buen rato
y disfrutes compartiendo los diferentes platos o raciones.

y te chupes los dedos, ¡literalmente!

Ofrecen una carta dinámica,
curiosa y de cercanía.

Recetas pensadas y cocinadas
para llegar a tu corazón.

A nosotras la experiencia nos encantó.

No lo dudes y déjate caer por aquí.
Te esperan en Egia, el SOHO donostiarra.

Reserva mesa y nos cuentas…

TAUPADA TABERNA
📍Virgen del Carmen, 5
☎️+34 943 38 91 64
web     ver carta     instagram

CENA COCKTAIL Y FUEGOS ARTIFICIALES

¿Os imagináis ver los fuegos desde esta terraza?

Este año el AQUARIUM lo hace posible
y ha preparado un cóctel estupendo para que puedas ver los fuegos
desde un lugar súper privilegiado de la city.

Las noches de los días
8, 12, 14 y 15 de AGOSTO.

Sumérgete en la belleza de la vida marina con una visita única
y nocturna del Aquarium donostiarra,
continua con un exquisito cóctel ofrecido por Ona en el
complejo recién inaugurado con las maravillosas vistas de la Bahía de la Concha.

Y como broche final
disfruta de los impresionantes fuegos artificiales
de Semana Grande
brindando en su terraza infinity.

 

Plazas limitadas para disfrutar de un cocktail espectacular
mientras contemplas los fuegos artificiales de las fiestas de Semana Grande de Donostia
desde la mejor terraza de la ciudad.

¡Reserva ya y no te quedes sin tu plaza! 

+34 943 44 00 99
info@aquariumss.com


UNA SERIE :
LA OTRA HERMANA BENNET

En la Inglaterra de la Regencia, Mary Bennet vive a la sombra de sus hermanas:
no es la más bella ni la más admirada, y siente que nunca encaja del todo en el lugar que se espera de ella.
Mientras su familia persigue matrimonios ventajosos,
Mary inicia un inesperado viaje de independencia emocional y autoaceptación
que la llevará a descubrir su propia historia de amor.

Basada en la novela de Janice Hadlow inspirada
en el universo de “Orgullo y prejuicio”

MOVISTAR +

UN LIBRO :
GENTE A CENAR

Una nueva recopilación de artículos inéditos en español
de la inimitable autora de «No me gusta mi cuello» y «No me acuerdo de nada».



Leer un libro de Nora Ephron es como sentarse a cenar con una buena amiga.
En sus páginas encuentras un menú de ingenio inconfundible repleto de divertidísimos análisis sobre casi todo,
desde su aversión a los bolsos y a las arrugas hasta jugosas indiscreciones sobre su vida amorosa.
En esta antología de textos inéditos en español, Ephron nos enseña, entre otras cosas,
a ser los anfitriones perfectos sin morir en el intento, nos ilustra en el arte de preparar un buen sándwich,
nos relata su cambio de imagen radical y se burla de las revistas femeninas, pero también medita sobre los gajes de su oficio:
«Trabajar de periodista es exactamente lo mismo que ser la fea de la orgía.
Siempre me da la sensación de estar en un evento increíble,
donde todos se lo están pasando en grande (…) mientras yo me quedo al margen, tomando notas de todo».

DOMINGO 2 DE AGOSTO

Si te apetece pasar un domingo diferente, Glad is the Day vuelve a Cristina Enea
con entrada gratuita, más de 15 bandas y artistas,
sesiones de DJ, mercadillo, picnic y actividades para peques ✨

🕛 De 12:00 a 21:00, nueve horas de música al aire libre
para disfrutar en uno de los parques más bonitos de Donosti.
¡Planazo para ir con amigos, en familia
o simplemente dejarte llevar por el buen ambiente! 💛

Para las familias y los más
pequeños de la casa,
TILIN TALAN
nos recomiendan unos cuantos planes divertidos y variados.

 

 

1.- SUMMER UDALEKUAK

Un verano divertido.
Summer Udalekuak,  colonias veraniegas abiertas
a todos los niños y niñas de 2 a 12 años.
El programa apuesta por el trilingüismo, con el euskera como base.
El objetivo es que los pequeños conozcan la ciudad mediante excursiones,
juegos o talleres, entre otras muchas actividades.
Salidas a los parques, visitas a los puntos
más emblemáticos de la ciudad,
así como actividades deportivas son algunos de los planes
que completan un atractivo programa


HASTA : 04 de septiembre de 2026
IDIOMA : Trilingüe
EDAD : 2-12 años

Idioma: Trilingüe
Edad a la que se dirige: 2-12 años

Lorea (Tilin Talan), Amara (Tilin Talan),
Txofre (Tilin Talan)

ME APUNTO

PARQUE DE ATRACCIONES  MONTE IGUELDO
Sube a conocer a
IGELTXO
el guardián del Parque de Atracciones del  MONTE IGUELDO.

