¿A quién os imáginais viviendo aquí?
vía
ALVHEM
Autor: sisters
Somos Ido & Su , dos hermanas más donostiarras que la Isla Santa Clara a las que nos gusta compartir las cosas de la vida que merecen la pena en una ciudad llamada Donostia San Sebastián, la verdadera protagonista de nuestro BLOG
Ardoteka Goñi, Donosti People
Hoy tenemos el placer de presentaros
a :
Nerea, Asier y Amaya
tres hermanos al frente
de una maravillosa Ardoteka
¿Quiénes están detrás de la Ardoteka Goñi?
Somos una pequeña familia, formada por
Josetxo, nuestro brazo en los pueblos que se encuentran al Este de Donosti
Mikel Zapirain, centro logístico y motor vital
Edu, incorporación reciente que nos ha aportado mucha frescura y gran ayuda,
y tres hermanos (Nerea, Asier y Amaya)
que se esfuerzan por dar a conocer personas de gran talento,
apasionados por el mundo del vino y que nos regalan en sus botellas
parte de sus tierras, sus viñedos, su trabajo….
Somos tres en el negocio, no obstante hay un cuarto, Aitor,
que aunque no trabaja con nosotros
SIEMPRE
nos está apoyando.
¿Desde cuándo existe Ardoteka Goñi?
Desde 2005, 10 años ya!! la tienda en la calle Aldamar desde 2010.
Pero nuestro padre empezó con la distribución de vino en los años 70.
Gracias a él hemos sabido disfrutar tanto de este negocio, y en 2005 lo retomamos nosotros.
¿Qué podemos encontrar en Goñi?
Vinos, como no!
Vinos que como hemos dicho antes esconden detrás lugares, personas, historias…
Vinos nacionales, internacionales, tintos, blancos, espumosos, dulces, fortificados…
Pero también trabajamos productos delicatessen como ibéricos, conservas….
todo aquello que acompaña bien a los vinos!!
Entre estos destacamos las anchoas San Filippo,
el bonito Marino Martínez de Luco, salmon Keia, e ibéricos Víctor Gómez.
Por último
tenemos una sección de Vermuts artesanos
(Beltza, Nordesia y Donostiarra de Arlini)
así como licores entre los que entre otros destacamos
la ginebra Nordés cuya base es la uva albariño.
¿Cómo es gestionar un negocio familiar
entre sisters&brothers?
¿Lo mejor y lo peor? 😉
La verdad es que de momento lo llevamos bien.
Nuestras discusiones normalmente
siempre han sido muy pasajeras (que no inexistentes)
y ahora que trabajamos juntos siguen siendo de la misma forma.
Eso si, se nota que cada vez lo profesional roba más protagonismo
que lo personal en nuestras conversaciones…
pero es que también tenemos el gran privilegio de trabajar en algo que nos apasiona
y la barrera de trabajo ocio a menudo es difícil de delimitar…
Recomendadnos algún vino
con el que no fallemos, si vamos de invitadas a una fiesta
Elegir uno es difícil, hay tantas buenas opciones!
Para quien quiere quedarse en La Rioja pero descubrir
lo que viticultores concienciados están haciendo por recuperar el sabor de los pueblos
os propondríamos un Lanzaga de Telmo Rodríguez o Phincas de David Sampedro.
Para quien quiera viajar a otras zonas…
Pago de los Aguilares, de Ronda,
Tragaldabas, una rufete de Salamanca
o , ¿porque, no ?
un Freisa de Mascarello, Italia.
Y como no, para estas fiestas (y siempre) algo de burbuja!
Cavas y Champagnes de pequeños productores como
Rimarts, Recaredo, Leclapart, Sousa….
Pero dependiendo de gustos, presupuestos,
riesgo que se quiera correr
y las ganas que se tengan de innovar sinceramente hay mucho!
¿Elegir tres productos cada una/o
a los que no os podéis resistir de la Ardoteka y ponerlos los precios?
Nerea:
Viña Martín Escolma Ribeiro blanco 33,10€
Guímaro Finca Meixeman Ribeira Sacra tinto 19,50€
Champagne de Sousa Resérve 45,90€
Asier :
Gorvia Monterrei blanco 30,10€
Ventresca Marino Martinez de Luco 6,70€
M2 de Matallana tinto Ribera del Duero tinto 24,50€
Amaya :
Jacquesson Champagne 39,80€
Leirana Finca Genoveva Rias Baixas blanco 20,40€
Bhilar Plots Rioja tinto 8,70€
¿Cuál es el producto
que nunca falta en una celebración en vuestra casa?
