Autor: sisters

Somos Ido & Su , dos hermanas más donostiarras que la Isla Santa Clara a las que nos gusta compartir las cosas de la vida que merecen la pena en una ciudad llamada Donostia San Sebastián, la verdadera protagonista de nuestro BLOG

Un menú de lujo en Hondarribi : Restaurante Sugarri y un precioso comedor con porche acristalado!!!

Posted on | by sisters | 8 comentarios en Un menú de lujo en Hondarribi : Restaurante Sugarri y un precioso comedor con porche acristalado!!!
Recientemente hemos descubierto 
el Restaurante Sugarri 
en Hondarribi.

 

Tienen un menú diario de 22€ exquisito, bebidas incluídas + 10% IVA
 
Todos los viernes publican en su web el menú que preparan para el fin de semana
El precio para el finde es de 32€ + IVA, bebidas incluídas
Podeís chequear el menú de este fin de semana Aquí
El restaurante es muy agradable, muy luminoso.
Tiene un porche acristalado desde donde puedes ver llover, mientras disfrutas de una botellita de tinto y tarareas
 «Im singing in the rain» => dependiendo de las copitas que lleves 😉

 

Se encuentra en el Hotel Rio Bidasoa y tiene Parking con acceso directo.

Es un estupenda opción para pasar el sábado o el domingo
Un menú de calidad a un precio razonable
Este fue el nuestro

 


Este es el menú de este fin de semana : 

Restaurante Sugarri
Nafarroa Behera Kalea, 1
(Hotel Rio Bidasoa)
20.280 Hondarribia
Tlfno: 943.643123


Ver mapa más grande

 
Y así antes o después Bizi on Bike (C/Errebellin, bajo 2) dónde venden los complementos de nuestra amiga Enara, ya sabes se acercan las navidades…qué te parece un regalo diferente y original? También puedes comprar online
 
 que favorecen tanto a Lola!!!!

Que tengáis un feliz fin de semana!!

Gracias por leernos!!

…sis and the city..

How to be a tourist in San Sebastian for one day

Posted on | by sisters | 20 comentarios en How to be a tourist in San Sebastian for one day
Una de las sisters, o sea yo, 
trabaja toooodo el verano,
 lo cual significa estar recibiendo turistas de cualquier lugar del planeta
 y recomendarles sitios especiales en la city para pasar el día..
 Pero este verano ocurrió al revés.


Corría el mes de Septiembre y una turista madrileña vino a pasar una semana a la Costa Vasca, se apuntó a una visita guiada en la  Oficina de Turismo de San Sebastián
y
volvió entusiasmadísima, contándome historias y  anécdotas  que ni yo misma conocía.. 
Harta de sentirme la única pringada del planeta que se quedaba sin vacaciones,
decidí hacerme pasar por turista en mi propia ciudad.

Y nada más comentárselo a mi sis
tacháaaaaaaaaaaan

Nos infiltramos de maravilla, canadienses, irlandeses, franceses, argentinos y las sisters!!!!


Pillamos la visita guiada esencial
120  minutos de duración
El recorrido:
Boulevard, Plaza Constitución, Iglesia San Vicente,
Museo San Telmo, Basílica Santa María y Puerto.
El precio 10€ (Online 9€)
Por supuesto lo hicimos Online y funcionó de maravilla

Desde el primer momento Iñigo nuestro guía nos conquistó.


Iñigo adora Donosti y se le nota mucho!
Su manera de contar las historias y anécdotas
 y el amor que siente por la city, 
le convierten en el guía perfecto.
ALUCINAMOS, cuándo delante de la estatua de Sarriegui, y con semblante serio y muuuucho respeto,  se marcó «A Capela» dos estrofas de «la Marcha de San Sebastián» que nos pusieron los pelos de punta.!!

 La plaza de la Constitución, antigua plaza de toros, cuyos balcones numerados servían de palcos para presenciar las corridas de toros.

No queremos desvelaros nada de la visita.
Os recomendamos que si como nosotras quereís sentiros turistas 
en vuestra propia ciudad, la hagáis!!