La mascota del Parque ya está en el Monte Igueldo.
fuímos a conocerla ayer y quiso mandar un mensaje
a toda nuestra audiencia :

«🐉 ¡Kaixo! Soy Igeltxo.

Soy el guardián del Monte Igueldo, un dragón de buen corazón
Mi hogar está aquí, entre las atracciones más emblemáticas
y las mejores vistas de Donostia.


Me encantará recibirte y demostrarte que
que la magia existe cuando se vive con ilusión.

Si me ves por el parque, ¡ven a saludarme!
Estaré encantado de hacerme una foto contigo,
darte la bienvenida y acompañarte en una aventura que recordarás para siempre.
¡Nos vemos en el Monte Igueldo.»


Ah y se nos olvidaba anunciaros,
que Igeltxo va a compañado de un Galtzagorri
que os regalará una piruleta a cambio de un saludo.

PARQUE DE ATRACCIONES  MONTE IGUELDO
Monte Igueldo s/n
DONOSTIA

3.- UNA VISITA AL ZOO DE LABENNE

A una horita de San Sebastián,
más de 200 animales de
60 especies diferentes nos esperan.

Zoo Labenne

 Un planazo para
hacer en familia que les va a encantar a los
peques de la casa:
visitar el
ZOO de LABENNE

Zoo Labenne

Zoo Labenne

HORARIO:
Todos los días
de 10:00h a 19:00h

PRECIOS :

👶 Menores de 3 años: gratis

🧒 De 3 a 11 años: 11,50 €

🧑 A partir de 12 años: 15,50 €

Todas las fotografías son propiedad
del ZOO de Labenne

Todas las fotografías son propiedad del ZOO de Labenne

ZOO LABENNE
📍 Avenue de l’Océan,
40530 Labenne
☎️ +33 (0)5 59 45 43 93
Web     Instagram     Facebook

3.- UN CHAPUZÓN EN LAS PISCINAS DE ALTZA

Si te apetece cambiar la playa por la piscina,
las del poliderportivo de ALTZA
están genial, zona verde, hamacas y una pedazo de piscina
que está genial.

Y hasta aquí nuestros planes.

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes,
descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

 

SUMMER UDALEKUAK 2026 COLONIA DE VERANO DONOSTIA

Las COLONIAS de VERANO
más donostiarras del planeta
abiertas a todos los niños y niñas de 2 a 12 años,
son las de TILIN TALAN :

 SUMMER UDALEKUAK

El programa apuesta por el trilingüismo, con el euskera como base
y una hora diaria de trabajo de inglés utilizando el método Maca’s House.

En el verano de 2026
Tilin Talan ha creado un programa FANTÁSTICO.

Todos los grupos de txikis disfrutarán por semanas de gynkanas,
talleres y muchas actividades relacionadas con deporte, destreza, manualidades…
siempre entre amigos y favoreciendo sus relaciones sociales.

¡La diversión está asegurada!

 

El objetivo de Summer Udalekuak es que los txikis disfruten de un verano inolvidable,
con seguridad y con la garantía de un gran equipo de profesionales.

y que conozcan Donostia mediante excursiones,
juegos o talleres, entre otras actividades.

 

Salidas a los parques o visitas a los puntos más emblemáticos de la ciudad
son algunos de los planes que completan un atractivo programa.

Siempre desde una educación en valores.

Disfrutad mucho de Summer Udalekuak 2026

INICIO : 22 de junio de 2026
HASTA : 04 de septiembre de 2026
IDIOMA : Trilingüe
EDAD : 2-12 años

ME QUIERO APUNTAR

 

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes,
descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

 

Qué hacer en Zestoa: 3 planazos : Palacio Lili, Ekainberri y un buen sitio para comer

Qué hacer en Zestoa:
3 planazos entre historia, arte rupestre y buena mesa.