VINO, jaja!!!
y Anchoas San Filippo y bonito,
la verdad es un plato que solemos comer a menudo y no nos cansamos!.
En cuanto a los vinos para celebraciones
nos gusta ir cambiando, hay tanto por descubrir….
Nos hemos enamorado de vuestro vermú » donostiarra» ,
en vuestro caso es un nombre con historia.
¿Nos la contáis?
Arlini es una casa que elabora vinos artesanos elaborados de uva monastrell,
la cual adquiere de forma natural un grado 18% en la zona de Jumilla.
Luego lo dulcifican con vino pasificado.
El concepto nos encajó, pero sobre todo la calidad del producto.
Nos propusieron hacer la versión de Donosti y nos gustó la idea,
pero fuimos un poco más allá.
Nuestro aitona Celedonio,
persona que ha hecho mucha mella en nuestras vidas por el amor infinito
que nos ha dado tenía una perfumería llamada Donostiarra en la calle Legazpi,
negocio que compartía con sus hermanos y que habían heredado de su padre;
Luego paso a manos de la ama y fue una tienda que nos ha visto crecer!
y aunque ahora ya no se mantenga,
nos hace mucha ilusión rendirle homenaje
a la perfumería donostiarra y con ello a nuestro aitona
y a la ama.
de ahí el nombre Donostiarra.
Aparte que nos sentimos muy donostiarras nosotros 😉
Un placer teneros en sisters
Y por supuesto como todos os imagináis
nosotras no pudimos evitarlo
y nos pasamos por Ardoteka Goñi
a probarlo.
Y si tú
también quieres probarlo
el sábado día 12 de Diciembre
tienes una cita a la que acudir
¿En qué consiste el evento que habéis organizado para el 12 de Diciembre?
Por primera vez
vamos a organizar un evento abierto en el que la gente pueda participar,
probando nuestro vermú, cava, champagnes, vinos de pequeño productor
y de bodegas reconocidas, y más sorpresas.
También vamos a realizar ofertas muy muy especiales
de modo que sea un bonito día
para preparar las fechas señaladas que se van acercando.
Lo haremos en la tienda de 10:30 a 15:00.
Si quieres conocer a los Goñi brothers,
no lo dudes,
ellos
y
Olentzero y Baltasar
te estarán esperando
🙂
Ardoteka Goñi
c/Aldamar, 3
20.006 Donostia
En twitter: @ardoteka
¿Te animas a ir preparando la navidad?
…sis and the city.
Primera semanita de Diciembre
DOMINGO
Comenzamos el domingo trasladándonos a TOLOSA
que nos recibe con los brazos abiertos
Un planazo con dos paradas :
Museo Topic y Restaurante Frontón
LUNES
Nos trasladamos a un minipiso,
que tras vuestros comentarios vamos a abandonar.
porque es verdad que estas escaleras son para partirse la cabeza 🙂
Salimos a tomar aire a la terracita
MARTES
El martes lo pasamos dentro de un blog de Donostia delicioso,
del que no querríamos salir nunca
Planes en familia
en nuestra adorada Donostia, bienvenidos a
GABARROIA
MIÉRCOLES
Olas y árboles luminosos
nos anuncían que la
Navidad en San Sebastián
ya esta aquí
Ongi etorri
JUEVES
¿Nos tomamos un té calentito?
No se nos ocurre mejor manera
de celebrar esta época del año
Entramos en mytea y el tiempo se detiene,
mientras Claudia nos entretiene
hablando del arte del té
Tés e infusiones, galletas de colores , mermeladas
y teteras parecen salidas de un cuento
y
así nos quedamos con una tacita de té en nuestras manos
Feliz Sábado
..sis and the city
MyTea el arte del Té en Donostia
Hoy tenemos el enorme placer de presentaros a Claudia
el alma de Mytea
Cruzar el umbral de su tienda de la calle Etxaide
significa transportarte a un universo cálido de aromas y sabores,
que te costará abandonar.
Mytea, el Arte del té surge de la pasión por el té de Claudia,
una franco chilena que llegó de la mano de un donostiarra
a esta hermosa cuidad.