 Y descubráis que las primeras noticias escritas de la city,
 hacen referencia a un monasterio situado en el Antiguo



y os paséis sin prisa por el claustro renacentista del Museo San Telmo 
desde donde se accede a las dependencias del Museo, entre las que destaca la Antigua Iglesia con Frescos de Jose María Sert
 



o levanteis la cabeza para admirar 
la Basilica de Santa María en la calle Mayor, 
la calle donde 
los » Joxemaris» tenían sus palacetes.
Esta joya del siglo XII neoclásica con partes barrocas tiene en su fachada a nuestro patrón San Sebastián.

 Sebastián era de la guardia del emperador Romano Diocleciano.
Los Romanos eran politeístas y Sebastián cristiano.
Al enterarse Diocleciano que uno de sus guardias era cristiano mandó perseguirlo , desnudarlo y disparale saetas.
Sebas no murió asaeteado, colegas cristianos lo recogieron y lo escondieron 
Nunca renunció a ser cristiano



Ver Donosti a través de los ojos de Iñigo fue una delicia

Si por lo que sea necesitáis un guía,
para un evento de  empresa
o os juntáis varios, y porqué no, 
os montáis una visita guiada,
 poneros
en contacto con nosotras en 
info@sistersandthecity.com
para que podamos pasaros el contacto de Iñigo.

***************




Al finalizar la visita, le comentamos a Iñigo que eramos de Donosti, con gran orgullo os digo, que Iñigo conocía ya sistersandthecity.com

Lo gracioso fue que nos dijo que se había quedado alucinado cuando al entonar «La Marcha de San Sebastián» con semblante serio y mirada cabizbaja encontró dos pares de piececitos siguiendo el ritmo 😉 y es que cuando un Donostiarra 
escucha la MARCHA, es inevitable no seguir el ritmo!!

Y es que a esta city es imposible no quererla..


…sis and the city…

Maretón en Donosti city

Posted on | by sisters | 15 comentarios en Maretón en Donosti city
Este fin de semana, 
Neptuno el Dios del Mar,
 ha querido agitar las olas con su poderoso tridente,
 dando lugar a un maretón que se ha convertido en la mayor atracción de Donosti city
El Peine del Viento se convirtió en  escenario,
 de un increíble espectáculo para todos los públicos.

**********************



Y el puente del Kursaal



 Y la playa de la Concha, 
dónde sin tabla esta tarde no eras nadie..

Este post va dedicado a nuestro amigo Juankar, que me ha prometido pillar la tabla en primavera en Hendaya para entrar al agua y liarla parda..

Así que ya sabes , Pitxin

las olas nos esperan….

  Y es que amigos,

«Best things in Life are Free» 

…sis and the city…

Ametsa Un trocito de Donosti en London .. va de cocina

Posted on | by sisters | 2 comentarios en Ametsa Un trocito de Donosti en London .. va de cocina
Recuerdo que alegría me dio encontrar el Restaurante DONOSTIA en London
Si hasta les escribí para preguntarles ¿por qué Donostia?
Me contestaron muy amables, simplemente se enamoraron de la city
Todo esto os lo contamos Aquí
Ahora hemos descubierto también en Londres
AMETSA


Un elegante restaurante asesorado por Juan Mari y Elena Arzak

Tan solo después de 6 meses, ha conseguido ya su primera Estrella Michelin.


Del techo del Ametsa cuelgan tubos de ensayo con especias


Situado cerca de Hyde Park, en una tranquila calle de Belgravia, y dentro del lujoso hotel, The Halkin by Como http://www.comohotels.com/thehalkin/spanish
Tienen menú al mediodía
Carta por supuesto y menú de Degustación


Podéis echar un vistazo Aquí
fuente fotos Ametsa

Os dejamos con el video presentación de Ametsa
**********

Otra noticia que nos llega del mundo de la hostelería, y que nos ha alegrado de veras:

Al parecer Andoni Luis Adúriz (Mugaritz) con dos estrellas Michelín, tal y como hemos leído en diferentes medios, planea abrir  un restaurante más desenfadado en San Sebastián a finales del 2014 de cocina más informal y a  precios más asequibles. Oléeee!!!

