Apal Denda, estudio tienda de interiorismo, Donosti People

Hoy en Donosti People,
os traemos una tienda y estudio de interiorismo.
Una de esas historias
Donosti-Renteria
con final en Egia
que tanto nos gustan
y
que por eso os contamos aquí.
 
 
 
Pat y Jexux, 
dos excompis de trabajo
que tras quedarse en paro,
y después de haberse dedicado toooda
su  vida al mundo de la decoración,
deciden emprender su propio vuelo
y 
crear  
APAL

Nos contactaron por facebook y nos fuimos a conocerles.

Su estudio nos encantó desde el principio,
y su historia también.
 
Esto fue lo que nos contaron:
 
¿Cómo nace APAL?
 
Apal nace por una situación,
 nos quedamos en paro,
y decidimos unir
 lo que que hacíamos profesional y vocacionalmente, 
por nuestra cuenta.
 
A los tres meses
empezamos a hablar 
y  surgió la idea de montar un estudio que además tuviera tienda
 
¿No da vértigo, montar un estudio, y además con tienda?

Por supuesto que si, pero era vital, 
 necesitábamos un espacio que transmitiese la manera en la que pensamos los espacios interiores.
 El Showroom es fundamental, 
para mostrárselo a nuestros clientes 
¿Por qué decidís llamar a vuestro proyecto APAL?
Apal en euskera tiene dos significados,
 uno es estante o balda , y otro es humilde.
La humildad es un valor muy importante para nosotros.
A la hora de proyectar hay que ser humilde, respetuoso 
tanto con el espacio como con el gusto y personalidad del cliente

¿Qué perfil de cliente teneís en APAL?

Nosotros mismos nos hemos puesto en el ojo del huracán.
Buscamos cosas, que nosotros también pudiéramos comprar
para nuestra propia casa.
En  Apal ofrecemos servicio y criterio.
A Apal vienen a por el servicio, 
«házmelo que yo no sé,» 
pero también a por el criterio, 
¿qué puedo hacer es este espacio?
 
La gente quiere que se le vaya a casa a medir,
se pueden conservar muchas cosas, por ejemplo
el suelo de una casa, y darle un toque con un mueble
 
¿De dónde vienen vuestros muebles?
La mayor parte de los muebles son nacionales.
Ahora también hemos metido algunas cosas más especiales,
por ejemplo MARIMEKKO.
 
Y aquí hacemos un inciso.
Nos chifla Marimekko, 
pero al loro con el dato que nos dio Jexux…
 
Las cortinas de Carrie, que decoran su escritorio
en la segunda temporada, son de MARIMEKKO.
El vestido de Carrie leyendo VOGUE también.
Y ya sabeís lo fans que somos de Sex and the City.
 
 
 
Si os mola esta marca finlandesa,
Apal es vuestro lugar.
En menos de dos semanas, tendréis a vuestra disposición
estos preciosos papeles, que transmiten, clase, sutileza,
felicidad, y buen rollo.
 
¿Cuánto me costaría que me hicierais un proyecto de decoración?
 
 
Por norma general, 
el proyecto, con un Dossier,
con plano, referencias de los muebles, de las telas, etc
cuesta 150 €
que por supuesto si después se compra en Apal, esos 150€
se descuentan.
Además en Apal, también organizan pequeños
«saraos», el último es la exposición de
Lorena Martinez Oronoz:
MAITE DUT
 
 
Y la verdad,
 si tienes alguna habitación pendiente de decorar,
si te falta alguna pieza especial,
si quieres que le den un toque a la iluminación de alguna estancia,
os aseguramos 
 que Pat y Jexux os darán soluciones,
os harán propuestas, 
y además os tratarán de maravilla.Os harán sentir como en casa desde el saloncito en el que os atenderán 

 
Pat y Jexux te esperan en 
Apal Estudio
Ametzegaña, 7
20.0012 Donostia.
Teléfono:  943.320400
 
 

Mini Guía de Biarritz, Bienvenidos al Norte

Si como a nosotras 
Biarritz os parece una ciudad alucinante,
con un maravilloso «charme francés», 
dónde te quedarías a pasar parte de tus vacaciones, 
sigue leyendo, porque este es tu post:
 
Mini Guía de Biarritz:
 
1.- Admirar y fotografiar sus tolditos playeros
 
 
Nos encantan los toldos donostiarras y las carpas de Zarautz,
pero admirar éstos, de colores y formas circulares
con el Hotel Du Palais, y el precioso faro al fondo,
es ya de por sí un espectáculo.
 
