Llevamos más de 15 años
proponiendo planes para el fin de semana.
Nos hemos parado a pensarlo y
¡menudo viaje!
Gracias por estar al otro lado.
Pero antes no te olvides de descargar nuestra APP GRATUITA
para enterarte de todo lo que ocurre en la city .
Llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP
DESCARGA EN APP STORE DESCARGA EN GOOGLE PLAY
Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.
Comenzamos con un aniversario muy especial,
de una persona llamada Koralie,
con la que tenemos el placer de trabajar desde hace un montón
de años, por eso nos hace especial ilusión
celebrar con ella…
KOKO DEKO
celebra sus 16 aniversario
Y este finde es la última llamada para aprovechar
sus increíbles ofertas de aniversario.
Hay cosas maravillosas y a precios increíbles.
KOKO DEKO
📍 Plaza Bilbao, 1
☎️ +34 943 42 48 78
Facebook Instagram Shop online
Comenzamos con un lugar que es un sueño,
os llevamos a comer a un lugar alucinante para aprovechar que ya es verano.
ITSAS TALAIA
Un sueño y el restaurante de un camping.
Itsas Talaia se encuentra en el camping Itxaspe,
en el barrio de Itxaspe Deba.
Un lugar con unas espectaculares vistas al mar y la montaña, donde relajarse tomado un martini,
con unas gildas y croquetas o bien sentarse a comer un bocata una burger, una pizza o una ensalada.
Itsas Talaia abre de lunes a domingo de 10 de la mañana
hasta las once de la noche.
La piscina es de uso exclusivo del CAMPING,
no se puede acceder si vas a comer al restaurante del CAMPING.
Hay un pequeña ruta que te contamos en este reel
para darte un paseito y fingir
que las calorias ingeridas ya son historia.
Ver esta publicación en Instagram
ITSAS TALAIA
📍 Barrio Itxaspe
Itsaspe Auzoa, 16
Itziar–Deba
Antes o después aprovecha para darte un chapuzón en
la maravillosa playa de DEBA.
MIRAMAR GAUAK
El festival Miramar Gauak 2026
se celebrará del 28 al 30 de mayo.
Con la bahía de La Concha como telón de fondo y con una cuidada puesta en escena que respetará
al máximo el entorno natural en el que se desarrollará
y con ánimo de garantizar una experiencia única, sostenible e inolvidable para el público,
el festival volverá a contar con dos escenarios diferentes
en los que se dividirán las distintas actuaciones previstas para esta edición.
Escenario La Concha: estará situado en la parte del palacio sobre la bahía y
en él se podrá disfrutar de la música viendo caer el sol sobre el mar.
Las actuaciones que se llevarán a cabo en este emplazamiento serán las de
Silvana Estada e Isora (el 28),
Neomak y Supercremalleras (el 29),
y las de Luis Fercán y Smile (el 30).
Escenario Palacio: este escenario de dimensiones más grandes
estará situado en la parte trasera del Palacio Miramar
y contará con una puesta en escena de lo más ambiciosa.
Por él pasarán artistas de la talla de
Zahara y Carlos Ares (el 28),
Veintiuno y Mikel Erentxun
celebrando los 40 años de Duncan Dhu (el 29)
e Idoia, Kiko Veneno y Bebe (el 30)
Los bonos para los tres días están a la venta por 134,20 euros,
y las entradas para cada una de las jornadas a 55 euros.
Apuntad esta fecha y este evento
para el fin de semana que viene.
🌿 BIOTERRA, LA FERIA ECO DE EUSKADI
Salud para ti, salud para el planeta.
Lo ecológico como movimiento colectivo para vivir mejor.
📅 Del 5 al 7 de junio de 2026
Bioterra vuelve a Ficoba como una de las citas más interesantes
para quienes buscan un estilo de vida más consciente y saludable.
Durante tres días reunirá a más de 100 expositores
con propuestas de alimentación ecológica,
cosmética natural, bienestar, hogar sostenible y consumo responsable.
