Planes para el fin de semana del 18 al 20 de Marzo

Este fin de semana
viene revuelto,
con sol, lluvia,  en fin un poco de todo.

San Sebastián Donostia

Como cada jueves, aquí estamos
para recomendaros algunos planes,
para que vuestro fin de semana
sea alegre y divertido

Viernes

Se inaugura en Tabakalera
la Biblioteca de Creación UBIK
y por la información que tenemos
va a ser una pasada.

Además de los servicios básicos de una Biblioteca
Ubik va estimular el aprendizaje y la capacidad creativa,
para todas aquellas personas que tienen interés en
las artes, la tecnología, el audiovisual, el sonido y los videojuegos!!

Aprender, crear y disfrutar,
leemos en la página de Tabakalera

Sinceramente parece que nos han diseñado
una biblioteca a medida 😉
¡ Con lo que nos gusta crear y disfrutar además del tema audiovisual !
la verdad pinta muy muy bien
Y atención un plus : abrirá los domingos a la mañana !!!

Y después un concierto que no te puedes perder

dabadaba

En Dabadaba a las 21:00

WAS (electro, indie, BILBAO) + GRANDE DAYS
Y ya sólo quedan entradas físicas en el bar
12€

WAS_foto2_JordiSantos

Entre la inauguración de la Biblio y el Concierto
o si vas sólo a uno de los dos
esta vez te mandamos al Zazpi

Foto2011-3-16202120372050

Foto2011-3-16202120082006patatas asadas con ali oli 4.50€

Foto2011-3-16202120222000Alcachofas fritas con salsa romescu 10€

Foto2011-3-16202120372024

Pintxo de Txuleta 4€

Zazpi
c/San Marcial, 7

Sábado

Para el sábado te hemos preparado un planazo

Tanto si llueve como si no,
(lleva el paraguas contigo a todas partes)
dáte un paseo hasta el Palacio Miramar

Foto203-3-16202320492019

El Vintage Market está organizdo por
Dress and Shop
y tendrá lugar los días 18,19 y 20 de marzo
en la preciosa Sala de la
Música del PALACIO DE MIRAMAR

Foto2016-3-16201120282019

El horario de apertura del Market será el
siguiente:
– viernes: 17:00 a 20:30 h
– sábado: 11:00 a 15:00 y 16:30 a 20:30 h
– domingo: 11:00 a 15:00 y 16:30 a 20:30 h
La entrada será LIBRE

Foto2016-3-16201120282024

En el Vintage Market,
se darán cita, entre otros los juguetes antiguos de ToyRetro,
el American Vintage de Easo Etxeko y el vintage francés de la mano
de KikiRitz, Rosane Vintage y Greenky,
que vuelve a Donosti después de varias ediciones,
el vintage más De Luxe vendrá de la mano de
Marni et Chloé
con  su gran colección de piezas únicas y
especiales de Valentino, Chanel, Chistian Dior
y Yves Saint Laurent, entre otros

Foto2016-3-16201120282017

Y si visitáis el Market, Sábado y Domingo
a partir de las 12:00
podreís  disfrutar de la vermutería a
cargo de “Verano del 82”.

Y después atención,
salís del Miramar por la calle Matía
y os acercáis andando hasta el Kukuarri

RT_NH_collection-aranzazu_243_med

Precio medio aproximado 30€

RT_NH_collection-aranzazu_241_medUn espacio donde puedes sentarte a comer
picotear o tomar un pintxo
tú decides

Foto205-3-16201420462047-1Champiñones salteados al ajo tostado sobre migas ibéricas 6,50€

Nosotras te contamos nuestra experiencia aquí
Kukuarri

Foto205-3-16201520252008-1Atún Rojo Kukuarri 18€

Un lugar estupendo para comer
el sábado
ah y deja sitio para el postre

Foto205-3-16201520352058Torrija Carmelizada con helado de cafe 6,50€

Toda la info pinchando
Kukuarri

Además los jueves organiza
el Gastrothursday

12829211_484063718461366_3678560658284684740_o

Éste será el pintxo de este Jueves 17/03

1010308_484063751794696_6909789429486762770_n

Kukuarri
Vitoria- Gazteiz Kalea, 1
Teléfono: 943 21 67 26Facebook. Twitter. Instagram. Web