Esta pasión la quiso compartir con la gente
y en el año 2011 decidió abrir Mytea, el Arte del té en la calle Etxaide, 6.
1.- ¿Qué es Mytea, el Arte del té?
Mytea, el Arte del té
es una tienda especializada en el mundo del té
y de las infusiones donde ofrecemos una gran variedad de
tés blancos, verdes, oolongs, rojos, negros
e infusiones de bienestar y rooibos a granel.
También proponemos productos delicatessen británicos
y
accesorios para poder disfrutar
y
preparar una buena taza de té.
El principal objetivo de la tienda es fomentar la pasión
por esta bebida milenaria llena de historias y rituales.
La tienda es un espacio cálido y sereno
donde el cliente recibe una atención totalmente personalizada
e inicia un viaje a través de aromas y sabores infinitos.
Otro punto importante de la tienda es el trato cercano
y amable con toda la gente que se acerque a nuestro establecimiento
La idea de Mytea se sigue desarrollando y actualmente estamos proponiendo talleres
y dentro de poco lanzaremos nuestra web shop -online.
Estamos con muchas ganas de compartir esta pasión
y que la gente se deje seducir por el arte del té!
2.- ¿Es difícil montar una tienda en Donosti?, ¿cómo elegiste la ubicación?
Montar un negocio no es fácil,
genera un cierto respeto la toma de esa decisión
en la que se mezclan las ganas de llevar adelante tu idea
con el sentimiento de aprensión hacia el riesgo
de que las cosas no salgan como las habías imaginado.
En Donostia hay muchos barrios agradables
pero el Centro tiene un poder de atracción
tanto para el donostiarra como para la gente de fuera
y
por ello a la hora de ubicarnos escogimos el centro
y en él encontramos un local al que le vimos potencial.
3.- ¿Somos los vascos consumidores de tés?
Mytea, el Arte del té lleva abierta 4 años,
y ya solo en este período he notado una evolución en el consumo del té
y poco a poco lo estáis integrando en vuestros hábitos.
De hecho estamos también elaborando cartas para el sector de la hostelería y restauración.
Eso significa que hay una demanda y que la gente se esta aficionando.
Todavía queda recorrido por hacer hasta que podáis aprovechar todo el potencial
que este mundo nos ofrece,
desde su diversidad hasta la posibilidad de maridarlo con alimentos.
Pero no dudo que dentro de muy poco
sea una bebida de consumo cotidiano porque los vascos sabéis apreciar las buenas cosas!
4.- Con qué tipo de té deberíamos iniciarnos
Depende de lo que busque la persona…como suelo decir cada persona es un mundo
y es por eso que a la hora de atender un cliente me gusta entrar en su mundo
y conocer sus hábitos y gustos para poder elegirle su té o infusión ideal.
5.- A parte de diferentes tés de todas las variedades,
¿qué más podemos encontrarnos en Mytea?
A parte de los tés e infusiones,
podéis encontrar accesorios de diferentes países (China, Japón e Inglaterra),
chocolates belgas y galletas inglesas y escocesas.
También ofrecemos mezclas únicas que elaboramos nosotros
y tés de cosechas especiales procedentes de jardínes de excepción.
Y siempre todo servido con una sonrisa!
6.- ¿Cual es el té más vendido en my tea?
Háblanos de los tés de Navidad
El té que más vendemos a lo largo del año
es más bien una receta india elaborada a partir de especias:
el “Pakistani” o el “Masala chai”.
También vendemos mucho las mezclas a base de cítricos y/o de regaliz.
Hay entre otras una infusión digestiva
que llamamos “infusión para Mujer Especial” que gusta mucho y sienta muy bien.
En lo que se refiere a los tés de Navidad,
son tés que por su composición, son más cargados en especias y muy goxua.
Se adecuan especialmente bien a esta época del año
en la que apetece tener entre las manos una taza caliente
con esos aromas acompañada de unas galletitas!.
7.- Pintxo de tortilla favorito en la city
En Donostia, lugares de pintxos que me gusten hay varios,
pero uno al que últimamente
me he aficionado tanto para la tortilla como para otras pequeñas ‘delicias’,
sería el Azkena de la Bretxa.
8.- Un lugar para desconectar en la city
Yo que vengo de una gran cuidad como Paris
me gusta la playa la Concha
es un lugar precioso donde desconecto y también disfruto en familia.
9.- ¿Con quién te tomarías una buena taza de té en la city?
