Recibimos noviembre
con el finde más terrorífico del año.
Llega el 1 de NOVIEMBRE
y con el las celebraciones de GAU BELTZA,
HALLOWEEN y el DÍA DE LOS MUERTOS
¡DESPEGAMOS!
LA FARÁNDULA
En la Farándula han preparado
una fin de semana terrorífico para que disfrutemos a tope
La farándula nos propone un auténtico planazo
Un picoteo con amigos
Y después dos obras de microteatro que no te puedes perder
A DOS TUMBAS DE DISTANCIA DE TI
Dos hermanas en una situación límite , hablan sin tapujos
y con descaro sobre la muerte, la sexualidad y el más allá.
Viernes 31 y Sábado 1 20:00/20:30/21:00/21:30 Domingo 2: 19:00/19:30/20:00/20:30
Reserva tus entradas llamando
al + 34 943 477 329 y antes de las 17.00h PRECIO 5€
“BEHOBIA/SAN SEBASTIÁN CON PALMAS Y A LO LOCO”
“Lo duro no es correr la Behobia (u otra carrera).
Ni siquiera terminarla.
Lo realmente insoportable es esperar que llegue la siguiente edición.
Nosotros tenemos el antídoto
para que la espera no se haga interminable”.
En esta obra, un paciente acude
a urgencias aquejado de un gran vacío
y estrés postraumático tras haber corrido la carrera popular
“Behobia-San Sebastián”
y ahora se siente deprimido teniendo
que esperar un año entero para volver a correr la carrera.
Esta obra describe las peripecias de un corredor durante
toda la carrera y el final tomará un giro inesperado, “de película”.
Fechas: 30, 31 de Octubre, 1 y 2 de Noviembre
6,7,8 y 9 de Noviembre
Precio : 5€
Reserva tus entradas llamando al +34 943 477 329
y antes de las 17.00
Una empresa mexicana nacida en Donostia con el objetivo de ofrecer
la experiencia de disfrutar de una auténtica taquería
de la Ciudad de México sin salir de San Sebastián.
Ofrecen una propuesta integral que acerca la tradición,
el arte y la cultura gastronómica mexicana. Esta es su programación estos días.
31 de octubre – 1 y 2 de noviembre 13:00 – 17:00 Platillos tradicionales del Día de Muertos Colaboración con otros comercios mexicanos Pintacaritas Cena “Rituales” en Mystiko: menú degustación de platillos tradicionales
del Día de Muertos maridados con coctelería de autor
2 de noviembre Levantamiento de ofrenda y ritual de despedida
Del miércoles 29 de octubre 2025
al viernes 31 de octubre 2025,
el Jardín Público de Biarritz
(Avenue du Maréchal Foch, Biarritz)
se transforma en la ciudad de Halloween, de 14h a 23h
Talleres de tallado de calabazas : Miércoles 29, jueves 30 y viernes 31 de octubre de 10 a 16 horas. Las calabazas elaboradas se colocarán expuestas en el corazón del pueblo.
Taller de una hora reservado para niños de 6 a 12 años,
que deben ir acompañados de un adulto.
Plazas limitadas a 12 niños por sesión.
Truco o trato: búsqueda de dulces Viernes 31 de octubre a partir de las 16 horas.
Talleres de maquillaje
(menores de 12 años) Miércoles 29, jueves 30 y viernes 31 de octubredesde 14h.
🎃HALLOWEEN BIARRITZ
📅 CUÁNDO: Del 29 al 31 de octubre.
⏰ HORARIO: De 14:00h a 23:00h.
JARDIN PUBLIC
📍Avenue du Maréchal Foch
BIARRITZ
Y ya que estamos en Biarritz
os invitamos a quedaros a dormir en un HOTEL IDEAL
que está muy cerca del Jardin Public.
En el centro de Biarritz
al lado del Mercado y rodeado de restaurantes
y tan solo unos minutos de la GRAND PLAGE.
Tienen además un jardín súper chulo con un fuente.
