PLANES PARA EL TERCER FINDE DE NOVIEMBRE

Ya estamos a mitad de noviembre
con la Navidad a la vuelta de la esquina.

¡DESPEGAMOS!

Empezamos en uno de los pueblos más bonitos del mundo entero :
PASAJES SAN JUAN – PASAI DONIBANE
Os llevamos a tomar el aperitivo
en
ALKATE TABERNA

✨¿Te imaginas llegar en motora a tomar el aperitivo?

🍷 Un lugar con una ubicación de ENSUEÑO,
situado en la bocana 🌊 más bonita del planeta.

🚤 Y lo mejor de todo es que el PLANAZO empieza antes de llegar.
Os proponemos coger la motora desde Pasai San Pedro
y cruzar la bahía hasta Donibane.

Os aseguramos que si vais este lugar
repetiréis seguro porque esta situado en
Pasajes San Juan y una visita a este pintoresco lugar
merece la pena
¡siempre!


Porque mola muchísimo cruzar de Pasajes San Pedro
a Pasajes San Juan en motora.

Y este lugar merece MUCHÍSIMO la pena.


Un txakoli y un pintxo o ración
son todo un PLANAZO.

💌 GUÁRDATE ESTE REEL para sorprender a quien tú quieras.
El plan merece muchísimo la pena 💖

 

ALKATE TABERNA
📍 Donibane Kalea, 83
Pasai Donibane 💖
(Fotos Alkate Taberna)

SAN MARTIN EGUNA


Los días 12 y 13 de noviembre,
el Barrio San Martín se llenará de música, tradición, encuentros
y mucho ambiente para disfrutar de una de nuestras celebraciones más especiales.

🏮 Desfile de farolillos con Deutsche Schule.

🎨 Arte y creatividad con Gero Arte Design Lab.

🥂 Homenaje y aperitivo.

🪗 Trikitilaris recorriendo el barrio.

🍴 Nuestros tradicionales pintxos de morcilla en los bares participantes.

🎸 Y concierto de Radio Rebelde para poner ritmo a la celebración.

🍂MENÚ ALUBIADA EN LA PEROLA🫘

Los viernes y sábados, disfruta de unas riquísimas alubias
con todos sus sacramentos: berza, morcilla y chorizo. 😋

🍽️ 11 € por persona

Un plan perfecto para estos fines de semana de otoño,
en los que apetece más que nunca un buen plato de cuchara, calentito y hecho como en casa.

🍁 ¡Os esperan en cualquiera de sus tiendas de
LA PEROLA!

📍 Easo 5, Centro
📞 943 324 957 / 697 780 050

📍 Juan Fermín Gilisagasti 4, Edificio PI@, Zuatzu
📞 600 797 796 / 843 675 568

📍 San Francisco 37, Gros
📞 943 067 906 / 681 174 588

📍 Avda. Isabel II, 6, Amara
📞 694 267 387

WINE & POP en VIA FORA

🎶🍷 ¡Vuelve WINE & POP a Via Fora!
Y este año celebran su quinto aniversario.

El viernes 13 de noviembre, a partir de las 20:00 h, nos espera una noche para brindar,
disfrutar de buenos vinos y dejar que la música marque el ritmo a orillas del Urumea.

🍷 Cóctel y vinos para disfrutar sin prisa.
🎸 Música en directo y DJs con Aitori DJ, Naica, Zanahorions y Xeic Xeic Xeic.

Cinco años reuniendo vino, música y gente con ganas de pasarlo bien.

📅 Viernes, 13 de noviembre · 20:00 h
📍 Via Fora · Donostia
🎟️ Entrada: 45 €
📞 Reservas: 943 47 09 89 | WhatsApp: 637 83 76 41

🍷 JORNADAS DEL LECHAZO EN PORTALETAS

Si os gusta comer bien, apuntad este planazo.

Del 6 de noviembre al 6 de diciembre, el Mesón Portaletas
celebra sus Jornadas del Lechazo D.O. Castilla y León.

Una oportunidad estupenda para disfrutar de un menú especial donde el lechazo,
la tradición y el buen producto son los protagonistas.

¡Un plan perfecto para darse un homenaje gastronómico!

 Mesón Portaletas
📍Calle Puerto, 21,
Parte Vieja,
Donostia-San Sebastián
📞 943 43 47 23
🍽️ Reservas 

 

MAURICIO ANTÓN: ARTE Y PALEONTOLOGÍA

Una exposición alucinante, dedicada a la trayectoria profesional de Mauricio Antón,
uno de los paleoartistas
más reconocidos mundialmente, con obras expuestas en museos de el mundo
y en publicaciones de prestigio,
como National Geographic.

La exposición reúne óleos, dibujos originales y reproducciones digitales de Mauricio Antón,
ilustrador científico especializado en paleoarte,
una disciplina que combina arte y ciencia para reconstruir la vida prehistórica.

A través de dinosaurios, animales extintos y antepasados del ser humano,
descubriremos cómo se recreaba el mundo prehistórico
y el fascinante proceso de reconstrucción que combina rigor científico e imaginación.

Un planazo para pequeños y mayores que os va a sorprender.

 Museo San Telmo
📍Plaza Zuloaga, 1
Donostia

🕙 Horario: de martes a domingo, de 10:00 a 19:00 h (noviembre a marzo).

🎟️ Sister tip: los martes la entrada al museo es gratuita.

SÁBADO MERCADO BIDART

BIDART es una maravillosa
localidad vasco francesa a 30 minutos de Donostia.

Un encantador pueblecito costero
que ha sabido preservar su identidad y conservar su encanto,
un lugar donde siempre es VERANO.

La plaza del pueblo, es un lugar ideal para comer o cenar.
Allí mismo se encuentra el Ayuntamiento, la iglesia y…  ¡el frontón!
Puedes presenciar un partido de pelota vasca, un deporte que cuenta con gran afición

Ambientazo garantizado.

VISITA EL MERCADO TRADICIONAL

Todos los sábados el mercado tradicional
  de 9 a 13 h.

Productores locales
y también algunos puestos de artesanía.

Y antes o después un desayuno o comida en…

KALIKO

Antes o después acércate a KALIKO.

Hotel, restaurante, cafetería y bar en Bidart, en el País Vasco francés,
junto al río Uhabia y a solo 200 metros de la playa.

🥐 DESAYUNO EN BIDART

Disfruta de un delicioso desayuno en una terraza junto al río Uhabia, en Bidart.

☕ Fórmula desayuno por 15 €, que incluye bebida caliente, zumo natural y un plato a elegir.
También puedes pedir a la carta.


Todo se prepara al momento, con productos frescos.

🕗 Todos los días de 8:00 a 10:30 h.

✨ Abierto tanto a huéspedes del hotel como a quienes quieran acercarse a desayunar.

¡Sin necesidad de reservar!

Un lugar con muchísimo encanto, terraza junto al río, jardín
y una cocina casera, fresca y de temporada,
elaborada con productos de proximidad de productores vascos.

🔥 La brasa es una de las grandes protagonistas de su cocina,
aportando ese toque especial a muchos de sus platos.

Los domingos ofrecen un menú especial por 34 €,
con una estupenda pieza de carne o pescado para compartir.

Una propuesta perfecta para disfrutar de una comida en familia
o con amigos.

🌱 También disponen de opción vegetariana.
Fotos propiedad de KALIKO

 

KALIKO
112 rue de la Chapelle
BIDART

JORNADAS LECHAZO D.O. CASTILLA Y LEÓN
EN PORTALETAS

Del 📅 6 de noviembre al 6 de diciembre,
disfruta de las Jornadas del Lechazo D.O. Castilla y León.

Un menú especial donde la tradición y el sabor son los grandes protagonistas.