¿Dónde te lo tomarías?
El té por su manera de prepararse y por el tiempo que se le puede dedicar a su bebida,
es un momento que invita a la tranquilidad
por lo que combina igual de bien
con un momento de tranquilidad consigo misma (acompañada de un buen libro por ejemplo)
como con uno en el que puedas charlar tranquilamente con tu pareja o con unos amigos.
En cuanto al lugar …cualquier lugar donde sirvan tés Mytea!!!
10.- ¿Alguna idea para regalar en Navidad?
Un set de té tipo teterita china con unos cuencos o una tisanera
con surtido de tés e infusiones ,
con pack de galletitas inglesas
tipo shortbread de limón con chocolate blanco para los más golosos 🙂
o
un pack especial Navidad con nuestros tés acompañados de galletas de jengibre con canela
y unas mermeladas inglesas
Nosotras nos llevamos para probar,
Dulce de Nieve y Galletas de Navidad
Un placer Claudia
y ah por cierto nos encanta tu escaparate navideño,
ese búho
nos ha robado el corazón
Ese búho es hecho a mano con cucharas!!
A partir de ahora, el té entra de lleno
en nuestras vidas..
Nos vemos en
MYTEA
C/Etxaide 6
Donostia/San Sebastián
casamytea
No dejéis de seguir todas
las novedades
de este templo de tés en San Sebastián
..sis and the city
White Christmas en Donosti City
Ay la vida !!!
Ayer era verano y de pronto te levantas un día..
y zaaaas ya es Navidad !!!
Y piensas, ay ama cómo pasa el tiempo…
Así que para que no venirte abajo,
reflexionas un segundo.. bueno vamos a ver
qué tiene Diciembre que mole??
Ohhhhhhhhhhhh sí las olas
y
te pillas la bici y te vas al Paseo Nuevo
Y en tu alegre pedalear te encuentras que este año han puesto
árboles tan espectaculares como éstos
Y el 1 de Diciembre
nuestros amigos de San Sebastián Turismo
nos avisan que en la playa de la Concha
van a celebrar el encendido navideño
y desde los voladizos observas el show
Y una señora un poquito despistada,
nos pregunta si están grabando el anuncio de las batamantas.
Y sonreímos y se lo aclaramos y cuando ocurre esto
suena un villancico.
La señora se emociona y llora.
Subimos al Palacio Miramar
Y a las 18 horas
tachán
mientras los artistas de Musikene interpretan
«White Christmas»
este maravilloso árbol se enciende
y
a lo lejos en la bahía fuegos artificiales
Es hora de pensar qué regalar ..
Estos palillos harán de vuestros aperitivos un espectáculo diferente
Con Moby Pick triunfarás seguro
Y si te hubiera gustado tener jardín, pero la vida no te ha dotado de uno,
aquí va una idea : píllate esta miniregadera
y ale a regar las ensaladas con aceite y/o vinagre
Y si eres un pintamonas,
unos rotus de ketchup o mostaza
para dibujar en la comida,
te harán feliz 🙂
Da rienda suelta a tu creatividad
Rotuladores de ketchup
Y por último
Guantes polka dot 12 € (antes 15€)
Bolsa de potro salvaje 54 € antes (68€)
en AITALA, en la calle Idiakez
a dónde por cierto las rebajas han llegado ya
para que disfrutes de los descuentos en tus compras navideñas
¿No es una idea maravillosa?
No conocíamos la tienda
y nos ha encantado,
además felices de anunciados que desde ya,
han empezado a vender también nuestras sisters bolsas!!!
Yupiiiiiiiiiiiiii!!!
..sis and the city
Gabarroia, disfruta Donostia en Familia – Euskoblogs
Hace unas semanas
encontramos un blog delicioso
que hoy queremos compartir con todos vosotros
El lugar ideal para encontrar
planes súper apetecibles con niños
enterarte de todo gracias a su Agenda
en definitiva, Ocio y Cultura en Familia
¿Qué es Gabarroia?
Digamos que es mi sueño hecho realidad.
Defino en la web que se trata de la metáfora de un parque en el mar;
desde el que ver la ciudad, jugar y hablar.
Y al final, pretende ser eso, un espacio donde dar a conocer diferentes locales,
planes, iniciativas y gente interesante relacionada con los niños
y las familias de San Sebastián.
pincha en Agenda para ir a la agenda by Gabarroia
Un lugar donde se genere debate,
haya participación y de algún modo,
sirva de guía o ayuda para otras amas y aitas
que buscan información sobre que hacer todos juntos en la ciudad.
