Nada nos gusta más en esta vida que
hacer una pequeña escapada y romper con la rutina.

Si te gusta desconectar y fingir que estás de vacaciones aunque solo sea durante un fin de semana,
esta es tu ruta ideal para una mini escapada.
Hoteles con encanto, desayunos que se alargan sin mirar el móvil, terrazas con vistas,
piscinas para perder la noción del tiempo y rincones
que te harán sentir muy lejos de la rutina sin necesidad de irte demasiado lejos.
PENSIÓN KATRAPONA
Tu rincón frente al mar.

Situada en uno de los mejores sitios de Getaria,
con vistas al puerto y a la playa.

Pensión Katrapona
es muchísimo más que una pensión.

8 sencillas pero coquetas habitaciones,
con unas preciosas vistas,
de esas que te asomas y
se quedan grabadas en tu memoria para siempre.

¿Te imaginas un cafecito al amanecer aquí?
Disponen también Habitación Familiar (4 personas)

¿Por qué no sorprendes a alguien y le llevas a pasar una noche a Getaria?
PENSIÓN KATRAPONA
📍 Katrapona, 4
20808 Getaria
📞 +34 943 14 04 09
Web Facebook
MADISON ST JEAN DE LUZ
HANDWRITTEN COLLECTION
Uno de nuestros hoteles preferidos en el corazón
de Saint-Jean-de-Luz, a un paso de la playa.

Un elegante hotel de inspiración vasca que combina historia,
encanto y modernidad
en sus 32 habitaciones y 3 apartamentos.


Su brasserie, terraza y zona SPA con piscina contracorriente,
sauna y aromaterapia
lo convierten en un auténtico refugio.

Un plus : Su zona de Gimnasio y SPA son un must para relajarse
y disfrutar de su piscina contracorriente, aroma terapia y sauna.
HOTEL MADISON
📍25 Bd Thiers, Saint-Jean-de-Luz
☎️+ 33 5 59 85 55 55
Un hotel sostenible de 4 estrellas, con SPA,
Gimnasio, Piscina Exterior en la Azotea,
una exquisita carta de desayunos y brunch.
el lugar prefecto para desconectar en cualquier época del año

¿Se puede pedir más?
Un hotel sostenible 4* superior, en plena naturaleza,
junto al bosque de Miramón.
A un paso del centro de San Sebastián,
pero lo bastante lejos como para olvidarte del mundo.

Diseñado bajo estándares Passivhaus, con energías
limpias como la geotermia o la aerotermia,
este hotel es un oasis contemporáneo
donde el lujo se vive de forma consciente.

Cuenta con cargadores para coches eléctricos, espacio bike friendly
y una espectacular piscina en la azotea (activa en temporada de verano)
que parece flotar entre los árboles.
Aquí se viene a desconectar… y a reconectar.
Ya sea en pareja, en solitario o en plan escapada detox con amigas.
🌿ARIMA HOTEL & SPA
📍 Paseo de Miramón, 162
📞 +34 943 56 91 36
WEB INSTAGRAM RESERVAR
‘The Social Hub se encuentra en el efervescente
barrio de Riberas de Loiola y es mucho más que un hotel:
es un espacio vibrante donde viajeros, emprendedores y locales se conectan.
Ofrecen habitaciones modernas, coworking, gimnasio, piscina,
restaurante, alquiler de bicis y eventos que inspiran.

Su restaurante y bar se han convertido en uno de nuestros lugares favoritos de Donosti.
De lunes a viernes ofrecen menú del día.

Estáte atento a sus redes porque a través de ellas comunican sus EVENTOS
que son súper especiales.
A solo 25 minutos a pie del centro y las playas, combinan hospitalidad, comunidad e innovación.
Vive, trabaja y disfruta con todas las comodidades en un entorno diseñado para experiencias únicas.
📍 Otamendi Anaiak Kalea 11
Donostia / San Sebastián
☎️ +34 843 73 00 11
Instagram
WEB
Este hotel es perfecto para una pequeña escapada de fin de semana.

La ubicación es increíble, en pleno centro de Biarritz,

tienen además un jardín súper chulo con un fuente.
Las habitaciones son muy cómodas y la zona de bienestar es ideal para relajarte.

Algunas habitaciones tienen una terracita
donde da el sol y son ideales para tomar un cafecito

Sisconsejo: reserva un masaje para dos en su espacio de Bien estar
Déjate seducir por la Zona Wellness
ubicada en el corazón del Hotel La Maison du Lierre.
Date un capricho y tómate un tiempo para ti,
lejos del bullicio de la ciudad y de las preocupaciones cotidianas.
Entra en una burbuja de serenidad y relájate en esta zona de Bienestar.

LA MAISON DU LIERRE
📍Avenue du Jardin public, Biarritz
☎️+33 559 240 600
web. reservar hotel instagram. centro de bienestar
Haz la maleta, aunque sea por una noche,
y regálate esa escapada que llevas tiempo mereciendo.
Todos estos lugares están geolocalizados en nuestra APP.
Llévanos siempre contigo y descárgate nuestra APLICACIÓN,
es gratis y además de todos los lugares localizados,
puedes ver la agenda, maniguías de otras ciudades y recibes dos CHIVATAZOS al día.
No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y si no quieres perderte nada
de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales
..sis and the city






DÉJANOS TU COMENTARIO