Tuvimos el placer de conocer Mugaritz hace ya tiempo.
Hace poco le dedicamos un post enterito a las mágicas piedras patata que tanto nos molaron


Piedra o Patata?
Si quieres saber como las conseguimos, pincha Aquí



La vida imaginaria

Posted on | by sisters | 9 comentarios en La vida imaginaria
La vida imaginaria 
  una novela de Mara Torres 
  finalista 2012 en el Premio Planeta
es el libro que hoy os queremos recomendar 
porque nos ha gustado mucho.

 ¿Qué pasa por tu cabeza cuando la persona que quieres se va? 
¿Qué haces con tu vida cuando tienes que pensarla otra vez? 
¿Te la inventas?
La protagonista del libro, Nata nos cuenta su doble vida,
 la real que cuando empieza el libro es una sucesión 
 de lo que ella denomina «domingos de mierda»,
en  los que está más colgada que un ajo,
y la imaginaria que es mucho mejor.

Mara Torres consigue hipnotizarte 

 Pillé la novela porque siempre me ha parecido super interesante la parte imaginaria de la vida que llevamos todos.

La imaginación es algo que debería potenciarse en los colegios, habría que darle mucha más importancia de la que se le da, 
debería ser una asignatura que ayudara a desarrollarla,
 no a caparla, cuantas veces he tenido que aguantar:

«Ains que de pájaros en la cabeza tiene esta niña»


Está escrita casi a modo de diario, con un lenguaje super cercano
Se lee en un»titá» y su protagonista me ha recordado, salvando las distancias a mi amiga Bridget Jones
que por cierto ha vuelto a las librerías, en la nueva novela de Helen Fielding
Vuelve Bridget viuda, 
si amig@s Marc Darcy ha muerto hace cínco años.
Bridget tiene 51 años y dos hijos Bill y Mable.
Sigue obsesionada por el peso y ahora también por las arrugas y el envejecimiento.
Tiene un rollo de 30 años al que conoce a través de internet, Roxster.
A nuestro país llegará el 12 de noviembre .
Y cuando lo leamos os contaremos
 y os pedimos que nos contéis vosotros también..
ahh y nos recomendéis algún libro


And just remeber,
como decía Walt Disney



Walking on the wild side in the Basque Country : Urgull

Posted on | by sisters | 14 comentarios en Walking on the wild side in the Basque Country : Urgull
Día luminoso de final de Octubre.
Hoy cambian la hora
 y para aprovechar el sol que brilla en Donosti  subimos a uno de nuestros montes favoritos :


 Urgull

 Candamos las bicis en San Telmo y bajamos de nuestros tacones, 
sin salir de nuestros vestidos, 
para no perder ni un ápice de gracia y salero, 
logrando el estilo «mendi chic»

Subimos hasta el Sagrado Corazón 
 y  visitamos una bonita exposición free 
sobre la city con fotos preciosas


Descendemos por el otro lado 

 y llegamos a uno de los bares
  con mejores vistas de San Sebastián ,  
el polvorin

Ya en la parte Vieja junto a San Vicente una pizza deliciosa

What a day!!
Feels like summer in Donosti city


y que siga..

Digan lo que os digan,
 nunca dejéis de caminar por el lado salvaje. 
Este es nuestro particular homenaje al gran Lou Reed,  que compuso una canción que forma parte nuestra Banda Sonora!!!! 
Os venís a dar un paseo?
..sis
and the city..