8 planes para hacer en familia en el puente
¿Quién está detrás de Gabarroia?
Detrás de Gabarroia está Lou, ósea yo, Irene y Sara
las colaboradoras que me ayudan con post sobre los temas que ellas saben mejor
y después un largo etc de gente a la «sombra».
Desde la familia y mi marido, Joseba,
a mi amiga Isa que me ayuda con los textos,
la cuadrilla que te apoya, sigue y mima,
Amaia con su arte y ahora sumaremos a María,
otra colaboradora muy especial y que escribe de maravilla.
¿Cómo es escribir un blog a tres manos?
La mayoría de los posts los escribo yo
y después Irene y Sara mandan los suyos.
Antes de empezar con el blog definimos de que hablaría cada una a grosso modo.
Irene al tener experiencia en el sector de la moda y la decoración
es la encargada de estos temas
y Sara al ser la «manitas»
es la encargada de los tutoriales y quien nos hablará de materiales,
libro etc para hacer manualidades con los txikis.
Las dos son muy buenas profesionales y saben de lo que hablan,
por eso es un placer tenerlas en el equipo.
¿Cuál fue vuestra principal motivación para empezar con el blog?
Empezó realmente hace mucho tiempo,
yo tenía otro blog, de otra temática diferente,
pero que fue el desencadenante de todo esto.
Gracias a él conocí a gente nueva,
aprendí un poco sobre el mundo de los blogs,
las redes sociales, que tienen lo suyo y aumento mi interés
en temas relacionados con niños, moda, decoración, planes….
Foto: Tienda muxugorri
Con el tiempo y hablando con una amiga,
pensamos en crear algo parecido a lo que hoy día es Gabarroia,
un sitio donde hablar sobre temas relacionados con niños y familias de la ciudad.
Pero no era el momento, estaba embarazada de mi segundo pececillo
y precisamente el tiempo no me sobraba.
Por circunstancias de la vida, este año me quedé en el paro
y fue la oportunidad que necesitaba para lanzarme a esta nueva aventura.
En un comienzo iba a ser algo diferente en compañía
de la amiga que os comentaba antes pero al final,
Gabarroia por ahora es lo que veís.
Irene y Sara tienen sus proyectos personales propios,
mujeres emprendedoras donde las haya,
pero como las conocía por diversas circunstancias ,
pensé en seguida en pedirles ayuda y la sorpresa fue enorme cuando las dos,
sin pedirme nada a cambio, contestaron que encantadas se subían a Gabarroia.
Foto: Carta al Olentzero descargable
pincha en Olentzero descargable by Gabarroia
¿Lo peor y lo mejor de gestionar un blog?
Lo mejor es que aprendes mucho, conoces gente y proyectos muy interesantes,
hace que te sientas de algún modo más integrada en la ciudad.
Es divertido, lleva trabajo, mucho, pero por ahora me esta aportando muchas alegrías,
ver que a la gente le gusta, te comenta lo bien que lo estás haciendo,
que vayan conociendo el proyecto…
Lo peor, es el tiempo que le tengo que robar al sueño,
sobre todo trabajo por la noche y por las mañanas cuando los txikis están en la ikastola,
así que, lo peor es ese tiempo que le robo también a mi pareja.
Foto: 10 regalos locales niños donostiarras.
Pincha en 10 regalos locales by Gabarroia
¿Red social favorita?
Pues esto, como bien sabéis es una locura,
todo el mundo te comenta que debes estar en todas,
luego otros que sí sólo en las que creas que te sientes más a gusto o tus lectores esperan leerte…
La que más me gusta, pero ya desde que tenía el otro blog, es facebook,
creo que es donde la gente más interactua contigo,
es la más cercana, instagram también me gusta mucho.
¿Es Donostia una ciudad family friendly?
Pues no pensábamos que tanto, la verdad.
Gracias al blog estamos descubriendo lugares, establecimientos, personas
e iniciativas muy volcadas en la educación responsable y en mejorar
el tiempo de ocio de los niños
y familias de la ciudad y nos encanta.
lee el post completo pinchando Goxatu by Gabarroia
Ojalá no sea una moda y vaya a más.
Necesitamos ciudades más conscientes y respetuosas con los niños.
