Back in the City

Si vuelves de vacaciones
vas al Peine del Viento
y
 te encuentras con esto
Pues la verdad ,
 la vuelta como que muy dura no es.
 

 Porque la ciudad de Donosti 

es un espectáculo en sí misma

Faltan tres días
para que nuestro ñoñostiarrismo
 esté a flor de piel
Las señales están por todas partes
Y cuando cae la noche,
pueden oirse los tambores..

Este post va dedicado a los Martinez Brothers
 
Tarero tarero..
a Santi
  desde cuyo balcón 
en la Pensión Adore Plaza
 está tomada esta foto.
Thank You Very Much
 
 
Mañana ponemos
 rumbo a LONDON City
 como Embajadoras 
de San Sebastián / Donostia
 para una misión de alto secreto.
 
¿Seréis tan amables de velar por
 la ciudad en nuestra ausencia ?
 
..Sis and the City

Santhiya Koh Yao Yai

El último día
 fondeamos casualmente
 frente a un Hotel maravilloso 
que hoy os queremos mostrar

 

 
 
El Hotel
 Santhiya Koh Yao Yai Resort
 
 

 

 

Un pedazo de cielo en mitad de una playa

 

 

LLegamos a media tarde
 y
 reservamos hora para una masaje facial frente al mar.

 

El sol , el salitre y los martinis
 dejan huella
 y 
nos comentaron que el tratamiento 
PEPINO MOMIA
 nos devolvería nuestra lozanía

 

Tras retirarnos el pepino ,
 nos hicieron unas delicadas trenzas
 y
 decicimos dar las gracias al universo
 
y a todos los angeles 

que nos habían atendido con tanta dulzura

 

 
Tras un paseo por la playa
contemplamos nuestra ultima puesta de sol
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Y tras un par de cervecitas 
a pie de playa

 

echamos a volar 
nuestro último farolillo de los deseos


Era todo maravilloso 
cuando de pronto
 se levantó un poco de viento 

a punto estuvo el farolillo de estamparse contra una palmera e incendiarse medio resort..
menos mal que un golpe de suerte
 hizo que retomara su rumbo
 y
 desapareciera en lo más alto del cielo

 

 

Al día siguiente algo tristones 
 pusimos rumbo a la Marina 
en nuestra travesía de pronto zaaas
como una señal
apareció ante nuestros ojos la hermana gemela de Getaria en Tailandia
 
La señal que nos hizo comprender que algo nuestro queda en Tailandia
y
 por supuesto que nos llevamos
 un pedacito de 
Tailandia en el corazón

 

 
en nuestra sisterbolsa
 
y
 en la maleta
Tras trece horas de vuelo
ante nuestros ojos Euskadi

 

Home sweet home
Ya estamos en casa

Gracias por seguirnos y leernos
y ya si comentais 
pues
es la bomba

Muxu haundi bat

…sis and the city

La Playa de los Monos y Koh Racha

La Playa de los Monos
 no se parece nada al planeta de los simios
 
Ibamos con esa ilusión
 pero al llegar enseguida nos dimos cuenta 
de que esos alegres y juguetones monos 
no tendrían un hueco en la próxima peli de la saga
 
 
 En multitud de foros advertían de la agresividad de los primates
pero la verdad no tuvimos problema alguno.
Les saludamos , deseamos un feliz año
y a otra cosa mariposa.

 

Todo muy cordial y educado.
 
Bajamos con los tablones y hacemos snorkel al atardecer.

 

Cenita en cubierta y contemplación de estrellas
 
Al día siguiente zarpamos rumbo
a las islas de Ko Racha :
Ko Racha Noi y Ko Racha 
 
El espectáculo de ver peces vela y delfines
saltando durante gran parte de la travesía
no tiene precio.