Además, habrá actividades para todos los públicos:
• Charlas
• Talleres
• Showcookings
• Sesiones de yoga
• Y mucho más
Con más de 20 años de historia, Bioterra arranca una nueva etapa bajo el lema
“Cultivamos lo que perdura”,
poniendo el foco en el bienestar, la salud y el cuidado del planeta.
✨ Un plan perfecto para ir con amigas, en pareja, en familia
o simplemente dedicarte un rato para ti.
🎟️ Entrada gratuita
BIOTERRA
Ficoba
📍 Avenida Iparralde 43
IRUN
UN PASEO Y
LA CABAÑA EN HONDARRIBI
Un lugar que es un tesoro junto al faro de Higuer.
Ver esta publicación en Instagram
Comida casera muy rica 🍽️
y un entorno espectacular con vistas al mar 🌊✨
Muy recomendable para disfrutar sin prisas junto al faro de Higuer 💙
Ideal para comer con un servicio amabilísimo.
Antes o después. puedes bajar a su terraza con sillones 🪑,
un txokito muy chulo con su césped y su zona chill out,
con unas vistas espectaculares… tomar un refrigerio 🍹 y picar unas croquetas 🤤
viendo el mar mientras desconectas de todo.
Un plan perfecto 🌞 que puedes rematar con un paseo
hasta la cala de los Frailes porque las vistas te harán dar gracias a los dioses 🙏✨
y no desearás estar en ningún otro lugar del mundo.
Eso sí, suele estar lleno
así que recomiendo reservar 🙂
BAR LA CABAÑA
📍Higuer Bidea 56
HONDARRIBIA
@lacabanna
☎️ + 34 943 642801
EUSKAL JAIA EN GETARIA
Este fin de semana Getaria
celebra EUSKAL JAIA
(Fiesta Vasca) de Getaria se celebrará el sábado 30 de mayo.
Habrá diversas actividades como
txistularis, trikitilari y pandero-jole por las calles,
muxikoak eta plaza dantzak, irrintzi, kantu-jira, erromeria…
Un gran día para visitar GETARIA
y brindar con una txakoli.
Os recomendamos pasar una noche allí y fingir que estáis de vacaciones, así como lo oyes.
PENSIÓN KATRAPONA
Tu rincón frente al mar.
Situada en uno de los mejores sitios de Getaria,
con vistas al puerto y a la playa.
Pensión Katrapona
es muchísimo más que una pensión.
8 sencillas pero coquetas habitaciones,
con unas preciosas vistas,
de esas que te asomas y
se quedan grabadas en tu memoria para siempre.
¿Te imaginas un cafecito al amanecer aquí?
Itxaso además de ser una persona vitalista y enérgica
es súper maja y encantadora.
Disponen también Habitación Familiar (4 personas)
La Pensión Katrapona
es uno de esos lugares con encanto,
situada en un entorno maravilloso con sabor a mar.
¿Por qué no sorprendes a alguien y le llevas a pasar una noche a Getaria?
PENSIÓN KATRAPONA
📍 Katrapona, 4
20808 Getaria
📞 +34 943 14 04 09
Web Facebook
Y para comer os recomendamos
Estuvimos hace un par de findes y nos encantó.
Tiene un menú de finde
de 40€ bebidas aparte
Si lo prefieres puedes disfrutar de
su barra de pintxos con el txakoli de Getaria y de las raciones,
con mención especial a «Txibierruak», rabas o calamares´.
Fotos propiedad POLITENA
POLITENA
📍Kale nagusia 9
GETARIA
os dejamos la MINIGUÍA de GETARIA
con todas nuestras recomendaciones.
Ver esta publicación en Instagram
UNA SERIE : INDUSTRY
Un intenso drama corporativo que sigue a un grupo de jóvenes graduados que compiten ferozmente
por un número limitado de puestos fijos en Pierpoint & Co.,
un prestigioso banco de inversión en la City de Londres.
