Sisterproductos a la venta en Donostia

En sisters hemos creado varios sisterproductos buen rolleros
que te recuerden a la city

Estos son nuestros puntos de venta en Donostia:

Sisterbolsas

 

IMG_0898

Cabo Rojo,  C/Mayor 3 (Parte Vieja),  más info pincha aquí

Koko Deko Plaza Bilbao,1 (Centro), más info picha aquí

Dcloset C/Mayor 12 (Parte Vieja), más info pincha aquí

Elizaran Ikastetxea: c/Kanpandegi, 12 (frente a la iglesia Santa Maria), más info pincha aquí
en Elizaran Ikastetxea también podrás encontrar nuestras sistertazas.

Sisterbolsas & Sistertazas 

Además de nuestras molonas sisterbolsas también podrás encontrar
nuestras sistertazas para empezar el día con energía.

IMG_8953

En Belgrado Avenida de Navarra, 2 (esquina con Zabaleta en Gros)
también podrás encontrar todos nuestros sisterproductos, más detalles
pincha aquí

sisterproductosNuestras bolsas Kaixo San Sebastián
Agur Donostia

índice-5

Cuélgatela del lado que más te mole,
y paséala por cualquier rincón del planeta

Edición especial  y limitada 2016

ínnbdice

collage sisters

Un chic and cheap nuevo en Paris

Hoy os traemos un Chic & Cheap
en toda regla,
muy bien ubicado
en la ciudad del Amor.

generator_paris_lowres-33

Se trata del Generator Hostel Paris
Un antiguo bloque de oficinas abandonado
ha sido convertido en un precioso Hostel
con habitaciones dobles provistas de terrazas

habitación

doble con terraza

doble normal

como Habitaciones para compartir

literas con vistas

habitacion con literas

Ideales para viajar en familia o cuadrilla
sin perder un ápice de estilo

desayunos

El desayuno continental se sirve de 7 a 10 y cuesta 5€

Puedes también retar a tus amigos a una partidita de Ping pong 😉

pinpong

O relajarte en su bar, dónde muchos días hay música en directo.

bar

sala tv

Servicio de comidas y cenas de 12 a 22.
Cuentan con servicio de Lavandería

¿Te vienes a Paris?

Habitación compartida 4 personsas desde 33€
Habitación Doble baño incluido precio por persona desde 33 €

Mas info pincha aquí

Sis and the city…

Tarde de otoño en Donosti de lado a lado

Hoy pillamos bici
y como hace una tarde espectacular
y además  queremos bajar unos 200 gramos de peso
nos vamos pedaleando a tope hasta GROS

PASEO DE LOS FUEROS
Los bidegorris en esta época del año están preciosos

ALMIRANTE OKENDO DONOSTIA

FAROLA KURSAAL DONOSTIA
Candamos las bicis en Gros y subimos hasta el albergue de Ulia

SEÑALES ULIA
ULIA SISTERS AND THE CITY
ULIA DONOSTIA SISTERS AND THE CITY

Alfombras de crujientes hojas por todas partes..


ULIA DONOSTIA SISTERS AND THE CITYY la melena a juego con los helechos..

ALBERGUE ULIA DONOSTIA SISTERS AND THE CITY
En el Albergue de Ulía,
hacemos nuestra primera parada
contemplando un anochecer on FIRE
Birrita bat  y para abajo

ULIA DONOSTIA SISTERS AND THE CITY

ULIA DONOSTIA SISTERS AND THE CITY

Sin salir del barrio de Gros ,
exactamente en la calle Ramón y Cajal 3
nos espera nuestra segunda parada.

KHAKI CAMPBELL SISTERS AND THE CITY

En el Khaki Campbell puedes también,
disfrutrar los domingos del Brunch
de 11 a 14:00

KHAKI CAMPBELL SISTERS AND THE CITY

IMG_4499

Cuentan también con menú del día,
y un buffet de ensaladas.