Si estás pensando en una escapada por Gipuzkoa y buscas qué hacer en Zestoa,
aquí tienes un plan perfecto para pasar el día.
Zestoa es uno de esos destinos en Gipuzkoa que sorprenden.
Situado en el valle del Urola, combina naturaleza, historia
y uno de los mayores tesoros prehistóricos del País Vasco.
Un plan perfecto que hacer en Zestoa en un día si buscas naturaleza, historia y gastronomía en Gipuzkoa.
Aquí puedes visitar el Palacio Lili con una experiencia teatralizada única,
descubrir Ekainberri  viajando miles de años atrás
y sus impresionantes pinturas rupestres, y terminar
haciendo talleres de caza y pintura rupestre
¡TODO UN PLANAZO PARA NIÑOS!

Y para rematar, parada foodie en Merendero Bekoetxea.
Tres planes muy cerca de Donostia San Sebastián
para disfrutar de cultura, naturaleza y buen comer.
A menos de 40 minutos de Donostia, este rincón de Gipuzkoa
combina historia, arte y gastronomía en una escapada redonda.

 

✨ 3 PLANAZOS en Zestoa que tienes que hacer sí o sí

PALACIO LILI – LILI JAUREGIA en ZESTOA

1️⃣ El Palacio Lili en Zestoa es una experiencia teatralizada donde viajarás al año 1678
y te convertirás en parte de la historia.
Una visita diferente en Zestoa donde vivirás
una experiencia teatral dentro del Palacio Lili.
En el Palacio de Lili ha ocurrido algo terrible y buscan
sirvientes porque todo el personal ha sido despedido.
Tras canjear tu moneda, tú puedes ser el elegido…
¿te atreves?

@lilijauregia_palaciolili

¿Cuánto cuesta la entrada en PALACIO DE LILI?

🎟️ 7€
Las entradas se canjean por monedas 🪙 en la oficina de TURISMO

Palacio Lili
📍Portale kalea 1
Zestoa

🚶 en 10 minutos de paseo junto al río llegarás a nuestro segundo plan.

PINTURAS RUPESTRES EKAIN BERRI

2️⃣Ekainberri es una réplica de la cueva de Ekain,
declarada Patrimonio de la Humanidad,
donde podrás ver pinturas rupestres y vivir experiencias como hacer fuego o cazar como en la prehistoria
una experiencia ideal para hacer con niños.
Fliparás con las pinturas rupestres de Ekainberri ,
una experiencia brutal que te transporta miles de años atrás 🐎🔥
Y después de la visita, podrás participar en talleres de caza y pintura rupestre 🏹🎨
Un plan perfecto para niños

@ekainberri_koba

¿Cuánto cuesta la entrada en EKAIN BERRI?
🎟️ 7€

¿Dónde comer en Zestoa?

Si buscas dónde comer en Zestoa, Merendero Bekoetxea es una opción perfecta…
3️⃣ Y terminar como se merece en el Merendero Bekoetxea 🍗🍷
con un precio medio de 15€, comida rica, ambiente top y plan redondo
@merendero_bekoetxe

Merendero Bekoetxe
📍Calle Buskandegi, 2,
Iraeta (Zestoa),

Un plan perfecto de cultura + naturaleza + disfrute 💫
para hacer en familia, con niños o a tu aire.

Una escapada a Zestoa en Gipuzkoa perfecta para descubrir
uno de los rincones más sorprendentes cerca de Donostia San Sebastián.

💌 Guarda este planazo y mándaselo a tu persona favorita
y si tienes cualquier duda 🙋‍♀️ pregúntanos 🙌

Si quieres más excursiones por Gipuzkoa
y planes en familia
PINCHA AQUI

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

PLANES PARA DISFRUTAR DE JULIO EN DONOSTIA

Julio ya está aquí y con él llegan esos días
que invitan a exprimir cada minuto.
☀️ Desde desayunos con encanto y terrazas donde alargar el vermú, hasta conciertos, mercados,
escapadas, planes junto al mar y cenas al aire libre.
Hemos preparado una selección de propuestas para que solo tengas que elegir… y disfrutar.

💛🌊☀️¿Preparados para recibir este finde
por todo lo alto?

🌊 Aquí van nuestros planes.
¡A disfrutarlos!

 Pero antes si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

LANZAMIENTO RENAULT CLIO
y un PLAN SÚPER REFRESCANTE

Hoy os traemos un LANZAMIENTO súper especial
que viene con una SORPRESA SÚPER FRESQUITA

 

Si vas a pasar por Garbera, apunta este plan porque te va a gustar.

Renault Gaursa te invita a descubrir el nuevo Renault
Clio Full Hybrid E-Tech y, solo por acercarte a conocerlo,
podrás llevarte un helado gratis 😍 de la mano de Renault Gaursa

¿Cómo funciona?

