Somos Ido & Su , dos hermanas más donostiarras que la Isla Santa Clara a las que nos gusta compartir las cosas de la vida que merecen la pena en una ciudad llamada Donostia San Sebastián, la verdadera protagonista de nuestro BLOG
Un lugar mágico que vive durante los meses de verano de martes a sábados
en el restaurante Otzarreta de Zarautz.
Cenar bajo las estrellas a la luz de las velas en uno de los jardines
más bonitos en los que hemos estado nunca
Una experiencia que os recomendamos hacer por lo menos una vez cada verano.
Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.
Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram
🥘🌊 UNA DE LAS MEJORES PAELLAS QUE HEMOS COMIDO NUNCA
Y encima… ¡con vistas al mar en Bidart! 💙
Este es uno de esos PLANAZOS
para celebrar los últimos días del verano: bañito en la playa de Bidart,
dejar la tabla de surf a la entrada del txiringuito y sentarte a comer una paella frente al Atlántico.
La primera ARROCERIA de Francia
Porque en Le Petit Paradis está este verano PAELLA DEL SOL,
de Grégory Cordoba, todo un maestro paellero:
🏆 Campeón de Francia de Paella 2024
🥈 Segundo clasificado en el Concurso Internacional de Paella Valenciana de Sueca 2025
🔥 Finalista en el Campeonato Mundial de Paella de Valencia.
Y os lo decimos después de probarla:
es una de las mejores paellas que hemos comido nunca.
Puedes elegir entre hasta cinco tipos de paella,
la paella negra 26 €/pers
la de pulpo 34 €/pers , la de pato 32€/pers
la vegetariana 20€/pers
y la paella del día 23€/pers
Y el sitio no puede ser más especial: un txiringuito prácticamente sobre la playa,
ambiente surfero, mesas mirando al océano y cero complicaciones.
LE PETIT PARADIS
PAELLA DEL SOL EL CANDELO
🥘 Paellas de 12:00 a 22:00
📆 Lunes, martes, jueves, viernes, sábado y domingo
❌ Miércoles cerrado
🚫 No admiten reservas: llegas y buscas mesa. 📍 350 Av. D’ESPAGNE
BIDART
Baño + surf + paella + vistas al mar.
Nos parece difícil imaginar un plan mejor para despedir el verano. ☀️🌊🥘
GUARDA ESTE CHIVATAZO 💛
Si no quieres perderte nada de nada,
descárgate nuestra APP : SISTERS CITY
Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.
Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram
Lo de hoy no estan mini,
pero sigue siendo un piso pequeñito.
¿Quién dijo que para tener una casa espectacular hacen falta muchos metros?
Este minipiso de 56 m² en Gotemburgo
es una auténtica lección de cómo aprovechar el espacio sin renunciar al diseño.
La cocina, el comedor y el salón comparten un único espacio abierto y luminoso,
mientras que el dormitorio se independiza mediante unas puertas de hierro y cristal que nos parecen una idea de DIEZ:
separan ambientes pero permiten que la luz siga circulando y hacen que visualmente todo parezca mucho más grande.
Nos chifla también la mezcla de materiales: madera clara, tonos piedra,
negro, hierro y ladrillo visto en el dormitorio.
Y atención a las vigas oscuras del techo, porque en lugar de intentar esconderlas las convierten en parte de la decoración.
Otro truco para copiar: muebles visualmente ligeros, muchas patas finas,
una mesa de comedor redonda que ocupa menos visualmente,
una pequeña barra para desayunar y una cocina que se integra prácticamente con la pared.
¿Y lo mejor? El edificio cuenta con esa espectacular azotea comunitaria con vistas sobre Gotemburgo.
El dormitorio es pequeño, sí, pero tremendamente acogedor gracias al ladrillo visto y a los tonos oscuros.
Y hasta el baño sigue el mismo hilo conductor con gris, negro, madera y pequeños detalles de cuero.
El tiempo vuelaaaaaaaaa
y este fin de semana despedimos AGOSTO
¡DESPEGAMOS! DESAYUNAR EN EL RECREO
Hay NEW IN THE CITY que nos encanta descubrir y este es uno de ellos.
En pleno centro de Donostia y dentro de Convent Garden,
encontramos RECREO BRUNCH, un nuevo espacio que llega dispuesto
a convertirse en uno de esos lugares que merece la pena fichar para empezar bien el día.