12036648_563496587130688_1600715419007998095_n

(Foto  vía facebook Khaki Campbel)
Y para tener más información sigue el Facebook
de este nuevo
 Bar Restaurante de Gros
 KHAKI CAMPBELL

Con las pilas cargadas.
pedaleamos hasta el Antiguo.
Tenemos mesa reservada en el restaurante más IN de la city.
Nuestras amigas de la Consentida han cerrado la persiana en Gros
y la  han abierto en el Antiguo, exactamente en la calle Matia 50

El DRINKA nos ha gustado mucho.
La Decoración de esos geníos de Bois et Fer,

DRINKA SISTERS AND THE CITY SAN SEBASTIAN

El Drinka está a rebosar,
y nos encontramos con un montón de amigos
gente guapa de la city ;-),
que al igual que a nosotras
les encanta descubrir nuevos sitios.

La Hamburguesa de Atún altamente recomendable.

12080278_1064024403617491_6316715150970354304_o

Sigue lo que está pasando cada día a través del Facebook
de uno de los más novedosos
Restaurantes del Antiguo en Donosti 
DRINKA

DRINKA SISTERS AND THE CITY

¿Qué os parecen estas dos nuevas propuestas para la city?

Sis and the city…

Donosti People : D’Closet

Hoy en Donosti People,
tenemos el placer de presentaros a Arritxu,
Bergaratarra de origen  y Donostiarra de Corazón.
y
alma de un tesoro escondido en la Parte Vieja de San Sebastián. 

unnamed

¿Qué es D’Closet y quién está detrás ?

D’Closet es, como yo siempre digo, mi segunda niña.
Un proyecto que se materializa justo tras nacer mi primera hija (Aisha)
y donde hemos puesto todo nuestro empeño y cariño.

Desde siempre me han gustado los trapitos y la moda,
pero desde que terminé la carrera, hasta hace tres años, he sido periodista de profesión.

Antes de abrir la tienda trabajaba en Arrasate,
en un medio de comunicación comarcal como reportera y presentadora de televisión.
Cuando llego el momento de ser amatxo
quise dejar de un lado por un tiempo los viajes por la A-8
y quedarme en mi querida Donosti
disfrutando de la ciudad y sobre todo de mi maternidad.

dcloset

Todo suena a paz y tranquilidad, ¿verdad?
Lo que pasa es que, para bien o para mal (jejeje) tengo una persona muy emprendedora
y trabajadora a mi lado, que siempre esta pensando en nuevos proyectos.

unnamed (3)
Se llama Gustavo , es mi marido.
Hace ya nueve años que tiene tiendas de ropa.
Tiene una tienda chulísima
que seguro conocéis en la Calle Narrika, que se llama Urbana.

unnabmed

Llevaba ya tiempo con la idea en la cabeza…
Quería abrir otra tienda de ropa en la Parte Vieja de Donosti,
ya que en los últimos años la zona
está cogiendo mucha fuerza.

unnamed
Y de repente, a los dos meses de nacer mi niña,
se libra este precioso local en la Calle Mayor de Donosti,
una de las mejores calles de la Parte Vieja.
No podíamos perder esta oportunidad, claro que no!
Tengo que admitir que mi marido lo tenía mucho más claro que yo,
a mi me daba muchísimo vértigo abrir una tienda de estas dimensiones.
Pero me lance a la aventura y decidí dar un vuelco de 180 grados a mi vida.
Un año y medio después aquí estoy al otro lado de este precioso mostrador antiguo,
feliz y orgullosa del trabajo que se ha hecho y seguimos haciendo día a día, y sobre todo,
contentísima del buen feedback que recibimos constantemente de nuestras clientas
y demás gente que visita D’Closet, eso no tiene precio.

unnamed (11)

Nos ha llamado mucho la atención la amplitud que ofrece la tienda
y la decoración tan cálida

Aunque pueda sonar a tópico, queríamos abrir una tienda diferente.
Un espacio que combinara una decoración cuidada, hogareña y agradable,
con una atención personal y cercana y con ropa bonita y un poco diferente.