2.- Visitar al atardecer Comptoir du Foie Gras
Dirección: 1, Rue de Centre
 
 
Bien sobre las 20:00 o a la hora del aperitivo,
el ambientazo que rodea estas calles y terrazas es muy 
oh la lá, y maravilloso.
Frente al Mercado (que merece mención  aparte)
Lógicamente pedir un Foie Gras, pero también tienen otro 
tipo de tapas, por si lo del Foie no te va.
Tapa de Foie gras 2,00 €


3.- Pasear, pasear y pasear.
Contagiarte de su ambiente chic,
y practicar francés…aunque no lo hables 😉
 
 

y en el caminar 
 encontrar el coche de tu vida
a juego con tu vestido

 

4.- Acercarte hasta su Farito

Fotografiarlo, y ponerlo en Instagram 😉
 
5.- Cenar en Cafe du Commerce

Dirección: 1, rue del Halles

Un lugar absolutamente recomendable,
muy bonito,
imprescindible Reservar:
Entrecote á la plancha 26,-€
Tomate du pays au pesto
Burger du café comerce 16,-€
Wok de nouilles thai, crevettes & poulet 
aux légumes croquants 16,-€
 
Estaba todo buenísimo
y son muy majos,
ambientazo en el restaurante
estaba a tope.
 
6.- Hacer Padel en el legendario «spot» Côte des basques
ahí mismo y junto a Le Surfing Restaurant,
puedes alquilar tu tabla.

 

7.- Comer en «Le surfing»
 
Después de hacer Padel, pilla mesa en el molón Restaurante
«Le surfing»
 
 
Pincha en nuestro enlace para saber más
Le Surfing by Sis
 
8.- Colarte en el Hotel Du Palais, 
para sentirte como una reina.

Atraviesa su verja, y camina tranquilamente.

Tiene una terracita y un bar.
Puedes pedirte una bola de helado, un cafe
o un Margarita, tú decides.

En nuestro caso
adivinad que es lo más caro..
¿un agua con gas , un helado o una coca?
…..
Voilá

9.- Un tablita de Jamón, Lomo y Chorizo

 en
 Les Contrabandiers

 

10.- Relajarse en  Blue Cargo

 
Y este lugar si que es un MUST del verano,
tal y como te contamos en nuestro post
Si te han gustado nuestras recomendaciones,
puedes leer los siguientes posts, sobre maravillosos
lugares en la Côte Basque.
 
 
 
¿Te ha gustado nuestra lista de imprescindibles?


…sis and the city…

Septiembre mon amour

Se acabó agosto..
Bye Bye
Pero nos venimos arriba porque llega 
SEPTIEMBRE

 

A continuación 
nuestra lista de acontecimientos buen rolleros
que hacen que se nos dibuje una enorme
🙂
 
1.- KUTXA KULTUR FESTIBALA 
 en Igeldo
6 y 7 de Septiembre
 
Este año con un cartel super prometedor 
y 
el escenario es..

Simplemente inmejorable
Planazo
 
2.- REGATAS
 Foto : Centro vasco mexicano
Primer y Segundo domingo de Septiembre
Bandera de la KONTXA
Las regatas Bandera de la Concha fueron organizadas por primera vez en 1879 

Foto : Rosa Antón, nuestra sisterprima

Tras las regatas las 12 del mediodía 
ambientazo en la Parte Vieja
Ven y bébete un txakoli
.
 
 
3.- Earth Wind and FIRE
No lo podemos evitar
Es llegar el 1 de Septiembre, poner esta canción a tope y automáticamente y empezar a bailar
 

Ba de ya – say do you remember

Ba de ya – dancing in september


Ba de ya – never was a cloudy day
 
4.- Zinemaldia ainssss no words 

Ya está llegando yaaaaaaaaaaa
 
5.- La playa para los locales
 
Si, lo sentimos
 por fin la playa se descongestiona 
y los de casa somos felices
Eso acompañado de las mareas vivas de Septiembre, espectáculo asegurado
¿¿Se nos olvida algo??
Venga 
disparad todo lo que os pone de buen humor 
en este mes de Septiembre

Dry Bar en el Hotel María Cristina en San Sebastián

Que el Hotel María Cristina nos gusta,
no es un secreto.
Siempre hemos confesado que una vez atraviesas sus puertas
deseas quedarte a vivir allí.
Pero es que ahora con su nueva terraza, dan ganas de pasar el verano
y empadronarse en Reina Regente para siempre.
Acaban de inaugurar la Terraza del DRY BAR.