DSS16 ha impulsado la iniciativa Haurbanistak, que incide mucho en este tema.
Foto: Garoa sección infantil
Lee el post completo pinchando: Garoa by Gabarroia
¿Mejor Pintxo de Tortilla?
Lou: Soy bastante desastre para acordarme de los nombres
y los sabores una vez que ha pasado el tiempo,
la tortilla de patata es un pintxo muy nuestro, que parece sencillo
pero la buena tortilla no es tan fácil de encontrar.
Me quedo con la tortilla del bodegón donostiarra de la calle Matia del Antiguo.
Irene: Decir que la que hace mi padre ¿vale?
Sara: Hace mucho tiempo que no voy,
pero durante años estuve enganchada al pintxo de tortilla con txaka en el Alaia
en el Antiguo.
¡Impresionante!
¿Lugar favorito para comer en familia?
Lou: Pues como Sara, pienso que cuando hay niños por medio,
ir a los restaurantes suele ser un poco caos,
prefiero juntarme con más familias y niños y quedar en alguna sociedad,
yo soy de los Riojanos y la amplitud es enorme,
también hemos solido ir a Kresala y está tiene un handicap muy importante,
un frontón donde los txikis juegan a sus anchas y s elo pasan en grande.
Otra opción que nos encanta es ir a Perurena,
allí también hay mucho espacio al aire libre para que los niños jueguen.
Irene: La Mamma, tanto a los peques como a mí nos encantan la pasta y la pizza!
Sara:No soy muy de comidas familiares pero hacerlo en cualquier sociedad
siempre es una buena alternativa siempre que haya chuletón y langostinos.
¿Lugar favorito para cenar en pareja?
Lou: Pues ahora nuestro momento pareja es pedir a los aitonas o tios
que se queden con los txikis un rato para irnos a comer o cenar los dos solos
y lo disfruto de verdad.
Es algo así como volver a rejuvenecer,
te sientes en plan noviete y como aquí se come bien en casi todas partes,
cualquier restaurante es ideal para eso.
Somos muy fans del Txuleta, en la parte vieja.
Para mí sus almejas a la marinera son lo más
Irene: Si es en pareja y sin niños… ¡cualquier sitio es bueno!
Sara: Aunque fuera de nuestra querida Donostia
mi lugar favorito es El Curry Verde en Hondarribia.
¿Lugar favorito de la city para desconectar, inspirarse para lo que sea?
Lou: Par mí no es un lugar concreto,
es cualquiera donde poder ver el mar.
La paz que transmite oír las olas, ver como rompen contra las rocas…
ahora últimamente, sentarme en el náutico puede ser ese sitio de inspiración y desconexión.
Irene: Sin duda el Peine del viento: el viento, el sonido de las olas,
el salitre… me llenan de energía.
Sara:El Subespacio puede ser muy inspirador en el día a día
pero el silencio de la playita en invierno siempre que haga sol
y acompañada de mi cuaderno de ideas,
siempre es perfecto para desconectar.
Ha sido un auténtico placer teneros en sisters
y muchas gracias por descubrirnos nuevos sitios
y sobre todo gracias por las miles de ideas
para disfrutar Donostia en Familia.
Gabarroia en Facebook
Twitter: @Gabarroia
Instagram: @Gabarroia
…sis and the city
60 metros en Suecía
Cosas que molan para este fin de semana
Por fin Jueves,
y el fin de semana ya está a la vuelta de la esquina,
así que para alegraros este finde,
y quitarnos este frío de encima
hemos elaborado una lista de cosas para hacer este weekend.
Allá van….
1.- El famoso Black Friday ya está aquí.
aprovéchate de los descuentos en las tiendas,
nosotras te recomendamos que pases por D’Closet
Para el Black Friday
D´Closet te ofrece un 20% de Descuento
Y atención
hasta el domingo tienes un 25% de descuento
presentando la tarjeta del Club D’Closet!
Si les sigues en Istagram : @dcloset_donostia o en Facebook
te dan tarjeta totalmente gratis.
Sólo tienes que ir y pedirla!
Cada vez que voy me pillo algo..
mi última adquisición es esta preciosa falda de rayas,
que estrené ya ayer
Además también venden nuestras sisterbolsas
aaaah muy importante : abren los domingos 🙂
y
ya que estas en la Calle Mayor..
