EMBALSE DE LAREO, PARQUE NATURAL DE ARALAR

Un maravilloso PASEO CIRCULAR
apto para toda la familia.


Hoy nos vamos a recorrer el embalse de Lareo.
TIEMPO : 2h10
DISTANCIA : 6,8km

Una ruta bellísima en el Parque Natural de Aralar.
para todas las edades, con el rumor del agua, las
imponentes hayas, el musgo y las lamias de acompañantes.

Llegaremos en coche hasta ATAÚN
atravesaremos sus barrios.

PUNTO DE SALIDA :
Dejaremos el coche en el parking del Parketxe de Lizarrusti (Ataun)
que funciona como Centro de Interpretación del Parque Natural
de Aralar, albergue y bar-restaurante
que no están abiertos en invierno.
Así que nos guiaremos por los paneles del
exterior.

Un paseo ligero, de unos 45 minutos y una belleza espectacular
entre un bosque de hayas,
un pequeño túnel, un puentecito ideal…

El túnel esculpido en la roca te lleva a lo que parece un bosque
animado, con hayas majestuosas de gigantes raíces cubiertas con musgos…


El Túnel de Akerreta
excavado en la piedra en 1916, es de paso obligado.
y debemos decir que es IMPRESIONANTE.


La parada en los saltos de
agua del río Maizegi Agauntza, es obligatoria.

 varios saltos de agua rodeados de exuberante vegetación
con toda la gama posible de verdes
en la que puede aparecer ante vuestros ojos una bella lamia
peinándose su larga melena con su peine dorado.

Una vez lleguemos al embalse,
bordearlo nos llevará otros 45 minutitos.

El embalse de Lareo está rodeado por montes y
fue construido en 1989 paraabastecer al pueblo de Ataun
que linda con Navarra y es el más largo de Gipuzkoa con 14km de longitud


Tras bordearlo
regresaremos por donde hemos venido.

Para comer tres opciones :

LIZARRUSTI PARKETXEA

Con un menú del día de comida casera y producto de temporada.
Las alubiascon morcilla son uno de los platos más
apetecibles.
Cierra los lunes y el mes de enero.
Horario: Abierto todos los días de 10:00 a 22:00.
Cierra los lunes y el mes de enero.
Tel: 943 58 20 69

SIDRERÍA URBITARTE
Caserio Urbitarte
Barrio Ergoiena
Ataún
que no pudimos visitar porque estaba cerrada
pero amablemente nos indicaron donde ir :

SIDRERÍA AMEBI en Lazkao

La sidrería Amebi, además del típico menú de sidrería, ofrece menú del día,
platos combinados, menús especiales o la carta.

Elaboran su propia sidra y se puede degustar al txotx durante todo el año.

Menú del día 15€
Menú sábados 18€

AMEBI SAGARDOTEGIA
Zubierreka 9
LAZKAO

Y hasta aquí nuestra ruta.

RUTA SISTER EN WIKILOC

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

 

RESTAURANTE POLINESIO EN ANGLET : MANAVA

Hoy te llevamos hasta la Polinesia francesa
sin necesidad de pillar el pasaporte.

 

Te recomendamos visitarlo antes de que acabe el verano.

Cada sábado además su maravilloso espectáculo
de danza polinesia te fascinará.

Los bailarines ataviados con flores te harán viajar hasta las playas del
Pacífico a ritmo del hula hula.

Te recomendamos comenzar con uno de sus coloridos,
cócteles para  tele transportarte.

Y después disfrutar de su apetitosa carta.
Ensaladas, tataki de atún, pokes..
Precio medio 20€ / 30€

Es el lugar perfecto para terminar el día con una copa
mientras admirar  la puesta de sol frente al mar.

Un lugar imperdible,
para vivir una experiencia inolvidable y súper veraniega.

MANAVA
📍 4 Esplanade des Gascons
📞+ 33 559 72 96 79 50
ANGLET

 

Si no quieres perderte nada de nada,
descárgate nuestra APP : SISTERS CITY

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

 

 

11 LUGARES PARA TOMA UN BUEN ARROZ

Fans de los ARROCES, este post es vuestro.
El otro día un chico nos preguntaba por insta
un lugar romántico para comer un arroz.
Así que nos dio la idea de crear un listado de los mejores ARROCES de la zona.

COMENZAMOS en PAMPLONA

LA CUCHARA DE MARTÍN

Un concepto gastronómico de Martín Iturri en el centro de Pamplona
que nos encanta, con una carta diferente
y con el mejor producto de temporada, donde predominan los arroces,
la casquería y el marisco..
Un lugar IMPERDIBLE.

Un plus: Su preciosa terraza
ideal para el verano.

 

📍 Calle Taconera, 1 Navas de Tolosa con Bosquecillo,
Pamplona

DONOSTIA

 

LA REBOTIKA

Un Arrocito al JOSPER
que nunca olvidarás.

 

Ver esta publicación en Instagram

 

Una publicación compartida de La Rebotika (@la_rebotika)

LA REBOTIKA
📍 Zarautz kalea, 6
☎️ +34 943 21 89 06
web     instagram   ver carta

 

ALAIA

El ARROZ con almejas del Alaia
con las mejores vistas del planeta.
📍Paseo de Igeldo 225

ZMARE

Con vistas a la playa de la Zurriola
📍Paseo de la Zurriola 41

VIA FORA

El ARROZ tot pelat
del VIA FORA
📍Paseo Federico García Lorca 10

RESTAURANTE TXOKO


Un ARROZ caldoso
con bogavante de fama internacional, junto al Puerto
📍Calle Mari 12

BOGA DONIBANE


Con vistas a la bocana más bonita del planeta.
📍Donibane kalea 80

ITSAS LABARRAK


📍Markiegi kalea 2

Nos quedan pendientes :

THE RICE FACTORY

Un restaurante especializado en arroces de capa fina,
y uno de los mejores arroces que puedes encontrar hoy en día en Bizkaia.


Foto @thericefactory

📍Dobaran, 17
URDULIZ

LA TERRETA

Una arrocería que acaban
de abrir en Irun
📍Juan Luis Seisdedos kalea 2
IRÚN

Ah ya sabes, si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP

DESCARGA EN APP STORE         DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

SISTERS CITY

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

PLANES PARA EL SEGUNDO FINDE AGOSTO

¿Estáis preparados para recibir
el segundo fin de semana de agosto?
¡DESPEGAMOS!

¡DESPEGAMOS!
Comenzamos el finde
proponiéndoos uno de nuestro
últimos descubrimientos gastronómicos.

SUHARRI JATETXEA

Os llevamos a comer a este Restaurante Asador en Hernani,
junto al frontón de Galarreta.

Ideal para comenzar con un aperitivo en su terraza.
Y continuar la experiencia en su
luminoso comedor.


Echad un vistazo

Si a la experiencia de Xabi Sancho
y su equipo le sumas la cuidada selección del mejor producto de cercanía,
y le añades un servicio cercano y de calidez lo que obtienes es una experiencia culinaria de 10.

Cocina vasca tradicional y moderna,
especialidad en carnes y pescados a la parrilla.

Excelente relación calidad precio.
SUHARRI
Jauregi Bailara
☎️+ 34 943 33 56 95
web   reservar mesa  instagram

ENDANEA ALMA BOTÁNICA

Un plan súper relajante para este mes de AGOSTO.

Agosto entre hortensias
Te proponemos un maravilloso taller floral
en uno de nuestros lugares favoritos del planeta :
ENDANEA

Disfruta de una experiencia en la que crearás
belleza con tus manos en estos talleres florales.