Y a pesar de que el tiempo no acompañe mucho,
os aseguro que tomarse algo ahí es muy parecido a tocar el cielo.


Han habilitado una entrada por la plaza, para aquellos que no quieran entrar a través de hall del hotel, aunque nosotras os recomendamos su maravillosa puerta giratoria..

Seguro que no queréis perderos su preciosa recepción, 
su bar, 
o incluso visitar la nuevísima tienda de San Sebastian Food, que hemos conocido recientemente.

en la foto con nuestro amigo australiano
Jonathan McCallum del blog
http://www.blogseitb.us/discoverbasquecountry/

Aquí con un jamón más feliz que una perdíz.!!!



Pero volviendo a la terraza del Dry Bar…


¿Quieres sentirte como una auténtica celebrity?

El Dry Bar es tu lugar.


Medusa Touch Cocktails
es la innovadora propuesta de esta preciosa terraza.
Cocktails servidos en Shishas, para degustar.

Las sishas o cachimbas de toda la vida
con un toque glamouroso
transformadas en
«Medusas» de colores y de todos lo sabores.


En nuestro caso el Mojito Pasión,
una delicia.
Coste aprox 80€, para compartir entre los que queráis.
Y aunque os confesamos 
que nosotras somos más tradicionales…
  hay que reconocer que originalidad no le falta a la propuesta.

En la foto Mojito Pasión,
14,-€

Pero eso no es todo lo que el Dry Bar nos ofrece.
Durante toda la Semana Grande,
nuestro amigo Alex del Toro,
pone la BSO, desde las 19:00 hasta que comienzan los fuegos
y os aseguro que Alex consigue,
que tomar un Cocktail, sea toda una experiencia.


Queremos dar las gracias a todo el Equipo del Hotel Maria Cristina,
por su cariñoso trato y por hacernos sentir como en casa.
Gracias Susana, Alejandra, Carlos, Eva y Stijn, porque da gusto
pasarse por el HMC, es un auténtico placer ver el mimo
con el que cuidáis cada detalle, y la pasión con la que trabajáis
para realizar una oferta innovadora, tanto al público que llega al hotel, como a todos los que podemos disfrutar de un lugar
tan emblemático como el maravilloso
HOTEL MARIA CRISTINA.


Always our pleasure.!

Os dejamos con la presentación de Meduse Touch
by Javier de las Muelas,
a quién tuvimos el inmenso placer de conocer en la
inauguración de la terraza  HMC, hace un par de meses,
y compartimos una velada maravillosa con él.


Atención a a esta cara … jajajjajajaaja
ya veís el efecto que produce..;-)

Su, en la foto con Carlos del HMC.

Más info : http://www.javierdelasmuelas.com

.

.sis and the city…

Donosti People : PintxoKoop una iniciativa gastronómico solidaria

Hoy en la sección de Donosti People
os traemos una iniciativa solidaria,
gestionada y organizada por Donostiarras,
que nos ha conquistado
 el corazón.
 
Pintxokoop

Una frase que se le atribuye a Audrey Hepburn
 y que nos encanta dice así:
» A medida que envejeces descubrirás que tienes dos manos,

una para ayudarte a ti y otra para ayudar a los demás»

Pues bien  los chic@s de Pintxokoop 
no han necesitado envejecer  en absoluto, 
para darse cuenta de esto, 
es más creemos que ellos utilizan ambas 
manos para ayudar a los demás.


¿Y qué es PINTXOKOOP?

Pintxokoop es es una programa de cooperación,
en el que a través de la gastronomía 
muchos  bares de Donostia 
 colaboran con sus pintxos (pintxokoop) 
para recaudar dinero 
 y conseguir diferentes objetivos, siempre locales.

¿Cual es el Objetivo 1 de Pintxokoop?

Escuela de Deporte Adaptado. Aspace

Borja Vigil promotor junto a Iñigo Martinez, nos lo explica así:

«Los niños aquejados de parálisis cerebral 
tienen muy complicado
jugar y hacer deporte en parques y polideportivos  que no están adaptados,
ya que no cuentan con el material adecuado.