✨ Acércate al stand de Renault Gaursa.
✨ Escanea el código QR y regístrate.
✨ Recibirás otro QR en tu móvil.
✨ Canjéalo en Qmango por un delicioso helado.

Así de fácil.

Una excusa perfecta para conocer uno de los modelos
más interesantes de Renault este verano… y, de paso, refrescarte.

📍 CC Garbera
📅 Del 9 hasta el 21 de Julio

SISTER TIP: No dejes pasar la oportunidad,
porque los helados vuelan. 🍦

NAP

NAP vuelve a poner ARTE en sus cajas de PIZZA…
🎨🍕¡La Dolce Vita ya está en Donosti!

La única pizzería tradicional con aire napolitano de la capital guipuzcoana,
en la que se cuida cada detalle para convertir
una simple comida en toda una experiencia,
vuelve un año más con su ARTE ENCAJA.

La séptima edición de Arte en Caja,
junto a la artista @belen_pez 
que este año es la encargada de firmar
esta maravilla de obra que se llama “Dolce Vita”,
creada en exclusiva para la séptima edición de Arte en Caja.

En NAP creen firmemente que el arte
no tiene que quedarse solo en galerías y museos y
nosotras adoramos esa creencia.

Pide tu pizza para recoger o a domicilio
y llévate gratis tu Arte en Caja, hasta agotar stock.

🌴6.000 cajas con su obra🌊☀️
se están repartiendo en los NAP de toda España.

¡No te quedes sin la tuya!

Comparte una story o un reel mostrando tu caja y etiquétales
@nap_official

La propuesta más creativa tiene premio:

Camiseta exclusiva de Arte en Caja.
Abanico con la obra Dolce Vita.
Comida para dos personas en NAP.
Publicación destacada en las redes de NAP y Arte en Caja.

NAP
📍Andia, 11
☎️+ 34 460532
web      ver carta    instagram

 

BAGA BIGA FAKTORIA

🍔🍺 Si este verano buscas un sitio
donde siempre apetece volver…

Hay lugares que lo tienen todo: buen ambiente, cerveza artesana elaborada
en casa y una carta pensada para compartir… o no. 😏

Baga Biga Faktoria es uno de esos sitios que nunca fallan.

Este domingo
te proponemos un planazo para terminar el finde
con alegría

En Baga Biga Faktoria
hay varios platos que nos han conquistado y que os recomendamos pedir sí o sí:

🍗 Alitas Russian Red, marinadas a baja temperatura
y bañadas en una deliciosa salsa elaborada con su cerveza Russian Red.

🥔 Ensaladilla Rusa, casera, cremosa y con bonito, acompañada de tostas crujientes.

🦪 Moules IPA, unos mejillones de roca cocinados con cerveza IPA
y mantequilla que están para mojar pan sin ningún tipo de vergüenza.

Y, por supuesto, no os vayáis sin probar el Karrillera Roll,
uno de nuestros grandes favoritos, además de sus hamburguesas,
especialmente la SMASH Doble Burger
y la Burger de Txuleta, dos apuestas que nunca fallan.

Todo ello acompañado de sus propias cervezas artesanas,
elaboradas en la fábrica que tienen allí mismo, en un espacio amplio,
con terraza y ese ambiente desenfadado que convierte cualquier comida o cena en un planazo.

Ya sea con amigos, en familia o para una cena improvisada,
apunta este nombre porque este verano… vas a querer repetir.

BAGA BIGA FAKTORIA

📍Ramón María Lili 8
Donostia

UNA TARDE EN EL LIMBO

🎭 Un teatro escondido en la campa de un caserío…
y probablemente uno de los planes más especiales del verano.

Hay planes que no se explican, se viven.
Y este es uno de ellos.

En un caserío de Hernani, rodeado de naturaleza, existe un pequeño teatro al aire libre
que lleva diez años conquistando a quienes tienen la suerte de descubrirlo.
Se llama Valium Teatro y está capitaneado por Vito Rogado y Javi Alonso,
dos apasionados de las artes escénicas que han convertido una campa en un escenario mágico.

Este verano estrenan «Una tarde en el limbo»,
una obra escrita y dirigida por Javi Alonso e interpretada por Sandra Ferrús y Vito Rogado,
pero aquí la experiencia empieza mucho antes de que se levante el telón.