El Recreo se encuentra dentro de Convent Garden,
uno de esos rincones diferentes de la city, un oasis escondido tras los muros de un antiguo convento
y con ese ambiente especial que hace que, nada más entrar,
parezca que te has escapado un ratito del ritmo de la ciudad.
Y ahora tenemos una nueva excusa para acercarnos: DESAYUNAR.
Porque si eres de los que disfrutan de un buen desayuno sin prisas,
de quedar a media mañana o de convertir el desayuno en un auténtico plan, apunta este nombre.
EL CAFÉ DE LA ABUELA ☕️
Antes de que existieran las cafeterías modernas, el café se preparaba despacito, en un puchero al fuego,
y su aroma era la señal de que empezaba un nuevo día.
En Recreo Brunch Café han querido recuperar esa tradición con una receta propia inspirada en el café de nuestras abuelas.
¿Lo más chulo? Te lo sirven en una jarrita
y eres tú quien decide cuánto café quieres servirte: una taza, dos, tres…
Aquí la idea es precisamente no tener prisa.
Un pequeño homenaje a aquellas mañanas de fuego lento, sobremesa y conversación
que nos parece una auténtica maravilla.
Sisconsejo: pide el Café de la Abuela, sírvete una taza y quédate un ratito más. 🤎☕️
¿Qué puedes desayunar?
Zumos y batidos naturales:
Desde el clásico de naranja hasta nuestros batidos Boost, Blush o Detox.
Croissants rellenos:
Opciones dulces y saladas, como nuestro mixto a la plancha o el Italia con pesto suave y mozzarella.
Tostadas especiales:
Clásicas de tomate o aguacate, y recetas únicas como la Basoa (crema de queso trufada y portobellos)
o la Jardín (crema de ricotta y albaricoques).
Bowls frescos:
Yogur griego con granola y frutas, o nuestro completo Açaí Amazonia.
En Recreo Brunch encontramos una propuesta pensada
para quienes disfrutan de los desayunos completos, el café y esos platos que hacen
que una mañana cualquiera se convierta en un pequeño homenaje.
Un sitio perfecto para quedar con amigas, empezar el fin de semana con calma,
hacer una parada después de un paseo por La Concha
o simplemente regalarte uno de esos desayunos que alegran el día.
Somos muy fans desde sus inicios de la TORTILLA de PATATA hecha a la BRASA de La Rebotika
Este verano han decidido darle una vuelta y añadirle una chispita de ALEGRÍA🌶️:
un puntito picante que aparece al final y que nos CHIFLA.
🔥 Brasa, producto, sabor y muy poco aceite.
Una tortilla diferente, jugosa, ligeramente ahumada
y con ese toque picantito que te alegra el día.
¿Os imagináis pasar unas horas entre aromas,
ceras y creatividad y salir con una vela creada por vosotras mismas? 🕯️🤍
En la trastienda secreta de Book & Glow aprenderéis paso a paso
a crear vuestra propia vela:
elegiréis su aroma, pensaréis su nombre, prepararéis la mezcla y la verteréis a mano.
Un lugar mágico que vive durante los meses de verano de martes a sábados
en el restaurante Otzarreta de Zarautz.
Cenar bajo las estrellas a la luz de las velas en uno de los jardines
más bonitos en los que hemos estado nunca
Una experiencia que os recomendamos hacer por lo menos una vez cada verano.
Zoe lleva toda la vida siendo “la buena”: la que cuida, la que cede, la que sostiene emocionalmente a los demás.
Madre, esposa, hija y amiga ejemplar, ha aprendido a reprimir sus propias necesidades
hasta casi desaparecer tras ellas.
Con la esperanza de reconectar con su familia y recuperar algo de sí misma,
acepta compartir unas vacaciones en Grecia junto a viejos amigos.
Pero incluso en el paraíso resulta imposible escapar de uno mismo.
UN LIBRO : EL COMPROMISO
Alemania, 1941. Peter Faber, soldado raso en el frente oriental, y Katharina Spinell, una joven berlinesa,
se casan por poderes sin conocerse. Para él, el matrimonio supone unos días lejos de la guerra;
para ella, la posibilidad de asegurar un futuro en medio de la incertidumbre.