 Los responsables de ASPACE Gipuzkoa quieren crear una Escuela de deporte
en sus instalaciones de Donosti.

 Un lugar donde estos niños puedan acudir a jugar y hacer deporte.
Y en PintxoKoop están decididos a reunir los 1.500€ que se necesitan»


¿Cómo puedes colaborar?

Pues muy fácil la verdad, puedes chequear en la página de PintxoKoop,
 los bares colaboradores, pincha Aquí

Una vez en el Bar , 
el Pintxo con el que puedes colaborar,
lo verás con un distintivo como este y con la cantidad con
la que el establecimiento colaborará por pintxo.

 

 

Ese dinero  irá íntegramente destinado,
 a la causa en este caso el OBJETIVO 1, 
hasta que se alcancen los 1.500€


Una vez se recaude la cantidad total
 gracias a la generosidad de hosteleros, y a partir de ahora, de la vuestra después de leer este post 😉
los promotores (Borja e Iñigo) junto con los colaboradores 
(Jon, Alain,  Ane, Leti, Iñaki) buscarán otra buena
causa con la que seguir cooperando.


PintxoKoop nos contactó por Twitter,
desde el principió la iniciativa nos cautivó.

Pintxos
 +
Colaboración
+
Causas locales
+
Equipazo gestionando el proyecto = Sisters en el bote.

Lo gracioso fue que a pesar de haber entrado ya en contacto por email, 
no veíamos el momento de quedar.

 Hace un par de Semanas, en plena calle Peña y Goñi de Gros,
entre el Ramuntxo Berri y la Bodega Donostiarra,
4  atractivos jóvenes se nos acercaron,
y timidamente nos preguntaron:
¿perdonad, vosotras sois las Sisters, no?

Y ahí empezó todo,
con Borja, Jon, Alain e Iñigo, y las Sisters
en esa tarde noche de verano y una promesa de vernos esa misma semana.

Dicho y hecho:

 

 

 

En la foto : Iñigo, Jon, Ido&Su, Borja

Pillamos la ruta de lo viejo y nos pasamos por:

Haizea,
Joxe Mari
Gambara
Martinez
y
Bokado

 

 


Y nos lo pasamos tan bien..
nos gustaron tanto los chicos de PINTXOKOOP
que nos hemos convertido en las nuevas: 


Pintxo Kooperas de las city.

Así que desde aquí te pedimos algo:
¿Qué te parecería colaborar con Pintxokoop de vez en cuando?
Sólo tienes que elegir uno de los pintxos colaboradores,
de uno de los establecimientos de la web de Pintxokoop que tan generosamente colaboran, y a disfrutar!!!!!
Tú comerás un pintxo y tus 0,20cts, (cada pintxo tiene una cantidad)
 junto con otros muchos más,
se convertirán en material deportivo para que estos niños con parálisis
cerebral pueda jugar y hacer deporte.


¿Fácil, no?

Pues venga, consulta los bares PintxoKoop.

http://www.pintxokoop.com/

Y si tú que nos lees, tienes un establecimiento,
y te apetece colaborar con esta pedazo de iniciativa,
no te cortes, enviales porfi un email

pintxokoop@gmail.com

Como siempre, cualquier ayuda es bien recibida.

Y ahora os dejamos, 
nos vamos a hacer otra ruta Pintxokoop con sus patrocinadores,
y os informamos de que algo se nos ocurrirá, para hacer una quedada todos juntos
y que oigáis de primera mano, 

como surgió el proyecto y como lo gestionan.

Feliz fin de semana ..

Y recordar este finde a Pintxokoopear.

No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

Sunset Bastián – Los mejores atardeceres de la city

A estas alturas de la vida,
con lo que ya nos conocemos,
creo que ya sabéis lo que nos molan los «Sunsets».
 
Muchas veces nuestro lugar de encuentro,
depende de dónde vayamos a verlo.
En infinitas ocasiones quedamos para verlo
y en otras, somos capaces de dejarlo todo
para salir corriendo y captar ese mágico momento.
 
Donostia, San Sebastian Sunset  puesta de sol
 
Y es que estas puestas de sol no tienen precio.
 
 
En cualquier época del año, la puesta de sol es siempre uno de los 
mayores espectáculos del mundo.
Esta es una pequeña selección 
de atardeceres by sisters.
Deseamos que os gusten.
 
 
Tanto es así que hemos creado el término
Sunset Bastián, en relación a las maravillosas

puestas de sol que vivimos muchos días en la city.