 

Este es el menú
que nos proponen



MESÓN PORTALETAS
📍Calle Puerto, 21
Parte Vieja,
Donostia / San Sebastián
☎️ 943 43 47 23
RESERVAR

🥂 ¡Un planazo para los amantes de la buena mesa!


PINTXOKOOP

❤️ ¡DE PINTXOS POR UNA BUENA CAUSA!

Este sábado 14 de noviembre tenemos un planazo solidario en la Parte Vieja de Donostia.

🍢 A partir de las 12:00, en la plaza de la Bretxa, arranca la primera Pintxojira Solidaria,
que recorrerá seis bares: Haizea, Baluarte, Martínez, 1813 Taberna, Hemeretzi y Txurrut.

❤️ Parte de la recaudación se destinará a Hilo de Plata de Nagusilan,
un programa gratuito en el que más de 100 voluntarios acompañan telefónicamente a personas mayores que sufren soledad no deseada.

¡Una excusa maravillosa para salir de pintxos y colaborar con una causa preciosa! ❤️

📅 Sábado 14 de noviembre de 2026
🕛 Hora: 12:00 h
📍 Lugar: Plaza de la Bretxa, Parte Vieja de Donostia

DOMINGO 15 NOVIEMBRE
KATXALIN MARTXA ♥ ♥ ♥

La XII Katxalin Martxa se celebra en Donostia con el lema
«Caminamos juntas por la investigación»,
una marcha solidaria a favor de la investigación del cáncer de mama y ginecológico.
Domingo 15 de noviembre de 2026

📅 Domingo 15 de noviembre de 2026
🕥 10:30 h
📍 Sagüés, Donostia

Antes de comenzar, calentaremos motores «Bailando a la vida»
de la mano de Oliber Nestar.

🎟️ Inscripción: 8 €, destinados íntegramente a Katxalin.
Incluye camiseta conmemorativa hasta agotar existencias.

💗 Inscripciones online en katxalin.org

Una cita para caminar juntas por una buena causa.
¡Súmate a la marea rosa! 💗

📚 MÁXIMO HUERTA EN DONOSTIA

Si os gusta leer, apuntad este planazo.
El escritor Máximo Huerta estará en Donostia dentro del festival Literaktum.
para charlar con Mitxel Ezquiaga sobre su nueva novela, Mamá está dormida.

Una historia de esas que llegan al corazón, sobre la memoria, los secretos familiares y la relación entre una madre y su hijo.

Cuando la memoria de Aurora empieza a desvanecerse, una pregunta sacude la vida de su hijo Federico:
“¿Y tu hermano, dónde está?”. En Mamá está dormida, Máximo Huerta
construye una novela emotiva sobre los cuidados, la memoria y los secretos familiares.
El viaje en autocaravana desde el Mediterráneo hasta Bidasoa
se convertirá para madre e hijo en un recorrido hacia los silencios y heridas del pasado.

📅 Jueves 12 de noviembre
🕖 19:00 h
📍 Tomasene K.E. – Donostia
🎟️ Entrada libre hasta completar aforo
🗣️ En castellano

🐠 CIMASUB CELEBRA SU 50 ANIVERSARIO

 

El Ciclo Internacional de Cine Submarino CIMASUB
cumple nada menos que 50 años y lo celebra con unas sesiones
que nos llevarán a descubrir las maravillas que esconden nuestros océanos.

Imágenes submarinas espectaculares, historias sorprendentes y un montón
de razones para enamorarnos todavía más del mar y aprender a cuidarlo.

📅 Del 12 al 14 de noviembre
🕖 19:00 h
📍 Teatro Principal, Donostia
🎟️ Gratis con invitación
🗣️ Bilingüe

Las invitaciones se pueden recoger el mismo día en la taquilla del Victoria Eugenia de 11:00 a 13:30 h
o en la del Teatro Principal a partir de las 16:30 h.

Máximo 3 entradas por persona.

UN LIBRO :
LOS RENACERES
de Agnès Martin-Lugand

Por casualidad, un hombre y una mujer se encuentran en la barra de un bistró.
Rebecca se enfrenta a un bloqueo creativo:
la inspiración la ha abandonado y las dudas han tomado el control de su vida.
Lino es un artesano apasionado por la historia del arte y atormentado por los fantasmas de su pasado.
Inclinado a confiar en ella, se sincera antes de desaparecer en la noche.
Fascinada por su historia, Rebecca se lanza a buscarlo,
decidida a convertirlo en el protagonista de su próxima novela.

UNA SERIE : CAMPUS DRIVERS

Loïs llega a Belrose junto a Max, el amor de su vida. Allí conoce a Lane,
famoso por no comprometerse con nadie y el creador de Campus Drivers,
la aplicación más popular del campus.
Sus caminos nunca debieron cruzarse, pero ciertos encuentros lo cambian todo y reabren viejas heridas.
Cuando el amor aparece donde menos te lo esperas, nada volverá a ser igual.

 

Plataforma: Amazon Prime Video

Formato: Serie de 6 episodios

 


1.- OLENTZERO EN AROTZENEA

Olentzero llega este año a Caserío Arotz Enea los días
28 y 29 de noviembre y 12, 13, 19 y 20 de diciembre
donde recogerá las cartas, peticiones y deseos de todos los txikis que quieran acercarse.

Con el propósito de conseguir
una experiencia inolvidable en familia,
en un entorno único, lleno de magia y misterio se proponen
distintas actividades, hamaiketako, además de la entrega de cartas.

La entrada a los jardines de Caserío Arotz Enea, se abrirá de 10h30 a 14h00
pudiendo disfrutar con la entrada adquirida de tiempo ilimitado de las instalaciones exteriores.

Días: 28 y 29 de noviembre y 12, 13, 19 y 20 de diciembre
Turnos: 11h00 a 13h30
Idioma: Bilingüe
Edad a la que se dirige: 2-12 años
ME APUNTO

18,00€ por persona.
Incluye entrada, mini de txistorra más bebida y taller infantil.

* Los niñ@s nacidos en 2026, entada gratuita.

CASERÍO AROTZ ENEA
📍Etxarri Larraun

2.- MATRICÚLATE EN TILIN TALAN

 

Si estáis buscando Escuela Infantil, apuntad este nombre: Tilín Talán 💛

Nos gusta porque podéis ir a conocer personalmente la escuela antes de decidir: visitar las instalaciones,
descubrir su proyecto educativo, conocer sus actividades y resolver todas las dudas.

Además, la matrícula permanece abierta durante todo el curso, siempre que haya plazas disponibles.
Las solicitudes se aceptan por orden de entrada hasta completar las plazas.

Podéis hacer la inscripción online o presencialmente en cualquiera de sus escuelas.

Y nuestro consejo: pedid una visita antes.
No hay nada como conocer el espacio y al equipo en persona para saber si es vuestro sitio.

ME QUIERO MATRICULAR

📍Tolosa Etorbidea, 107
Donostia/San Sebastián
📍Illumbe kalea, 8
Donostia/San Sebastián
📍Txofre plaza, 13
Donostia/San Sebastián

3.- UNA CHOCOLATADA SOLIDARIA

 


Una txokolatada solidaria de tipo benéfico organizada por la asociación MI DULCE GUERRERO
El objetivo principal de estas citas es recaudar fondos para la investigación de la diabetes tipo 1
y visibilizar la realidad de los niños y jóvenes que conviven con esta condición crónica.📅 Domingo 15 de noviembre
🕔 17:00 h a 19:30h
📍Nagore Lafagge parkea
Irun


4.- UNA PELI : MI DULCE GUERRERO

 

«Mi dulce guerrer@» es un largometraje documental que narra la
historia real de familias con niños diagnosticados con diabetes tipo 1,
abordando de forma directa el impacto emocional, psicológico y social que supone convivir con esta condición crónica.