Pero cuando Peter obtiene un breve permiso y ambos se encuentran por primera vez,
descubren una atracción inesperada que altera el pacto inicial.
Mientras Peter regresa al frío, la violencia y la obediencia ciega del frente, Katharina
empieza a abrirse camino dentro de la jerarquía del partido nazi,
alentada por unos padres obsesionados con ascender socialmente
y sobrevivir a cualquier precio.
A medida que la guerra avanza, la relación entre ambos
queda suspendida entre cartas, silencios
y encuentros cada vez más breves, hasta convertirse en el reflejo
de una sociedad atrapada entre el miedo, la ambición y la devastación moral.
1. SUMMER UDALEKUAK
Un verano divertido.
Summer Udalekuak, colonias veraniegas abiertas
a todos los niños y niñas de 2 a 12 años.
El programa apuesta por el trilingüismo, con el euskera como base.
El objetivo es que los pequeños conozcan la ciudad mediante excursiones,
juegos o talleres, entre otras muchas actividades.
Salidas a los parques, visitas a los puntos
más emblemáticos de la ciudad,
así como actividades deportivas son algunos de los planes
que completan un atractivo programa
Inicio: 22 de junio 2026
Finalización: 4 septiembre 2026
Idioma: Trilingüe
Edad a la que se dirige: 2-12 años
Bajo el lema Nunca es demasiado pronto para hablar del medioambiente a las niñas y a los niños,
llega la cuarta edición de Picnic entre libros, un encuentro que invita a descubrir la magia de la literatura
y la riqueza de nuestros parques. Los más pequeños podrán explorar libros, rimas y canciones,
mientras conocen la biodiversidad y el valor cultural del entorno.
Actividad dirigida a niños y niñas de 0 a 5 años, acompañados de una persona adulta.
📍Pradera junto al palacio
Organiza
Cristina Enea Fundazioa, Departamento de Medio Ambiente del Ayuntamiento,
Asociación Artístico‑Sociocultural Mestiza
Si no quieres perderte nada de nada,
descárgate nuestra APP : SISTERS CITY
Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.
Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram
Si tu también adoras los días perfectos, sigue leyendo
porque hoy te proponemos un planazo en el ARIMA HOTEL & SPA
que se encuentra en un lugar mágico:
junto al bosque de Miramón.
Puedes empezar desayunando, para luego relajarte en su SPA, disfrutar de uno de sus fántasticos rituales
y terminar comiendo en Tilia Deli & Coffee su menú del día.
Hay sitios que te atrapan nada más entrar
y Foresta Wellness es uno de ellos.
En la planta -3 de Arima Hotel & Spa, escondido en el bosque
y rodeado de árboles y silencio,
este OASIS solo para adultos combina spa, tratamientos y gimnasio boutique
en un entorno cuidado al detalle.
Luces suaves, agua caliente, calma.
El circuito de aguas de Foresta es ese tipo de experiencia
que te obliga a bajar el ritmo y te sienta tan bien hacerlo
que solo piensas en volver.
Piscinas climatizadas con chorros, cascadas y cuellos de cisne,
tumbonas sumergidas, piscina de nado, zona de agua fría
y sauna de infrarrojos que te abraza desde dentro.
Un circuito signature y exclusivo en San Sebastián,
diseñado para aliviar las tensiones físicas y emocionales.
La zona de hidroterapia invita a descubrir un recorrido por diferentes temperaturas y sensaciones.
El circuito incluye una piscina de contraste a 15 ºC inspirada en los beneficios de la crioterapia,
una piscina de hidroterapia a 34 ºC con diferentes experiencias de hidromasaje
y el exclusivo baño mineral de magnesio a 38 ºC, que combina los beneficios de las sales de Epsom
y el hidromasaje para favorecer una profunda relajación y el bienestar integral.
UNIVERSO DE SAUNAS
• Sauna finlandesa
• Baño de vapor con aromaterapia de eucalipto y mentol
• Sauna de luz infrarroja con LED de espectro completo
Y, como broche perfecto, una zona de descanso orientada al bosque.
Con tumbonas, paz, relax y silencio…
Y es ahí donde te embarga esa sensación
de que por fin estás exactamente donde querías estar.