unnamed (14)
Queríamos que visitar D’Closet
fuera una experiencia agradable,
que las clientes disfrutaran comprando en nuestra tienda,
con un entorno agradable,
con espacios amplios y sin aglomeraciones y una atención personalizada.
Creo que lo hemos conseguido.

unnam87ed
Camisa motitas 37,50€
Short Antelina 39,95 €

unnamed (12)

En una tienda con tanta ropa como en D’Closet
suponemos que será importante saber guiar o asesora a los clientes… 

 Yo creo que sí, y en ese sentido quisiera mencionar a mis chicas D’Closet.
Uno de los objetivos al abrir la tienda, como he mencionado antes,
era que las clientas tuvieran una experiencia agradable a la hora de comprar en nuestra tienda
y para eso es vital un buen asesoramiento,
siempre que lo necesites claro.

unnamed (4)
Somos de la filosofía de que no hay que agobiar a los clientes
y
hay que darles su espacio y dejar que disfruten descubriendo y probándose la ropa.

unnamied
Abrigo 99€

Pero nos damos cuenta de que hay muchísimas clientas chicas que vienen a la tienda
porque saben que van a ser bien atendidas y van a salir con un outfit completo monísimo.

unnamed (5)
Es decir, vienen, porque saben que además de esa falda que les chifla
van a encontrar también un top monísimo con que combinarlo
y también un cárdigan que ya le da el toque perfecto al outfit.
Tengo que decir que mis chicas D’Closet en ese sentido (Leire, Erika, Natalia)
hacen un trabajo estupendo.
Dos de ellas además son diseñadoras  y saben mucho de moda.

chicas

¿Por qué  decidiste llamar D’Closet a tu tienda?

Pues tiene su aquel…

unnamed (10)
No os he dicho pero mi marido es venezolano y allí le llaman closet al armario.
Y dándole vueltas a esa idea del closet, así nació D’Closet.
La “D” hace el juego con el “The” del inglés.
En inglés cuando quieres hacer énfasis en algo, el “The” se pronuncia como “Di”.
Es decir, la pronunciación correcta de nuestra tienda seria Di Closet.
Pero que la gente nos llame como mejor le parezca eh? jejeje!
No somos nada tikis-mikis.

unnammned

De todas maneras, con el tiempo nos hemos dado cuenta de que
no hemos sido tan originales como pensábamos jejeje!
Hemos conocidos muchas tiendas que usan en su nombre el término Closet.

unnamed (9)

¿Es díficil montar una tienda en Donosti?

En mi caso he tenido a favor la experiencia de muchos años de mi marido
en el mundo de las tiendas de ropa: ha abierto tiendas en Bilbo, Barcelona, Centro Comercial Garbera…

unnamued
Abrigo Gris 259,20€

Pero es verdad que no es fácil.
Toda la parte legal es muy lenta, complicada y también costosa: lincencias  etc…
Supongo que son cosas necesarias pero creo que se podrían agilizar y mejorar,
porque cuando estás en el proceso de apertura te desesperas
y crees que te están poniendo trabas por todos lados para poder sacar adelante tu proyecto.
Tienes la sensación de… “Yo quiero emprender…
Pero no me lo ponen nada fácil”.
Es una sensación que creo que hemos tenido muchos que hemos emprendido un negocio.

unnamed (8)


Tres prendas que deben estar este invierno en nuestro fondo de armario ..