Las habitaciones son muy cómodas
Algunas habitaciones tienen una terracita donde da el sol
y son ideales para tomar un cafecito
El desayuno se sirve en el salón principal
pero cuando hace buen tiempo también lo puedes tomar
en la terraza
La guinda del pastel es su
ESPACE BIEN – ÊTRE
en el mismo hotel.
Déjate seducir por la Zona Wellness ubicada
en el corazón del Hotel La Maison du Lierre.
Date un capricho y tómate un tiempo para ti,
lejos del bullicio de la ciudad y de las preocupaciones cotidianas.
Entra en una burbuja de serenidad y relájate en esta zona de Bienestar
Además si te apetece tienen una cabina doble
que puedes reservar y darte un masaje al mismo tiempo
con quién tú quieras
Un lugar que acaba de abrir sus puertas
en Donostia
capitaneado por
dos ex alumnos del Basque Culinary Center,
apasionados por la cocina vasco-francesa, que han creado
un espacio donde la elegancia se encuentra con la calidez familiar.
Ofrecen una experiencia culinaria única
con platos únicos y un ambiente acogedor.
🍽️ Cocina vasco-francesa contemporánea
💰 Precio medio: 45 € por persona
En la Avenida de Tolosa, acaba de abrir Milla lore 124,
un restaurante de cocina vasca y francesa
que acabamos de conocer y que nos ha gustado mucho.
💡 Cosas a tener en cuenta
Es bar y restaurante, con pocas mesas, así que imprescindible reservar.
Una carta no muy extensa con producto local,
guiños de cocina francesa y un ambiente tranquilo y acogedor.
Este 31 de octubre, Victoria Eugenia Club se transformará
en el lugar más oscuro y divertido de la ciudad.
🕷️ Desde las 23:59h hasta las 6:00h,
vive una noche de miedo, música y locura.
Ven como quieras, pero si traes algo terrorífico, mejor… 😏
👻 No te lo pierdas.
La fiesta conocida como Gau Beltza,
se celebra la noche del 31 de octubre,
tiene raíces mucho más antiguas que la llegada de Halloween al País Vasco.
Esta tradición, muy popular hasta mediados del siglo XX,
se extendía durante todo el mes de octubre.
En tiempos pasados, Gau Beltza marcaba el inicio del invierno y servía para honrar a los antepasados,
ya que se creía que esa noche los mundos de los vivos y los muertos se entrelazaban.
Los niños y niñas de los pueblos salían disfrazados con sábanas viejas,
portando calabazas vaciadas con velas dentro, y recorrían las calles pidiendo casa
por casa mientras asustaban a quien encontraban.
Según cuentan quienes vivieron aquellos años, la luz de las calabazas
también tenía un propósito simbólico: guiar a las almas de los difuntos en su camino.
En Donostia se organizan
desfiles de disfraces, cuentacuentos, música y danzas tradicionales,
talleres de calabazas y animación en la calle.
Parte Vieja:
17:00 Manualidades.
17:00-20:00 Revolutionary Brothers & King Konsul, en el Guardetxe.
18:30 Cuenta cuentos.
19:30 Kalejira Tenebrosa.
21:00 Erromeria.
21:00-05:00 Maraka & Tartalow Sound System, en el Gaurdetxe.
Gros (Txofre):
17:00 Decoración de la plaza, pinturas, baile y mucho más.
17:50Llegada de los fantasmas!
18:00 Kalejira por el barrio, disfrazados.
19:00. Bertsos, cuentacuentos y el caldero del miedo.
20:00 Chocolatada y sorteo.
20:30 Batukada
BASERRITARRAK :
JANTZIAREN ZENTROA ERRENTERIA
Una expo en el Jantziaren Zentroa,
Museo del Traje de Errenteria :
BASERRITARRAK
Exposición de 14 trajes de baserritarra,
todos ellos réplicas de prendas originales y fotografías antiguas.
Se completa la muestra con textos e imágenes de principios del siglo XX
en lo que se describe cada prenda del traje.
La exposición “Baserritarrak” muestra especial atención al traje masculino.
Al entrar a Kapitain-etxea a mano derecha encontramos
cinco hombres vestidos con el traje de baserritarra,
todos ellos llevan blusones, algunos son blusones de labriego y otros de tratante,
es decir, vendedores de ganado.
