How to be a tourist in Hondarribia

Recuperamos la sección «How to be a tourist» por petición popular.
Dedicada a todos aquellos que trabajan durante el verano
y
 no pueden irse de vacaciones.
Estad tranquilos amigos
y fingid ser turistas en vuestro  día libre.. 
  Hoy os queremos llevar
al pueblo con más charme
del planeta
HONDARRIBIA
 
Pilla el Bus E21 en Donostia y en 30 minutos
vía  autopista te dejará en el centro de Fuenterrabia.
 Sube por las encantadoras callecitas empedradas..
..hasta el imponente parador,
 admira sus vistas
 y si cuadra
 entra dentro
dónde nada más cruzar el umbral,
 el tiempo se detiene.

 Conocido también como el Castillo de Carlos V, 
su construcción data del siglo X.

Si te apetece en la Oficina de Turismo
que está justo enfrente del Parador en la Plaza de las Armas
 puedes apuntarte a la visita guiada
Hondarribia, ciudad amurallada
por 6,00 €
Dura 1 hora y media y empieza a las 11.30 h
Si decides seguir paseando 
abandona la zona amurallada por una de sus puertas
 
y déjate llevar ..
.. hasta el mar
 
 
 
y si sale el sol y es mediodía 
el barrio de la Marina
 con sus casas de pescadores de dos alturas pintadas de alegres colores te espera.
Nuestra elección el Bar Conchita
Tras el aperitivo, callejea..
Especial ilusión nos hace pasar por delante del 
Restaurante ZERIA,
 dónde nuestro gran padre hizo felices a muchas personas a través de la magía de sus fogones
 La casa es preciosa
Construida en 1575 y restaurada en 1965,
año en el que comienza su andadura como restaurante.
 
En las obras de restauración se encontró bajo los cimientos de la casa 
el esqueleto de una ballena cuyos huesos datan del año 1464.
Tenemos pendiente una visita..
Otro restaurante, esta vez vegetariano 
al que también queremos ir se llama
» El Curry Verde»
También nos gustaría conocer el Restaurante Arroka Berri, Sebastián, o  Alameda 
entre otros.
Desde este húmilde blog
 hacemos un llamamiento al universo para que cuando tengan a bien nos contacten, acudiremos encantadas
🙂

Si te apetece pasar a la France 
 
 pilla la barca que en un plis plas te dejará en otro país..
 
Esperamos que os haya gustado
 nuestra pequeña visita
  
 
 
Agur Hondarribi
 
 
Un placer
 
  
..sis and the city

Puedes consultar los horarios del bus E21 Aquí
Con paradas en Plaza Gipuzkoa, Sancho el Sabio y Riberas de Loiola. 
Si quieres tomarte un vermút, pasa del coche y pilla el Bus.

How to be a tourist in Hondarribia

We’re revisiting the “How to be a tourist” section, by popular demand.
Dedicated to all those who work during the summer
and can’t go on vacation.

Don’t worry, friends,
and just act like a tourist on your day off.
Today we want to take you to
the planet of
HONDARRIBIA

Take the E21 bus from Donostia
and in 30 minutes by highway
you’ll find yourself in the center of Fuenterrabia.
Wander up the charming cobbled streets…
…until you reach the grand Parador,
admire the view
and if the moment’s right
go inside
where upon crossing the threshold
time stops.
Also known as the Castle of Carlos V,
its construction dates to the 10th century.
If you feel like it, in the Tourism Office,
which is right in front of the Parador in the Plaza de las Armas,
you can sign up for a guided visit of
Hondarribia, the walled city
for 6,00 €.

It is one and a half hours and begins at 11:30am.
If you decide to keep walking,
head out of the walled part of the city by one of the many gates

and let yourself be taken…

…all the way to the sea.

And if the sun is out at midday
the Marina neighborhood
with the fishermen’s houses on two brightly-colored levels
awaits you.

Our choice: the Bar Conchita
After the appetizer, linger…
A special wonder leads us to the Restaurant ZERIA,
where our great father made many people very happy through the magic of his stove.
The house is lovely.
Built in 1575, it was restored in 1965,
the year in which it began its journey as a restaurant.
In the restoration, beneath the foundation,
the skeleton of a whale was found.
Its bones date back to the year 1464.
We also have pending a visit
to another restaurant, this time vegetarian,
called
“The Green Curry”.
We would also like to try the Restaurant Arroka Berri, Sebastián, and Alameda,
among others.
From this humble blog
we call out to the universe that when you have something good
contact us,
we’ll go happily

And if you feel like going to France
take the boat that in a splish-splash lands you in another country…

We hope you have enjoyed
our little visit.
Goodbye Hondarribi
It’s been a pleasure.

..sis and the city

 
You can check Bus Timetables here  bus E21
With stops in  Plaza Gipuzkoa, Sancho el Sabio & Riberas de Loiola.
If you wanna drink something, don’t take the car, just the Bus 😉

Restaurantes, planes para el fin de semana, mini guías para escapadas, suscríbete a nuestra newsletter y recibe todos nuestros artículos para ser feliz en San Sebastián y no perderte ningún rinconcito del Basque Country.

Podcast
Flechazos

Ver(9 comentarios)

DÉJANOS TU COMENTARIO

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

  • Ir a Hondarribi siempre es un placer…tomar el aperitivo….con esas casas tan preciosas…..llevé a mi amiga Venezolana el sabado por la mañana y el domingo se volvió a Miami hecha un mar de lágrimas….claro…se quería quedar en Europa dice….Hondarribia le encantó…Precioso post guapas. Mil besos
    Marialuisa

  • Hola! Recien llego a este blog y no puedo estar mas encantada. Que belleza! Estare en San Sebastian a fines de marzo y no puedo esperar a conocer Hondarribia. Que maravilla!!! Los tours salen todos los dias y en cualquier epoca? Saludos desde Buenos Aires.

  • Restaurantes, planes para el fin de semana, mini guías para escapadas, suscríbete a nuestra newsletter y recibe todos nuestros artículos para ser feliz en San Sebastián y no perderte ningún rinconcito del Basque Country.

    Podcast
    Flechazos