En D´Closet nos encanta ayudar a nuestras clientas a renovar su vestidor/closet.
En este caso, para mi, los “must haves” invernales son los siguientes:

Maxi-vestidos florales:

Parece que el estilo Boho Chic ha llegado para quedarse.
La estética de los 70 nos permite sacar nuestro lado más bohemio.
Nosotras recomendamos darle un look más desenfadado con una maxi-cárdigan,
combinándolo con deportivas, botines de tacón o incluso con botas altas,
si a esto le añades un sombrero fedora conseguirás un look 100% sixties.

unnamed (3)

Precio vestido 79 €

Capa / Poncho:

Está siendo una de las prendas exteriores con más éxito entre nuestras clientas,
y una prueba más de la influencia de los seventies en nuestro vestidor.
Nosotras recomendamos combinarla con unos pantalones pitillo
para compensar el excesivo volumen que tiene la capa,
una camisa blanca de aire clásico y en este caso, sí o sí  taconazo.
unnamed (5)

 Precio poncho 76,50 €

LBD:

El clásico-atemporal vestido negro, rebautizado ahora como Little Black Dress,
es la apuesta segura para una jornada de trabajo o para una cena o incluso una fiesta.
En D´Closet sabemos que el LBD siempre aportada feminidad,
estilo y comodidad a nuestras clientas.
Para las que quieran conseguir un look lady nada como combinarlo con unos stilettos
y para las que quieran lucir un outfit  “última tendencia”
os animamos a lucirlo con unas botas altas de flecos.

unnamed (4)
 Precio vestido 59 €

 

¿Tendencias para el 2016?

En D´Closet seguimos las tendencias de las pasarelas,
de las ferias como la de Paris o Londres y en escaparates de todo el mundo.
De hecho en breve tenemos previsto un viaje a NY para ver que se respira al otro lado del charco.

nbnbnn

Poncho 148,50€
Sombrero Granate 54€

unnam7654ed

Bota alta Flecos 156,60€
Botín Flecos 126,90€

unnamed

Camisa media luna lazo 37,50€
Falda antelina 60€

¿Qué podemos encontrar en D’Closet?

Nuestro objetivo es no estancarnos en un único estilo
y ofrecer diferente opciones, desde prendas muy sport,
hasta prendas para poder llevar a la oficina o incluso a una boda;
algunas más clásicas y otras más moderna

unnanjiumed

Bolsos desde 39€ a 75 €

unnanmed

Zapatos 89 €

¿Somos los Vascos presumidos/coquetos?
¿Gastamos dinero en ropa?

Si! Sin duda!
No hay más que dar un paseo por las calles de Donosti para darse cuenta de ello.
La vasca es muy coqueta y presumida y con estilazo!
Muchos clientes turistas me lo dicen, que los vascos somos muy estilosos.
Eso me encanta!
Tengo que admitir que muchas de mis clientes son a menudo fuente de inspiración.

unnamed

Camisa Blanca 49,90 €
Pantalón Granate 54 €

Pintxo de tortilla favorito en la city

 Para que todo quede en la calle mayor…
Hace unas semanas tuve el placer de probar el revuelto de patatas del Atari y me encantó!
Y otra tortilla que recomiendo siempre es la tortilla del Bar Zabaleta, increíble.

Lugar para desonectar en Donosti city

 Aunque tengo que admitir que últimamente no saco mucho tiempo para visitarlo
yo diría que el Peine del Viento.

10919012_760113774057440_997185992940954298_n
Como antiguotarra que soy me queda muy cerca
y me encanta sentarme a mirar y sobre todo escuchar el mar.
Y por otra parte soy de las que siempre digo que si tienes un mal día,
un paseo por la Concha lo cura todo.

10307362_807903655945118_3364107681953415002_n

Nunca sales de casa sin..

 Mi barra de labios en el bolso. Soy bastante coqueta y junto a llaves y cartera en mi bolso no
puede faltar mi barra de labios.
Bueno y junto a mi barra de labios,
desde hace un par de años, tampoco puede faltar un chupete jejeje.
¿Cómo cambian las cosas eh?

¿Un lugar para cenar en pareja?¿ y con Amigos?

 

Ahora que somos padres no tenemos ocasión de salir mucho a cenar
y estamos un poquito desconectados de la oferta gastronómica de Donosti,
pero las últimas veces que hemos salido a cenar hemos ido al Elosta, en Gros.
No soy especialmente amante del Sushi, pero me encanta el Elosta.
Todo lo que pides esta riquísimo,
y me gusta mucho la atención de las camareras que siempre te ayudan a hacer una buena elección.