Todos los trajes son réplicas de prendas originales de principios del siglo XX
de Guipúzcoa, los blusones proceden de Beasain, Azkoitia y Oiartzun.
Exposición temporal hasta el 4 de enero 2026.
LUGAR: JANTZIAREN ZENTROA ERRENTERIA
Kapitanenea Kalea, 6
Errenteria
Gipuzkoa
Sábados de 11.00-14:00/17:00-20.00 horas y
los domingos y festivos de 11.00-14:00 horas.
PRECIO:GRATIS
UNA PELÍCULA : LOS DOMINGOS
de Alauda Ruiz de Azúa
Los domingos cuenta la historia de Ainara,
una joven idealista y brillante de 17 años que ha de decidir
qué carrera universitaria estudiará.
O, al menos, eso espera su familia que haga.
Sin embargo, la joven manifiesta que se siente cada vez más cerca de Dios
y que se plantea abrazar la vida de monja de clausura.
La noticia pilla por sorpresa a toda la familia
provocando un abismo y una prueba de fuego para todos.
Interpretaciones brillantes,
gran banda sonora y una peli que genera debate.
UN LIBRO: EL UNIVERSO AMARILLO
de Albert Espinosa
La esperada continuación de El mundo amarillo, el best seller
de Albert Espinosa que ha vendido más de 2 millones de ejemplares en todo el mundo.
LA LUZ SIEMPRE VUELVE SI ESPERAS LO SUFICIENTE.
Si El mundo amarillo te descubrió a esas personas
que están entre el amor y la amistad, y que cambiarán
e iluminarán tu vida con una sola conversación. El universo amarillo te enseñará cómo buscarlas,
cómo dejar que te encuentren, cómo afrontar su pérdida…
además de todas las ventajas de vivir en el mundo amarillo.
Porque LA VIDA ES AMARILLA: AMAR Y YA.
1.- TALLER DE HALLOWEEN
Un taller dirigido a niños y niñas de 2 a 12 años.
Horarios:
De 9:30 a 13:30h
con posibilidad de ampliar horarios
incluyendo servicio de comedor con menús adaptados
y supervisión del personal educativo.
2.- UNA PIZZA EN NAP Siempre es un buen momento
para disfrutar de la mejor pizza de Nápoles
es posible en DONOSTI
sin tener que viajar a la ciudad italiana
gracias a este restaurante en la calle Andia.
UN PLANAZO en familia
para este fin de semana.
La única pizzería tradicional
con aire napolitano de la capital guipuzcoana,
en la que se cuida cada detalle para convertir una simple comida en toda una experiencia.
Las pizzas son de 35 cm de diámetro
con una masa extra fina, blanda,
que resulta muy particular con un borde de apenas uno o dos centímetros,
como acostumbran en Nápoles.
Cocina ininterrumpida de 13 a 23.30 horas, los siete días de la semana.
Además también te las entregan en casa para que puedas
sentir la auténtica pizza napolitana sin moverte del sofá.
Arranca un nuevo curso en nuestras Escuelas Infantiles favoritas, Tilin Talan.
Empiezan con más ganas, ilusión y dedicación que nunca en sus centros de Lorea,
Amara y Hospitales @umetxo_tilintalan,
transmitiendo confianza y tranquilidad a todas las familias donostiarras,
apostando siempre por la conciliación.
Este año, además, inician la colaboración con Mary Ward y Siervas de Jesús,
un paso más en su compromiso con la educación
y el acompañamiento integral de los más txikis.
Tilin Talan Haur Eskolak
📍 en Lorea en Avenida de Tolosa 107
📍 en Amara en Calle Ilumbe, 8
📍 ahora también en Hospitales y en colaboración
con Mary Ward y Siervas de Jesús
☎️+34 943 53 56 79
Parece que falta mucho,
pero la navidad está a la vuelta de la esquina.