Se presentará el 13 de noviembre de 2026 a las 19:00 en el Salón de actos KMK
Convento de Santa Teresa
📅 Viernes 13 noviembre
📍Elbira Zipitria,
con entrada gratuita.

5.- UNA PELI EN FAMILIA : PINOCHO
¡Planazo para disfrutar en familia!

Este sábado, dentro de Literaktum Txikia,
tenemos una cita con uno de los grandes clásicos de Disney: Pinocho.

La historia de una marioneta de madera que sueña con convertirse
en un niño de verdad y que, con la ayuda de Pepito Grillo, vivirá un montón de aventuras.

Una oportunidad estupenda para que los peques descubran esta película
y para que los mayores volvamos a disfrutar de ella.
https://www.youtube.com/watch?v=SEQ_n84EpuM

📅 Sábado 14 de noviembre
🕔 17:00 h
📍 Aiete K.E. – Donostia
🎟️ Entrada libre hasta completar aforo
🗣️ En castellano
⏱️ 87 minutos

Si quieres estar al día de todos nuestros planes,
descárgate nuestra APP

No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de instagram
@sistersandthecityy @sansebastiansisterstyle

 

Y si no quieres perderte nada
de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos.
Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ.
Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

MERCADO BROCANTE AHETZE

A petición popular
os contamos los mercados de brocante más molones.

AHETZE

Comenzamos por el más conocido.
Se celebra cada el tercer domingo de cada mes el pequeño pueblo de AHETZE.

Este mercado es mercado de brocante,
de estilo francés donde se venden todo tipo de objetos:

muebles antiguos,vajillas, cristalería y cubertería vintage,
ropa y textiles antiguos
carteles y postales, comics y libros,
cuadros, esculturas y fotografía,
objetos curiosos de decoración

Comienza súper temprano a las 6 de la mañana.

Guardad este REEL que os será de mucha utilidad.

Teneís habilitado un parking
para dejar vuestro coche e ir andando unos 10 minutos
o bien pillar un minibus gratuito.

Os recomendamos llegar temprano para haceros
con los tesoros más relevantes.
En uno de los frontones  montan un pequeño bar para tomar
un cafecito y recuperaros del madrugón.

Consejos si vas🚗
Madruga: el pueblo es pequeño y se llena rápido.

💶 Lleva efectivo, que es la forma de pago más habitual.
🧺 Es perfecto para combinar con un plan de domingo por la costa
(Bidart, Guéthary o San Juan de Luz).

💡 Para muchos donostiarras es el plan clásico
de domingo vintage a 30-40minutos de Donostia
:
brocante + paseo por la costa + comida en Iparralde.

📍 Lugar: centro del pueblo de Ahetze,
entre Bidart, Guéthary y San Juan de Luz.

🗓️ Cuándo: el TERCER DOMINGO de cada mes.

⏰ Horario: empieza muy temprano (sobre 7:00-8:00) y suele alargarse hasta media tarde.

🛍️ Expositores: alrededor de 150 puestos entre profesionales y particulares.

MERCADO ANGLET

🗓️ Cuándo: El SEGUNDO DOMINGO de cada mes,
visita la Brocante des Cinq Cantons.
Anglet también alberga el mayor mercadillo de la Costa Vasca.

Cada mes, Anglet se llena de encanto con su brocante,
un mercadillo donde puedes encontrar desde muebles vintage y vajillas antiguas hasta ropa retro,
libros, joyas o pequeñas joyitas de decoración con mucho carácter.

Más de 30 anticuarios y vendedores se reúnen para ofrecer auténticos tesoros de otra época.
Un lugar perfecto para perderse, encontrar ese objeto especial y dar una segunda vida a piezas únicas.

📍 Brocante des Cinq Cantons
Place du Général Leclerc, Anglet
🗓️ Segundo domingo de cada mes
🕘 8:00 – 18:00
🎟️ Entrada gratuita

El Rastro de Quintaou tiene lugar
CUARTO SÁBADO de cada mes.

📍 Marché / Brocante de Quintaou
Place de Quintaou — Anglet
🗓️ 4º sábado de cada mes
🕘 Desde primera hora de la mañana

La Brocante de l’Untxin

La Brocante de l’Untxin se celebra en Ciboure, junto al río Untxin,
y reúne a numerosos anticuarios y vendedores que traen piezas vintage,
muebles antiguos, vajillas, libros, lámparas, cuadros y objetos curiosos con mucha historia.

Un mercado perfecto para rebuscar entre tesoros escondidos,
encontrar una pieza única y disfrutar del ambiente de brocante tan típico de Iparralde.

📍 Brocante de l’Untxin
📌 Quai de l’Untxin — Ciboure
🗓️ Varias fechas durante el año
🕘 Desde primera hora de la mañana
🎟️ Entrada libre

💡 Sister tip:
combina el paseo por la brocante con una vuelta por el puerto
y cruza después andando a Saint-Jean-de-Luz para un café o un pintxo frente al mar.

¿Cual es tu mercado de BROCANTE FAVORITO?

 

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE         DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

 

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

UN PISO DE 57 METROS

Nuestro minipiso de los lunes
ha crecido un poquito y se ha transformado en un piso de 57 metros.


Un piso cuyo salón nos rechifla
porque tiene una chimenea que le da una gran personalidad.

Su cocina que apuesta todo al blanco
es muy bonita.

Su dormitorio también nos encanta.

Y su pequeño balcón
es una monada.

57 m² llenos de encanto, súper bien aprovechados y con un balcón ideal
que nos ha robado el corazón. 😍🌿

Minipiso de 57 metros
visto en
ALVHEM
nuestra inmobiliaria sueca favorita.

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes,
descargándote nuestra APP : SISTERS CITY

DESCARGA EN APP STORE         DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

PLANES PARA EL FINDE DE HALLOWEEN 🎃

Recibimos noviembre
con el finde más terrorífico del año.

Llega el 1 de NOVIEMBRE
y con el las celebraciones de GAU BELTZA,
🎃HALLOWEEN y el DÍA DE LOS MUERTOS.

¡DESPEGAMOS!

DOÑA CHEPINA👻 🕷️

Si quieres saborear por un ratito un cachito de México en Donosti
a través de sus tradiciones y su gastronomía,
DOÑA CHEPINA
es tu DESTINO.

Su misión principal es transportarte a México
sin necesidad de hacer las maletas a través de su taquería.

Una empresa mexicana nacida en Donostia con el objetivo de ofrecer
la experiencia de disfrutar de una auténtica taquería
de la Ciudad de México sin salir de San Sebastián.
Ofrecen una propuesta integral que acerca la tradición,
el arte y la cultura gastronómica mexicana.

Esta es su programación estos días.

Jueves, viernes y sábado
explicación de los altares

19h 📍Río Deba
20h 📍Arroka kalea 2

SÁBADO 31OCTUBRE : PINTACARITAS


A las 17h en
📍Río Deba 1
Doña Chepina de Donostia
es una experiencia cultural y culinaria.

DOÑA CHEPINA
📍Río Deba 1
📍Arroka kalea 2
DONOSTIA
☎️+34 611719606
🌐 web | instagram | carta

ARIZIA SAGARDOTEGIA

Un lugar donde el mar, la montaña y la gastronomía vasca
se fusionan para crear una experiencia única en Zarautz.

Somos muy fans  de su carta, su menú sidrería y de su
amplio y luminoso comedor,
pero lo que nos enamoró fue su terraza con vistas en el cielo de Zarautz
donde reina la calma y el tiempo se detiene.

El plan ideal es tomar el aperitivo en su terraza
y después pasar a comer.

Menú sidrería y carta.

Un lugar que mantiene la tradición de la gastronomía de producto
con la sencillez que les caracteriza.