Domingo

El domingo como ya estamos en modo Vintage
nos pasamos por la estupenda exposición de los Clicks en el Kursaal

cartel-clicks1-600x841

Y ahora sí
os contamos una cosa para que reserveís la fecha
Del 31 de Marzo al 3 de Abril
Zarautz celebrará
el Festival Pro Zarautz
Vuelve el Campeonato de SURF a ZARAUTZ!!

Foto2016-3-16201220112002

El pasado Lunes
asisitimos a la rueda de prensa
que tuvo lugar en el
Restaurante Karlos Arguiñano

Foto2016-3-16201220112013

En este evento se disputará una de las pruebas del circuito mundial de surf,
concretamente una prueba QS 1000 masculino y femenino
promovida por la entidad WSL (World Surf League).

Foto2016-3-16201220112023

El Pro Zarautz contará con la asistencia de numerosos surfistas internacionales del circuito QS,
tanto en mujeres como en hombres.
Surfistas de  Hawai, Estados Unidos,
Brazil, Uruguay, Argentina, Israel, Nueva Zelanda y de  toda Europa
cabalgarán las olas de Zarautz,
en este Festival 😉

cartel-campeonatoAdemás aprovechando
el campeonato, vamos a poder disfrutra no sólo del espectáculo
que nos ofrecerá el surf,
sino también de multitud de actividades organizadas,
como clases de Yoga en la playa,
conciertos, visitas gastronómicas,
además de todo lo que naturalmente
nos ofrece siempre Zarautz.

Conciertos

Puedes leer el programa aquí
Pro Zarautz

Vamos un lujazo para celebrar
la llegada de Abril.
Os iremos dando más detalles,
incluso estamos preparando nuestra propia
mini guía de Zarautz,
para que os animéis a pasar por uno de nuestros lugares
favoritos de la Costa.

De momento nos quedamos con que el 31/03
a las 19:30
El Ciruelo Dj,
y con lo fans que somos
ahí estaremos,
y para que vayas calentando motores

programa

Foto2016-3-16201220102057

Os deseamos
un fabuloso fin de semana

FullSizeRender

Ah y si no quieres perderte nada de nada
ya sabes,
suscribete
y cada jueves a las 00.00
recibirás nuestro resumen semanal 😉

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

Gracias por suscribirte 😉
revisa tu email
para confirmar la suscripción

…sis and the city.

Arrikitaun el rinconzito andaluz en San Sebastián

Hacía mucho, muuucho tiempo
que no pasábamos
por el Arrikitaun..

Arrikitaun Donostia San Sebastián Bar Igara restaurante

Arrikitaun Donostia San Sebastián Bar Igara

Arrikitaun Donostia San Sebastián Restaurantes Bar Igara

y este Sábado se nos presentó la ocasión perfecta.

Es lo más parecido a viajar a Sevilla
sin movernos de la city

Arrikitaun Donostia San Sebastián Restaurantes Bar Igara

El rinconzito andaluz en Donostia
se llama Arrikitaun,
dónde bien pudo gestarse el guión de
«8 apellidos vascos»

Arrikitaun Donostia San Sebastián Restaurantes Bar Igara

Flauta (Tira de pollo empanda ) 2€
Papas escozías 4,5€

Arrikitaun Donostia San Sebastián Restaurantes Bar Igara

Súper montadito Jamón con Aceite 3,5€

Las Raciones son grandes
y los precios económicos

Arrikitaun Donostia San Sebastián Restaurantes Bar Igara

Raciones, tapas y montaditos

Arrikitaun Donostia San Sebastián Restaurantes Bar Igara

Arrikitaun Donostia San Sebastián Restaurantes Bar Igara

Si eres fan de los Txanquetes, Puntillitas, del Cazón en adobo,
de los Chocos o del Rebujito,
el Arrikitaun
es sin duda tu lugar