De la mano de la firma Alqvimia, referente en aromaterapia y alta cosmética orgánica,
Foresta ha lanzado una colección de tratamientos de autor con un enfoque holístico y sostenible.
Son perfectos ya sea para regalar algo diferente, o para cuidarse y aliviar tensiones tanto físicas como emocionales.
Hay diferentes modalidades: masajes individuales, en pareja; tratamientos corporales o faciales;
y de diferentes duraciones (30, 60, 90 min).
Los masajes corporales de 60 minutos y los Rituales de 90 minutos incluyen 45 minutos de acceso al spa.
Desde tratamientos faciales hasta rituales detox
una de las cosas que más nos gustan son los masajes personalizados
donde tú eliges el aroma, eso es simplemente otro nivel.
Aquí cada detalle está pensado
para que salgas renovado por dentro y por fuera.
Y atención,
porque todos los masajes y tratamientos incluyen
45 minutos de acceso al spa.
O lo que es lo mismo: un ratito más de puro bienestar.
Brunch de finde, menú del día, café y picoteo
En Tilia Deli & Café cada momento tiene su plan: un café a media mañana,
un picoteo informal, un menú del día bien pensado…
o un brunch de fin de semana para saborear sin prisa.
Este espacio amplio y luminoso, con terrazas abiertas
al entorno natural de Miramón,
es perfecto para quienes buscan comer rico
en un ambiente relajado y sin etiquetas.
✨ Los sábados y domingos,
el brunch se convierte en el gran protagonista.
Una propuesta variada, deliciosa y abierta a todo el mundo,
no solo a los huéspedes del hotel.
🍽️ Entre semana, el menú del día por 25 € es ideal para una comida tranquila
y sabrosa en buena compañía.
También hay opciones ligeras para quienes solo quieren tomar algo o picar entre horas.
Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.
Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram
A petición popular
os contamos los mercados de brocante más molones.
AHETZE
Comenzamos por el más conocido.
Se celebra cada el tercer domingo de cada mes el pequeño pueblo de AHETZE.
Este mercado es mercado de brocante,
de estilo francés donde se venden todo tipo de objetos:
muebles antiguos,vajillas, cristalería y cubertería vintage,
ropa y textiles antiguos
carteles y postales, comics y libros,
cuadros, esculturas y fotografía,
objetos curiosos de decoración
Teneís habilitado un parking
para dejar vuestro coche e ir andando unos 10 minutos
o bien pillar un minibus gratuito.
Os recomendamos llegar temprano para haceros
con los tesoros más relevantes.
En uno de los frontones montan un pequeño bar para tomar
un cafecito y recuperaros del madrugón.
Consejos si vas🚗 Madruga: el pueblo es pequeño y se llena rápido.
💶 Lleva efectivo, que es la forma de pago más habitual.
🧺 Es perfecto para combinar con un plan de domingo por la costa (Bidart, Guéthary o San Juan de Luz).
💡 Para muchos donostiarras es el plan clásico
de domingo vintage a 30-40minutos de Donostia:
brocante + paseo por la costa + comida en Iparralde.
📍 Lugar: centro del pueblo de Ahetze,
entre Bidart, Guéthary y San Juan de Luz.
🗓️ Cuándo: el TERCER DOMINGO de cada mes.
⏰ Horario: empieza muy temprano (sobre 7:00-8:00) y suele alargarse hasta media tarde.
🛍️ Expositores: alrededor de 150 puestos entre profesionales y particulares.
MERCADO ANGLET
🗓️ Cuándo: El SEGUNDO DOMINGO de cada mes,
visita la Brocante des Cinq Cantons.
Anglet también alberga el mayor mercadillo de la Costa Vasca.
Cada mes, Anglet se llena de encanto con su brocante,
un mercadillo donde puedes encontrar desde muebles vintage y vajillas antiguas hasta ropa retro,
libros, joyas o pequeñas joyitas de decoración con mucho carácter.
Más de 30 anticuarios y vendedores se reúnen para ofrecer auténticos tesoros de otra época.
Un lugar perfecto para perderse, encontrar ese objeto especial y dar una segunda vida a piezas únicas.
📍 Brocante des Cinq Cantons Place du Général Leclerc, Anglet 🗓️ Segundo domingo de cada mes 🕘 8:00 – 18:00 🎟️ Entrada gratuita
El Rastro de Quintaou tiene lugar CUARTO SÁBADO de cada mes.