ARIZIA SAGARDOTEGIA
📍Aitze Auzoa
ZARAUTZ
☎️+34943 100489

🎃 HALLOWEEN BIARRITZ 🎃

¡Halloween regresa a Biarritz del jueves 29 al sábado 31 de octubre
en la Aldea de Halloween 👻 🕷️
en el Jardín Público para el deleite de niños… y adultos!

Del jueves 29 de octubre 2026
al viernes 31 de octubre 2026
el Jardín Público de Biarritz
(Avenue du Maréchal Foch, Biarritz)
se transforma en la ciudad de Halloween.

 

 

Zombies, brujas y otros simpáticos monstruos disfrazados
te harán pasar una tarde ideal en familia.

Desde las 14:00 hasta las 23:00,
zombies, brujas y otros monstruos disfrazados de Biarritz
y sus alrededores están invitados a venir y sumergirse en la fantástica y aterradora Aldea de
Halloween en el Jardín Público.

Puedes participar también en diferentes talleres : 
tallado de calabazas, pintacaras, peinados de miedo y el tradicional truco o trato.

🎃QUIERO APUNTARME

Talleres de tallado de calabazas:
jueves 29, viernes 30 y sábado 31 de octubre de 10:00 a 16:00 (duración: 1 hora).

Las calabazas terminadas se colocarán en el podio situado en el centro del pueblo.

Este taller de una hora está reservado para niños de 6 a 12 años,
quienes deberán estar acompañados por un adulto. Plazas limitadas a 3 por familia y 12 niños por sesión.

Talleres de maquillaje
Se dará la bienvenida a niños (menores de 12 años)
Jueves 29, viernes 30 y sábado 31 de octubre a partir de las 14:00.
Un espacio bar de refrescos y catering Está previsto en el lugar.

Del 29 al 31 de octubre, de 14:00 a 23:00, el pueblo estará abierto.
presentado por un DJ tan pronto como cae la noche.

🎃HALLOWEEN BIARRITZ

📅 CUÁNDO: Del 29 al 31 de octubre.
⏰ HORARIO: De 14:00h a 23:00h.
JARDIN PUBLIC
📍Avenue du Maréchal Foch
BIARRITZ

OKTOBERFEST
EN BAGA BIGA FAKTORIA

Baga Biga Faktoria, en Ramón María Lili, junto al río.
Un brewpub amplio, con terraza y vistas al Urumea,
donde además elaboran su propia cerveza artesana allí mismo.


Tienen 12 grifos de cerveza, otras bebidas
y una propuesta gastronómica deliciosa
y genial para compartir con amig@s.

Y el planazo que os proponen es celebrar con ellos la
OKTOBERFEST.

Del 26 de octubre al 8 de noviembre,
vente a celebrar la OKTOBERFEST a Baga Biga Faktoria.

Cervezas alemanas
codillo y tres tipos de salchichas alemanas en pan brioche

¡No te lo pierdas!

 Baga Biga Faktoria
📍Ramón María Lili, 8
📞 +34 943 38 17 53
instagram        web

👻 🕷️HALLOWEEN A TU BOLA

Pásate por A TU BOLA para celebrar Halloween 👻 🕷️
porque tienen los complementos más monos y divertidos.

 

Pendientes, broches, accesorios para el pelo,
collares y muchos detallitos más.

A TU BOLA
📍 Urbieta, 50
☎️ +34 943 44 69 07
Web     Facebook    Instagram

Si estáis buscando Escuela Infantil, apuntad este nombre: Tilín Talán 💛

Nos gusta porque podéis ir a conocer personalmente la escuela antes de decidir: visitar las instalaciones,
descubrir su proyecto educativo, conocer sus actividades y resolver todas las dudas.

Además, la matrícula permanece abierta durante todo el curso, siempre que haya plazas disponibles.
Las solicitudes se aceptan por orden de entrada hasta completar las plazas.

Podéis hacer la inscripción online o presencialmente en cualquiera de sus escuelas.

Y nuestro consejo: pedid una visita antes.
No hay nada como conocer el espacio y al equipo en persona para saber si es vuestro sitio.

ME QUIERO MATRICULAR

Tolosa Etorbidea, 107
Donostia/San Sebastián)
Illumbe kalea, 8
Donostia/San Sebastián
Txofre plaza, 13
Donostia/San Sebastián

🎃👻 ¡HALLOWEEN LLEGA AL PARQUE DE ATRACCIONES MONTE IGUELDO! 🎡🦇

Que empiece la diversión más terroríficamente divertida!
ElParque de Atracciones Monte Igueldo
se prepara para celebrar HALLOWEEN. 🎃


Y atención, porque además de disfrutar
de sus míticas atracciones y sus increíbles vistas,
habrá animación con bailes de catrines, zancudos,
una araña gigante y muchas sorpresas
para los más pequeños.

 

👻 CUATRO PASES DE ANIMACIÓN CADA SÁBADO Y DOMINGO:

🕛 12:00 y 13:00 h

🕔 17:00 y 18:00 h

Un planazo para disfrutar en familia y vivir un Halloween
de lo más especial en uno de nuestros lugares favoritos de Donostia.

Parque Atracciones Monte Igueldo
Monte Igueldo s/n

Olentzero llega este año a Caserío Arotz Enea los días 28 y 29 de noviembre y 12, 13, 19 y 20 de diciembre
donde recogerá las cartas, peticiones y deseos de todos los txikis que quieran acercarse.

Con el propósito de conseguir una experiencia inolvidable en familia,
en un entorno único, lleno de magia y misterio se proponen distintas actividades, hamaiketako, además de la entrega de cartas.

La entrada a los jardines de Caserío Arotz Enea, se abrirá de 10h30 a 14h00 horas
pudiendo disfrutar con la entrada adquirida de tiempo ilimitado de las instalaciones exteriores.

Días: 28 y 29 de noviembre y 12, 13, 19 y 20 de diciembre
Turnos: 11h00 a 13h30
Idioma: Bilingüe
Edad a la que se dirige: 2-12 años
ME APUNTO

18,00€ por persona.
Incluye entrada, mini de txistorra más bebida y taller infantil.

* Los niñ@s nacidos en 2026, entada gratuita.

 Y hasta aquí todos estos fántasticos planes.

Si quieres estar al día de todos nuestros planes,
descárgate nuestra APP

No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de instagram
@sistersandthecityy @sansebastiansisterstyle

 

Y si no quieres perderte nada
de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

MINIPISO 51 METROS

Lunes y nuestro habitual minipiso,
esta vez de 51 metros.

51 m² llenos de encanto, súper bien aprovechados y con un balcón ideal
que nos ha robado el corazón. 😍🌿

Porque para tener un pisazo no hacen falta muchos metros…
¡solo saber sacarles partido!

Y siempre es mucho más fácil si tienes un balconcito al que asomarte.

MINIPISO
publicado en
ALVHEM

Descárgate nuestra APP : SISTERS CITY

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos.
Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ.
Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

UN MINIPISO DE 46 METROS

Nuestro minipiso de hoy
tiene 46 metros y una personalidad arrolladora.

Una cocina con un mini txoko integrado en la pared de ladrillo
para tomar un cafecito y leer un libro después de comer.

 

 

 

 

 

 

Los utensilios y tablas de cocina colgando de la pared.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Y una única pega..
la cama en el salón.

 

 

 

 

 

 

 

 

Minipiso de la inmobiliaria sueca
ALVHEM

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos.
Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ.
Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

PLANES PARA EL PUENTE DE OCTUBRE

Fin de semana largo, de esos que nos gustan
el pronóstico del tiempo en la city es buenísimo😉

PLANAZOS
para que paséis un FIN DE SEMANA DE 10.
Are you ready?

COMENZAMOS CON UN CHIVATAZO:
VUELVEN LAS REBAJAS DE TELPARK

Ahora puedes aparcar en 6 parkings diferentes
de San Sebastián,  estacionamientos de hasta 12 horas
por solo 3,49 €.
Okendo, La Concha, Boulevard, Easo,
Plaza de Cataluña y Atotxa
.

