Noviembre nos regala solazo
y nosotras lo celebramos con planazos.

Olvídate de la mantita, este finde toca terracear,
brindar y disfrutar.

¡DESPEGAMOS!
Si lo tuyo es la buena cocina, el fuego bien entendido
y los ingredientes que hablan por sí solos, apunta este lugar en Miramón.

Un restaurante donde la brasa y el producto de mercado
son los auténticos protagonistas.
Ubicado en el Arima Hotel & Spa, aquí vas a disfrutar sin prisas,
con platos que siguen el ritmo de las estaciones y donde cada bocado sabe a verdad.
La cocina abierta deja ver el espectáculo del fuego,
ese que transforma lo bueno en brutal.

Sin artificios, sin postureo, solo materia prima de primera,
técnica impecable y un toque de creatividad .

Un plus: Su terraza es un oasis escondido
lejos del bullicio de la ciudad con vistas al bosque de Miramón.

El plan perfecto para esos días en los que el tiempo acompaña
y solo apetece dejarse llevar en un sitio bonito,
con una buena gastronomía y unos vinitos,
donde ademas vas a disfrutar de un ambiente íntimo y relajado.
Un lugar al que vas a querer volver una y otra vez.
Además ahora tenemos un SORTEO que incluye:
🌲 1 noche en habitación Superior Passiv con vistas al bosque
🍃 Desayuno buffet
🥂 Menú de comida o cena en Misura (entrante, principal y postre)
💧 Acceso al circuito de aguas de Foresta Wellness durante 60 minutos
💆♀️ + masaje aromático de 30 minutos
🚗 Parking incluido
Un plan perfecto para desconectar y reconectar ✨
Participa ahora y no pierdas la oportunidad de ganar una EXPERIENCIA muy TOP
Ver esta publicación en Instagram
Reserva mesa ya mismo.
MISURA RESTAURANTE
📍Paseo de Miramon, 162 (Hotel Arima)
☎️+34 943 56 66 38
ver carta reservar mesa instagram
Un nuevo espacio dedicado a la belleza y al cuidado de tus uñas,
donde la elegancia, el detalle y la excelencia se encuentran en cada servicio.

En D’ale, quieren que cada visita sea una experiencia única.

Trabajan con la exclusiva marca BIO SCULPTURE, marca vegana,
libres de gruelty y 10 free,
que ha sido diseñada para cuidar la salud y seguridad de las uñas
sin necesidad de pulido
a la hora de esmaltar y a su vez fácil de retirado.

La gama de color es amplísima y destaca por su increible pigmento.
Utilizan todos los productos de Bio Sculpture, es decir exfoliante, crema y aceite.
La marca ofrece y exige formaciones a los centros en los que se distribuye y en Donosti
es el único centro donde vas a poder encontrarla.

A diferencia de otros centros esterilizan sus utensilios por medio de un limpiador
de alta frecuencia para eliminar suciedad y microorganismos,
y además cada herramienta se somete a altas temperaturas
y así obtener una esterilización correcta.
Fotos : Eduardo Agreda @edu_agreda
D’ALE NAILS CLUB
📍 San Martín, 40
resevar online. instagram

Restaurante de desayunos y brunch en Amara Viejo.
Un lugar que nos chifla literalmente

Breakfast, brunch, juices, sandwiches y café de especialidad.
Comida saludable y opciones sin gluten.
Sus pasteles y tartas tienen poderes adictivos.

Plato del día que anuncias semanalmente por instagram stories
los platos de toda la semana y cada día por stories
Espacio dog friendly.
Délices Maiatza
📍 Estella Lizarra, 5
☎️ + 34 943 047022
instagram
PIZZERIA LA MINA
Un lugar que nos chifla
en pleno centro de DONOSTIA

En La Mina se celebran los sabores de Italia
con pastas artesanas, risottos irresistibles y postres caseros.

Perfecto para una comida entre amigas,
una cita especial o simplemente
para disfrutar de la dolce vita en cada bocado.
Súper fans de su pizza de pollo.

PIZZERIA LA MINA
📍Urbieta, 1
☎️+34 943 42 72 40
web instagram
ESTRENO: TODAS LAS DE LA LEY

La serie nos presenta a un grupo de abogadas especializadas en divorcios que,
hartas de trabajar en un bufete dominado por hombres, deciden abrir su propio despacho.
Duras, brillantes y emocionalmente complejas, estas mujeres afrontan rupturas sentimentales,
escándalos, traiciones y una feroz competencia en los tribunales… en un mundo donde
el dinero manda y el amor es un campo de batalla.
UN LIBRO: NO LA DEJES ENTRAR de
NICHOLAS SANDERS

1.- DÍA MUNDIAL DE LA DIABETES

Un montón de actividades el viernes 14 de noviembre
en Irún.
2.- Tir Tour Irun Romano
Y ya que estamos en Irún
os contamos este otro planazo.