Fechas
6 de agosto: Jarrón floral con hortensias
7 de agosto: Arreglo floral con hortensias
13 de agosto: Coronas con hortensias

 

 

Ver esta publicación en Instagram

 

Una publicación compartida por Endanea Garden (@endaneagarden)

Plazas limitadas.
Todo el material incluido

Reserva tu plaza escribiéndo un DM en Instagram
o llamando: 943 64 17 10 / 635 08 18 14

ENDANEA ALMA BOTANICA
Barrio Jaitzubia, 40
HONDARRIBIA
☎️ +34 943 64 17 10
Web    Instagram

 

LAS MEJORES DIRECCIONES
by Sisters and the City
(ósea nosotras)

Una cuidada SELECCIÓN de direcciones a lo largo de todo el PAÍS VASCO,
BIZKAIA, ÁLAVA, NAVARRA y PAÍS VASCO FRANCÉS.

Regálate esta miniguía que contiene 101 direcciones que son auténticas joyas.

 

Restaurantes, hoteles, comercios y lugares especiales que os recomendamos
porque en ellos hemos sido muy felices.
Cada dirección incluye un QR que te permite ampliar info,
ver la carta, reservar o llamar por teléfono.

LA QUIERO

Este último trabajo lo vamos a celebrar por todo lo alto
con un FIESTÓN.

Queridos lectores llega la FIESTA DEL VERANO
que se celebrará en el AQUARIUM
el 30 de AGOSTO.

Presentaremos nuestra nueva mini guía con
LAS MEJORES DIRECCIONES.

Tras la presentación en el AUDITORIUM del AQUARIUM
te obsequiaremos con nuestra mini guía.
(El AFORO del Auditorium del Aquarium es limitado
por lo que solo tendrán acceso al interior las primeras 100 entradas vendidas.
Tras la presentación pasaremos
por el túnel de los tiburones copita en mano hasta el lugar
donde celebraremos la llegada del verano.
Mirad el resumen de la del año pasado.

Cócteles , música en directo, un delicioso menú, disfrutando del sunset
frente a la isla Santa Clara.
y después llegará la hora de bailar.

QUIERO UNA ENTRADA O DOS 

YO QUIERO BAILAR
UNA FIESTA DE LOS 2000

¡Este viernes fiesta de los 2000’s!
“Yo quiero bailar” en Victoria Eugenia Club
⏰ 23:59h
By: @musicbydjendi
No te lo pierdas, nostalgia y fiesta asegurada

👉🏻 ENTRADAS

VICTORIA EUGENIA BISTRÓ & CLUB
República Argentina 9
☎️ + 34 943 32 61 49

instagrambistró    instagramclub

 

SEMANA GRANDE ASTE NAGUSIA

El cañonazo será el día 9 de agosto a las 19 horas
y dará inicio a ocho días de fiesta.

 Gigantes y cabezudos, toros de fuego, fuegos artificiales, conciertos,
actividades deportivas, teatro de calle, txarangas, grupos de danza, herri kirolak,
food trucks, artesanía
, llenarán las calles de nuestra ciudad de alegría.

30 serán los espacios en los que la Semana Grande
desarrollará sus actividades esta edición.
A los ya tradicionales de Boulevard, Plaza Constitución, Sagüés, Alderdi Eder…
se unirán este año el jardín del Palacio de Aiete, Riberas de Loiola y el río Urumea.

DESCARGA PROGRAMA

LOS FUEGOS DESDE EL AQUARIUM

CENA COCKTAIL Y FUEGOS ARTIFICIALES

¿Os imagináis ver los fuegos desde esta terraza?

Este año el AQUARIUM lo hace posible
y ha preparado un cóctel estupendo para que puedas ver los fuegos
desde un lugar súper privilegiado de la city.

Las noches de los días
9, 10, 14 y 16 de AGOSTO.

Sumérgete en la belleza de la vida marina con una visita única
y nocturna del Aquarium donostiarra,
continua con un exquisito cóctel ofrecido por Ona en el
complejo recién inaugurado con las maravillosas vistas de la Bahía de la Concha.

Y como broche final
disfruta de los impresionantes fuegos artificiales
de Semana Grande
brindando en su terraza infinity.

Plazas limitadas para disfrutar de un cocktail espectacular
mientras contemplas los fuegos artificiales de las fiestas de Semana Grande de Donostia
desde la mejor terraza de la ciudad.

Asegura tu lugar y vive una experiencia inolvidable
completando tu velada con una visita única y nocturna al Aquarium
de San Sebastián
¡Reserva ya y no te quedes sin tu plaza!

 

COMPRAR ENTRADAS

LA PEROLA

Si estáis pensando de disfrutar de los fuegos artificiales,
pasad por la PEROLA
y pillad un bocata.

De sábado 9 a sábado 14 de agosto.
20:00 h  a 23:00 h

LA PEROLA
Easo, 5 (esquina San Marcial)
+34 943 32 49 57

Si echas de menos los Tardeos en  THE SOCIAL HUB SAN SEBASTIÁN;
atención porque se vienen los PISCINEOS:
el mejor plan de verano en nuestra rooftop pool
con buena música de la mano de
@gartxi______ y @nicomunoz_c
y el ambiente que más nos gusta.

El viernes 8 de agosto volvemos al rooftop a pasar la tarde como se merece: música, sol, amigos y piscina.
Gartxi y Nico Muñoz pincharán durante toda la tarde para que el mood no decaiga: de 17:00 a 19:00
con un ambiente más chill, perfecto para disfrutar del sol y los bañitos,
y de 19:00 a 21:30… ¡nos ponemos todos a bailar!

Vosotros solo traed bañador, gafas de sol y ganas de disfrutar.

La entrada incluye 2 cervezas o 1 copa

Rooftop Pool – The Social Hub
VIERNES 8 de agosto
De 17:00 a 21:30

BIARRITZ
Si queréis huir de la city
os dejamos la
MINIGUÍA de BIARRITZ

 

MINI GUIA DE SAN JUAN DE LUZ

WONDERS
REMATE FINAL

Esta marca nos encanta.


Y hace poquito os contábamos que
WONDERS llegaba a SAN SEBASTIÁN.

Y aquí va un sisconsejo:
si buscas unas sandalias mega cómodas para ir a la playa


pásate a probarte unas  GLUB

La nueva línea de sandalias imprescindible para el verano.
Un solo bloque de EVA expandida con tecnología Wondersfly, de XL
Xtralight que proporciona una comodidad y ligereza extrema.

Puedes ver todos los colores pinchando en GLUB BY WONDERS

 

WONDERS es mucho más que una marca de calzado:
es una declaración de intenciones.


Diseñan y fabrican en España,
con mimo, innovación y materiales de calidad,
apostando por la sostenibilidad sin renunciar al estilo ni a la comodidad.

Todo made in Spain


y con un rollazo que nos encanta.


Botines, sandalias, sneakers, mocasines…
APROVECHA su REMATE FINAL
pasando por su tienda.

WONDERS
Arrasate 27, Donostia
Ercilla 29, Bilbao
instagram

 

 

UNA SERIE : SUPERSTAR

Los comienzos artísticos de la cantante Yurena, que se dio a conocer como Tamara;
un fenómeno que se convirtió en un auténtico icono popular del inicio de la década de los 2000,
tras el lanzamiento de la canción ‘No cambié’ y de su posterior álbum ‘Superestar’.
6 EPISODIOS
NETFLIX

Para las familias y los más
pequeños de la casa,
TILIN TALAN
nos recomiendan unos cuantos planes divertidos y variados.

 

 

1- SUMMER UDALEKUAK

Ya falta menos para el verano
y para Summer Udalekuak,
las colonias veraniegas abiertas a todos los niños y niñas de 2 a 12 años.

Se trata de un programa trilingüe,
donde nuestro principal objetivo es que los niños disfruten de un verano inolvidable.

