PLANES PARA EL SEGUNDO FIN DE SEMANA DE ABRIL EN DONOSTIA SAN SEBASTIÁN

En esta semana de Pascua
que los txikis siguen sin cole
sabemos que muchos habéis aprovechado
para alargar algunos días más las vacaciones
y seguir disfrutando de los planazos de Semana Santa.

El fin de semana se presenta primaveral,
con nubes, claros, sol y algo de fina lluvia.
Ideal para disfrutar de los nuevos planes que os proponemos.


¡Despegamos!

OLAIZ

La farmacia Olaizola de Donostia, que lleva años apostando
por medicamentos y una salud más natural, acaba de lanzar
www.olaiz.com, una innovadora web en la que podréis
encontrar las alternativas más naturales a los medicamentos convencionales.

Olaiz

Y con motivo del lanzamiento nos proponen un RETO:
comparte en tu muro de Instagram o en Stories una imagen con los
medicamentos químicos que tienes en tu botiquín de casa
con el hashtag #noquimicschallenge y etiqueta a @farmaolaiz

Olaiz

Olaiz te dirá cuáles son las mejores alternativas naturales
y, además, los 100 primeros que participen en el reto
recibirán una muestra de sus kits de medicina natural,
valorados en más de 60€.

OLAIZ
Web      Instagram

Para estos días os proponemos
dos bares/restaurantes del centro que nos encantan:

XIRI

Un gastrobar 100% recomendable en el que mezclan creatividad,
arte, buen rollo y amor por la cocina.

XIRI

Tienen una original carta con pintxos, raciones, ensaladas y tostas.
Además, todos los mediodías laborables ofrecen
un plato del día con pan y café por 9€, para consumo en el local o take away.
Recetas creativas siempre con ese toque canalla que les caracteriza.

Son especialistas en preparar vermús y coctelería de autor, con propuestas súper originales,
perfectas para una buena sobremesa, el afterwork o el aperitivo del fin de semana.

XIRI

No os podéis perder su guacamole, su plato estrella.
Sister chivatazo: tienen una súper promo de guacamole y 2 mojitos por 20€
los viernes y sábados de 17 a 20h.

Xiri guacamole

XIRI
📍 Calle Idiakez, 10
☎️ +34 943 125 183
Web     Instagram    Facebook

CORTÁZAR

Un local de diseño con varios ambientes y mucha personalidad,
además de una terracita muy agradable.

Cortazar

Cocina internacional, buena música, cócteles y afterwork en un ambiente único,
diseñado por el reconocido interiorista Lázaro Rosa-Violán.
Un lugar 100% sister style.

Cortazar

A diario ofrecen carta de desayunos y comidas, así como menú del día.
Los fines de de semana, además de poder comer también de carta,
nos encanta su brunch de 10 a 12:30h y su menú especial.

Cortazar

Lo difícil es elegir porque está todo buenísimo, tanto la comida como
sus sofisticados cócteles, ideales para una tarde de afterwork.

CORTÁZAR
📍  Fuenterrabía, 20
☎️ +34 943 42 41 69
Web    Instagram    Facebook

LA PEROLA ESTRENA LOCAL

Una de las novedades de la city esta semana es que La Perola,
donde preparan comida para llevar con mucho amor,
ha estrenado nuevo local en la esquina de Easo y San Marcial.
Está pegado a donde estaban hasta ahora,
pero en un espacio mucho más amplio.

Pronto os enseñaremos fotos, hoy os dejamos con el menú del
del viernes y la carta semanal:

La Perola
La Perola
LA PEROLA
📍 San Marcial, 52
☎️ +34 943 32 49 57
Web   Instagram   Facebook

 

FARMACIA RUIZ DE AZÚA

Con la llegada de la primavera y la mejora de las
temperaturas desde la Farmacia Ruiz de Azúa
nos proponen 3 productos que nos han encantado:

1.- Medias invisibles

Un producto a medio camino entre el tratamiento y maquillaje corporal
que disimula las imperfecciones de las piernas, al mismo tiempo que aporta
un tono bronceado muy natural. Contiene unas sutiles partículas reflectoras
de la luz que aportan a la piel un brillo muy favorecedor,
creando una capa similar a una media de seda.
Ruiz de Azúa medias invisibles

No es un autobronceador, sino un maquillaje corporal.
A diferencia de otros productos similares, su secado es mucho más rápido para
evitar manchas en la ropa, a la vez que aumenta la cobertura.
El acabado es completamente uniforme, sin esos tonos
anaranjados habituales en este tipo de productos.

Precio: 46€
Link al producto

2. Autobronceador facial

Self Tan Purity Vitamins Serum es el nuevo sérum facial
autobronceador de St Tropez, enriquecido con Vitamina C, D y ácido
hialurónico para conseguir un espectacular bronceado con un
brillo natural y luminoso como si hubieras ido a la playa.
Ruiz de Azúa St Tropez
Sus activos refuerzan la luminosidad y aportan un aspecto
de buena cara inmediata con una piel sana e hidratada y sin los daños del sol.