Además los Miércoles,
«Tapa Sople »
DE 19:00 A 21:00

Arrikitaun Donostia San Sebastián Restaurantes Bar Igara

Arrikitaun Donostia San Sebastián Restaurantes Bar Igara

Tiene una terracita para disfrutar
de este torcito del Sur en el Norte

Arrikitaun Donostia San Sebastián Restaurantes Bar Igara

Arrikitaun
Camino de Igara, 19.
Donostia

Arrikitaun Donostia San Sebastián Restaurantes Bar Igara

El lugar perfecto para un hermanamiento
San Sebastián Sevilla con todos los actores
de una serie que nos chifla

alliabajo
En la que nos hace mucha ilusión,
contemplar la city en todo su esplendor

la-enfermera-particpara-en-la-tamborrada

Ver su particular tamborrada en la tele..
nos hizo sentir añoranza de la nuestra

tamborrada infantil san sebastian

tamborrada san sebastian

Nos gusta reconocer lugares en la tele
como este apartamentito con vistas a la playa
de la Zurriola

alli-abajo-segunda-temporada-segunda-temporada

La Bahía de la Concha, nuestro Aquarium, el agroturismo Maddiola en Igeldo,
el Muelle..
Muchos fans de la serie se acercan a ka city
buscando el bar del protagonista en el puerto
el KAIA que lamentablemente es pura ficción 🙁
aunque
molaría mucho un bar allí…

¿Os gusta la serie?
¿Os hace gracia ver Donostia en «Allí Abajo»?

Y antes de despedirnos
nos hace mucha ilusión
dar el nombre del ganador de nuestro humilde sorteo

sistertaza-donosti-city-curasanes-640x425

La persona que a partir de ahora
desayunará cada mañana con las sisters
es : LEIRE BECERRA
Zorionak amiga!!!!

Feliz semana 🙂

..sis and the city.

Planes para el fin de semana del 11 al 13 de Marzo

 

Este fin de semana parece que,
tanto el Sábado como el Domingo han dado bueno,
así que os proponemos aprovechar los dos días.

la concha san sebastian

Sábado

El Sábado, nos pillamos el bus en la Plaza Gipuzkoa,
el que va directo al Aeropuerto,
y nos plantamos en uno de nuestros lugares favoritos de la Costa Vasca
Hondarribi.

hondarribia parador fuenterrabia

El bus tiene paradas en Plaza Gipuzkoa,
en la nueva Estación de Autobues (arriba en superficie),
en dónde el Hotel Arrizul (Amara)  y Riberas de Loyola
es el E21 y va por la autopista
y puedes consultar los horarios pinchando
horarios bus Donosti-Hondarribi

Simplemente pasear por las calles de Hondarribi
ya es un Planazo,

fuenterrabia hondarribia barcos

tiendas hondarribia fuenterrabia

barcos fuenterrabia hondarribia

 Una vez allí te vamos a recomendar un par de cosas:

Nada más llegar te pasas por Amona Margarita
el autobús te deja a un minutito
y desayunas con fundamento,

amona margarita hondarribia cafeteria pasteleria

en nuestra «slow bakery» favorita

IMG_5406-620x465

Pan de verdad,
mermeladas caseras, un sinfin de posibilidades
para desayunar rico y sano,
y mimo mucho mimo en Amona Margarita

amona margarita hondarribia cafeteria pasteleria

Tienes toda la información
pinchando en Amona Margarita

Una vez hemos pillado fuerzas
nos vamos a visitar el Basque Market  ,
un mercado que llega por primera vez a Hondarribia
para visibilizar el diseño vasco.