Visita guiada interactiva, con la aplicación TIR, por las calles de Irun
para conocer los yacimientos arqueológicos que han dado vida a Oiasso.
En este recorrido entraremos a la ermita de Santa Elena, antigua necrópolis romana.
Duración: 1’30 hora
Precio: 5,75 €adultos, 4,00 € niños mayores de 5 años
Todos los domingos:
a las 11:00 h en castellano
a las 12:30 h en euskera
Es necesario realizar RESERVA en el 943 63 93 53
o adquirir las ENTRADAS en la página web del museo Oiasso
www.oiasso.com
3.-ABIERTA MATRICULACIÓN CURSO 2025/2026
TILIN TALAN

Arranca un nuevo curso en nuestras Escuelas Infantiles favoritas, Tilin Talan.
Empiezan con más ganas, ilusión y dedicación que nunca en sus centros de Lorea,
Amara y Hospitales @umetxo_tilintalan,
transmitiendo confianza y tranquilidad a todas las familias donostiarras,
apostando siempre por la conciliación.

Este año, además, inician la colaboración con Mary Ward y Siervas de Jesús,
un paso más en su compromiso con la educación
y el acompañamiento integral de los más txikis.
Tilin Talan Haur Eskolak
📍 en Lorea en Avenida de Tolosa 107
📍 en Amara en Calle Ilumbe, 8
📍 ahora también en Hospitales y en colaboración
con Mary Ward y Siervas de Jesús
☎️+34 943 53 56 79
web: tilintalan.es
facebook: @tilintalan.haureskolak
instagram: @tilintalan.es
email: tilintalan@tilintalan.es
5 UNA PELI en DISNEY+

Cuando un giro inesperado de eventos los sumerge
en el medio de un peligroso plan,
un niño prodigio, su robot y sus amigos se convierten
en héroes de alta tecnología en una misión para salvar su ciudad.
6- .GABONLEKUAK BY TILIN TALAN
Parece que falta mucho,
pero la navidad está a la vuelta de la esquina.
Si trabajas en Navidad, o simplemente
quieres que tus hijos se lo pasen pipa estas navidades,
no te lo pieneses mucho, por las plazas de los TALLERES DE NAVIDAD,
GABONLEKUAK
de TILIN TALAN se AGOTAN RÁPIDO
Desde Tilin Talan Haur Eskolak tal y como vienen haciendo
desde hace unos años,
presentan el fabuloso Taller de Navidad Gabonlekuak
donde garantizan el tiempo de ocio de los más pequeños de la casa.

La propuesta está dirigida para todos los niños y niñas de entre 2 y 12 años.
El objetivo es que los pequeños disfruten de esta época mágica del año,
divirtiéndose a la vez que desarrollan su creatividad, conocen lugares a través
de diferentes salidas y disfrutan de actividades y tradiciones que se desarrollan en nuestra ciudad.
Toda esta propuesta, enmarcada dentro de un atractivo programa.
Las actividades arrancan desde las instalaciones de
Tilin Talan Lorea en la Avenida de Tolosa, 107
Tilin Talan Amara en Calle Illumbe, 8
Tilin Talan Txofre, Txofre plaza, 13
Tilin Talan Umetxo Hospitales en Pº Doctor Beguiristain 109, bajo

PROGRAMACIÓN
El objetivo de TILIN TALAN siempre es que los niños disfruten de una Navidad inolvidable pasándolo bien,
manteniendo la ilusión y siempre desde una educación en valores.
¡Disfrutad mucho de Gabonlekuak!
DICIEMBRE :
22/12: Bienvenida al Taller Mágico
23/12: Juegos de Invierno
24/12: Vestidos de caseritos salimos a cantar y carta al Olentzero
26/12: Photocall de Navidad y pinta caras
29/12: Visitamos el Belén de la Plaza de Guipúzcoa
30/12: Juegos tradicionales y Bingo de Navidad
31/12: San Silvestre TXIKI y cotillón de disfraces
ENERO:
2/01 Calendario 2026 y pulsera de los deseos
5/01: Cabalgata y carta a los Reyes
Puedes apuntarte pinchando en :
QUIERO DISFRUTAR EN GABONLEKUAK
5.- Y si quieres ver a OLENTZERO:
Olentzero llega este año a Caserío Arotz Enea los días 29 y 30 de noviembre
y 13, 14 y 20 de diciembre donde recogerá las cartas,
peticiones y deseos de todos los txikis que quieran acercarse.

Con el propósito de conseguir una experiencia inolvidable en familia,
en un entorno único, lleno de magia y misterio se proponen distintas actividades,
hamaiketako, además de la entrega de cartas.

La entrada a los jardines de Caserío Arotz Enea, se abrirá de 10:30 a 14:00
horas pudiendo disfrutar con la entrada adquirida
de tiempo ilimitado de las instalaciones exteriores.
FECHAS:
29 y 30 de noviembre
13, 14 y 15 de diciembre
Único turno: de 11:00 a 13:30 horas
Precio: 15€ por persona.
Incluye entrada, mini de txistorra más bebida y taller infantil.
* Los niñ@s nacidos en 2025 y 2024, entrada gratuita.
* Se ruega puntualidad.
Pincha en INSCRÍBETE para inscribirte online
Si quieres estar al día de todos nuestros planes,
descárgate nuestra APP
No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y si no quieres perderte nada
de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.
Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales
..sis and the city