Inicio: 23 de junio 2025
Finalización: 30 de junio 2025
Idioma: Trilingüe
Edad a la que se dirige: 2-12 años
Salidas: Lorea, Amara, Gros (Tilin Talan), Colegio Mary Ward y Jesuitak Donosti

ME QUIERO APUNTAR

2.- NATILLAS DE PLÁTANO

Un refrescante postre ideal para el veranito

INGREDIENTES :

2 plátanos maduros,1/2 litro de leche,
4 yemas de huevo, 100 grs de azúcar,
canela en polvo y canela en rama

ELABORACIÓN :

Pela los platanitos y trocealos en pedazos pequeños.
POn en un cazo a fuego lento la leche,el azúcar, la rama de canela
y los trocitos de plátano.
Cuando hierva, baja el fuego y mantén 5 minutos más el cazo en el fuego removiendo.
Retira el plátano  del cazo para batirlo con las yemas.
Agrega la leche caliente y bate.
Llevar la mezcla a fuego bajo hasta que empiece a cuajar.
Poner las natillas en vasitos y dejar que se enfríen.
Cuando estén frías las metemos en la nevera hasta la hora de comerlas.

Podemos decorarlas con canela en polvo,
galletas, cacao y unas rodajas de plátano.

Y hasta aquí nuestros planes.

 

Si no quieres perderte nada de nada,
descárgate nuestra APP : SISTERS CITY

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

 

SALIES DE BEARN EL PUEBLO MÁS SALADO DE FRANCIA

Hoy te llevamos al pueblo más salado de
FRANCIA
que fue descubierto por un JABALÍ.

A solo una hora y cuarto de Donostia.


Cuenta la leyenda
que en la Edad Media un jabalí herido por unos cazadores
tuvo la buena idea de refugiarse en un pantano fangoso,
donde el pobre animal murió.

Años después se le encuentra muerto y cubierto de cristales de sal.
En ese momento se dan cuenta de que en el subsuelo de Salies de Bearn
fluye una fantástica fuente de agua salada.
Y así nace este coqueto pueblo que cuenta con una BALNEARIO
de agua salada.


Antes de morir, el jabalí dijo  sus últimas palabras :
«Si no hubiera muerto allí, nadie viviría allí».

PINCHA EN NUESTRO REEL

 

No dejes de pasar a saludar a este animalito
en la Place Bayaà.

Sinónimo de riqueza y supervivencia,
esta fuente de agua salada es el pequeño tesoro de los habitantes de Salies.
El agua de Salies es 10 veces más salada que el agua del mar,
por lo que tiene unas propiedades curativas de las que ya se beneficiaban los romanos.

Las termas del pueblo abrieron en 1857 y desaparecieron tras un incendio,
para más tarde ser reconstruidas en un estilo que recuerda a la mezquita de Córdoba.

TERMAS SALIES DE BEARN

Un café en L’INSTANT THÉ
5 PLace Jeanne d’Albret

COMER

Bistrot 4 GRAINS
6 PLace Jeanne d’Albret

AU REPAIRE
14 Avenue al cartero

Y después te llevamos a dar un paseo por otro pueblo medieval llamado
SAUVETERRE alrededor de su muralla.

Situada a las puertas de Béarn,
la ciudad está provista de impresionantes murallas y lugares defensivos:
puente, Torre Monreal, iglesia, arsenal…,
en su mayor parte sobre un pilar rocoso.

 

Un paseo alrededor de su muralla
junto al río

 

 

Para comer nosotras elegimos
LA LEGEND

 

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes,
descargándote nuestra APP : SISTERS CITY

DESCARGA EN APP STORE         DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

SISTERS CITY

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

PLANES PARA DAR LA BIENVENIDA A AGOSTO EN DONOSTIA

Estamos teniendo un verano maravilloso
ideal para poder aprovechar la playa a tope…

¿Estáis preparados para recibir el primer fin de semana de agosto?
¡DESPEGAMOS!

Comenzamos con un FIESTÓN.

Queridos lectores llega la FIESTA DEL VERANO
que se celebrará en el AQUARIUM
el 30 de AGOSTO.

Presentaremos nuestra nueva mini guía con
LAS MEJORES DIRECCIONES.

Tras la presentación en el AUDITORIUM del AQUARIUM
te obsequiaremos con nuestra mini guía.
(El AFORO del Auditorium del Aquarium es limitado
por lo que solo tendrán acceso al interior las primeras 100 entradas vendidas.
Tras la presentación pasaremos
por el túnel de los tiburones copita en mano hasta el lugar
donde celebraremos la llegada del verano.
Mirad el resumen de la del año pasado.

Cócteles , música en directo, un delicioso menú, disfrutando del sunset
frente a la isla Santa Clara.
y después llegará la hora de bailar.

👉🏻QUIERO UNA ENTRADA O DOS 

GLAD IS THE DAY
DOMINGO 3 de AGOSTO

Glad is the Day celebra la diversidad musical en el parque de Cristina Enea
que volverá a llenarse de bandas y artistas de muy distinta procedencia.

7 serán las bandas que pasarán por el Stage Nagusia y 8 actuaciones vinculadas a la electrónica,
el hip-hop y los sonidos urbanos pondrán a bailar la Ruina Sónica.
Una vez caída la noche, más Djs estarán seleccionando los mejores temas
en Le Bukowski y Dabadaba para quienes deseen alargar el fin de semana.

El mercadillo estará gestionado a través de el Dabadaba
y se habilitaran 50 puestos para una amplia diversidad
de comercios, desde tiendas vintage a creaciones
de talentos locales

CRISTINA ENEA
De 12:00 a 21:00 h

Y ya que estamos en EGIA
os recomendamos un lugar que nos encanta :

TAUPADA TABERNA

Comenzamos con un lugar que nos chifla ideal para reservar con la cuadrilla
y disfrutar de una taberna de barrio que late al ritmo de la gente que les visita.

Un garito amplio, cómodo y agradable creado para que pases un buen rato
y disfrutes compartiendo los diferentes platos o raciones


y te chupes los dedos, ¡literalmente!

Ofrecen una carta dinámica, curiosa y de cercanía.

Recetas pensadas y cocinadas para llegar a tu corazón.

A nosotras la experiencia nos encantó.

No lo dudes y déjate caer por aquí.
Te esperan en Egia, el SOHO donostiarra.

Reserva mesa y nos cuentas…

TAUPADA TABERNA
📍Virgen del Carmen, 5
☎️+34 943 38 91 64
web     ver carta     instagram

APUNTA ESTA FECHA:
DEL 12 AL 14 DE SEPTIEMBRE

BOGA BOGA FESTIBALA 

Este septiembre, del 12 al 14, Donostia se convierte
en el epicentro de la música independiente con la tercera edición del Boga Boga Festibala.


Con más de 30 artistas, este festival promete ser una experiencia inolvidable
en los emblemáticos Jardines de Miramar,
que contarán con tres escenarios: dos al aire libre y uno interior,
conocido como el Teatro Escondido

Cartelazo internacional

El festival presenta su programación más internacional hasta la fecha.
Desde Leeds, Gotts Street Park nos deleitará con su mezcla de soul y hip hop.


León Benavente, una de las bandas más potentes del panorama nacional,
presentará su nuevo trabajo Nueva sinfonía sobre el caos.


El alemán Christian Löffler nos sumergirá en su electrónica emocional,
mientras que la escocesa Brooke Combe traerá su soul británico
con el álbum Dancing at the Edge of the World.

Espacios para todos

Además de los conciertos en Miramar,
la Plaza Easo acogerá actuaciones gratuitas de artistas
como Tatxers, Kiliki, Naxker, Putas Amak, Aimarz
y la banda británica HENGE.
Este espacio también contará con el Mercadabadillo, el
mercado perfecto para descubrir nuevos talentos y productos locales.