Puedes verla en HBO
UN LIBRO : GENTE A CENAR
Gente a cenar es una nueva recopilación de artículos inéditos en nuestro país de la inimitable
y siempre lúcida Nora Ephron, una autora que suma más de 80.000 lectores en castellano.
La escritora neoyorquina, célebre por su ingenio mordaz,
sus certeros y divertidos análisis de la experiencia femenina
y su extraordinaria capacidad para detectar los absurdos de la vida cotidiana,
es una de las creadoras más singulares de las últimas décadas:
un género literario en sí misma.
1.- SUMMER UDALEKUAK
Un verano divertido.
Summer Udalekuak, colonias veraniegas abiertas
a todos los niños y niñas de 2 a 12 años.
El programa apuesta por el trilingüismo, con el euskera como base.
El objetivo es que los pequeños conozcan la ciudad mediante excursiones,
juegos o talleres, entre otras muchas actividades.
Salidas a los parques, visitas a los puntos
más emblemáticos de la ciudad,
así como actividades deportivas son algunos de los planes
que completan un atractivo programa
Inicio: 22 de junio 2026
Finalización: 30 de junio 2026
Idioma: Trilingüe
Edad a la que se dirige: 2-12 años
Lorea (Tilin Talan), Amara (Tilin Talan),
Txofre (Tilin Talan),
Mary Ward Ikastetxea
2.- UN LIBRO :
UNA VEZ FUI UN ÁRBOL
Había una vez un pino alto, verde y bonito. Hasta que, un buen día,
alguien lo cortó… y su vida cambió para siempre.
Este es el relato de un libro que nos explica, con mucho humor y ternura, su propia historia:
desde que era una semilla dentro de una piña, pasando por las aventuras con una ardilla glotona
y un escarabajo trabajador, hasta convertirse en papel, tinta y palabras.
Una historia sobre los ciclos de la naturaleza, la transformación y la magia de la lectura,
narrada desde el punto de vista más inesperado: el de un libro que fue un árbol.
3.- CAMPAMENTO DE VERANO EN AROTZENEA
El caserío Arotz-Enea, ubicado en el pueblo de Etxarri-Larraun a 5 minutos de Lekumberri,
a 35 mins de San Sebastian y Pamplona,
ofrece amplias posibilidades recreativas, tanto por su ubicación y su entorno como por su equipo humano.
Todo ello hace que sea un marco incomparable para conocer y disfrutar
de la naturaleza a través de un montón de actividades tanto en el propio caserío, como en sus alrededores.
Un programa completo para disfrutar en cuadrilla: excursiones al bosque, senderismo,
talleres, gyncana, elaboración de productos autóctonos, piscina, noches mágicas…
El objetivo principal es crear un campamento donde se realizan actividades deportivas, culturales
y artísticas para que los niños crezcan desde la motivación y el respeto,
en un entorno donde puedan desconectar de la ciudad y conectar con la naturaleza.
Con nuestro programa queremos formar niños y niñas independientes
que sepan trabajar en equipo descubriendo nuevas habilidades, mientras disfrutan y se divierten.
El Universo Tilin Talan se amplia con esta nueva propuesta dirigida a niños y niñas de 7 a 13 años,
teniendo como único y primer objetivo que todos nuestros txikis,
disfruten de veranos inolvidables entre amigos y siempre desde una educación en valores.
IDIOMA
Trilingüe
Dirigido a niñas/os de entre siete y trece años
(nacidos entre 2019 y 2014)
TURNOS
Las estancias son de lunes a sábado, estableciendo como hora de recogida en el punto de encuentro
los lunes a las 9:30h de la mañana y estableciendo como hora de recogida los sábados a las 13:30h.
Turno 1. del 29 de junio al 4 de julio
Turno 2. del 13 de julio al 18 de julio
¡UN VERANO INOLVIDABLE!
Arotz-Enea / Etxarri Larraun
Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP
DESCARGA EN APP STORE DESCARGA EN GOOGLE PLAY
Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.
Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle
Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.