2.- Tómate un cockatil en el Sirimiri
al más puro estilo NYC
En Sirimiri,
te prepararán justo lo que necesites,
dependiendo tu estado de ánimo
o
para cambiarte el estado de ánimo
El Sirimiri es el
«Cocktail place»
+ IN
de todo Euskal Herria!!
Fotos Facebook Sirimiri
Pura magía Coctelera
Ambientazo a todas horas,
no te lo pienses más :
tómate un cocktail y arriba , arriba!!
Como arriba nos vinimos el sábado por la noche
Fuímos a echar unos tacos y otras lindezas mexicanas
maridadas a base de cóctelitos
y
a golpe de MEZCAL..
La experiencia fue de Madre!!!
Y es que nuestros amigos del SIRIMIRI no dejan de sosprendernos
organizando jornadas de diferentes colores y sabores.
Bien hecho y mila esker Iban 🙂
Esta es su actual cartita , así que no duden en ir
y luego nos lo cuentan.
3.- Reserva mesa en el Drinka
Como lo oyes: RESERVA
El viernes pasado estuvimos sin Reserva,
estaba a rebosar,
nos hicieron un huequito en la mesa alta de afuera
y nos trataron de maravilla.
Es uno de los lugares de moda,
de la city,
para ver y ser visto,
pero también para picotear y cenar 😉
En el corazón del Antiguo.
Puedes leer más pinchando en
Drinka
4.- Haz un nuevo amigo
El nuestro se llama Rudolph
aunque es bastante incómodo,
y abulta como un bolso
es tan monooooooo
Funda de móvil 7,99 € en Pull and Bear
5.- Visita el Mercadillo de Hanbel
Aunque no busques nada,
déjate llevar por este precioso mercadillo en Andoain
nuestro Portobello Donostiarra
Todos los detalles pinchando en Mercadillo Hanbel
6.- Pide Hora en la nueva pelu de Helen
Se llama Takto y está en Amara
En Avenida Isabel II, número 7
Elena ha decidido independizarse
de la pelu familiar,
de la que también somos asiduas
y ponerse por su cuenta en Amara.
Y los creadores de maravilloso logo
son nuestros amigos : Julián, Gorka y Edorta
el alma de
7.- Si estáis pensando en hacer algo , no dudéis en llamarles,
(importantes descuentos si vais de parte de sisters)
POSPO
Vídeo & diseño.
(importantes descuentos si vais de parte de sisters)
POSPO
Vídeo & diseño.
Universidad de Deusto – Edificio Innogune (2ª planta).
Camino Mundaiz, 50. 20012 Donostia – San Sebastián.
Camino Mundaiz, 50. 20012 Donostia – San Sebastián.
Tlf: 943 32 66 00 ext. 5670
8.- Píllate estas medias en Calzedonia
Lo último son las
Pantys Total Shapper Ultraopacas 80 Deniers
12,95€
Sólo con mirarlas te sentirás mucho más delgada,
ponertelas te costará algo más,
pero no desesperes una vez en tu cuerpo
en el efecto moldeador te dejará sin palabras
9.- Compra un mandala
Este de la tienda CASA
cuesta 4,99€
empieza a colorear como si no hubiera un mañana
y puedes hacerlo con una cajita de acuarelas como ésta
10.- Bébete un vino
y si no tienes con quién,
llévate a Rudolph 🙂
Y para terminar
un emotivo y maravilloso video que ha llegado a nuestras manos.
Dos hermanos
amor infinito
diferentes batallas pero
un mismo objetivo
No os perdáis esta maravilla
Que paséis un bonito fin de semana,
y
los que tengáis cerca a un brother o una sister
por favor, no os olvidéis de abrazarlo.
…sis and the city.
Con G de Gipuzkoa : Tolosa part 1
Inauguramos sección :
«Con G de Gipuzkoa»
Nos apetece mucho visitar algunas de nuestras joyas
para luego
poder contaros lo más interesante.
Today we’re starting a new section:
“G for Gipuzkoa”
We fancy visiting all the gems this province has to offer
so we can give you the low-down afterwards.
Esta vez le toca el Turno a TOLOSA.
Coincidiendo con la Babarrunaren Festa,
es decir la fiesta de la Alubia,
o we’re kicking off with TOLOSA.
On the day of their Babarrunaren Festa or, in other words,
their Bean Festival,
ponemos rumbo a Tolosa en tren
we set off for Tolosa by train
La Alubias de Tolosa
son las auténticas perlas negras de la huerta.