Las entradas ya están a la venta: 38 € por día o 60 € el abono completo.
Puedes adquirirlas en la web oficial del festival: bogabogafestibala.eus.

Así que ya sabes, si buscas un planazo para septiembre con buena música,
ambiente único y vistas al mar

  👉🏻COMPRAR ENTRADAS

 

 GETARIA

 Getaria, uno de nuestros lugares favoritos del planeta
celebra sus fiestas, y dentro de la programación
incluye una visita muy especial.

getaria_sistyersandthecity


VIERNES 1 AGOSTO
MUSEO BALENCIAGA NOCHE ABIERTA

Visita en horario nocturno a las exposiciones,
amenizadas con música en directo.

El Museo Cristóbal Balenciaga propone el próximo 1 de agosto
la visita a las exposiciones en horario nocturno,
amenizada con música en directo a cargo de Luke Armstrong.

Fecha: 1 de agosto

Horario: De 21:00 a 00:00 (último acceso a las 23:15
Concierto de 21:30 a 22:30

Servicio de bar y tienda

Entrada libre de 21:00 a 23:15 hasta completar aforo*

La música de Luke Armstrong es una fusión de música moderna, blues y folk británico-tradicional.
www.lukearmstrong.bandcamp.com

CRISTÓBAL BALENCIA MUSEOA
📍Aldamar Parkea, 6
☎️ +34 943 00 88 40
Web   Facebook 

Si quieres conocer todos los rincones de GETARIA
pincha en nuestra
MINIGUIA GETARIA

FANS de las PARRILAS

Si os gusta la PARRILLA tanto como a nosotras,
os vamos a dejar nuestro TOP TEN de parrillas
para disfrutar sobre todo ahora que es verano.

Si os gusta la PARRILLA tanto como a nosotras,
os vamos a dejar nuestro TOP TEN de parrillas
para disfrutar sobre todo ahora que es verano.

Si queréis un listado de las mejores
parrillas de GIPUZKOA,  guárdate nuestro REEL.

 

LOS FUEGOS DESDE EL AQUARIUM

CENA COCKTAIL Y FUEGOS ARTIFICIALES

¿Os imagináis ver los fuegos desde esta terraza?

Este año el AQUARIUM lo hace posible
y ha preparado un cóctel estupendo para que puedas ver los fuegos
desde un lugar súper privilegiado de la city.

Las noches de los días
9, 10, 14 y 16 de AGOSTO.

Sumérgete en la belleza de la vida marina con una visita única
y nocturna del Aquarium donostiarra,
continua con un exquisito cóctel ofrecido por Ona en el
complejo recién inaugurado con las maravillosas vistas de la Bahía de la Concha.

Y como broche final
disfruta de los impresionantes fuegos artificiales
de Semana Grande
brindando en su terraza infinity.

Plazas limitadas para disfrutar de un cocktail espectacular
mientras contemplas los fuegos artificiales de las fiestas de Semana Grande de Donostia
desde la mejor terraza de la ciudad.

Asegura tu lugar y vive una experiencia inolvidable completando tu velada con una visita única y nocturna al Aquarium
de San Sebastián
¡Reserva ya y no te quedes sin tu plaza! 🎇🥂🐠

 

👉🏻 COMPRAR ENTRADAS

UN LIBRO :
MAÑANA SERÁ MÁS BONITO

Yaiza está al borde de un ataque de nervios.
Ha vuelto a suspender su oposición a juez por tercera vez consecutiva.
Ocho años de su vida dedicados en exclusiva a prepararse para aprobar y,
de nuevo, no lo ha conseguido.

¿Qué sucede cuando eres una mujer que ha pasado los treinta,
no tienes novio ni trabajo
y sigues viviendo con tus padres?

¿Qué pasa si, de repente,
te das cuenta de que tal vez vivas así para siempre?
¿Abandonas o pones tu vida en pausa y vuelves a intentarlo?

Pero… ¿y si antes de tomar una decisión tan importante te escapas a Canarias
durante los meses de verano
y tratas de descubrir quién eres realmente,
qué quieres y cuán importante es para ti el éxito en tu carrera?
¿Y qué ocurre si, mientras tanto, aparece el amor de tu vida?

UNA SERIE : ANGELA
en NETFLIX

Ángela es una mujer que lleva una vida aparentemente idílica de puertas para afuera:
tiene dos hijas fantásticas, un esposo encantador
y una casa espectacular.
Sin embargo, esta fachada es un fraude
y cada vez le cuesta más esfuerzo mantenerla.
Ángela es en realidad una mujer maltratada por un marido obsesivo q
ue le ha convencido de que sin él no sería nada.
Hasta que un día aparece Edu, un atractivo joven
que le desvela sorprendentes secretos
y que está dispuesto a ayudarla eliminándolo de su vida.
Remake español de ‘Angela Black’

 

6 CAPÍTULOS
NETFLIX

Para las familias y los más
pequeños de la casa,
TILIN TALAN
nos recomiendan unos cuantos planes divertidos y variados.

 

 

1- SUMMER UDALEKUAK

Ya falta menos para el verano
y para Summer Udalekuak,
las colonias veraniegas abiertas a todos los niños y niñas de 2 a 12 años.

Se trata de un programa trilingüe,
donde nuestro principal objetivo es que los niños disfruten de un verano inolvidable.

Inicio: 23 de junio 2025
Finalización: 30 de junio 2025
Idioma: Trilingüe
Edad a la que se dirige: 2-12 años
Salidas:
Lorea, Amara, Gros (Tilin Talan), Colegio Mary Ward y Jesuitak Donosti

ME QUIERO APUNTAR

 

2.- UNA VISITA AL ZOO DE LABENNE

A una horita de San Sebastián,
más de 200 animales de
60 especies diferentes nos esperan.

Zoo Labenne

 Un planazo para
hacer en familia que les va a encantar a los
peques de la casa:
visitar el
ZOO de LABENNE

Zoo Labenne

Zoo Labenne

 

HORARIOS:

Del 2 abril 2022 al 31 agosto 2022
De 10h a 19h / todos los días.

Todas las fotografías son propiedad del ZOO de Labenne

ZOO LABENNE
📍 Avenue de l’Océan,
40530 Labenne
☎️ +33 (0)5 59 45 43 93
Web     Instagram     Facebook

3.- UN CHAPUZÓN EN LAS PISCINAS DE ALTZA

Si te apetece cambiar la playa por la piscina,
las del poliderportivo de ALTZA
están genial, zona verde, hamacas y una pedazo de piscina
que está genial.

4.-  UN LIBRO : HACER DEDO

LIBRO_KIDS

Un libro que viene muy bien avalado gracias a dos premios.

Una divertida historia acumulativa protagonizada por un surfista que,
en su camino al mar, se encontrará con un grupo de estrambóticos personajes
haciendo autostop que irán llenando hasta lo imposible su coche.
A destacar el sorprendente giro final de la historia.

 

5.-  COLONIAS TRILINGÜES
CASERÍO AROTZ ENEA BY TILIN TALAN

ÚLTIMA SEMANA para apuntaros a
un campamento donde los niños desarrollarán
su personalidad en un ambiente sano y
unos valores sólidos donde predominará el compañerismo,
la amistad, la sostenibilidad y la diversión.

Fecha de finalización: 09 de agosto de 2025
Idioma del taller: TRILINGÜES
Edad a la que se dirige: 7-13 años

Ubicado en el pueblo de Etxarri-Larraun
a 5 minutos de Lekumberri,
a 35 mins de San Sebastián y Pamplona,
ofrece amplias posibilidades recreativas,
tanto por su ubicación y su entorno como por su equipo humano.