Y lo mejor: puedes comprar ahora tus pases
y utilizarlos durante todo el año, gracias a las
REBAJAS MULTIPASS de TELPARK.

👉 Los pases se compran en lotes de 5, 10 o 20 pases.

🎉 La Promoción

Solo del 5 al 29 de octubre de 2026 puedes disfrutar
de las REBAJAS Multipass TELPARK.
👉 Una oportunidad única que te permitirá aparcar
en pleno centro de San Sebastián
por solo 3,49€ cada pase
con una duración máxima de 12 horas
(los pases se compran en lotes de 5, 10 y 20 pases)
con que dejes el coche más de una hora ya te habrá compensado 😉

Eso si tienes que descargar al APP
para poder comprar: descárgatela desde la web oficial de TELPARK
🔗 Compra aquí tu Multipass en la web oficial de Telpark

Si quieres ampliar más información pincha en
REBAJAS DE TELPARK

S´THAI
ARTE TRADICIÓN SPA

Hemos descubierto S’THAI, un pequeño oasis de bienestar
en pleno centro de Donostia. 🌿✨

Un espacio donde arte, tradición y bienestar se unen y donde, nada más entrar,
parece que el ritmo de fuera se detiene.

Su filosofía bebe de rituales milenarios y técnicas tradicionales del Lejano Oriente,
con una amplia carta de masajes pensados para desconectar, recuperar el equilibrio y reconectar cuerpo y mente.

Nosotras probamos FEET CALM, un tratamiento dedicado a pies y piernas que es una auténtica maravilla.
👣✨ De esos momentos en los que solo quieres cerrar los ojos y dejarte llevar.

Y nos encantó que el ritual no termine con el masaje.


Después te invitan a pasar a su precioso Jardín de Té,
donde puedes sentarte tranquilamente y disfrutar de una taza de té. 🍵🌿

 

Todo está cuidado al detalle: aromas, música, decoración, sensaciones…
un auténtico viaje a través de los sentidos.

 S’THAI
📍 Garibai 4,
Donostia

Un plan perfecto para parar, desconectar y regalarte un ratito para ti. ✨

✨ ESCAPADA A CANTABRIA ✨

Si buscas mar, hoteles con encanto,
playas infinitas y sitios donde comer de maravilla…
Cantabria está a un pasito
y siempre es un buen plan.
Os proponemos una escapada
aprovechando que el buen tiempo nos acompañará.

🍽️ COMER :

LA CABAÑUCA 🐔

Una granja donde eliges hasta la gallina
de la que quieres probar los huevos.


La Cabañuca está en Suesa (Ribamontán al Mar, Cantabria)
y se define como una “granja degustación”.
Su concepto gira alrededor de los huevos frescos:
cuentan con distintas razas de gallinas y el comensal puede escoger huevos según la raza,
acompañados de patatas y otros productos.
@granjalacabanuca
📍Suesa

LA YERBITA

Si buscas un restaurante diferente en Cantabria,
hay un sitio que tienes que conocer no te pierdas LA YERBITA
Un lugar auténtico, creativo y con esa cocina canalla
que consigue sorprenderte desde el primer bocado hasta el último.

LA YERBITA
📍C/ El Dueso 3, SOBARZO

PAN DE CUCO 🍞


Un restaurante cántabro donde el producto
y la cocina con personalidad son los protagonistas.

@pandecuco
📍Suesa

La Mar Crêperie 🍫
Su propuesta es bastante concreta: auténtica crepería artesanal bretona,
galettes elaboradas con 100 % trigo sarraceno, harinas procedentes de Francia,
crêpes dulces y sidra artesanal francesa.


Además, mezclan esa tradición bretona con ingredientes locales de Cantabria.
@lamar.creperie
Suesa

Cucabrera Bistró 🍷


Cucabrera Bistró, en Galizano, dentro del Hotel Gastronómico Torre de Galizano.
Es la propuesta más informal del proyecto gastronómico de Javier Marañón:
cocina para compartir, producto cercano, conexión entre mar y tierra y elaboraciones contemporáneas.
Trabajan, por ejemplo, con carne de su propia ganadería, pescado de temporada, arroces y producto cántabro.

@cucabrerabistro
📍Galizano

EL CAZURRO

El Cazurro, en La Arnía (Liencres). Está prácticamente sobre la playa/acantilado,
con el Cantábrico frente al comedor. Su propuesta es de cocina marinera y tradicional,
con especial protagonismo del pescado salvaje del día, mariscos, rabas, maganos y otros productos del mar.
El CAZURRO
Barrio La Arnía, 18
Liencres

🥐 DESAYUNAR
🏄‍♀️ Surf Café Somo
📍Playa de Somo
Panadería Galizano 🥖
@panaderiagalizano
📍Galizano
🌊 Costa Quebrada ☕️
@penoncostaquebrada

Si quieres ver más lugares en Cantabria
pincha en DESCUBRIMIENTOS EN CANTABRIA

🏖️ PLAYAS MARAVILLLOSAS
• Somo
• Langre
• Galizano
. La Arnia
. San Juan de la Canal

💛 Una escapada perfecta para perderse entre playas salvajes,
buena gastronomía y hoteles con muchísimo encanto.

Para los que queráis daros un capricho os proponemos un PALACIO
que nos robó el corazón.

HELGUERA PALACIO BOUTIQUE HOTEL

En el corazón verde de Cantabria, a las puertas de los Valles Pasiegos,
descubrimos Helguera Palacio Boutique & Antique,
un espectacular palacio del siglo XVII convertido en un exclusivo hotel boutique
donde historia, diseño y naturaleza se unen a la perfección. 🌿

Si te enamoras de una de piezas, podéis comprarla! 🤍
porque el la decoración del hotel funciona como un anticuario.

🍽️ Trastámara, el restaurante del hotel,
nos conquistó por completo.
Nos encantó la propuesta del chef Renzo Orbegoso, platos sorprendentes,
llenos de sabor y elaborados con producto de temporada.
Una experiencia gastronómica que merece muchísimo la pena. ✨👏

 

LA PISCINA merece un capítulo aparte porque es MARAVILLOSA.

 

@palaciohelguera
Las Presillas

🍂 UNA ESCAPADA A BURDEOS ESTE OTOÑO

Burdeos es uno de esos destinos que en otoño apetecen todavía más. 🍷🍁

Pasear por sus calles, perderse por el centro histórico, descubrir pequeñas tiendas y cafés, cruzar hasta Darwin,
sentarse en una terraza a tomar una copa de vino y, por supuesto, comer muy, muy bien.
📍 QUÉ VER
✨ Place de la Bourse + Miroir d’Eau
✨ Porte Cailhau y Place du Palais
✨ Grand Théâtre
✨ Catedral Saint-André + Torre Pey Berland
✨ Grosse Cloche
✨ Pasear por Les Chartrons

⭐ IMPRESCINDIBLES
💥 Les Bassins des Lumières @bassinsdelumieres
🍷 La Cité du Vin @cite.duvin
⚡️ La zona de DARWIN, al otro lado del Garona
🍇 Y si tienes tiempo, escapada a Saint-Émilion

☕️ DESAYUNAR
🥐 BOOKS & COFFEE
✨Momone @momone.brunch
✨Suzzie @suzzikafe
✨Oma @omacafe.bordeaux
✨Roze @roze_bordeaux

🛏️ DÓNDE DORMIR
🏨 MAMA SHELTER:
en pleno centro de Bordeaux y con un rooftop maravilloso
@mamashelterbordeaux
🏨 MEININGER HOTEL BORDEAUX GARE SAINT-JEAN:
moderno, económico y junto a la estación @meininger_hotels

🧺 MERCADOS
🥖 Marché des Capucins
🍷 Les Halles de Bacalan
☀️ Los domingos, Marché des Quais en Chartrons

🍴 PARA COMER / CENAR
✨FRIDA @frida.restaurant
✨ PAPÍN @papin_tableedequartier_bdx
✨ Casa Gaïa
✨ Pita Pita @pita_pita_bordeaux
✨ Familia, si estás por la Cité du Vin
✨ La Boca Foodcourt para algo informal
✨ Le Gabriel, frente a Place de la Bourse
✨MICHELS típico bistró francés
🍷 Bar à Vin para probar vinos de Bordeaux

🌇 ROOFTOPS & TERRAZAS
🍸 Rooftop del MAMA SHELTER:
perfecto para tomar algo al atardecer.
🍸 Rooftop del GRAND HÔTEL – INTERCONTINENTAL:
vistas panorámicas sobre Bordeaux.