📍 Marché / Brocante de Quintaou Place de Quintaou — Anglet 🗓️ 4º sábado de cada mes 🕘 Desde primera hora de la mañana
La Brocante de l’Untxin
La Brocante de l’Untxin se celebra en Ciboure, junto al río Untxin,
y reúne a numerosos anticuarios y vendedores que traen piezas vintage,
muebles antiguos, vajillas, libros, lámparas, cuadros y objetos curiosos con mucha historia.
Un mercado perfecto para rebuscar entre tesoros escondidos,
encontrar una pieza única y disfrutar del ambiente de brocante tan típico de Iparralde.
📍 Brocante de l’Untxin 📌 Quai de l’Untxin — Ciboure 🗓️ Varias fechas durante el año 🕘 Desde primera hora de la mañana 🎟️ Entrada libre
💡 Sister tip: combina el paseo por la brocante con una vuelta por el puerto
y cruza después andando a Saint-Jean-de-Luz para un café o un pintxo frente al mar.
Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.
Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram
Este año el AQUARIUM lo hace posible
y ha preparado un cóctel estupendo para que puedas ver los fuegos
desde un lugar súper privilegiado de la city.
Las noches de los días
8, 12, 14 y 15 de AGOSTO.
Sumérgete en la belleza de la vida marina con una visita única
y nocturna del Aquarium donostiarra,
continua con un exquisito cóctel ofrecido por Ona en el
complejo recién inaugurado con las maravillosas vistas de la Bahía de la Concha.
Y como broche final
disfruta de los impresionantes fuegos artificiales
de Semana Grande
brindando en su terraza infinity.
Plazas limitadas para disfrutar de un cocktail espectacular
mientras contemplas los fuegos artificiales de las fiestas de Semana Grande de Donostia
desde la mejor terraza de la ciudad.
Hay sitios que te atrapan nada más entrar
y Foresta Wellness es uno de ellos.
En la planta -3 de Arima Hotel & Spa, escondido en el bosque
y rodeado de árboles y silencio,
este OASIS solo para adultos combina spa, tratamientos y gimnasio boutique
en un entorno cuidado al detalle.
Luces suaves, agua caliente, calma.
El circuito de aguas de Foresta es ese tipo de experiencia
que te obliga a bajar el ritmo y te sienta tan bien hacerlo
que solo piensas en volver.
Piscinas climatizadas con chorros, cascadas y cuellos de cisne,
tumbonas sumergidas, piscina de nado, zona de agua fría
y sauna de infrarrojos que te abraza desde dentro.
Un circuito signature y exclusivo en San Sebastián,
diseñado para aliviar las tensiones físicas y emocionales.
La zona de hidroterapia invita a descubrir un recorrido por diferentes temperaturas y sensaciones.
El circuito incluye una piscina de contraste a 15 ºC inspirada en los beneficios de la crioterapia,
una piscina de hidroterapia a 34 ºC con diferentes experiencias de hidromasaje
y el exclusivo baño mineral de magnesio a 38 ºC, que combina los beneficios de las sales de Epsom
y el hidromasaje para favorecer una profunda relajación y el bienestar integral.
UNIVERSO DE SAUNAS
• Sauna finlandesa
• Baño de vapor con aromaterapia de eucalipto y mentol
• Sauna de luz infrarroja con LED de espectro completo
Y, como broche perfecto, una zona de descanso orientada al bosque.
Con tumbonas, paz, relax y silencio…
Y es ahí donde te embarga esa sensación
de que por fin estás exactamente donde querías estar.
De la mano de la firma Alqvimia, referente en aromaterapia y alta cosmética orgánica,
Foresta ha lanzado una colección de tratamientos de autor con un enfoque holístico y sostenible.
Son perfectos ya sea para regalar algo diferente, o para cuidarse y aliviar tensiones tanto físicas como emocionales.
Hay diferentes modalidades: masajes individuales, en pareja; tratamientos corporales o faciales;
y de diferentes duraciones (30, 60, 90 min).
Los masajes corporales de 60 minutos y los Rituales de 90 minutos incluyen 45 minutos de acceso al spa.