Excursiones al bosque, senderismo, talleres, gyncana,
elaboración de productos autóctonos, piscina, noches mágicas…
El objetivo principal es crear un campamento donde se realizan actividades deportivas,
culturales y artísticas para que los niños crezcan desde la motivación y el respeto,
en un entorno donde puedan desconectar de la ciudad y conectar con la naturaleza.

ME QUIERO APUNTAR

Y hasta aquí nuestros planes.

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes,
descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

MINIPISO DE 39 METROS

Un minipiso de 39 metros
en el que destacaríamos su luminosa cocina,
con una nevera verde menta que nos chifla.

 

 

¿Os parece un espacio bien aprovechado?
Un minipiso que se encuentra en Suecia vía
ALVHEM

Si no quieres perderte nada de nada,
descárgate nuestra APP : SISTERS CITY
Además ahora hemos lanzado el SISTER CLUB

Consigue tu SISTER CARD, bajándote nuestra APP
y en tu perfil encontrarás tu TARJETA.

 

 

¿A qué esperas para acumular SISKOINS?

Descárgate nuestra APP : SISTERS CITY

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

PLANES PARA RECIBIR EL VERANO EN DONOSTIA

Bienvenidos al VERANO 2025.
Deseamos que sea el verano de vuestras vidas.

Despedimos JUNIO
con una fecha que marca el incio del VERANO.

Empezamos con una noticia que nos entusiasma :

Inauguración del

VICTORIA EUGENIA BISTRÓ &  CLUB

El viernes 27 de junio a partir de las 23h podréis entrar a
conocer este emblemático espacio.

Y a partir del sábado disfrutar de una experiencia gastronómica
de película en su bistró y su terraza y
si os quedáis con ganas de más tenemos su club.

Victoria Eugenia Bistró & Club es un espacio cultural y gastronómico
que complementa la experiencia del Teatro Victoria Eugenia.
Inspirado en la Belle Époque con un enfoque contemporáneo,
ofrece una experiencia distinta según el momento del día:

Bistró (día): ambiente relajado con desayunos, brunchs
y platos de calidad, enfocados en productos locales y una atención cercana.

Club (noche): espacio exclusivo y sofisticado con música en vivo, coctelería creativa y eventos culturales,
recreando el glamour de las noches donostiarras.

El proyecto apuesta por la sostenibilidad, la integración en la comunidad local
y la promoción de la cultura y el entretenimiento de alto nivel.

VICTORIA EUGENIA BISTRÓ & CLUB
Paseo República Argentina 4
DONOSTIA

LLAVERO SURFERITA

Empieza el verano y para celebrarlo
nuestro
LLAVERO SURFERA
hasta el 30 de JUNIO
👉🏻 10€
👉🏻 Lo quiero💕


👉🏻 LLAVERO SURFERA

¡DESPEGAMOS!

VISITA AIA Y DATE UN BAÑO EN SUS PISCINAS

Antes de que acabe el verano tienes que visitar AIA,
uno de los pueblos con más encanto de GIPUZKOA
Tienes dos opciones:
Hacer la ruta  AIA – AITZOLA 
la tienes grabada en nuestro  👉🏻  WIKILOC

Y después bañito
en su preciosa piscina municipal.

Las piscinas  de Aia están genial.
El baño tras la caminata te va a saber a gloria 🙂

Y después de las picinas un rico pollo.

SEGA ERRETEGIA

Comenzamos con un lugar que nos chifla.

Un asador – cervecera especializada en pollo y codillo asado.

Cuenta con dos terrazas y un acogedor comedor ideales para disfrutar
de un rico pollo asado y una buena cerveza.

Dispone de parking,
pero también se puede llegar dando un paseo desde la estación de euskotren Aia – Orio
junto al río y en 15 minutos estáis allí.

SEGA ERRETEGIA
📍Santio Erreka 29,
AIA
☎️+34 943 12 51 30
web     reservar    instagram

PRECIO MEDIO 20€

SEGA ERRETEGIA
📍Santio Erreka 29
AIA
☎️+34 943 12 51 30

UN PLANAZO A PIE DE PLAYA

ZOKOA KANTTU

Si te gusta comer con los pies en la arena,
Este es tu lugar.

 

Ensaladas, hamburguesas, poke bowls…

Los domingos al mediodía música en directo.

📍 31 Avenue du Commandant Passicot
ZIBURU

 

SIBARI REPUBLIC

Vuelve a Donosti la tienda efímera SIBARI REPUBLIC
Esta vez vienen con una excelente noticia.
El nuevo Serum Origin ya está aquí.

El producto ‘made in Euskadi’ que vende una unidad por minuto
se reinventa lanzando un Serum Origin más potente en tamaño más grande,
que actúa más rapido y es más facil de usar.
El formato pasa de 30 ml a 50 ml,
casi el doble a un precio muy parecido.

En solo 14 días, las arrugas se ven menos marcadas.

Aprovecha el 20% de descuento en la línea Origin
y un 30% en el resto de los productos.

CAMPAÑA SOLAR 2025 del 23 al 28 de junio.

Y esta semana con la llegada del verano
ha preparado un montón de sorpresas
hasta el 28 de junio.

¿SABÍAS que la PIEL tiene MEMORIA?

Si quieres conocer el estado de tu querida piel,
acércate hasta la calle Hernani  12,
para que el equipo de Sibari Republic
te muestre de forma gratuita mediante una lámpara de luz Ultravioleta profesional
los daños que ha sufrido tu piel a lo largo de tu vida.

La lámpara, utiliza diferentes tipos de luz para ver los daños que esconde la piel,
e imprime una imagen, por lo que tu misma verás con tus propios ojos
todo ese daño solar y te aconsejarán qué producto necesita para ser reparada.

Y habrá también regalos…

como su bolsa de playa y la guía de autodetección de lunares.

Ademas un 45% de DESCUENTO
en el el protector solar, Day Defense,
que la marca sacó al mercado el año pasado
convirtiéndolo en uno de sus top ventas.

SIBARI REPUBLIC
📍Hernani 12

 HASTA EL 5 de JULIO
Horario: 10:00-14:00 y 17:00-20:00
Web    Instagram     Facebook

UNA EXPO GRATUITA:

INFLUENCERS : JANTZIAREN ZENTROA

Una influencer es una mujer con una gran capacidad de comunicación y
millones de seguidores tanto en redes sociales, Tik Tok, o Youtube.
Pero si retrocedemos en la historia de la moda, veremos que siempre ha habido
mujeres que con su look han marcado tendencia,
que han sido admiradas y copiadas.

La propuesta para este verano de Jantziaren Zentroa, nos trae a las
principales influencers de la historia de la moda desde el siglo XVI hasta
la década de 1980.

La exposición se puede ver de manera gratuita en la
planta baja de Kapitain-etxea.

Son 9 mujeres; la reina Isabel I, Eugenia de Montijo, Eva Perón,
Jacqueline Kennedy o Lady Di entre otras.

Todas crearon su propio look
para sus actos públicos con un objetivo concreto: transmitir poder, ser
imagen de un gobierno o monarquía, mandar un mensaje de
empoderamiento al resto de las mujeres…
En la exposición podemos ver réplicas de los trajes más emblemáticos de
esas nueve mujeres, y junto a cada maniquí su biografía, información
sobre sus diseñadores preferidos y el estilo que crearon.
9 mujeres, 9 look-s y estilos, que a día de hoy siguen inspirando a los
grandes diseñadores del momento.


La exposición “Influencers”
se puede ver de manera gratuita en la entrada
de Jantziaren Zentroa

EXPOSICIÓN PERMANENTE :
TRAJES DE EUSKAL HERRIA

Este sábado 28 de junio  se inaugura esta maravillosa exposición.
35 trajes completan la que es la novena exposición permanente de
Jantziaren Zentroa.