RESTAURANTES
🌿 Les Chantiers de la Garonne: pies en la arena junto al río.
🌿 Frida: patio precioso.
🌿 Gina: rooftop con vistas 360º.
🌿 Le Bar de la Marine.

Muy cerca de Donosti,
además de ir en coche puedes ir comodamente en tren desde Hendaya.
Burdeos es el plan perfecto para una escapada de dos o tres días este otoño.
Y si tienes un día más, hacer una pequeña ruta por los viñedos de los alrededores. 🍇

UNA DEGUSTACIÓN EN BIARRITZ
por gentileza de MAISON ADAM en colab DEUZA

Amantes del pastel vasco,
Maison Adam en colaboración con Deuza
os invitan a probar esta deliciosa
nueva versión :

PASTEL VASCO DE CAFÉ

Un relleno cremoso con aroma de café veneciano
delicadamente tostado
.
La receta de la felicidad. ☕️🤎✨
Si queréis probarlos
os invitan a pasar por su tienda de Biarritz
☕️🍰 Sábado 10 de octubre,
de 10:00 a 13:00

Presentación y degustación del pastel vasco de café 🤎
en colaboración con Maison Deuza ✨
Maison Adam
Boutique Mazagran
3 Place Georges Clemenceau
Biarritz 🇫🇷

Y ya que estamos en Biarritz
os llevamos a comer a un restaurante que nos encantó
PLUMA BIARRITZ

 

Situado en la preciosa Place Bellevue,


combina una ubicación privilegiada con unas espectaculares vistas al Atlántico
y una propuesta gastronómica fresca, original
y pensada para compartir.

Nosotras disfrutamos de una comida maravillosa
en su terraza frente al mar, aunque también dispone
de un interior con una decoración elegante y muy acogedora,
perfecto para cualquier momento del año.

Su carta sorprende con platos creativos, llenos de sabor
y elaborados con mucho mimo.


Todo lo que probamos nos encantó,
pero, sobre todo, nos conquistó el ambiente.

 

El servicio fue de diez: atentos, cercanos, simpatiquísimos
y, además, hablan castellano, algo que siempre facilita la experiencia.

 

PLUMA BIARRITZ
📍5 Place Bellevue – Biarritz
☎️+33 5 59 51 86 69

UNA SERIE : FURIA

Segunda temporada, 8 episodios en Hbo

Varias mujeres están atrapadas en un sistema de mercado donde todo es susceptible
de convertirse en lucrativo espectáculo. Todas ellas deberán enfrentarse a estas crudas situaciones
con la única arma que les queda: la furia.
Repiten los personajes de Claudia Salas y Ana Torrent, y el resto serán completamente nuevos.

UN LIBRO : UN HOMBRE DE HONOR

Nueva York, 1968. En plena agitación social y política,
Nicole Donaldson sueña con ser periodista
y desafiar las normas de su poderosa familia. Su relación con Frank Bernstein, un policía de Harlem,
y la investigación de un crimen la arrastrarán a una red de secretos, corrupción, mafia e intereses políticos.
Una historia de amor, traiciones, secretos familiares y lucha por la libertad
firmada por Paloma Sánchez-Garnica.

 

1.- MATRICÚLATE EN TILIN TALAN

 

Si estáis buscando Escuela Infantil, apuntad este nombre: Tilín Talán 💛

Nos gusta porque podéis ir a conocer personalmente la escuela antes de decidir: visitar las instalaciones,
descubrir su proyecto educativo, conocer sus actividades y resolver todas las dudas.

Además, la matrícula permanece abierta durante todo el curso, siempre que haya plazas disponibles.
Las solicitudes se aceptan por orden de entrada hasta completar las plazas.

Podéis hacer la inscripción online o presencialmente en cualquiera de sus escuelas.

Y nuestro consejo: pedid una visita antes.
No hay nada como conocer el espacio y al equipo en persona para saber si es vuestro sitio.

ME QUIERO MATRICULAR

Tolosa Etorbidea, 107
Donostia/San Sebastián)
OpenStreetMaps Lorea

Illumbe kalea, 8
Donostia/San Sebastián
OpenStreetMaps Amara

Txofre plaza, 13
Donostia/San Sebastián

 2.- UN LIBRO :
ZOE LA PEQUEÑA HOJA DEL BOSQUE

En las frondosas ramas de un inmenso roble vive, junto a sus padres, una niña hoja llamada Zoe.
Cuando asoma el invierno, la vida en el bosque cambia y llega el momento de buscar refugio
del tiempo adverso en la casa bellota con su familia.
Pero Zoe es tan feliz en su árbol que se resiste a abandonarlo.
Solo cambiará de idea al descubrir que el hogar de uno está donde se encuentran
los seres queridos y que los cambios no son más que puertas abiertas a nuevas aventuras.
Lo podéis encontrar en nuestra juguetería favorita
ABRACADABRA
Urbieta kalea 23
DONOSTIA

3.- UN PUZZLE MUNDO MÁGICO

Este juego combina la construcción de un rompecabezas tradicional con un entretenido juego de búsqueda de objetos escondidos.

Incluye un puzle de 70 piezas, 34 fichas de observación y una varita mágica de cartón para señalar los hallazgos.
Una vez que se montan las piezas para dar forma a un bosque encantado lleno de criaturas fantásticas,
el juego continúa utilizando las fichas para localizar los elementos ocultos.
* Edad recomendada: Indicado para niños y niñas de 5 a 8 años.

Lo podéis encontrar también en
ABRACADABRA
Urbieta kalea 23
DONOSTIA

Todas estas direcciones están geolocalizadas en nuestra APP
y además si quieres estar al día de todos nuestros planes,
descárgate nuestra APP

No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

 

Y si no quieres perderte nada
de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

PRIMAVERA-APUNTATE_maspequeño | Sisters and the City

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos.
Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ.
Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

PLANES PARA RECIBIR OCTUBRE

DAMOS LA BIENVENIDA
a OCTUBRE

 

🥧 PLANAZO PARA ESTE FINDE EN IPARRALDE

Este sábado 3 y domingo 4 de octubre,
Cambo-les-Bains celebra la 23ª Fête du Gâteau Basque 🇫🇷🤍

Dos días en los que el pueblo entero se vuelca con uno de nuestros dulces favoritos:
gâteau basque por todas partes,
mercado de productores y artesanos, música, danzas, talleres para aprender a prepararlo,
gastronomía y muchísimo ambiente.

📍 CAMBO-LES-BAINS
📅 3 y 4 de octubre de 2026
⏰ Mercado y animación de 10:00 a 19:00

El sábado habrá además balade gourmande, talleres de gâteau basque,
espectáculo de tradiciones vascas y concierto.


El domingo, concurso al mejor gâteau basque,
desfile de las cofradías, comida popular y más talleres🥧✨

Nos parece una excusa PERFECTA para cruzar la frontera y pasar el día en Cambo-les-Bains.
Y ya que estáis allí, aprovechad para visitar la preciosa Villa Arnaga,
la casa de Edmond Rostand.