Precio oferta: 25,95€
Link al producto

2.- Gafas de sol Tiwi
Ruiz de Azúa gafas de sol
Varios modelos súper estilosos que podéis probaros en la farmacia.

Precios: desde 59,90€ a 68€

FARMACIA RUIZ DE AZÚA
📍San Martín, 14
☎️ +34 663 39 55 24
Web     Facebook    Instagram

SIBARI REPUBLIC

Sibari Republic es una marca de alta cosmética 100% made
in the Basque Country que ha lanzado una cooperativa de científicos
expertos en ácido hialurónico, componente estrella de sus productos.

Sibaric Republic

Tienes hasta el  10 de abril
para acudir a la tienda efímera situada en la calle Hernani 12
y hacerte con algunos de los 5  productos que han desarrollado
para una rutina facial completa: sérum, contorno de ojos,
crema hidratante, gel limpiador y tónico exfoliante.

Sibaric Republic

Corre porque todos los productos están en  súper promoción al 50% de descuento,
solo por la compra en la tienda física hasta el 10 de abril.

SIBARI REPUBLIC
📍Calle Hernani, 12
Fecha: hasta el 10 de abril
Horario: de 10:30 a 14:00 y de 16:00 a 20:30h.
Web    Instagram     Facebook

UNA EXCURSIÓN:  ENDARLATSA

Dentro de nuestras propuestas para redescubrir Gipuzkoa
en esta ocasión os proponemos pillar la bici
porque nos vamos a recorrer un bidegorri muy chulo.

Os proponemos descubrir un bidegorri que a nosotras
nos parece una pasada: Irún Ficoba – Endarlatsa.
Os lo recomendamos porque es un planazo.

Madrugamos y viajamos con nuestras bicis en euskotren y nos vamos hasta Ficoba.
Nada más bajar tenemos el bidegorri y un poquito más adelante
a mano izquierda pillamos un ascensor.

unspecified

Cuando llegamos abajo mirando al río
tenemos dos opciones:
hacia la derecha iríamos a Hendaya, que dejaremos para cuando
podamos movernos hasta allí,
y  el bidegorri que queda a mano izquierda
que nos lleva a Endarlatsa.

trota

El primer tramo transcurre sobre una pasarela junto al río.

p
unspecified
Más adelante el bidegorri se transforma en un bucólico paisaje
rodeado de flores.

prim
bide

Existe una zona de mesas y bancos para hacer una parada y disfrutar
de un hamaiketako.

pol
En nuestro pedaleo nos sorprendió una competición de piragüismo de eslalon
e hicimos un alto para animar a los participantes 🙂

unnamed

El bidegorri es de dificultad baja, para todos los públicos.
Es un placer para los sentidos,
y os animamos a hacerlo.

rio

Si buscáis más rutas y excursiones por la provincia,
no os perdáis nuestras andaduras en WIKILOC.

UNA NUEVA FORMA DE CONOCER CRISTINA ENEA

Desde hace unos días desde Fundación Cristina Enea han puesto en marcha
un nuevo proyecto para conocer el parque Cristina Enea de una manera
novedosa y divertida: el circuito de orientación.

El circuito tiene 1,6 kilómetros de longitud y está dirigido a gente de cualquier edad.
A lo largo del recorrido por el parque hay que localizar 17 ubicaciones, siguiendo las
indicaciones del plano disponible en el Centro de Recursos Medio
Ambientales o pinchando aquí abajo para descargar en pdf.

👉🏼 GOT-CristinaEnea

UNA SERIE: Z CON ELLA EMPEZÓ TODO

Z_CON_ELLA_EMPEZO_TODO

Esta serie basada en el libro » Z: A Novel of Zelda Fitzgerald» nos narra la historia
de dos personajes reales que revolucionaron una época, los felices años 20.
Zelda Sayre, una joven sureña inconformista,
hija de un juez muy estricto y de familia bien,
y el apuesto y futuro escritor F. Scott Fitzgerald.

Una historia de amor apasionada y tormentosa, que nos muestra los excesos
de dos personajes autodestructivos, el carácter poco convencional de Zelda,
y la vida del creador y escritor atormentado Scott.
Viajamos con  ellos a una época dorada que abarca desde
el final de la Primera Guerra Mundial hasta el crac del 29.

UN LIBRO: EL GRAN GATSBY

el_gran_gatsby

Si os interesa saber más sobre F. Scott Fitzgerald  y leer una de sus obras más conocidas,
en el Gran Gatsby reconoceréis en los personajes principales al matrimonio Fitzgerald.
Una obra que retrata la alta sociedad estadounidense a la que Scott quería
pertenecer a toda costa y que también odiaba.

Jay Gatsby es un joven y atractivo multimillonario sobre el que corren
multitud de rumores, pero que nadie conoce realmente.
Su vecino, Nick Carraway, será quién nos vaya acercando a la verdad.

UNA RECETA: GALLETAS  «PRÍNCIPE» SALUDABLES

Para este fin de semana os proponemos una receta de galletas
«Prince» o «Príncipe» saludables y riquísimas.

galletas_prince_saludables_recetas_sisters

Las hemos visto en una cuenta que nos encanta, @violetahappybaker,
y no nos hemos podido resistir.