La muestra que se divide en dos plantas, comienza con
vestuario de 1740 y finaliza en 1970.
En la nueva colección predominan los colores claros, trajes blancos, azules
y estampados florales. Casi todos son trajes y vestidos femeninos.
De origen diverso, la mayoría proceden de Francia, pero también podemos ver
ropa de Reino Unido, Alemania, Estados Unidos de América y Filipinas.

Al final de la exposición seis trajes de Euskal Herria, la mayoría
donaciones. Tres son trajes de baserritarra; dos de mujer de Lapurdi, y el
tercero es un blusón de hombre de Beasain. Junto a ellos trajes de Isaba
(Roncal), Atharratze (Zuberoa) y un traje de novia de Goizueta (Navarra).

El 20 de julio y 24 de agosto, ambos días a las 12.00 horas, Jantziaren
Zentrora realizará la visita de verano a la exposición permanente.
Ambas visitas tienen un coste de 7 euros por persona (6 euros los
jubilados-as) para poder participar hay que inscribirse previamente, ya que
el número de plazas es limitado, se puede hacer escribiendo al correo
jantziarenzentroa@errenteria.eus
o llamando a la oficina de turismo de
Errenteria al 943- 49 45 21.

Sábados de 11.00-14.00/17.00-20.00
Domingos y Festivos de 11.00-13.00

JANTZIAREN ZENTROA
📍 Kapitanenea kalea 6
Errenteria

 

 

 PISCINEO en THE SOCIAL HUB DONOSTIA

Si echas de menos los Tardeos en  THE SOCIAL HUB SAN SEBASTIÁN;
atención porque se vienen los PISCINEOS:
el mejor plan de verano en nuestra rooftop pool
con buena música de la mano de
@gartxi______ y @nicomunoz_c
y el ambiente que más nos gusta.

El sábado 28 de junio, puedes subir al rooftop a pasar la tarde como se merece:
música, sol, amigos y piscina.
Gartxi y Nico Muñoz pincharán durante toda la tarde para que el mood no decaiga,
de 17:00 a 19:00 con un mood más chill, para que disfrutes del sol y los bañitos en la pisci, y
de 19:00 a 22:00 nos ponemos todos a bailar!

Vosotros solo traed bañador, gafas de sol y ganas de disfrutar

La entrada incluye 2 cervezas o 1 copa.

📍 Rooftop Pool – The Social Hub
📅 Sábado 28 de junio🕔 De 17:00 a 22:00

HÚHA 2ª EDICIÓN LASARTE-ORIA

Con motivo de las Fiestas Patronales de San Pedro en Lasarte – Oria,
vuelve ¡EL ESPECTÁCULO MUSICAL DEL AÑO!
HÚHA 2ª EDICIÓN 2025 – LASARTE-ORIA

🏟️ ESCENARIO: Andatza Plaza
📅 FECHA: Fiestas de San Pedro 2025
🌙 HORARIO: De la puesta de sol al amanecer

🎼 CRONOGRAMA DE EMOCIONES:

🍻 19:30h | APERITIVO FESTIVO
Picoteo callejero y ambiente vibrante para empezar con buen pie

🎤 20:00h | MECAMELA LIVE
Revive los clásicos de Camela en un tributo lleno de pasión y nostalgia

💿 21:30h | NEMUX DJS EN ACCIÓN
Set musical para calentar motores y poner el cuerpo en movimiento

⚡ 00:00h | PACO PIL & BRISAPLAY
Explosión de sonidos electrónicos que electrizarán la noche

🚀 02:00h | NEMUX CLOSING
Viaje musical a través del techno, progressive y trance para cerrar con broche de oro

Un MACRO CAMIÓN-ESCENARIO DE 15 METROS
os sorprenderá con 30.000W DE SONIDO, 40m2 de pantalla led y
un gran despliegue de iluminación, lasers, humo, pirotecnía y efectos espectaculares.

📍Plaza Andatza
LASARTE-ORIA
19:30 a 03:30h

CINE DE VERANO AL AIRE LIBRE

 

Un planazo de verano total, una peli en un parque,
concretamente el de Cristina Enea.

 

Las aventuras de Priscilla, reina del desierto
(Stephan Elliott, 1994)

Viernes 27 de junio,
22:30 h., parque Cristina Enea (Egia)
Y sin movernos de Egia,
última llamada para un SORTEO

UN SORTEO EN UNA TAQUERIA MARAVILLOSA

MÉXICO EN DONOSTIA
La misión principal es transportarte a un pedacito de México sin necesidad de hacer las maletas a través de su taquería.
Un pequeño local de EGIA en el que te acercan a  Donosti
un cachito de
su amado México
a través de las tradiciones y la gran riqueza gastronómica que tiene este país.
TACOS y MARGARITAS que te teletransportarán al cielo.

Participa y gana una comida para 4 personas

en esta alegre y deliciosa taquería de EGIA

🌵MICHELADAS
🌵TACOS
🌵QUESABIRRIAS
🌵POSTRE
🌵valorado en 120€

Para participar;

🌵dar me gusta en esta publicación
🌵seguir las cuentas : @donachepina @sistersandthecity @sansebastiansisterstyle
🌵 mencionar a tres personas con las que quieres compartir tu premio

Puedes participar tantas veces como quieras siempre mencionando a personas diferentes
Puedes participar hasta el domingo día 29/06

📍 Rio Deba, 1
☎️ + 34 611 71 96 06

SISTER GUÍA

Esta es la temporada ideal para hacer todos nuestros planes
así que si te gusta lo que ves por aquí,
pilla la sister guía, nosotras que cada vez que recibimos un pedido
nos alegra el corazón. 🙂

Nueva guía número 6:
San Sebastián et le Pays Basque 19,95€
Sisterguía revista en Español y francés
DESCRIPCIÓN

Tras los números 3, 4 y 5 lanzamos
nuestra nueva guía en español y francés San Sebastián et Le Pays Basque

ESTA GUÍA INCLUYE:
Una selección de planes, cantinas, restaurantes,
experiencias, tiendas y hoteles que te
harán desear volver a San Sebastián y a Iparralde una y otra vez.
Lugares para DESAYUNAR.
PINTXOS favoritos en DONOSTIA.
PASEOS Y EXCURSIONES para tonificar los muslos.
TOP TEN de Hamburguesas, Txuletas y Alubias en Gipuzkoa.
MINI GUÍAS de : Hondarribia, Hendaya, San Juan de Luz,
Anglet , Woody Allen y
Burdeos.
Pegatinas Donosti Power
y mucho mucho amor por Donostia,
Gipuzkoa,  Iparralde y todo el País Vasco.
“TODO EL MUNDO NECESITA UN POQUITO
DE DONOSTIA EN SU VIDA”

En español y francés.
PVP: 19,95€
👉🏻 Comprar SISTER GUÍA

UN LIBRO : VICTORIA

Nos ha chiflado esta novela ganadora del PREMIO PLANETA 2024

Recién terminada la Segunda Guerra Mundial, en un Berlín arrasado y sin futuro aparente,
Victoria sobrevive cantando cada noche en el club Kassandra.
Pese a tener una mente prodigiosa, capaz de crear un poderoso sistema
de cifrado de mensajes, su hija Hedy y su hermana Rebecca
dependen de ese mísero sueldo para sobrevivir.
Un chantaje sin escrúpulos por parte de los rusos obligará a Victoria a viajar sola a Estados Unidos,
donde, sin embargo, disfrutará del amor incondicional del capitán Norton.
Allí descubrirá que la que parecía la sociedad más democrática del mundo
esconde una rancia capa de racismo e injusticias de la mano del Ku Klux Klan y el senador McCarthy.