11695854_842000622535421_1232477422250163888_n

Otro sitio muy especial para nosotros es el Asador Alaia en Igeldo.
El restaurante con las mejores vistas de Donosti.
Un arroz con almejas, un chuletón y la tarta de queso…
Todo ello con unas vistas espectaculares.
Nos encanta. Vamos siempre que podemos.
Además a todo lo dicho hasta ahora hay que a nadir la atención de Adolfo y Mariaje.
¡Son un encanto!

Por otro lado,
para cenar con amigos, nada mejor que una buena ronda de pintxos por la parte vieja:
Atari, Cuchara de San Telmo, Borda Berri…

unnamed (6)

Hemos visto que ya tenéis el Club D’Closet.

Así es. Nos gusta cuidar a nuestras clientas fieles.
La tarjeta cuesta 5 euros,
pero una vez la compras siempre vas a disfrutar de un 10% de descuento en D’Closet.

unnamed (7)
Además de ello también habrá ofertas especiales en épocas específicas del año.
Ah!!!
Y recordad que para todas las seguidoras de  D’Closet en Facebook e Instagram
la tarjeta es gratis.
La tienen esperando en la tienda!!!

unnamed (16)

Un placer Arritxu 🙂
y el vestido floral que me pillé
ese al que no me pude resistir,
lo estreno este sabádo 😉
nos vemos de nuevo, seguro en D’Closet

para no perderte ninguna de sus propuestas
puedes seguir a D’Closet
en Facebook pincha en esta maravillosa tienda de Donostia
en Instagram @dcloset_donostia

unnamed (15)

D’Closet
C/Mayor, 12
943.426782

 

Atardeceres con sonrisa :) Sunset selfies

Se llama John Marshall
y
la idea se le ocurrió en la isla de Frye

cardboard-cutouts

 

12019795_1535517856738260_9058257321126151556_n

11850601_1538244219798957_4895725704784467609_o

Todo empezó cuando se disponía a contemplar un maravilloso anochecer.
Pilló  la última cervecita de un pack
y con el cartón
para entretenerse recortó la silueta de una cabeza de un cocodrilo..
Se la pusó en su cabeza , se autodisparó una foto
y  la idea le moló

12113312_1542432696046776_4504743632780204964_o

12045594_1538237476466298_1676130373788167868_o (1)

A partir de ese día,
comenzó a crear miles de escenas.

12140106_1542659592690753_8652836340556979561_o

12038952_1538239936466052_4676336852870495276_o

12087954_1542115309411848_4035164860628382611_o

12140074_1541333892823323_8721010991396468639_o

figuras-carton-6

Las fotos se las hace él mismo, con el disparador automático de su cámara.
Cartones (siempre  usados) , unas tijeras, una buena idea
y
voilá,
una maravillosa silueta le acompaña cada atardecer

12031528_1538241869799192_3328170419327156157_o

Disfruooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

12079899_1541732482783464_7263176320205453503_o

12087330_1541732389450140_6005631128667228327_o

Os dejamos con su presentación

Este es su Facebook

¿Os gusta la idea?
¿Hacemos nosotras una con la bahía de la Concha de fondo?

12002443_1538243916465654_4091496012173844171_o

..sis and the city

 

 

Colorea tu casita la lara larita..