 

Fondeamos en Koh Racha Yai
 
 
Patok Beach 
es el lugar perfecto para disfrutar haciendo snorkel
Durante el día llegan muchos barcos con turistas para disfrutar del
fondo del mar

y al anochecer la playa se queda preciosa
aunque amenace tormenta

 Encontramos un txiringuito ideal para una cervecita

 
Al día siguiente descubrimos otra playa a la que se puede acceder caminando alegremente entre palmeras

Siam Beach de arena blanca y aguas critalinas

El lugar ideal 
para hacer un muñeco de nieve 
a lo Basque Style
y
saltar

saltar
 y
brindar por la vida
y
después darte un masaje
después de tanto salto

 

seguiremos informando
desde el paraíso

..sis and the city

Maya Beach , buscando a Leonardo DiCaprio

Nos levantamos
 a las 6:00
para visitar 
Maya Beach

15 años han pasado desde que 
Richard  ( Leonardo di Caprio)
encontrara su paraíso personal,
en una recóndita isla de Tailandia
al sur de Phuket
Nos han advertido que vayamos pronto
porque «La Playa» desgraciadamente
ya no es ese paraíso que encontró di Caprio.
 
Hoy en día se ha convertido en un auténtico
parque temático,
con Bar para tomar una cerveza fría,
WC

ordas de turistas, 
que hacen imposible
sacar una foto, 
en esta maravillosa playa
probablemente una de las más bonitas del planeta,
con aguas cristalinas color esmeralda.

 

 La playa es maravillosa,
rodeada de formaciones cálcareas impresionantes.

El color verde del agua
 combina con el de los acantilados
que parecen tapizados a juego

Seguimos dos consejos de nuestra amiga de 
Facebook
Puck.

1.- Comprarnos una mochila de las impermeables, 
para meter cámaras, móviles etc..


2.- Subir por un acantilado 
a través de unas cuerdas,
 en lugar de desembarcar 
directamente en la playa.


Ambos consejos nos fueron muy valiosos, 
gracias Puck.


A pesar de estar llena de gente,
Maya Beach
 es súper bonita, aunque con tanto turista
es difícil disfrutarla.

 

Tenemos que volver a ver la Peli,
lo haremos a la vuelta,
para trasladarnos mentalmente 
de nuevo a Tailandia.

 

En la foto el St. Amour que nos acompaña en esta aventura.

Si buscáis la playa de Leonardo di Caprio,
la encontraréis sólo en la película.

 

Maya Beach
 ha pasado a ser patrimonio de los turistas


Buceando en internet 
nos enteramos que
ecologistas y vecinos de la Isla 
llevaron ante la justicia a la 
20th Century Fox
 por alterar el paisaje original de la cala 
para ampliar la playa y plantar cocoteros adicionales.





 Nosotras decimos adios
y
ponemos rumbo a 
Koh Racha




Estas islas son un paraíso en mitad del mar de Andamán

Seguiremos informando



… sis and the city.

 

Vida a bordo

El sábado 3 de Enero llegamos a Phuket.


El St. Amour nos esperaba.

Nos gusta mucho navegar,
y cómo muchos nos habéis preguntado
como es la vida a bordo,
os hacemos un resumen.


Los camarotes 
son muy cómodos y espaciosos


Con lámparita individual
 en la mesilla
 para leer una buena novela
 cada noche antes de caer dormido


Cada mañana el primero que se levanta,
se encarga del café.


Nos han dejado dos tablas de Paddle 
que aprovechamos para bajar al atardecer
a alguna playa.



Las travesías son muy bonitas y tranquilas




Los paisajes increíbles.


Aprovechamos para tomar tierra 

sacar fotos,
y tomarnos nuestra cervecita favorita «Chang»





Phi Phi Island está lleno de Taxi Boats,
que son estas barquitas monisimas de madera con motor
que te llevan a cualquier parte de las islas.


Ayer cenamos con los pies en la arena,
la marea subía como en el Cantábrico,
y terminamos con la mesa y las sillas 
en el agua!!!!

Sobre las 22 empezó a llover,
la vuelta al barco en Dinghy fue una odisea,
vimos el plancton luminoso,
simplemente con el motor del dinghy
en el agua aparecían pequeñas motitas luminosas,
fue alucinante.