UNA SERIE : DESAPARECIDO

 

Tras una noche de juerga en Peñas de Aia, Jon desaparece sin dejar rastro.
Aunque sus amigos parecen preocupados, todos ocultan razones para guardarle rencor.

 La serie sigue la investigación policial liderada por la inspectora Maite Zabala,
madre de una de las amigas de Jon,
que destapa secretos del pasado y pone a prueba la amistad del grupo.
La trama se desarrolla como un rompecabezas emocional donde se cuestionan los límites de la verdad, la amistad y la

 

 

 

NETFLIX

 

 

 

Para las familias y los más
pequeños de la casa,
TILIN TALAN
nos recomiendan unos cuantos planes divertidos y variados.

 

 

1.- UN CHAPUZÓN EN LAS PISCINAS DE GIPUZKOA


El verano es la estación ideal para darte un chapuzón en las
PISCINAS DE GIPUZKOA.

Os dejamos un listado de las
PISCINAS GIPUZKOA

2.- BATIDO DE CEREZAS

INGREDIENTES

400 gramos de cerezas, el zumo de 2 limones,
el zumo de 1 naranja y azúcar al gusto.

PREPARACIÓN

Lava las picotas, que estarán frías de la nevera,
y retira los huesos.
Tritura muy bien las cerezas con el zumo de limón,
el de naranja y el azúcar.

Y listo para ¡disfrutar!

3.-  COLONIAS TRILINGÜES
CASERÍO AROTZ ENEA BY TILIN TALAN

Abierta la inscripción de verano en Caserio Arotz Enea.
Vuelven  con toda la ilusión y más fuerzas si cabe,
ampliando nuestra oferta de ocio-educativa.
Un campamento donde los niños desarrollarán
su personalidad en un ambiente sano y
unos valores sólidos donde predominará el compañerismo,
la amistad, la sostenibilidad y la diversión.

Fecha de inicio: 23  junio  de 2025
Fecha de finalización: 09 de agosto de 2025
Idioma del taller: TRILINGÜES
Edad a la que se dirige: 7-13 años

Ubicado en el pueblo de Etxarri-Larraun
a 5 minutos de Lekumberri,
a 35 mins de San Sebastián y Pamplona,
ofrece amplias posibilidades recreativas,
tanto por su ubicación y su entorno como por su equipo humano.

Excursiones al bosque, senderismo, talleres, gyncana,
elaboración de productos autóctonos, piscina, noches mágicas…
El objetivo principal es crear un campamento donde se realizan actividades deportivas,
culturales y artísticas para que los niños crezcan desde la motivación y el respeto,
en un entorno donde puedan desconectar de la ciudad y conectar con la naturaleza.

Elegid fecha y apuntaos,
las colonias son del 23 de junio al 9 de agosto.

👉🏻ME QUIERO APUNTAR

4.- SUMMER UDALEKUAK

Ya falta menos para el verano
y para Summer Udalekuak,
las colonias veraniegas abiertas a todos los niños y niñas de 2 a 12 años.

Se trata de un programa trilingüe,
donde nuestro principal objetivo es que los niños disfruten de un verano inolvidable.

Inicio: 23 de junio 2025
Finalización: 30 de junio 2025
Idioma: Trilingüe
Edad a la que se dirige: 2-12 años
Salidas: Lorea, Amara, Gros (Tilin Talan), Colegio Mary Ward y Jesuitak Donosti

ME QUIERO APUNTAR

 

 

Y hasta aquí nuestros planes.

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes,
descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos.
Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ.
Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

PLANES PARA RECIBIR JUNIO EN DONOSTIA

Primer fin de semana de junio,
nuestro mes favorito del año
y el tiempazo que viene es de VERANO.

El mes con los días más largos,
en el que las flores lo inundan todo y huele a verano…

 

KOKO DEKO

cumple 15 años y para celebrarlo
Coralie ha organizado una buena.

Para celebrar sus 15 años
ha organizado un POP UP
con un 50% de descuento
en multiples artículos.


Habrá tomobola , picoteo, fotos y mucho más.

VIERNES 29 y SÁBADO 30 e MAYO
Koko Deko
📍 Plaza Bilbao, 1
☎️+34 943 42 48 78
facebook         instagram      shop online

MIKA JATETXEA

Otro de nuestros queridos clientes
que también cumple años se encuentra en uno de los lugares
más bonitos del planeta: HONDARRIBIA
Ubicado en el centro histórico,
en la plaza de Armas, al lado del Parador.

El alma de MIKA es su gran chef Mikaela
que tras quince años en el GRAN SOL
emprendió su propia aventura en solitario.

MIKA cumple 4 años y para celebrar su ANIVERSARIO
hemos organizado junto a ellos un gran SORTEO
con un super premiazo.

Ideal para disfrutar de su carta en su coqueto comedor o tomar unos pintxos
y raciones en la maravillosa terraza.
Una de las claves de su éxito es que combina platos tradicionales con street food.

Somos muy fans de :

PORK BAO

Pan bao con panceta ahumada, mostaza y miel.

 

IONITA

Pan brioche, costilla de cerdo estilo pulled pork a la naranja
y sus toques especiales (y salsa cheddar).

ZAMBURIÑAS

Zamburiñas con alioli de remolacha y huevas tobiko

Sus postres son adictivos.

Esta COPA K
además de ser visualmente un regalo…

Está deliciosa 💕

SIS CONSEJO :
Si queréis ir a picar algo tenéis que probar
su brocheta MIKA

Brocheta de gamas y bacon sobre tosta de pan,
mayonesa verde y algas wakame.

MIKA JATETXEA HONDARRIBIA
Harma Plaza, 2,
Hondarribia
☎️+34 943 64 18 80
web   carta    instagram
👉🏻 RESERVAR 

 

GARUA

Y ya que estamos en HONDARRIBIA
os llevamos a desayunar a GARUA
un lugar  que nos gusta cada día más.

Esta panadería cafetería artesana nos chifla, aquí el saber hacer y la pasión
se combinan para ofrecer pan de masa madre,
bollería increíble elaborada a mano, pastelería artesanal y todo preparado con mucho mimo.

Su terracita es ideal para disfrutar de un buen desayuno al sol.

Además de carta de desayunos, nos encantan sus tostas saladas, quiches
o cualquiera de sus postres que puedes degustar
acompañados de un café rico o una cerveza artesana.

GARUA

📍Donostia kalea 25
HONDARRIBIA
Instagram

LA PEROLA

Parece que el verano ya llegó y para celebrarlo
LA PEROLA este año incorpora a su carta de platos veraniegos
EL SALMOREJO

Además de su delicioso GAZPACHO
y sus diferentes ensaladas para el verano,
ahora también podréis disfrutar del SALMOREJO

Nos enseña los nuevos platos veraniegos, Angelica.

¡Que aproveche!

Lunes a Viernes:
10:00 – 16:00 y 18:00 – 20:00

Sábados:
10:00 – 15:00

LA PEROLA
📍 Easo, 5 (esquina San Marcial)
📞 Pedidos +34 943 32 49 57 + 34 697 780 050

📍Juan Fermin Gilisagasti 4
Edificio PI@ de Zuatzu
📞 Pedidos +34 600 79 77 96 / +34 843 67 55 68

 

GETARIA

Este fin de semana Getaria
celebra EUSKAL JAIA
 (Fiesta Vasca) de Getaria se celebrará el sábado 31 de mayo.

Habrá diversas actividades como
txistularis, trikitilari y pandero-jole por las calles,
muxikoak eta plaza dantzak, irrintzi, kantu-jira, erromeria…

Un gran día para visitar GETARIA
y brindar con una txakoli.

Y para comer os recomendamos

POLITENA

Estuvimos hace un par de findes y nos encantó.