Desde tratamientos faciales hasta rituales detox
una de las cosas que más nos gustan son los masajes personalizados
donde tú eliges el aroma, eso es simplemente otro nivel.
Aquí cada detalle está pensado
para que salgas renovado por dentro y por fuera.
Y atención,
porque todos los masajes y tratamientos incluyen
45 minutos de acceso al spa.
O lo que es lo mismo: un ratito más de puro bienestar.
habitación doble en
MADISON SAINT-JEAN-DE-LUZ
Hotel & Spa
en nuestro Hotel favorito de
San Juan de Luz.
Un hotel ubicado en el corazón de STJDL a un paso de la playa,
cuenta con 32 elegantes habitaciones y 3 apartamentos,
donde el estilo vasco se combina con un diseño contemporáneo.
Queremos compartir nuestro refugio en San Juan de Luz sorteando :
🛏️ Una noche en habitación doble.
🥐 Desayuno para dos.
🧖 Acceso a su Spa.
Cuenta además con la brasserie Madison donde poder disfrutar de productos locales y de temporada,
ideal también para un aperitivo en su terraza súper chic.
Su brasserie, terraza y zona SPA con piscina. sauna y gimnasio
lo convierten en un lugar perfecto para la desconexión.
Mucha suerte
HOTEL MADISON
📍25 Bd Thiers, Saint-Jean-de-Luz
☎️+ 33 5 59 85 55 55
ESTRENAR LA PLAYA
Madrugar y darte un baño antes de que la playa de la Concha se pete,
y las carabelas portuguesas hagan su aparición.
UN LIBRO : EL HOMBRE AZUL
de Eduardo Escobar Martinez
Una joven estudiante descubre el pasado de su familia y reconstruye una historia que une San Sebastián y Cuba
a comienzos del siglo XX.
La novela sigue las vidas de un marino vasco que llega a Cuba
tras la pérdida de las colonias, un niño abandonado en un hospicio de San Sebastián
y una mujer descendiente de esclavos, cuyo diario guarda los grandes secretos familiares.
A través de varias generaciones,
la protagonista, Lorea, desvela un legado oculto
mientras la ciudad vive el esplendor de la Belle Époque y Cuba afronta los difíciles primeros años de su independencia.
Una saga familiar llena de misterio, memoria e historia.
Para las familias y los más
pequeños de la casa, TILIN TALAN
nos recomiendan unos cuantos planes divertidos y variados.
1.- NATILLAS DE PLÁTANO
Un refrescante postre ideal para el veranito
INGREDIENTES :
2 plátanos maduros,1/2 litro de leche,
4 yemas de huevo, 100 grs de azúcar,
canela en polvo y canela en rama
ELABORACIÓN :
Pela los platanitos y trocealos en pedazos pequeños.
POn en un cazo a fuego lento la leche,el azúcar, la rama de canela
y los trocitos de plátano.
Cuando hierva, baja el fuego y mantén 5 minutos más el cazo en el fuego removiendo.
Retira el plátano del cazo para batirlo con las yemas.
Agrega la leche caliente y bate.
Llevar la mezcla a fuego bajo hasta que empiece a cuajar.
Poner las natillas en vasitos y dejar que se enfríen.
Cuando estén frías las metemos en la nevera hasta la hora de comerlas.
Podemos decorarlas con canela en polvo,
galletas, cacao y unas rodajas de plátano.
Un verano divertido.
Summer Udalekuak, colonias veraniegas abiertas
a todos los niños y niñas de 2 a 12 años.
El programa apuesta por el trilingüismo, con el euskera como base.
El objetivo es que los pequeños conozcan la ciudad mediante excursiones,
juegos o talleres, entre otras muchas actividades.
Salidas a los parques, visitas a los puntos
más emblemáticos de la ciudad,
así como actividades deportivas son algunos de los planes
que completan un atractivo programa.
HASTA : 04 de septiembre de 2026 IDIOMA : Trilingüe EDAD : 2-12 años
Idioma: Trilingüe
Edad a la que se dirige: 2-12 años
Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.
Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram
Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.
Usamos cookies para asegurar que te damos la mejor experiencia en nuestra web. Haz click en "Aceptar" si estás de acuerdo con ello.AceptarRechazarMás información
Puedes revocar tu consentimiento en cualquier momento usando el botón de revocación del consentimiento.Revocar el consentimiento