Signs Everywhere

Posted on | by sisters | 3 comentarios en Signs Everywhere
¿A vosotros también os pasa que veis cartelitos por todas partes?
¿Señales con mensajes positivos para decorar las paredes de tu casa?
Yo estoy verdaderamente obsesionada.
En la preciosa tienda Es Cucons (Ibiza) me hice con un par
ya os lo contamos Aquí

Este decora mi salón y me recuerda a Ibiza


Estos cuadritos son de Bloomingville ,
esta marca que me tiene enamorada, si quieres más detalles pincha Aquí

Los puedes adquirir online, (desde 40€ hasta 55€ ),  yo los he encontrado en 
una tienda online de decoración, estilo nórdico que me mola mucho!!!

Mi cartelito Home sweet Home que pillé en Mr.Wonderful (15,50€) y que también os contamos Aquí
Actualmente en http://mimub.com/, hay una sección que se llama «Sin Palabras» y esto es lo que podéis encontrar.
La oferta acaba en dos días
estos valen 10€ (cada uno) sin gastos de envio

Este es de 12€

Life is like Riding (19€)

La plaga llega a todas partes incluso a la tienda CASA 
(en Donosti, en la Plaza Gipuzkoa)
 con precios que parten desde 9,95€

Y como nos gusta dar bien la información, he llamado a CASA para ver si aún tenían estos cuadritos tan monos que vimos ya hace un mes. A pesar de ser festivo, hoy la tienda estaba abierta y me han atendido de maravilla. 


ESTAN AGOTADOS, pero han vuelto a hacer pedido y a pesar de que no me pueden confirmar seguro si llegarán el Miércoles creen que si, igual no estos mismos, pero otros modelos.

Y para terminar, para aquellos que seas de los que os molan los DIY , 
pilla una pizarra, enmárcala y luego con buena letra y con tiza, a ESCRIBIRRRRRR

Lo bueno, siempre podrás cambiar el mensaje

Y a tí te gusta decorar con palabras???

Feliz fin de semana amigos!!

…sis and the city…

La cantina Tenampa

Posted on | by sisters | 7 comentarios en La cantina Tenampa
Es domingo luce el sol y aunque es otoño, 
hace día de playa.
Tras dos martinis, no apetece irse a casa.
Molaría tumbarse en la playa con las olas de fondo y el sol en la cara

Así que ponemos rumbo al Buen Pastor 1
 y se nos hace la boca agua, pensando lo que que vamos a pillar para comer on the beach..

Hoy queremos venirnos arriba, arribaaa , así que optamos por
deliciosa comida mexicana en la
 Cantina Tenampa

Maitane el alma de la cantina,
nos explica todas las posibilidades respecto a menús 

 
 Pillamos unas fajitas de pollo y 
unos deliciosos nachos con queso y somos felices..

 Just a perfect Sunday

Así que ya sabes ,
 si quieres disfrutar de las milenarias recetas
 creadas en las Colinas de Tenampa,
este es tu mexicano
CANTINA TENAMPA
 Del Buen Pastor Plaza, 1
 20005 Donostia-San Sebastián
Teléfono:943 43 42 68

 Y 

Arriba , arriba..

La lista de mis deseos : Casa 101 metros

Posted on | by sisters | 7 comentarios en La lista de mis deseos : Casa 101 metros
Os presentamos una casa en Suecia de 101 metros
En una de las paredes del salón han puesto una lista de cosas pendientes por hacer..
 al final del post os recomendaremos un libro que va de eso..
¿Veis la lista de deseos  en la pared?

Nos gustan los bombillones colgantes y el floreado papel que decora una de las paredes

 En el salón tiene una lista enorme de cosas pendientes de hacer

La cual nos ha recordado al último libro que nos hemos leído
En Francia el libro lleva vendidos más de 500.000 ejemplares
Un libro que se lee en un viaje en tren de tres horas.
 
La lista de mis deseos está escrito por Grégoire Delacourt
La protagonista del libro es dueña de una mercería 
y empieza a escribir un blog de costura que se hace
 muy muy famoso, vamos lo que le está pasando a éste.


Y plantea el tema de siempre
¿Qué harías si te tocara el euromillón?
¿Serías more happy?
A una sister le ha molado 🙂
 la otra se ha quedado un poco asi 🙁


Y a vosotr@s?