DESAYUNAR EN EL RECREO BRUNCH CAFE

En pleno centro de Donostia y dentro de Convent Garden,
encontramos RECREO BRUNCH, un nuevo espacio que llega dispuesto
a convertirse en uno de esos lugares que merece la pena fichar para empezar bien el día.


El Recreo se encuentra dentro de Convent Garden,
uno de esos rincones diferentes de la city, un oasis escondido tras los muros de un antiguo convento
y con ese ambiente especial que hace que, nada más entrar,
parezca que te has escapado un ratito del ritmo de la ciudad.

Si eres de los que disfrutan de desayunar sin prisas y convertir el desayuno en un auténtico plan, apunta:

☕️ EL CAFÉ DE LA ABUELA

En Recreo Brunch Café recuperan el sabor del café de antes,
preparado despacito, con una receta propia inspirada en el café de nuestras abuelas.

¿Lo más chulo? Te lo sirven en una jarrita
y eres tú quien decide cuánto café quieres servirte: una taza, dos, tres…
Aquí la idea es precisamente no tener prisa.

Un pequeño homenaje a aquellas mañanas de fuego lento, sobremesa y conversación
que nos parece una auténtica maravilla.

Sisconsejo: pide el Café de la Abuela, sírvete una taza y quédate un ratito más. 🤎☕️

¿Qué puedes desayunar?

Zumos y batidos naturales:
Desde el clásico de naranja hasta nuestros batidos Boost, Blush o Detox.

 Croissants rellenos:
Opciones dulces y saladas, como nuestro mixto a la plancha o el Italia con pesto suave y mozzarella.

Tostadas especiales:
Clásicas de tomate o aguacate, y recetas únicas como la Basoa (crema de queso trufada y portobellos)
o la Jardín (crema de ricotta y albaricoques).

 Bowls frescos:
Yogur griego con granola y frutas, o nuestro completo Açaí Amazonia.

EL RECREO BRUNCH CAFÉ
CONVENT GARDE
N

📍 Manterola kalea 15
instagram

HAMARRATZ JATETXEA

El tesoro gastronómico de Anne Agirre que apuesta por una cocina de vuelta a las raíces vascas
y la época donde las señoras llevaban delantal en la cocina.

Su propuesta: menús cocinados a fuego lento, con mucho mimo.
Tradición, huerta, leña y carbón.
Su terraza con vistas al mar es terapéutica.


Aquí, el respeto por la materia prima guía cada plato.
Se habla de huerto propio, pesca sostenible 🌿🐟
y de recuperar técnicas que casi habíamos olvidado.

El pan que sirven  lo elaboran en casa,
con masa madre natural, fermentada lentamente para obtener un sabor intenso,
con un núcleo aireado y una corteza crujiente que te enamora desde el primer bocado.

MENÚ :

🥄 Entre semana: 26 €
🍷 Fines de semana: 31 €

Si el tiempo lo permite reserva en su terraza con vistas al mar,
junto a esa mesa azul donde el tiempo se detiene 🌊💙

Porque en Hamarratz cada bocado es un diálogo entre pasado y presente. 💛

Si quieres ir andando desde la estación de tren de ZUMAIA

NUESTRA RUTA ANDANDITO

📍 Artadi Auzoa, Zumaia
📞 622 36 80 92

UNA EXCURSIÓN AL 
NACEDERO UREDERRA

Bosques de hayas y cascadas de agua azul turquesa es lo que te espera
en este mágico lugar con diferentes rutas de senderismo.

Lo primero que tienes que hacer para
poder visitar este lugar mágico
es reservar tu plaza por internet.

👉🏻 Pincha en Reserva tu plaza,


Las mejores épocas para visitar el Nacedero del Urederra
son Otoño y Primavera.

 

 

 

El pueblo de Baquedano desde donde parte la ruta
es una auténtica monada.

El Bar Restaurante Urederra
tiene una terracita súper mona para tomar un cafecito
con un pintxo de tortilla para coger fuerzas antes de empezar.

 

Aquí además se puede comer después
de recorrer esta Reserva Natural.
Tienen un menú de 17€

Bar Restaurante Urederra
📍 Calle la Fuente, 15
31272 Baquedano, Navarra
☎️ +34 948 539 095

 

UNA SERIE :
SUCH BRAVE GIRLS

Segunda temporada en FILMIN

Such Brave Girls es una comedia británica irreverente,
ácida y bastante salvaje

sobre una familia completamente disfuncional.

La historia sigue a Josie y Billie, dos hermanas que viven con Deb, su madre soltera.
Las tres sobreviven como pueden entre problemas económicos, relaciones sentimentales desastrosas,
una autoestima bastante precaria y una necesidad enorme de sentirse queridas…
generalmente por personas a las que ellas les importan bastante poco.

UN LIBRO : LOS HUÉRFANOS
la última novela de Carmen Mola.

En Belfast, tres niños unidos por un pasado marcado por la violencia crecen hasta convertirse en los Huérfanos,
dueños de un poderoso imperio criminal que llega hasta Marbella.
Allí, sus caminos se cruzan con los Pastor, otra familia marcada por secretos y luchas de poder.

Cuando Trevor Strummer es acusado de asesinato,
la fiscal Laura Pastor descubre que el caso
podría conectar a su propia familia con los Huérfanos, desatando una peligrosa trama de
crimen, lealtades, venganza y secretos del pasado.

UNA PELI EN EL CINE :
LA BOLA NEGRA

La última película de los Javis es una delicia audiovisual.
La última media hora de la peli nos la pasamos llorando, porque la emoción te embarga.
Todos los actores están en estado de gracia,
pero Guitarrica de la Fuente nos robó el corazón.

Las vidas interconectadas de tres hombres en tres épocas distintas.
Tres existencias íntimamente ligadas por la sexualidad y el deseo, el dolor y la herencia,
y por una de las últimas obras,
inacabada, de Federico García Lorca.

 

y después del cine, un pintxito en…

LA BARRA DE KOJUA


CHURRO DE PATATA

Una reinterpretación de los clásicos churros de Santa Lucía
que juega con la memoria y el sabor:
Churro de patata crujiente, panceta ibérica, crema de morcilla y piquillos.

Gofre, crema de queso y trufa, y antxoa.


LA BARRA DE KOJUA
Portu kalea 6
Donostia 
instagram

Si quieres ver nuestra pincha en
RUTA DE PINTXOS

BERTAKOTEKA

En pleno corazón de la Parte Vieja donostiarra ha abierto BertaKoTeKa,
el nuevo proyecto del equipo del reconocido restaurante AMA de Tolosa. 🌸


Un espacio coqueto, con alma y mucha personalidad, donde la cocina de raíz
se une a la creatividad y al producto de temporada.


Aquí todo se elabora con mimo, en una propuesta más informal que AMA,
pero con la misma esencia: platos sabrosos, cercanos y llenos de cariño. 🥂

📍 Fermín Calbeton, 17
📞 +34 943 09 40 14
📸 @bertakoketa

PLANES EN FAMILIA
DE LA MANO DE TILIN TALAN

 

1.- MATRICÚLATE EN TILIN TALAN

 

Si estáis buscando Escuela Infantil, apuntad este nombre: Tilín Talán 💛

Nos gusta porque podéis ir a conocer personalmente la escuela antes de decidir: visitar las instalaciones,
descubrir su proyecto educativo, conocer sus actividades y resolver todas las dudas.

Además, la matrícula permanece abierta durante todo el curso, siempre que haya plazas disponibles.
Las solicitudes se aceptan por orden de entrada hasta completar las plazas.

Podéis hacer la inscripción online o presencialmente en cualquiera de sus escuelas.

Y nuestro consejo: pedid una visita antes.
No hay nada como conocer el espacio y al equipo en persona para saber si es vuestro sitio.