Si trabajas en Navidad, o simplemente
quieres que tus hijos se lo pasen pipa estas navidades,
no te lo pieneses mucho, por las plazas de los TALLERES DE NAVIDAD, GABONLEKUAK
de TILIN TALAN se AGOTAN RÁPIDO
Desde Tilin Talan Haur Eskolak tal y como vienen haciendo
desde hace unos años,
presentan el fabuloso Taller de Navidad Gabonlekuak
donde garantizan el tiempo de ocio de los más pequeños de la casa.
La propuesta está dirigida para todos los niños y niñas de entre 2 y 12 años.
El objetivo es que los pequeños disfruten de esta época mágica del año,
divirtiéndose a la vez que desarrollan su creatividad, conocen lugares a través
de diferentes salidas y disfrutan de actividades y tradiciones que se desarrollan en nuestra ciudad.
Toda esta propuesta, enmarcada dentro de un atractivo programa.
Las actividades arrancan desde las instalaciones de
Tilin Talan Lorea en la Avenida de Tolosa, 107
Tilin Talan Amara en Calle Illumbe, 8
Tilin Talan Txofre, Txofre plaza, 13
Tilin Talan Umetxo Hospitales en Pº Doctor Beguiristain 109, bajo
PROGRAMACIÓN
El objetivo de TILIN TALAN siempre es que los niños disfruten de una Navidad inolvidable pasándolo bien,
manteniendo la ilusión y siempre desde una educación en valores.
¡Disfrutad mucho de Gabonlekuak!
DICIEMBRE :
22/12: Bienvenida al Taller Mágico
23/12: Juegos de Invierno
24/12: Vestidos de caseritos salimos a cantar y carta al Olentzero
26/12: Photocall de Navidad y pinta caras
29/12: Visitamos el Belén de la Plaza de Guipúzcoa
30/12: Juegos tradicionales y Bingo de Navidad
31/12: San Silvestre TXIKI y cotillón de disfraces
ENERO:
2/01 Calendario 2026 y pulsera de los deseos
5/01: Cabalgata y carta a los Reyes
Olentzero llega este año a Caserío Arotz Enea los días 29 y 30 de noviembre
y 13, 14 y 20 de diciembre donde recogerá las cartas,
peticiones y deseos de todos los txikis que quieran acercarse.
Con el propósito de conseguir una experiencia inolvidable en familia,
en un entorno único, lleno de magia y misterio se proponen distintas actividades,
hamaiketako, además de la entrega de cartas.
La entrada a los jardines de Caserío Arotz Enea, se abrirá de 10:30 a 14:00
horas pudiendo disfrutar con la entrada adquirida
de tiempo ilimitado de las instalaciones exteriores.
FECHAS:
29 y 30 de noviembre
13, 14 y 15 de diciembre
Único turno: de 11:00 a 13:30 horas
Precio: 15€ por persona.
Incluye entrada, mini de txistorra más bebida y taller infantil.
* Los niñ@s nacidos en 2025 y 2024, entrada gratuita.
* Se ruega puntualidad.
Esta es la temporada ideal para hacer todos nuestros planes
así que si te gusta lo que ves por aquí,
pilla la sister guía, nosotras que cada vez que recibimos un pedido
nos alegra el corazón. 🙂
Nueva guía número 6:
San Sebastián et le Pays Basque 19,95€
Sisterguía revista en Español y francés DESCRIPCIÓN
Tras los números 3, 4 y 5 lanzamos
nuestra nueva guía en español y francés San Sebastián et Le Pays Basque
ESTA GUÍA INCLUYE:
Una selección de planes, cantinas, restaurantes,
experiencias, tiendas y hoteles que te
harán desear volver a San Sebastián y a Iparralde una y otra vez.
Lugares para DESAYUNAR.
PINTXOS favoritos en DONOSTIA.
PASEOS Y EXCURSIONES para tonificar los muslos.
TOP TEN de Hamburguesas, Txuletas y Alubias en Gipuzkoa.
MINI GUÍAS de : Hondarribia, Hendaya, San Juan de Luz,
Anglet , Woody Allen y
Burdeos.
