Hoy os proponemos un paseo
de baja dificultad
para manternernos en forma
para manternernos en forma
Today we’re suggesting an easy walk to keep in shape
Aprovechando el buen tiempo
nos vamos andando hasta Pasajes San Pedro
nos vamos andando hasta Pasajes San Pedro
Making the most of the great weather
we’re going to walk as far as Pasajes San Pedro
we’re going to walk as far as Pasajes San Pedro
Allí pillamos la motora (0,70 € el trayecto )
where we’ll take the ferry (€0.70 per trip)
y una vez en Donibane
seguimos andando hasta Puntas
nd once in Donibane, we’ll keep in walking as far as Puntas
En nuestro caminar
nos cruzamos con un grupo de alegres piratas
nos cruzamos con un grupo de alegres piratas
On our way, we came across a group of happy pirates.
El paseo es precioso
It’s a beautiful walk
La bocana más bonita de planeta
The prettiest river mouth on the planet
Pequeño descanso al sol de octubre
contemplando el horizonte
A little time-out in the October sun,
contemplating the horizon
contemplating the horizon
Antes de regresar
Before heading home
es fundamental parar en San Pedro y picar algo
para reponer fuerzas
you just have to stop in San Pedro
for a quick snack to keep your strength up
for a quick snack to keep your strength up
Bocadito de bonito con guindilla y zurito
2,50 €
Tuna roll with guindilla pepper and a glass of beer
€2.50
€2.50
El Falcon Crest es uno de esos tesoros
que no te puedes ni debes perder
Toda la info la tenéis aquí:
Falcon Crest is one of those not-to-be-missed treasures
Here’s all the info: Falcon Crest
Here’s all the info: Falcon Crest
¿Lo conoces?
Been there?
…sis and the city
…sis and the city
Como me gusta «Sanju»!!