Las puertas se abren una hora antes para que puedas llegar sin prisas, sentarte entre árboles,
escuchar música, tomar algo y dejar que el ritmo cambie.
Solo hay 50 plazas por función, así que el ambiente es cercano, íntimo y muy especial.
Y cuando termina la obra… nadie sale corriendo.
Actores y público se quedan compartiendo conversaciones,
risas y ese momento en el que el teatro sigue vivo incluso cuando ya ha caído el telón.

📅 Funciones los viernes y sábados de julio y agosto.

📲 Las reservas se realizan por WhatsApp en el 649 874 184 y,
una vez confirmada la plaza, recibirás la ubicación exacta de este rincón secreto.

Uno de esos planes que demuestran que, a veces,
la magia está mucho más cerca de lo que imaginamos.

ELOSTA & SUSHI BAR

Restaurante fusión de la cocina
japonesa-peruana, sin olvidar las raíces vascas.

En Elosta, Mikel López firma una propuesta gastronómica en la que la cocina vasca se fusiona
con la precisión japonesa
y los matices peruanos de la cocina Nikkei.

Un restaurante donde el respeto absoluto por el producto marca cada elaboración,
con el pescado como gran protagonista.

 

Su barra de sushi es una auténtica tentación, con nigiris imprescindibles
como el espectacular nigiri de carabinero,
además de ceviches, tartares, tatakis y una cuidada selección de platos que combinan técnica, sabor y creatividad.

ELOSTA
📍San Francisco 26
Donostia

UN LUGAR EN IPARRALDE :
GUINGUETTE ERROMARDIE

 

En la playa de Erromardie, en San Juan de Luz,
La Guinguette es uno de esos lugares donde siempre parece verano.

Hamacas frente al mar, ostras, vino blanco, cocina de mercado
y un ambiente inmejorable invitan a desconectar.

UN PLUS:
sus atardeceres con DJ.

Abierto de abril a octubre.

GUINGUETTE ERROMARDIE
📍Quartier, Erromardie
☎️Reservas por teléfono +0033  59 43 97 66
SAINT-JEAN-DE-LUZ

UNA SERIE : ELLE

UN LIBRO : LA ENFERMERA


El Hospital Universitario Donostia
se ha convertido en el epicentro de una serie de muertes imposibles.
La sala de Urgencias es un caos: hay víctimas fatales de un accidente de tráfico, un cadáver mutilado y una paciente que le grita al diablo.

La enfermera Sophie Boussignac se descubre a sí misma
en medio de un ataque de pánico y con la cara ensangrentada.
No sabe qué ha ocurrido. Víctor Viso, un médico militar retirado que acaba de incorporarse al servicio,
la ayudará a desentrañar el misterio. Ambos, rotos por sus pasados, comprenderán que algunas heridas nunca cicatrizan.

Con un ritmo vertiginoso, un realismo quirúrgico y una tensión sostenida, La enfermera
se adentra en los rincones más sombríos de la vida de un hospital.
Su autor, un médico de urgencias con años de experiencia,
transforma su conocimiento clínico en una narración salvajemente verosímil.

PLANES EN FAMILIA

Las mejores recomendaciones en familia
de la mano de TILIN TALAN

tilin talan donostia | Sisters and the City

1.- UN LIBRO : TARDE DE SAPO

Una propuesta divertidísima repleta de juegos fónicos y con ritmo
narrativo creciente que conduce al lector hasta un inesperado final.
Lo puedes encontrar en
ABRACADABRA
📍 Urbieta, 23
☎️ +34 943 42 02 70
Web     Facebook    Instagram

2.- SUMMER UDALEKUAK

Un verano divertido.
Summer Udalekuak,  colonias veraniegas abiertas
a todos los niños y niñas de 2 a 12 años.
El programa apuesta por el trilingüismo, con el euskera como base.
El objetivo es que los pequeños conozcan la ciudad mediante excursiones,
juegos o talleres, entre otras muchas actividades.
Salidas a los parques, visitas a los puntos
más emblemáticos de la ciudad,
así como actividades deportivas son algunos de los planes
que completan un atractivo programa

Inicio: 22 de junio 2026
Finalización: 4 septiembre 2026
Idioma: Trilingüe
Edad a la que se dirige: 2-12 años

Lorea (Tilin Talan), Amara (Tilin Talan),
Txofre (Tilin Talan),
Mary Ward Ikastetxea