Pegatinas Donosti Power
y mucho mucho amor por Donostia,
Gipuzkoa, Iparralde y todo el País Vasco. “TODO EL MUNDO NECESITA UN POQUITO DE DONOSTIA EN SU VIDA”
El 18 de mayo es el Día Internacional de los Museos y este año el lema es El futuro de los museos en comunidades en constante cambio.
Coincidiendo con la celebración, los días 17 y 18 de mayo la entrada al museo será gratuita durante todo el día y se ha organizado una oferta especial
con ejercicios creativos en grupo, visitas guiadas y actuaciones musicales.
Haz clic aquí para ver la programación completa
o hacer tu reserva para alguna de las actividades gratuitas propuestas.
Plaza Zuloaga 1
CHILLIDA LEKU
El domingo 18 de mayo, Chillida Leku abre sus puertas e invita a todos los ciudadanos a visitar su museo de forma gratuita.
La visita guiada será en euskera o en castellano, y será una experiencia lúdica y divertida,
guiada por el equipo de educadoras del museo.
Los niños y niñas, acompañados de un adulto,
podrán tocar las esculturas y explorar los espacios creados por Chillida, descubriendo su infinito universo de formas.
Visita guiada en euskera: 12.00h
Visita guiada en castellano: 16.00h
La inscripción previa a todas las actividades será obligatoria:
Jornada de puertas abiertas en Jantziaren Zentroa.
Ubicado en pleno casco histórico de Errenteria,
en un edificio del siglo XVII Jantziaren Zentroa
te permitirá viajar y conocer la evolución de la indumentaria,
y al mismo tiempo descubrir la historia de la moda
y la forma de vestir en Euskal Herria y en Europa.
De 11.00-14.00 h
aprovechad la oportunidad de conocer Jantziaren Zentroa GRATIS.
La misión principal es transportarte a un pedacito de México
sin necesidad de hacer las maletas a través de su taquería.
Un pequeño local de EGIA en el que
te acercan a Donosti un cachito de
su amado México a través de las tradiciones
y la gran riqueza gastronómica que tiene este país.
Se encuentra también en Egia como sus dos hermanas mayores,
pero esta vez en la calle Río Deba número 1.
Pásate y disfruta de sus tacos, margaritas y mariachis.
Este sábado 17, un aperitivo muy especial 🎶
os espera en PISTACHO COFFEE & BRUNCH De 13:30h a 15:00h
Tendremos el placer de escuchar a Nera Bengo@nereabengo,
la voz donostiarra que emociona y conecta a través de sus canciones.
Junto a su compañero Larra, os acompañarán con su música en directo.
De este sitio nos gusta absolutamente todo.
Aquí vas a encontrar todo lo que necesitas para un buen desayuno o brunch,
y la energía necesaria
para seguir con tu dia a dia.
French Toast, Açai bowls, Tortitas de avena sin azúcar,
porridge bowls,bowls de frutas,
Tostadas de todo tipo, Buda bowls, platos con huevos
y diferentes combinaciones, aguacate, pavo, salmón…
Este lugar es un sueño para los que buscan cuidar su alimentación,
comiendo saludable pero a la vez súper rico.
No se nos ocurre mejor forma de disfrutar un vermut,
una comida con amigos o un picoteo en familia.
El tercer domingo de cada mes el pequeño pueblo de AHETZE
se transforma en un maravilloso mercado de brocante, antiguedades.
Comienza súper temprano a las 6 de la mañana.
El público se ve involucrado constantemente mediante
adivinaciones personales y telepatía,
llegando a lo más profundo de la mente de los espectadores,
leyéndoles los pensamientos de los lugares más recónditos de sus mentes.
📍La Taberna de Egia
📆 16 mayo
⏰ 19:00
Idioma: castellano Libre hasta completar aforo
FIESTAS DE MORLANS
Del 16 al 18 de mayo Morlans celebra sus fiestas
esta es su programación:
Viernes 16 de mayo
16:45 Chocolatada.
17:00 Teatro callejero.
18:15 Encendido del farolillo y chupinazo con cabezudos.
18:30 Diskofesta infantil con Jon Urbieta.
23:00 DJ Fulana.