Con la llegada del otoño
los días se acortan y cada vez hay menos luz.
¿Qué os parece si para venirnos arriba metemos el color en casa?
Podemos empezar pintando la puerta de entrada
seguimos en la cocina con el frigo
¿Colgadores de colores?
Sí por favor!!!
Estanterias de colores
Tapas de WC de colores…
Sillas de colores..
 SFDEEE0839DE20B4A62BB84F9E3938EF324
219732_andralangg_18_09
 SFD302E7EEDEF9245B1AA9757BFE792880E
 Paredes de colores
 SFD4B2642EC679F446B88629DA70726373C

SFD6B68B37C50334572B627FAA4A17E2FB8

Fotos vía
http://www.alvhemmakleri.se/
Alvhem nuestra inmobiliaria sueca favorita
..sis and the city

Top 10 + 1 del otoño donostiarra

Con la llegada de Octubre,
hemos decido crear una lista de las cosas
que no puedes perderte este otoño.

12115730_878146708920812_3041017585711189369_n

Este top 10 ha sido publicado
en la preciosa revista Gipuzkoa Tour
pincha aquí para ver la revista
en digital.

Cosas que no puedes perderte este Otoño

1. Rodéate de viñedos y de cepas  del mejor txakoli de Getaria,
Duerme en uno de los hotelitos con más encanto y estilo de la costa vasca.
Grandes ventanales, terrazas,
preciosas vistas al mar, huerto, salón con chimenea
y hasta txakoli propio es lo que
te espera durante tu estancia en el Hotel San Prudentzio.
Servicio de desayunos y cenas bajo reserva (solo huéspedes).
Celebración de bodas y eventos.
Habitación doble desde 87€ desayuno e iva incluido.
www.hotelsanprudentzio.com 

Hotel San Prudentzio, Terraza

Things you can´t miss this autumn 

1.-Dive into vines and grapes to find the best txakoli in Getaria.
Sleep in one of the most charming and stylish hotels on the Basque Coast.
Huge windows, terraces, beautiful sea views, a vegetable garden,
a living room with an open fireplace and even its own txakoli are all wating for you
during your stay in the Hotel San Prudentzio.
Breakfast and dinner on reservation (guests only)
Available for weddings and other events.
Double room from €87,
including breakfast and VAT.
www.hotelsanprudentzio.com

2.-Parada «obligatoria» en el Museo Cristóbal Balenciaga.
No puedes dejar Getaria sin hacer una visita al museo dedicado
a Cristobal Balenciaga
que exhibe las creaciones del gran maestro de la alta costura.
Un plus : El edificio que alberga el museo,
situado en una colina sobre Getaria
es simplemente maravilloso ,
una auténtica obra de arte.
Aldamar Parkea, 6 (20808 Getaria).
www.cristobalbalenciagamuseoa.com

2 Cristóbal_Balenciaga_Museoa_exterior

2.-Don´t miss the chance to visit the Cristobal Balenciaga Museum.
You can’t leave Getaria without visiting this museum devoted to
Cristóbal Balenciaga, exhibiting creations
by this grand master of haute couture.
A plus: located on the hillside above Getaria,
the building housing the museum is simply wonderful
a real work of art!.
www.cristobalbalenciagamuseoa.com

3.-Aprovecha el otoño para visitar la joya de la costa gipuzkoana :
Hondarribia.
En la zona amurallada se encuentra nuestro último sister descubrimiento :
Gastroteka Danontzat.
Tras la coqueta carta se encuentran
Gorka Irisarri y su equipo,
quienes apuestan por el origen de los productos.
Cariño y saber hacer en la cocina unido a una cuidadisíma presentación en cada plato,
hacen que la experiencia sea un GUSTAZO
Un plus : Súbete al carro de sus quesos
C/ Denda, 6. 20.280 Hondarribia.
www.danonexperience.com

3 Gastroteka-Danontzat-Hondarribia-Interior

3.-Make the most of the autumn to visit the jewel on the Gipuzkoa coast:
Hondarribia.
The walled town is home to our very latest sister discovery:
Gastroteka Danontzat.
Behind its flirtatious menu,
you´ll find Gorka Irisarri and his team promoting
fresh local products.
Care and know-how
in the kitchen along with exquisite presentation for each dish
make this experience a real pleasure.
A plus: don´t miss their tasty cheese board.
C/ Denda, 6. 20.280 Hondarribia.
www.danonexperience.com