ME QUIERO APUNTAR

3.- CAMPAMENTO DE VERANO EN AROTZENEA

El caserío Arotz-Enea, ubicado en el pueblo de Etxarri-Larraun a 5 minutos de Lekumberri,
a 35 mins de San Sebastian y Pamplona,
ofrece amplias posibilidades recreativas, tanto por su ubicación
y su entorno como por su equipo humano.
Todo ello hace que sea un marco incomparable
para conocer y disfrutar
de la naturaleza a través de un montón de actividades
tanto en el propio caserío, como en sus alrededores.
Un programa completo para disfrutar en cuadrilla: excursiones al bosque, senderismo,
talleres, gyncana, elaboración de productos autóctonos, piscina, noches mágicas…

El objetivo principal es crear un campamento donde se realizan actividades deportivas, culturales
y artísticas para que los niños crezcan desde la motivación y el respeto,
en un entorno donde puedan desconectar de la ciudad y conectar con la naturaleza.
Con nuestro programa queremos formar niños y niñas independientes
que sepan trabajar en equipo descubriendo nuevas habilidades, mientras disfrutan y se divierten.

El Universo Tilin Talan se amplia con esta nueva propuesta dirigida a niños y niñas de 7 a 13 años,
teniendo como único y primer objetivo que todos nuestros txikis,
disfruten de veranos inolvidables entre amigos y siempre desde una educación en valores.

IDIOMA

Trilingüe

Dirigido a niñas/os de entre siete y trece años
(nacidos entre 2019 y 2014)

TURNOS

Las estancias son de lunes a sábado, estableciendo
como hora de recogida en el punto de encuentro
los lunes a las 9:30h de la mañana y estableciendo
como hora de recogida los sábados a las 13:30h.

Turno 2. del 13 de julio al 18 de julio

ME QUIERO APUNTAR

¡UN VERANO INOLVIDABLE!

Arotz-Enea / Etxarri Larraun

Llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

 

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

Si buscas un plan diferente para arrancar el verano, apunt

PLANES EN DONOSTIA PARA RECIBIR JULIO

¿Preparados para recibir julio por todo lo alto?

Hola julio 💛🌊☀️
🌊 Aquí van nuestros planes.
¡A disfrutarlos!

 Pero antes si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Apunta esta fecha 5 DE JULIO
EN MACHOENIA

Si buscas un plan diferente para arrancar el verano, apunta esta fecha.
El próximo 5 de julio, la finca Machoenia acoge una jornada dedicada
al bienestar con clases de yoga, barré y pilates sculpt, talleres creativos,
beauty party, facial fitness y mucho más.

Todo ello en un entorno natural único donde desconectar,
inspirarse y disfrutar de una mañana para cuidarse.

🌿 Entrada general gratuita con inscripción previa.
🧘‍♀️ Clases y talleres con plazas limitadas bajo reserva.


🛍️ Brand Experience, Meet & Connect, música en directo,
sorteos y muchas sorpresas más.

📍 Finca Machoenia, Urrugne
🕙 De 10:00 a 14:00 h

Más información
pincha en MACHOENIA WELLNESS DAYS

MACHOENIA
📍Vieille Route d’Espagne, Urrugne
☎️+34 696 925 912

UN RESTAURANTE EN EL PUERTO
CON UNA FÓRMULA SÚPER ORIGINAL:
RESTAURANTE SOTO DONOSTIA

Aquí solo eliges el plato principal y el postre

Nos ha parecido súper original

Entrantes para la mesa

con muy buena pinta

Y el plato principal lo eliges tú

Se llama SOTO, nosotras aún no lo hemos probado
nos lo ha recomendado nuestro amigo ADRIÁN 💕
y están de vacaciones hasta el 6/07

A su vuelta vamos a probarlo

SOTO DONOSTIA
Paseo del Muelle, 12
INSTAGRAM     RESERVAR

UN RESTAURANTE ÍNTIMO
PARA UNA CENA ESPECTACULAR

ATEA RESTAURANTE

Un restaurante gastronómico que celebra la fusión de sabores
del mundo con ingredientes locales.


Una experiencia única que combina
técnicas internacionales y sostenibilidad.


Cada plato es un viaje creativo que transforma la gastronomía en arte y cultura.


¡Reserva mesa ya!