Tolosa Beans are like black pearls in the vegetable patch.
Su fama ha traspasado fronteras
y hoy en día es uno de los Productos Vascos
con más proyección internacional
Their fame has spread far and wide,
making them one of the best known Basque Products abroad.
A pesar de lo que llueve
Tolosa nos recibe animada y llena de gente
Despite the rain, Tolosa is buzzing and full of people.
La verdad es que en 5 minutos
nos olvidamos de la lluvia
y nos contagiamos de su ambiente festivo.
El Mercado de Tolosa
que se celebra todos los sábados desde hace siglos
está considerado como uno de los más importantes de todo el País Vasco
Ocupa varios escenarios diferentes
lo que transforma el centro de Tolosa en una gran feria.
En la Plaza Verdura, nos encontramos con la feria de flores y plantas.
Actually, it only takes about 5 minutes for us to forget it’s raining
and get in the festival spirit.
Tolosa market, held every Saturday for centuries,
is considered to be one of the most important in the Basque Country.
It is held at three different open-air locations,
turning the centre of Tolosa into a giant fair.
Plaza Verdura (Vegetable Square!) is home to the flower market.
En el recinto del Tinglado o Zerkausia
se venden los productos autóctonos más representativos de la zona
Typical local products are on sale at the Tinglado or Zerkausia enclosure.
Subimos por las escaleras del Mercado
y llegamos a este precioso mirador.
La que fue antigua capital de Gipuzkoa
a orillas del río Oria se levanta hermosa y monumental.
Climbing the Market steps gives this amazing view.
The former capital of Gipuzkoa on the banks of the Oria River
is beautiful and spectacular at any time of day.
Aunque a ratos llueve a mares
las vistas son preciosas.
Seguimos de compras
Even though the rain really pelts down at times,
the views are fantastic.
We carry on shopping…
Y como no,
nos ponemos a la cola para degustar las famosas alubias de Tolosa.
And of course, we get in line to try Tolosa’s famous beans.
Están buenísimas
y nos veas lo bien que nos sientan
con el tiempito que hace.
En nuestro paseo por Tolosa
encontramos un montón de tiendas súper chulas
como «La Ratita presumida»
They taste fabulous and really go down well in this kind of weather.
Strolling round Tolosa we come across loads of brilliant shops
such as “La Ratita presumida”
Una vez terminadas las compras
es hora del Vermú.
Elegimos Solana 4
al lado del mercado y capitaneado por Roberto Ruiz
del restaurante El Frontón.
Once we’re all shopped out,
it’s time for an aperitif.
We pick Solana 4 next to the market,
run by Roberto Ruiz, from the El Frontón restaurant.
El Solana 4 nos encanta
We just love Solana 4.
Desde luego que es una magnífica opción
si visitas Tolosa
It goes without saying that we’d highly recommend it if you’re visiting Tolosa.
Paredes de corchos que enamoran.
Solana 4 cuenta también con una terracita interior
ideal para los días de primavera
Beautiful wall made of corks.
Solana 4 also has a tiny inner terrace that’s perfect for spring days.
Paseando descubrimos
On our wander, we come across
Obras de arte en lugares insospechados
Works of art in unexpected places.
El domingo volvemos
porque se celebra
un gran fiesta : ALUBIADA en el Tinglado
We’ll be back on Sunday for their big festival:
the BEAN-FEAST (ALUBIADA) in the Tinglado
Música, buena comida y mejor ambiente !!!
Music, great food and good times!!
Esta semana
con todos los ingredientes comprados en Tolosa
decidimos hacer nuestra propia versión de BABARRUNAK
With all the ingredients we bought in Tolosa,
we decided to make our own version of BABARRUNAK
Muy pronto os contamos Tolosa part II
con visita al Restaurante El Frontón,
y el famoso Museo Topic.
Coming soon… we’ll bring you Tolosa part II with our visit to the
El Frontón restaurant, and the famous Topic museum.
Y es que hemos disfrutado tanto con
nuestra visita este fin de semana
en Tolosa,
que da para dos posts.
Si tu también quieres ir a Tolosa en tren
pincha Horarios Trenes Tolosa
We had such a great time in Tolosa this weekend
that it doesn’t all fit in one post.
If you fancy taking the train to Tolosa,
click on Tolosa Train Timetable
…sis and the city.