 

 

y que me decís de esa luz rosa, que se queda
justo nada más ponerse el sol.
Una luz casi mágica…
 
 
 
Y no hay mejor lugar para captarla 
que bajar a la playa.

 
A nosotras nuestros Sunset Bastián,
nos parecen simplemente maravillosos.

 

Y Donostia al atardecer
simplemente maravillosa
nuestro pequeño Paris.
 


…sis and the city…

A wonderful Hotel in Brussels: Chic and Cheap

El otro día 
nuestra amiga fiel seguidora  Jai
nos envió este maravilloso Hotel en Bruselas

Y yo la verdad me he enamorado…

de su decoración


de sus lámparas…


de sus camas…


y de sus desayunos!!!

Tanto que estoy deseando conocer este hotel.
Se trata de Le 9 hotel
Y os invito a que echéis un vistazo a su página web
Ahora en verano la tarifa por habitación doble y noche es de 100€
Y aunque personalmente no conozco el hotel tiene una pinta estupenda
y está situado en el centro de Bruselas.

Tienen también dos hoteles en Paris,
sus tarifas son algo más caras.
Podéis verlos en la web.

Este precioso hotel boutique cuenta con 47 habitaciones.

En su página web tienes una estupenda guía de Bruselas
con los tiempos que tardarás andando a cada una de las atracciones, y atención también, una maravillosa
guía de restaurantes.


Con el precio medio, página web para consultar, y el tiempo andando que tardarás desde el hotel.

Yo ya he elegido restaurante para cuándo vaya…


El restaurante KWINT


¿Te ha gustado nuestro descubrimiento? 

9hotel Central Brussels
10, rue del Colonies
1000 Bruxelles
¿Nos descubres tú un  chic and chep hotel?

Bienvenidos al Norte – Donostia

Después de pasar una semana en el verano
hemos vuelto al Norte,
a nuestro Norte,
y un pelín hartas del tiempo,
hemos decidido confeccionar una lista
con toooodas las cosas positivas que
tiene nuestro clima.
Ahí van:

 

Top Ten de Bienvenidos al Norte
 
1.- Las Hortensias gracias a este clima
están preciosas.

 

2.- No hace falta esperar al verano para comer
un helado. 
Nunca se sabe cuándo llegará
así que en Donostia, el calor no es un
requisito indispensable para comer helados.

 

3.- No planifique
comidas al aire libre,
  jornadas playeras,
ni siquiera reserve en un restaurante
 para comer en su terraza, 
no asuma riesgos innecesarios.

El tiempo le hará la planificación de su día.
Ahora compras..
 ahora playa..
No espera
ahora se nubla
Rápido ahora pintxos,
 ahora playa
No espera, ahora mejor cervecita..
Eso sí cuando llegué la noche se relajará porque nuestro anocheceres son los mejores del planeta..

 

 
4.-No tendrá problemas a la hora de quemarse,
tranquilo, 
lo más probable es que pase horas haciendo
planes alternativos, este clima es muy sano.
Ahí va uno.
 Vámonos al Aquarium que en el fondo del mar no llueve

 

5.- No pasará calor en la playa, puede tomar el sol
sin levantarse de la toalla, para aquellos que no quieran 
lucir palmito, en pleno agosto no es necesario que se bañe
 sobre todo si hay bandera roja

 

6.-Lifting corporal gratuito en las aguas del cantábrico,
con sus primeros baños, notará el efecto criópolis, de sus aguas,
ideal para combatir la celulitis, y los días de Resaca!!!

 

7.-Podrá estrenar esas preciosas botas que se compró en Rebajas, allá por Abril, pensó que hasta noviembre no las usaría, y 
entonces ZÁSSSS, un día en pleno Julio, se ve en la 
obligación de sacarlas.

 

8.- Duerma con manta, lujazo dónde los haya.
 
9.- Olvidése de los molestos y fastidiosos cambios de armario.
En el Norte la ropa de verano e invierno hace tiempo 
que se convirtieron en pareja de hecho.

 

10.-Pierda el NORTE
Piérdase en el NORTE

y 
cuando abandone el Basque Country
pese al clima

seguro, seguro ..
que estará deseando volver..

 

 

porque hay algo que es cierto,
no luce el sol todos los día pero si algo tiene Donosti en particular
y nuestro Norte en general, es que engancha.

¡Bienvenidos al Norte!

…sis and the city…