ATEA GASTRO
📍 Easo 20, Donostia

☎️+34  843 68 70 20
📲 @atea.gastro
RESERVAR MESA

GORILA DONOSTI

Atención los mese de JULIO Y AGOSTO
los DOMINGOS GORILA DONOSTI abre sus puertas
para que podamos disfrutar de una buena comida

y es que comer en GORILA es toda una experiencia

atención a su carta que es súper especial y original

y sobre todo sus postres

 

Ver esta publicación en Instagram

 

Una publicación compartida de Gorila Donosti (@goriladonosti)

GORILA
📍San Marcial, 7
☎️+34 943 123512
web   instagram  ver carta   reservar

MANAVA

Un resturante para soñar que estamos
de vacaciones en la POLINESIA FRANCESA.

Te recomendamos visitarlo

 

Cada sábado además su maravilloso espectáculo de danza polinesia te fascinará.

Los bailarines ataviados con flores te harán viajar hasta las playas del
Pacífico a ritmo del hula hula.

Te recomendamos comenzar con uno de sus coloridos,
cócteles para  tele transportarte.

Y después disfrutar de su apetitosa carta.

Es el lugar perfecto para terminar el día con una copa
mientras admirar  la puesta de sol frente al mar.

 Un lugar imperdible, para vivir una experiencia inolvidable y súper veraniega.

MANAVA
📍 4 Esplanade des Gascons
📞+ 33 559 72 96 79 50
ANGLET

SUN, CARE & STYLE

el próximo jueves 9 de julio en el
ARIMA HOTEL & SPA

Un encuentro exclusivo donde la alta cosmética,
la protección solar y el diseño se unen para cuidar tu piel este verano.
El cuidado de la piel y los riesgos de la radiación solar
será el tema principal.

El evento tendrá lugar
el próximo jueves 9 de julio a las 18h en
ARIMA HOTEL & SPA

Un encuentro exclusivo para hablar de sol, piel y cuidado consciente.
Un evento enfocado en la concienciación solar.
Donde disfrutaremos de una mesa redonda
y después de un pequeño cóctel en el que podréis
probaros los sombrerois y las gafas de Coralie KoKO Deko.

Si deseas acudir a este gran evento.
Tenemos 20 plazas libres para nuestras seguidoras.
Si deseas formar parte del evento
tenemos 20 plazas reservadas para tí

👉  INSCRIPCIÓN

UNA OBRA DE TEATRO:
UNA MADRE DE PELÍCULA CON TONI ACOSTA

Toni Acosta protagoniza Una madre de película bajo la dirección de Juan Carlos Rubio.

Eva María, a las tantas de la madrugada, ha recibido un tajante mensaje de Alejandro, su único y adorado hijo:
debe entrar en su habitación y buscar en un cajón cerrado con un candado un documento
que necesita con urgencia para la universidad americana en la que estudia.
Urgente es «ya, ahora, sin perder un instante, mamá».
Alejandro, que conoce muy bien a su progenitora, le advierte de que no caiga en la humana
(y especialmente maternal) tentación de hurgar en sus cosas aprovechando la estupenda ocasión.
Eva María promete a su hijo cumplir a rajatabla su cometido, pero una vez inmersa en el encargo…
¿Quién está libre de pecado?
Y es que ella, que es muy cinéfila, es consciente
de que “la tentación vive arriba” o al fondo del cajón secreto de su hijo.

El recuerdo de su vida y la visión de ese provocador nido vacío harán deslizarse a Eva María por una emocionante
y divertida espiral, transformando su cotidiana realidad en una auténtica aventura de película.

📍Teatro Principal
📆 del 1 julio al 5 julio
⏰  20:00
🎟️ 26 € / 20 €
Idioma: castellano
80 minutos

🎟️COMPRAR ENTRADAS 

UNA SERIE :
OASIS EN NETFLIX

1 temporada, 8 episodios.
‘Oasis’ es el resort vacacional más lujoso del país. Un paraíso reservado para las familias más adineradas, con playas privadas, instalaciones VIP y una seguridad impenetrable.
El lugar para pasar el mejor verano de tu vida.
Pero todo se desmorona cuando la policía irrumpe en el complejo
para investigar una misteriosa desaparición
. En un lugar tan exclusivo, la sospecha recae sobre todos,
y nadie podrá abandonarlo hasta que se descubra al culpable

UN LIBRO:
MAJARETA DE JUAN MANUEL GIL

Todo el barrio conoce su historia, pero nadie conoce la verdad.
La más divertida y brillante novela de Juan Manuel Gil.

Después de más de treinta años de servicio en la conserjería de un colegio, Leo Almada,
el majareta, es prejubilado inesperadamente.
Este hecho lo llevará a protagonizar un perturbador episodio
en el que los principales afectados serán los alumnos del centro.
Conmocionados por lo ocurrido,
todos en el barrio compartirán cuanto saben de él
y opinarán sobre las razones que llevaron a este hombre a cometer lo que para algunos
fue una locura y, para otros, la peor de sus pesadillas.