I N G R E D I E N T E S:

Para las galletas:
25 gr de almendra molida
35 gr de harina de avena
30 gr del fruto seco que prefieras
10 gr de aceite
55 gr de caramelo de dátiles

galletas_prince_saludables_recetas_sisters

Mezcla todos los ingredientes y da forma a las galletas.
Hornea durante 10-12 minutos a 180 grados (importante siempre poner el horno
a precalentar en cuanto empiezas a preparar los ingredientes).

galletas_prince_saludables_recetas_sisters

R E L L E N O:
10 gr cacao en polvo
60 gr de caramelo de dátiles
20 gr de crema de avellanas

Mezcla el cacao, el caramelo de dátiles y la crema de avellanas.

galletas_prince_saludables_recetas_sisters

Rellena las galletas y voilá, ya tienes tus galletas «Prince».

Puedes ver el vídeo con el paso a paso aquí:

No olvidéis que si deseáis probar más recetas, podéis entrar en nuestra sección LIFESTYLE
y pinchar en RECETAS SALUDABLES

kids-and-the-city

Para estos últimos días de vacaciones escolares, desde Tilin Talan
nos recomiendas un montón de planes divertidos.

recomendaciones-tilin-talan

 

1.- TALLER EN FAMILIA: CONOCER LA LANA VASCA

El domingo desde Kutxa Ekogunea nos ofrecen un taller para adentrarnos
en el mundo de la lana en Euskal Herria.
Conoceremos los procesos necesarios para trabajarla:
esquilado, lavado, escarmenado y cardado. 

El grupo Mutur Beltz, asociación agroecológica, artística y cultural
para la promoción de la oveja negra de Karrantza,
nos mostrarán la BiziKarder (bicicleta cardadora de lana)
y una BiziRueka (rueda de hilar sobre una bicicleta),
aprenderemos la técnica de hilado tradicional
con huso de madera y, finalmente, crearemos un colgante o llavero.

Fecha: Domingo 11 de abril
Horario: de 11:00 a 13:30h.
Lugar: Kutxa Ekogunea
Precio: 8€

👉🏼 Inscripción previa aquí

2.- CINE EN LA CASA DE CULTURA DE AIETE

Durante estos últimos días de vacaciones de los más pequeños,
en la Casa de Cultura de Aiete
van a proyectar diferentes películas.

ROBOTAK

CINE-KIDS

El jueves 8 de abril a partir de las 11:00h

FROZEN 2

CINE-KIDS

El viernes 9 de abril a partir de las 11:00h

PADRE NO HAY MÁS QUE UNO

CINE-KIDS

Sábado 10 de abril a partir de las 17:00h.
Las sesiones son gratuitas.
Más información

3.- TALLER FAMILIAR CESTERÍA EN MUSEO SAN TELMO

museo_san_telmo_cesteria

En el museo San Telmo hasta el 11 de abril se puede disfrutar del programa
De ayer y de hoy: Oficios tradicionales  para dar a conocer los oficios
tradicionales, y en este caso se centrará en la cestería.

Durante la Semana Santa el museo ofrece una muestra, demostraciones en vivo,
y actividades familiares e infantiles para el proceso
de producción de las cestas y sus tipologías.

El sábado 10 de abril habrá un taller familiar a las 16:30, 17:30 y 18:30h,
donde se realizarán objetos con fibras vegetales entretejidas.

👉🏼 Reserva previa necesaria

4.- UDALEKUAK 2021

Ya se pueden consultar los campamentos de verano que organizan
la diputaciones forales de Araba, Bizkaia y Gipuzkoa.
Están dirigidos a niñas y niños de entre 7 y 13 años, y quienes participan en él tienen
una excelente oportunidad para disfrutar de actividades lúdico-educativas.

El objetivo de este programa es ofrecer a las niñas y los niños un espacio para el juego,
la diversión y la convivencia, en el que puedan gozar y desarrollar su autonomía personal.

Fechas de inscripción para el sorteo:

Preinscripción: del 13 al 20 de abril.
Reclamaciones: el 21 y 22 de abril.
Inscripción definitiva: del 28 de abril al 6 de mayo.

* Todas las plazas se adjudicarán mediante sorteo público
y ante notario el 27 de abril.

Más información

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

..sis and the city

Restaurantes, planes para el fin de semana, mini guías para escapadas, suscríbete a nuestra newsletter y recibe todos nuestros artículos para ser feliz en San Sebastián y no perderte ningún rinconcito del Basque Country.

Podcast
Flechazos

Ver(4 comentarios)

DÉJANOS TU COMENTARIO

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

  • Hola! Muy lindos planes! Tienen algún Blog amigo similar para Bilbao? Somos una familia argentina que acaba de llegar, y me encontó el estilo de su blog y sus propuestas! Gracias 🙂

  • Restaurantes, planes para el fin de semana, mini guías para escapadas, suscríbete a nuestra newsletter y recibe todos nuestros artículos para ser feliz en San Sebastián y no perderte ningún rinconcito del Basque Country.

    Podcast
    Flechazos