No ha dejado de llover en toda la noche
y el St. Amour 
se movía muchísimo.

Así que a los reyes magos sólo les  hemos pedido
una cosa: 
que volviera a brillar el sol.

A Phi Phi no han llegado  los Reyes Magos
sino las Reinas Magas


Y han hecho realidad nuestro deseo.

El sol ha vuelto a brillar.


y aunque han dado lluvias
 de nuevo para esta noche,
hoy hemos pasado un precioso día de Reyes.


Hemos aprovechado para practicar
piruetas en los columpios
a la espera de algún contrato
para el Circo del Sol.

…sis and the city.



The Village, Coconut Island Resort, el día que decidimos desconectar del mundo.

Abandonamos Koh Samui
rumbo a Phuket.
 
Todos los comentarios que nos llegan de Phuket 
(comentarios vuestros, que agradecemos infinito) 
 nos indican que 
Phuket
 está muy masificado.
 
Como hacemos todo a última hora
 no tenemos vuelo
 de Koh Samui a Phuket,
 por lo que tenemos que pillar el ferry a Surat Thani, 
viajamos con :
 Los globos elefante son el último grito 
nos molan mogollón
 
En menos de dos horas ya hemos llegado a Surat Thani, 
para viajar a Phuket decidimos pillar una furgo con conductor y Doraemon de guía
 para los 4.

 

La furgo es una gozada, en el trayecto 
(algo más de tres horas) nos sentimos unas auténticas 
Rock Stars
 de gira por Tailandia.

 

El viaje se nos pasa volando, entre pequeñas siestas,
amenas charlas, risas, y paradas para comprar la fruta del dragón.
 
Una vez más vamos sin hotel y tiramos de tripadvisor para elegir un hotel y encontrar un chollo de última hora.
 
En nuestro caso encontramos un paraíso dentro de una isla a la cual accedemos en lancha rápida
 
 
The Village, Coconut Island Resort
parece sacado de una peli.
Nos alquilamos una villa Thai con piscinita privada frente al mar
 


Y

aprovechamos para seguir llevando
el nombre de Donostia 
bien lejos
 
 
Al otro lado del planeta
 actuamos como verdaderas embajadoras
de nuestra city 😉


Llevamos nuestra sistermochila a todas partes, 
porque es súper cómoda para ir con la bici,
 pero también en el plan que vamos viajando. 
Es ligera, cómoda 
y
con un estilito donostiarra súper molón. 😉

Y  también paseamos a 
nuestra sister bolsa …


Porque en Tailandia estamos bien, 
pero tenemos claro que 
«Donostia is always a good idea»

Así que como embajadoras de la city,
se lo hacemos saber a todo el mundo 
vayamos por dónde vayamos.


 

seguiremos informando

..sis and the city




 
 
 

Fin de año en Koh Samui , bienvenido 2015!!

Abandonamos Bangkok
 para pasar el fin de año
en una pequeña isla al este de Tailandia llamada
 
Koh Samui
 
 
 
En Tailandés Koh = Isla
 
 
Desde Bangkok 
puedes volar a Koh Samui
 por menos de 100€ con las lineas de bajo coste.
 

Sisterstyle in Bangkok 😉

*mojito en el Rooftop Zense.

Durante nuestra estancia en Bangkok esta es la carita que se nos quedaba cada vez que descubríamos una wifi..


hasta que compramos una tarjetita
para una semana con 1,5 GB, para poder comunicarnos con vosotros en cualquier momento de nuestro viaje, así que esta carita
la tenemos ya permanente.

Para volar a Koh Samui compramos los tickets en Air Asia 
con cierta preocupación, 
no os vamos a mentir,
 a un día del avión desaparecido,
 y otro incidente en Filipinas, 
nos daba un poco de miedito.
Como molan los taxis rosas 😉
 
La comida Tailandesa nos está chiflando, 
tanto que en menos de dos días yo creo
que ya tenemos más de tres kilos..
vamos a volver gorditas pero felices, que tampoco está mal.. 
Como esto siga así, la ropa que hemos traído para el viaje,
es muy probable que no nos valga.
 