Majareta es una deslumbrante novela compuesta
por los testimonios de aquellas personas que conocieron a su protagonista…

GALLETAS HELADAS:
HAZ TUS PROPIAS GALLETAS HELADAS

 

 

Las mejores recomendaciones en familia
de la mano de TILIN TALAN

tilin talan donostia | Sisters and the City

1.HAZ UN POSTRE SÚPER DIVERTIDO Y VIRAL
CON LOS PEQUES DE LA CASA

 

 

Ver esta publicación en Instagram

 

Una publicación compartida de Mar Bellver (@foodiction.vlc)

 

2.- SUMMER UDALEKUAK

Un verano divertido.
Summer Udalekuak,  colonias veraniegas abiertas
a todos los niños y niñas de 2 a 12 años.
El programa apuesta por el trilingüismo, con el euskera como base.
El objetivo es que los pequeños conozcan la ciudad mediante excursiones,
juegos o talleres, entre otras muchas actividades.
Salidas a los parques, visitas a los puntos
más emblemáticos de la ciudad,
así como actividades deportivas son algunos de los planes
que completan un atractivo programa

Inicio: 22 de junio 2026
Finalización: 30 de junio 2026
Idioma: Trilingüe
Edad a la que se dirige: 2-12 años

Lorea (Tilin Talan), Amara (Tilin Talan),
Txofre (Tilin Talan),
Mary Ward Ikastetxea

ME QUIERO APUNTAR

3.- CAMPAMENTO DE VERANO EN AROTZENEA

El caserío Arotz-Enea, ubicado en el pueblo de Etxarri-Larraun a 5 minutos de Lekumberri,
a 35 mins de San Sebastian y Pamplona,
ofrece amplias posibilidades recreativas, tanto por su ubicación
y su entorno como por su equipo humano.
Todo ello hace que sea un marco incomparable
para conocer y disfrutar
de la naturaleza a través de un montón de actividades
tanto en el propio caserío, como en sus alrededores.
Un programa completo para disfrutar en cuadrilla: excursiones al bosque, senderismo,
talleres, gyncana, elaboración de productos autóctonos, piscina, noches mágicas…

El objetivo principal es crear un campamento donde se realizan actividades deportivas, culturales
y artísticas para que los niños crezcan desde la motivación y el respeto,
en un entorno donde puedan desconectar de la ciudad y conectar con la naturaleza.
Con nuestro programa queremos formar niños y niñas independientes
que sepan trabajar en equipo descubriendo nuevas habilidades, mientras disfrutan y se divierten.

El Universo Tilin Talan se amplia con esta nueva propuesta dirigida a niños y niñas de 7 a 13 años,
teniendo como único y primer objetivo que todos nuestros txikis,
disfruten de veranos inolvidables entre amigos y siempre desde una educación en valores.

IDIOMA

Trilingüe

Dirigido a niñas/os de entre siete y trece años
(nacidos entre 2019 y 2014)

TURNOS

Las estancias son de lunes a sábado, estableciendo
como hora de recogida en el punto de encuentro
los lunes a las 9:30h de la mañana y estableciendo
como hora de recogida los sábados a las 13:30h.

Turno 1. del 29 de junio al 4 de julio

Turno 2. del 13 de julio al 18 de julio

ME QUIERO APUNTAR

¡UN VERANO INOLVIDABLE!

Arotz-Enea / Etxarri Larraun

4 Zu zara magoa
Edu Magoa

Espectáculo de magia infantil y familiar con Edu Magoa.


El baserritarra Edu nos explica de dónde proceden las materias primas,
acercándonos al origen de los alimentos que forman parte de nuestra vida cotidiana.
Al mismo tiempo, pone en valor la importancia de mantener
viva la agricultura vasca y el euskera,
invitándonos a cuidar y apoyar a ambos.
Como colofón, hace aparecer de su txapela un testigo gigante de la Korrika,
sorprendiendo al público y reforzando el mensaje de una forma tan visual como significativa.

Edad: +4 años.

Nota:Las invitaciones se podrán retirar en la propia biblioteca
el día de la actividad a partir de las 17:30.
Máximo 4 invitaciones por persona.

📍Biblioteca del Monte Urgull
📆 6 julio
⏰ 18:00
Idioma: euskera
Con invitación

Llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

 

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city