Tiene un menú de finde
de 38€ bebidas aparte

Si lo prefieres puedes disfrutar de
su barra de pintxos con el txakoli de Getaria y de las raciones,
con mención especial a «Txibierruak», rabas o calamares´.
Fotos propiedad POLITENA

POLITENA
📍Kale nagusia 9
GETARIA

ENDANEA

¿TE CASAS?
BIENVENIDA A ENDANEA  BODAS Y EVENTOS

Decoración Floral Exclusiva para Bodas y Eventos, donde
cada evento se transforma en un escenario de ensueño
gracias a sus exclusivos diseños florales.

Hace un par de semanas les visitamos
y nos contaron cuales eran sus fortalezas.

Si quieres conocerlas te las contamos en nuestro REEL
y además te animamos a que participes en el SORTEO que hemos preparado junto a ellos.

 

Si quieres ganar TRES RAMOS DE NOVIA
(uno para la novia y dos para tus madrinas)
participa con alegría.

MUCHA SUERTEEEEEEEEEEE

ENDANEA ALMA BOTANICA
📍 Barrio Jaitzubia, 40
HONDARRIBIA
☎️ +34 943 64 17 10
Web    Instagram

SAONA

Una novedad en pleno centro de la ciudad,
en la calle Garibai.

Con una decoración mediterranea que nos chifla.

Y un comedor privado, un reservado precioso
para cenas en familia o cuadrilla.

Con un menú al mediodía de 13,99€
de lunes a viernes excepto festivos
y otro de 19,99 los findes.

SAONA
📍Saona, Garibai Kalea 5

 

ÚLTIMO TARDEO  DE TEMPORADA
THE SOCIAL HUB

SAN SEBASTIÁN

El ambientazo de los tardeso de
este lugar es de locos.
NO TE PIERDAS
este último tardeo de temporada, despide el mes de mayo por todo lo alto.

The Social Hub San Sebastián
📍Otamendi Anaiak Kalea
Donostia

 

UN LIBRO :
EL ÚLTIMO VERANO
de Irati Gónzalez de San Pedro.

Un secreto familiar que lo cambiará todo.
Una enfermedad que difumina unos recuerdos,
pero saca a la luz otros enterrados.
Una historia de memoria que se desvanece y de recuerdos que resurgen con fuerza,
donde las protagonistas, dos mujeres de generaciones distintas,
se darán cuenta que el amor puede cambiarlo todo… incluso el pasado.

Un libro escrito por la donostiarra Irati,
que tiene como telón de fondo nuestra adorada Donosti.

UNA SERIE en NETFLIX

SIRENAS

Devon sospecha que su hermana Simone tiene una relación muy extraña con su nueva jefa,
la enigmática socialité Michaela Kell.
La lujosa vida de Michaela es como una droga para Simone.
Devon decide que es hora de intervenir,
pero no sabe que Michaela es una oponente a la que temer.

NETFLIX

 

 

 

 

tilin talan donostia | Sisters and the City


CONCIERTO BAJO EL MAR
ESPECIAL DISNEY
Concierto de Piano «A la Luz de las Velas»

Sumérgete en un mundo de fantasía y música
con nuestro concierto especial para toda la familia,
en un entorno incomparable: el Acuarium de San Sebastián – Donostia.

El próximo sábado 31 de mayo a las 18:00,
te invitamos a una experiencia mágica donde un elegante piano de cola
estará rodeado por la suave luz de cientos de velas
y la belleza de una gran pecera repleta de peces de colores.
La combinación de la música y el entorno marino
te transportará directamente a las historias más queridas de Disney.

El auditorio del acuario cuenta con una impresionante
pecera tras el escenario, creando un ambiente envolvente
que hará que cada nota resuene con una magia especial.

 Sigfrido Cecchini, al piano dará vida a un repertorio
cuidadosamente seleccionado que te llevará a través de las emociones más profundas de Disney.

 Una cuentacuentos guiará el concierto con cuentos y anécdotas entre las canciones,
interactuando con los más pequeños para hacer de esta experiencia un momento aún más inolvidable.

Lugar: Acuario de San Sebastián – Donostia
📅 Fecha y Hora: Sábado 31 de mayo a las 18:00
Duración: Aproximadamente 60 minutos
👶 Edad mínima: A partir de 4 años.
Menores de 16 años deberán asistir acompañados de un adulto.

ENTRADAS

MANUALIDAD PARA EL VERANO

Muchos txikis están deseando de empezar las vacaciones.
mientras llegan,  os proponemos
una manualidad sencillita con aires de verano.
Barcos o veleros con hueveras.

veleros_huevera_kids

Visto en la web the bear and the fox

Para hacer este velero o alguno parecido necesitaremos:

 Una huevera de cartón
Palos de pintxos o pajitas
Papeles de colores o telas
Hilo grueso y pegamento o silicona fría.

veleros_huevera_kids

 

 LA CANTINA DE SAN MARCIAL

La Cantina de San Marcial, es un lugar ideal
para ir a comer o cenar.

Está situada junto a la Ermita de San Marcial.

Junto a la Cantina hay un parque infantil, y mesitas de merendero
por si queréis ir en familia, la campa de San Marcial
es un lugar perfecto para pasarlo en grande.

Un planazo ideal.

La Cantina tiene comedor interior y dos maravillosas terrazas,
que son nuestro lugar favorito.

La carta tiene un poquito de todo,
‘cocina de cantina’, huevos con todos los acompañamientos pensables,
ensaladas y raciones.

LA CANTINA DE SAN MARCIAL
Behobia 26
Reservas : 943 62 22 29
IRUN

COLONIAS TRILINGÜES
CASERÍO AROTZ ENEA BY TILIN TALAN

Abierta la inscripción de verano en Caserio Arotz Enea.
Vuelven  con toda la ilusión y más fuerzas si cabe,
ampliando nuestra oferta de ocio-educativa.
Un campamento donde los niños desarrollarán
su personalidad en un ambiente sano y
unos valores sólidos donde predominará el compañerismo,
la amistad, la sostenibilidad y la diversión.

Fecha de inicio: 23  junio  de 2025
Fecha de finalización: 09 de agosto de 2025
Idioma del taller: TRILINGÜES
Edad a la que se dirige: 7-13 años

Ubicado en el pueblo de Etxarri-Larraun
a 5 minutos de Lekumberri,
a 35 mins de San Sebastián y Pamplona,
ofrece amplias posibilidades recreativas,
tanto por su ubicación y su entorno como por su equipo humano.

Excursiones al bosque, senderismo, talleres, gyncana,
elaboración de productos autóctonos, piscina, noches mágicas…
El objetivo principal es crear un campamento donde se realizan actividades deportivas,
culturales y artísticas para que los niños crezcan desde la motivación y el respeto,
en un entorno donde puedan desconectar de la ciudad y conectar con la naturaleza.

Elegid fecha y apuntaos,
las colonias son del 23 de junio al 9 de agosto.

👉🏻ME QUIERO APUNTAR

SUMMER UDALEKUAK

Ya falta menos para el verano
y para Summer Udalekuak,
las colonias veraniegas abiertas a todos los niños y niñas de 2 a 12 años.

Se trata de un programa trilingüe,
donde nuestro principal objetivo es que los niños disfruten de un verano inolvidable.

Inicio: 23 de junio 2025
Finalización: 30 de junio 2025
Idioma: Trilingüe
Edad a la que se dirige: 2-12 años
Salidas: Lorea, Amara, Gros (Tilin Talan), Colegio Mary Ward y Jesuitak Donosti

ME QUIERO APUNTAR

Si quieres estar al día de todos nuestros planes,
descárgate nuestra APP

No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

 

Y si no quieres perderte nada
de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

PRIMAVERA-APUNTATE_maspequeño | Sisters and the City

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city