Koh Samui nos recibe al atardecer.
 
En Tailandia anochece sobre las 18:00,
llegamos con algo de luz al hotel que hemos pillado 
por Booking de camino a la isla.
 
Un cocktail y un collar de flores nos dan la bienvenida.
 

 

 
La cena buffet que ofrece el hotel no nos convence nada
y el precio tampoco 6.000 Bahts unos 150€,
así que decidimos aventurarnos y pasear por la playa
en busca de un Tailandés, dónde recibir el año.
 
Pasamos varios hoteles, súper bonitos, pero con el mismo rollo,
casi a punto de tirar la toalla, divisamos BISTRO SAMUI, 
con mesas y sillas de plástico, en la arena.
Algunas mesas con jaimas,
y todas rodeadas de velas.
 
Nada más verlo, sabemos que es
el lugar perfecto para despedir un increíble 2014.
 
 
Volvemos rápido al hotel para una duchita 
y preparnos para recibir el 2015.
 
 
Vestidito y chancletas, 
que para llegar a nuestro restaurante,
hay que ir por la playita….
 
En la playa venden fuegos artificiales, y farolillos velas de los deseos.
 
Nosotras compramos dos, 
uno lo lanzamos con toda nuestra energía para Donosti, más exactamente para la zona de Astigarraga.
Jk we love you

 

 El otro para todos vosotros,
 para que el 2015 sea una año increíble.
 Para que el 2015 sea nuestro AÑO.
 
Así que enviamos toda la energía a Donostia, 
y como entramos 6 horas antes en el año, 
ya en el futuro, 
 os decimos que va a ser un año estupendo.
 
 
Pasamos una noche increíble.
 
A las 00.00 echamos nuestros fuegos artificiales en la playa,
enviamos nuestros mejores deseos al otro lado del planeta,
bailamos descalzos en la orilla, 
mientras las olas, mojan nuestros pies, y nos hacen reír 
( bueno eso y los martinis que nos hemos tomado previamente 😉 
 
No es fácil encontrar Martini Rojo, 
por este lado del planeta, 
así que entramos en el año, tomando un Martini on the rocks,
 más felices que unas perdices y un poquito encastañadas..

Año nuevo lo pasamos recorriendo la isla en moto.

 

Una moto de alquiler
 para un día nos cuesta como 150 baths= 4€

 

Y aquí
 es dónde disfrutamos
 de nuestra comida de 
Año Nuevo


Terminamos el día con una apuesta,
a ver quién es el que mejor hace un mono con un coco,
como este…


y es que nos hemos enamorado de este coco-mono,
y no os miento a mi me parece dificilisimo..
os iremos contando.


 eso es todo amigos, 
 
VIVA LA VIDA
 
..sis and the city
 
 
 

BANGKOK here we go

El dia 24 de Diciembre
decicimos 
pillar un vuelo a Bangkok
 y 
abandonar el Basque Country.
Desde que nuestro padre no esta con nosotras
 en el planeta Tierra 
la Navidad 
no es precisamente un epoca
 en la que seamos felices
 
 
En 13 horas,
 nos transportamos a ASIA 
un continente en el que nunca habiamos estado
 
 BANGKOK nos ha sorpendido gratamente
 Las sisters mochilas 
triunfan tambien en Bangkok
Lo que nos hemos reído viajando en TUC TUC
No es el medio de locomoción ni más rápido ni más barato,
pero hemos echado unas risas…
Normalmente pagamos las carreras entre 2,5 y 5€
Queremos desearos un super Happy New Year
Ya vereis como en  el 2015 vais  a triunfar
 
Millones de gracias por seguirnos,
 leernos 
y
 hacernos sentir que somos parte de vuestra familia
 
 
..sis and the city