4.-Imprescindible visitar la zona romántica, y parar en
la Cochinita  Pibil : ambiente cálido y cercano.
Cocina ininterrumpida : sabrosos desayunos,
bizcochos caseros acompañados de cafe Moka,
cremosas cañas, copas y tapas.
Un plus: Su tapita de regalo los domingos: «La Cochinita Pibil» (plato mexicano).
Muy Recomendable para esa primera copa o cóctel después de cenar.
C/Fuenterrabia, 38. Donostia

4 cochinita pibil

 4.-Don´t miss the Romantic area and stop at the Conchinita de Pibil
for its warm, cosy atmosphere.
Food is served all day long:
tasty breakfast, homemade sponge cakes with Moka coffee,
creamy pints, liqueurs and snacks.
A plus: free tapas on Sundays: «La Cochinita Pibil» (Mexican dish).
Higly recommended for that first after-dinner drink or cocktail
C/Fuenterrabia, 38. Donostia

5.-Lleva tu melena a la avda de la libertad 45
y ponla en manos de Erika Galea Estilistas.
Inspirado en la ceremonia del té,
este equipo revoluciona el mundo de la peluquería a traves de su masaje shiatsu
y tratamiento a medida con ingredientes naturales que devolverán la felicidad a tu cabello este otoño.
Un plus : Servicio a domicilio.
Avenida de la Libertad 45
teléfono 843981951
www.erikagaleaestilistas.com

5Erika galea

5.-Take your mop to Avda Libertad 45
and let Erika Galea Estilistas
get their hands on it.
Inspired by the tea ceremony,
this team has caused a revolution
in the world of hairdressing with its shiatsu massage
and customised treatments using natural ingredients,
making your hair happy again this autumn.
A plus: they even make home visits.
Avenida de la Libertad 45.
teléfono 843981951
www.erikagaleaestilistas.com

6.-The Loaf se reinventa este otoño.
Además de sus exitosos panes y cafés
este nuevo concepto de panadería añade a su oferta el Brunch los fines de semana.
Un plus : Pilla una de sus auténticas pizzas italianas «a emporter»
y disfruta del atardecer en la playa de la Zurriola.
Avenida de Zurriola,18
www.theloaf.es

6 the loaf

6.-The loaf is reinventing itself this autumn.
In addition to its successful bread and coffee,
this new bread shop concept is
adding  weekend Brunch to its offer.
A plus: get your hands on one of its authentic Italian pizzas
to take away and savor as the sun sets on Zurriola Beach.
Avenida de Zurriola,18
www.theloaf.es

7.-Este otoño reserva mesa en el precioso Café Saigón.
Cocina de origen vietnamita con pinceladas  tailandesas.
Sus platos con toques picantes y sabores frescos y cítricos
te trasladarán al lejano Oriente.
Entre nuestros favoritos, sus Dim Sum variados,
los langostinos al curry verde con oreja de madera (hongo)
y el pato al estilo Pekín.
Un plus: Trato muy amable y cercano.
Excelente su Menú Colonial. Repetirás

C/ Plaza Okendo, 1. (En el hotel Maria Cristina)
www.restaurantecafesaigon.com

7cafe saigon

7.- This autums, reserve a table at the beautiful Café Saigon,
serving Vietnamese cuisine with a touch of Thai.
Its dishes have a spicy touches and fresh,
citrusy flavors that will conjure up the Far East.
Our favorites include their Dim Sum variety,
king prawns in green curry with wood ear mushroom
and Peking duck.
A plus: friendly and attentive service.
Its Colonial Menu is truly excellent.
You´ll be back
C/ Plaza Okendo, 1. (En el hotel Maria Cristina)
www.restaurantecafesaigon.com

8.-De corazón australiano y alma donostiarra
nace Geralds en el efervescente barrio de Gros.
No te pierdas sus raciones o su original propuesta para plato del día (10€) o su menú completo (14€)
Los domingos Vermuteo en el Gerlads de 12:00 a 16:00
Un plus : Música de verdad pinchada en vinilo.
Su menú y carta cambian cada día.
#aupageralds.
c/Iparraguirre nº13
www.geraldsbar.eu