ME QUIERO MATRICULAR

Tolosa Etorbidea, 107
Donostia/San Sebastián)
OpenStreetMaps Lorea

Illumbe kalea, 8
Donostia/San Sebastián
OpenStreetMaps Amara

Txofre plaza, 13
Donostia/San Sebastián

2.- PARQUE DE ATRACCIONES MONTE IGUELDO


Un planazo en familia alucinante.


Un clásico de Donosti que nunca falla: subir en el funicular, disfrutar de unas de las vistas más bonitas de la ciudad y
volver a montarse en esas atracciones de toda la vida que tienen un encanto especial.

El lugar tiene poderes teletransportadores a la infancia:
cuando uno sube a Igueldo rejuvenece seis años.
 

 Te recomendamos acceder al parque en su encantador FUNICULAR rojo y, una vez arriba,
 disfrutar de su renovado KOSMIKAR, del Río Misterioso, de la Casa del Terror, del Gran Laberinto…
Y,
 por supuesto, terminar con un viaje alucinante en la famosísima MONTAÑA SUIZA del Monte Igueldo. 

Un plan perfecto para hacer en familia este fin de semana ❤️

PARQUE MONTE IGUELDO

🎡 Parque de Atracciones Monte Igueldo
📍 Paseo de Igeldo, 183, 20008 Donostia–San Sebastián
🌐 Web oficial de Monte Igueldo

3.- UNA PIZZA EN NAP 

Siempre es un buen momento
para celebrar la vida con una deliciosa y auténtica pizza.
Disfrutar de la mejor pizza de Nápoles es posible en DONOSTI
sin tener que viajar a la ciudad italiana gracias a este restaurante en la calle Andia.

Aquí defienden la pizza como una elaboración sencilla,
informal, popular y asequible, y al mismo tiempo exquisita.

En NAP son miembros de la Associazione Verace Pizza Napoletana,
el único organismo en el mundo que certifica la auténtica pizza napolitana
a través de unos controles de calidad y exactitud muy estrictos.

La única pizzería tradicional con aire napolitano de la capital guipuzcoana,
en la que se cuida cada detalle para convertir una simple comida en toda una experiencia.

Las pizzas son de 35 cm de diámetro con una masa extra fina, blanda,
que resulta muy particular con un borde de apenas uno o dos centímetros,
como es costumbre en Nápoles.

Cocina ininterrumpida de 13 a 23.30 horas, los siete días de la semana.

El placer de las cosas sencillas, bien hechas.

NAP
📍Andia, 11
☎️+ 34 460532
web      ver carta    instagram

UNA PELI :
LA LEYENDA DE LA BALLENA CANTORA

UNA AVENTURA EN EL FONDO DEL OCÉANO

El cineasta germano-iraní Reza Memari recrea el universo marino y el complejo canto de las ballenas jorobadas
para reflexionar sobre la protección de los océanos.

Premio al Director del Año en Cartoon Movie y Premio del Jurado en el Blue Water Film Festival
por su valioso mensaje de eco-concienciación, entre otros.

La película es, además, un hito en innovación transmedia
del que saldrán un videojuego, una serie y un libro.
Estreno en cines 2 de octubre.

Descárgate nuestra APP :
SISTERS CITY

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos.
Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ.
Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

PELICULAS DEL ZINEMALDI QUE NO PUEDES PERDERTE 74 SSIFF

Este año recibimos con mucha emoción
74 Edición de nuestro adorado ZINEMALDI.

Toca despedirse de su director el gran Jose Luis Rebordinos,
un director que ha sabido propulsar nuestro querido festival a niveles estratosféricos y que al mismo tiempo
ha continuado siendo el mismo de siempre
porque además de un gran profesional es una excelente persona.
Desde esta humilde web queremos darle las gracias
por ponernos en valor cuando nadie veía cual era nuestro trabajo.
Pasarán por el Zinemaldi miles de directores más pero gure Rebor permanecerá
siempre en nuestro corazón y en la historia de sisters
and the city.
Y ahora si damos la bienvenida a la promera DIRECTORA del ZINEMALDI
de la historia : MAIALEN BELOKI.

Y ahora nuestra selección de pelis.

CLUB KID

La vida de un promotor de fiestas underground en decadencia
da un giro cuando tiene que hacerse cargo de un hijo cuya existencia desconocía.

LA BOLA NEGRA

Las vidas interconectadas de tres hombres en tres épocas distintas.
Tres existencias íntimamente ligadas por la sexualidad y el deseo, el dolor y la herencia;
y una de las últimas obras, inacabada, de Federico García Lorca.

THE INVITE


Una pareja invita a los vecinos a su casa, lo que desencadena una velada
llena de giros inesperados, revelando emociones profundamente reprimidas
y una sexualidad inexplorada en esta historia que explora las complejidades de las relaciones de hoy en día.

THE DEBUT

Una mujer tímida, que inesperadamente es elegida para participar en una producción musical local,
se pierde en el papel bajo el hechizo del director, de fuerte carácter, y se sumerge en el arriesgado mundo del teatro comunitario.

5 MINUTOS MÁS

Un matrimonio en crisis decide pasar un fin de semana de turismo rural
en una casa aislada en el campo.
Allí se reúnen con un encargado de la agencia que les enseña la casa y les entrega las llaves.
Pero antes de que los deje solos, sucede una cosa extraordinaria:
el mundo entero entra en un bucle temporal.
Los últimos cinco minutos se repiten una y otra vez como si saltara la aguja de un tocadiscos.

BUCKING FASTARD

Dos hermanas, Jean y Joan Holbrooke, están tan unidas que hablan al unísono,
aman al mismo hombre y comparten los mismos sueños.
Incluso cometen el mismo lapsus al unísono.
No podemos ver el mundo tal y como ellas lo ven, pero sí vemos cómo reacciona ante ellas:
a través de los tribunales y la prensa, a través de quienes quieren ayudarlas y de quienes
quieren aprovecharse de ellas, a través de los ojos de bestias tanto domesticadas
como salvajes, e incluso a través de sus propios ecos en las entrañas de la tierra.

FJORD

Los Gheorghiu, una pareja rumano-noruega muy religiosa, se instalan
en un pueblo situado en un remoto fiordo, donde entablan una estrecha relación con sus vecinos, los Halberg.
Sus hijos se hacen amigos a pesar de las diferencias en su educación.
Cuando la adolescente Elia Gheorghiu aparece en el colegio con algunos moratones en el cuerpo,
la comunidad se pregunta si la educación tradicional que los padres imparten a sus hijos tendrá algo que ver con ello.

JUSTE UNE ILUSION


Es 1985, Vincent, a punto de cumplir trece años,
vive en un suburbio parisino de clase media con un hermano mayor distante
y unos padres en constante conflicto.
Ya no es tan niño, pero tampoco un adulto.
La historia sigue a Vincent en esta particular etapa de su vida, descubriendo sus pensamientos y dudas
sobre la identidad, la amistad, la familia, la religión, el deseo y los primeros indicios del amor.
Una comedia dramática sobre un momento de la infancia en el que la esperanza
de cambiar el mundo no era «sólo una ilusión».

HEART OF THE BEST

La historia sigue a James Belmont (Brad Pitt), un exoficial herido de las Fuerzas Especiales del ejército.
Tras sufrir un brutal accidente aéreo, queda atrapado
e incomunicado en la remota e implacable naturaleza salvaje de Alaska.
El núcleo emocional de la película es su relación con Odín,
su fiel perro de combate retirado, quien también arrastra secuelas físicas de batallas pasadas.
Juntos deberán emprender un peligroso viaje de regreso a la civilización, enfrentándose a tormentas,
temperaturas extremas y amenazas de la fauna local como osos y lobos.

Si no quieres perderte nada de nada,
descárgate nuestra APP : SISTERS CITY

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city