11:00 Carrera ciclista.
12:00 Degustación de sidra, bailes en la plaza y toka.
16:30 Fiesta de la espuma.
18:00 Fin de fiestas.
UNA SERIE: EL LARGO RIO DE LAS ALMAS EN MOVISTAR+
1 temporada, 8 episodios.
Mickey es una agente de policía que patrulla
las calles de un vecindario de Filadelfia que sufre el impacto de la crisis de los opioides.
Mickey se preocupa por su hermana Kacey,
una adicta que desaparece justo en el momento
en que se suceden una serie de asesinatos.
Obsesionada por encontrar al culpable y a Kacey
antes de que sea demasiado tarde,
Mickey comprende que su historia personal podría estar vinculada al caso.
UN LIBRO: EMMA bajo el CIELO DE OMÁN, de JEAN RENO
La primera novela del actor internacional Jean Reno
La historia de una pasión tan intensa como peligrosa.
Emma es la masajista estrella de un exclusivo centro de talasoterapia
en la Bretaña francesa. Independiente y reservada, lleva una vida tranquila
junto a su gato, con el océano como telón de fondo.
Todo cambia el día en que el centro recibe la visita de Tariq Khan,
hijo de un influyente ministro del sultanato de Omán.
Fascinado por el talento de Emma,
Tariq la elige para formar al equipo de su nuevo complejo de lujo en Mascate,
una oferta imposible de rechazar.
Mezclamos 2 tazas de leche fría, 2 plátanos troceados,
1 taza de fresas picadas, 4 cubitos de hielo, 4 cucharadas de azúcar y
…obtenemos un delicioso batido para chuparse los dedos.
También puedes realizar el batido con la fruta previamente congelada.
Una vez que veáis que no os vais a comer la fruta comprada
congelarla en bolsitas zip, cuánto más madura esté más dulce,
una alternativa genial para no tirar comida.
UN LIBRO : ME ABURRO
Un libro muy divertido
del aclamado autor japonés,
Shinsuke Yoshitake :
¿Por que nos aburrimos? ¿Que significa estar aburrido?
¿Cómo sería el parque de atracciones más aburrido del mundo?
Un tratado sobre el aburrimiento que nos hará reír a carcajadas.
Del aclamado autor japones Shinsuke Yoshitake.
Abierta la inscripción de verano en Caserio Arotz Enea.
Vuelven con toda la ilusión y más fuerzas si cabe,
ampliando nuestra oferta de ocio-educativa.
Un campamento donde los niños desarrollarán
su personalidad en un ambiente sano y
unos valores sólidos donde predominará el compañerismo,
la amistad, la sostenibilidad y la diversión.
Fecha de inicio: 23 junio de 2025
Fecha de finalización: 09 de agosto de 2025
Idioma del taller: TRILINGÜES
Edad a la que se dirige: 7-13 años
Ubicado en el pueblo de Etxarri-Larraun
a 5 minutos de Lekumberri,
a 35 mins de San Sebastián y Pamplona,
ofrece amplias posibilidades recreativas,
tanto por su ubicación y su entorno como por su equipo humano.
Excursiones al bosque, senderismo, talleres, gyncana,
elaboración de productos autóctonos, piscina, noches mágicas…
El objetivo principal es crear un campamento donde se realizan actividades deportivas,
culturales y artísticas para que los niños crezcan desde la motivación y el respeto,
en un entorno donde puedan desconectar de la ciudad y conectar con la naturaleza.
Elegid fecha y apuntaos,
las colonias son del 23 de junio al 9 de agosto.
Ya falta menos para el verano
y para Summer Udalekuak,
las colonias veraniegas abiertas a todos los niños y niñas de 2 a 12 años.
Se trata de un programa trilingüe,
donde nuestro principal objetivo es que los niños disfruten de un verano inolvidable.
Inicio: 23 de junio 2025
Finalización: 30 de junio 2025
Idioma: Trilingüe
Edad a la que se dirige: 2-12 años
Salidas: Lorea, Amara, Gros (Tilin Talan), Colegio Mary Ward y Jesuitak Donosti