8Geralds

8.-Geralds, in the lively Gros neighbourhood,
has an Australian heart and a local soul.
Don´t miss out on its bar snachks,
its original dish of the day (€10) or its full menu (€14)
Aperitif time at Geralds on Sundays
from 12:00 to 4:00 pm.
A plus: they play great music, spinning vinyl disks.
Its dish of the day and menu change every day.
#aupageralds.
Iparraguirre nº13
www.geraldsbar.eu

9.-A orillas del río Urumea,
y a escasos metros del emblemático Hotel Maria Cristina
se encuentra Kata 4,
el primer Oyster Bar de la city,
un establecimiento especializado en ostras y champán.
Pero si lo tuyo no son las ostras, no te preocupes,
Kata 4 te ofrece una extensa barra de pintxos frios y calientes
y una variada carta de raciones.
Un plus: bonita y cuidada decoración.
Si el tiempo lo permite pilla mesa en su terraza.
Se rumorea que durante el Festival de cine, son muchas las estrellas,
que escapan por la puerta de atrás del Maria Cristina
para degustar unas ostras en el Kata 4
Santa Catalina, 4
www.kata4.com

9Kata4

9.-Kata 4, the first Oyster Bar in the city,
sits on the banks of the River Urumea,
and just a few meters from the emblematic Maria Cristina Hotel,
specialising in oysters and champagne.
But if oysters aren´t your thing,
don´t worry!
Kata 4 can offer you an extensive selection of hot and cold snacks.
and a varied small plate menu.
A plus: pretty, meticulous decoration.
Weather permitting, grab a table on the terrace.
It is rumored that during the Film Festival,
there´s any a star that escapades out of the back door of the Maria Cristina
to savor the oysters at Kata 4,
Santa Catalina, 4
www.kata4.com

1o.-Cruza nuestro puente favorito de la city ,
Puente del Kursaal, y acércate al Café Kursaal.
Completamente renovado y con una cuidada decoración,
allí encontrarás a Juan Veloz mexicano de origen y donostiarra de corazón y a su equipo,
que te harán sentir como en casa.
En el Cafe Kursaal prima la materia prima, y cuentan con una brasa situada en barra.
No dejes de probar la Txuleta , la Parrilla de verduras el Pulpo o el Pescado de temporada todo ello a la brasa
Un plus: sus Txipirones a la brasa con alioli negro,
y su plato del día desde 8,50€ con tres opciones a elegir.
Ramon Maria Lili, 2
www.cafekursaal.com

10kursaal_montaje

10.- Cross our favourite bridge in the city,
the Kursaal bridge, and visit Café Kursaal.
Completely renovated sporting a meticulous design,
this is where you´ll find  Juan Veloz,
originally Mexican but donostiarra at heart,
with his team who´ll make you feel right at home.
The Cafe Kursaal values raw materials and has a grill right
on the bar.
Don´t leave without trying the Txuleta (steak), Grilled Vegetables,
octopus or seasonal Fish, all done on the grill.
A plus: its grilled Txipirones (squid) with black alioli,
and its dish of the day starting at €8,50
with three options to choose from.
Ramon Maria Lili, 2
www.cafekursaal.com

10+1 .- Date un paseo por cualquiera de nuestros parques
y contempla un espectáculo de colores ocres, naranjas, dorados y rojizos
que únicamente podrás disfrutar durante el otoño.
Nuestros favoritos: el parque del palacio de Aiete y Cristina Enea

11parques

Y para estos días de Octubre que parecen verano,
puedes también disfrutar de nuestro Top Ten del verano Donostiarra,
pincha aquí , y no te pierdas ninguna de nuestras propuestas 😉

12036891_877602118975271_1268051145126221871_n

…sis and the city.