11 y 12 de Marzo
de 10:00 a 20:00

BASQUE market hondarribia

Y además de Talleres Infantiles, Charlas, Ponencias
y Conciertos, puedes ver horarios pinchando en
Basque Market
un montón de amigos,
estarán ahí con sus creaciones

Nat&Clocth
BASQUE market hondarribia nat & cloth

BASQUE market hondarribia nat & cloth

BASQUE market hondarribia nat & cloth

Y sus últimos modelos
«a la compra con estilo»

BASQUE market hondarribia nat & cloth

 Ena con los complementos más molones
para nuestras bicis

BASQUE market hondarribia ena

Y Lasai Wear entre otros

BASQUE market hondarribia lasai

BASQUE market hondarribia lasai

En el Basque Market vas a encontrar
mobiliario, decoración, textil, joyería, ilustración
y gadgets diseñados por creadores vascos,
y después de visitarlo seguro seguro que te entra en al hambre.

Y para solucionarlo
te recomendamos dos sitios imperdibles

etxeberria bar hondarribia

El Etxeberria,
en Kale Nagusia 27
pilla sitio en su terracita
y no te vayas sin probar las guindillas en tempura.

etxeberria bar hondarribia

Un vicio!!!

Y después nos hacéis el favor de pasar por
Gastroteka Danontzat Denda Kalea, 6

restaurantes hondarribia gastroteka danontzat

restaurantes hondarribia gastroteka danontzat

Y si te gustan los quesos éste será tu paraíso terrenal

restaurantes hondarribia gastroteka danontzat

Un sábado maravilloso
te lo aseguramos.

Si necesitas algún «sisconsejo» más
pásate por nuestra sección
Bidasoa Kosta

Horario buses Hondarribia Donostia

El último es a las 20:15
esta linea funciona de maravilla
pero la verdad es que los autobuses
terminan muy prontito,
y la frecuencia en Festivos,
es un pelín escasa

Horario buses Hondarriba Donostia Domingos y Festivos

 Desde este humilde blog,
hacemos un llamamiento
para que aumenten la frecuencia
y podamos ir y volver en Bus,
en mayor franja horaria 😉

Domingo

Y este Domingo sí o sí
nos vamos a uno de los puertos costeros con más encanto
de toda la costa Gipuzkoana

Pillamos el topo y nos vamos a Zarautz,
tienes cada hora y siempre a menos diez
Horarios topo Donostia Bilbao

Nuestra intención es darnos un bonito paseo,
y así quemar calorías para luego poder sentarnos a comer
sin mucho remordimiento 😉

Es Domingo así que
vamos a relajarnos y disfrutar
Empezaremos desayunando en Ja

ja zarautz panaderias cafeterias
la  bomboneria de Joseba Arguiñano,
en el centro de Zarautz.
Te sentirás en Paris
Kale Nagusia (Zarautz)

Ahora sí nos ponemos en marcha
hacia Getaria.

zarautz getaria paseo

Pero atención, no iremos bordeando el mar no, no , no , nada de asfalto.
Tomaremos el camino que hay junto al Restaurante Aiten Etxe
y empezaremos a subir

santababara zarautz paseo getaria

Lo más duro es este primer tramo,
pero en cuanto llegues a la ermita de Santa Bárbara..
puedes relajarte porque sentirás que puedes tocar el cielo con las manos..

santababara zarautz paseo getaria

En este punto nos separan tan sólo 3 kms de nuestra adorada Getaria .
Aprovecha estas preciosas vistas, móvil en mano
y sube tus fotos a Instagram
#Getaria #Zarautz #Basquecountry #sistersandthecity .

santababara zarautz paseo getaria

El camino es tan bonito, que a ratos pensarás que estas soñando
Entre cepas de txakoli, margaritas,robustos árboles,
burros y ovejitas llegaremos mos a destino.

santa babara zarautz paseo getaria

santa babara zarautz paseo getaria txakoli

santa babara zarautz paseo getaria txakoli

santa babara zarautz paseo getaria txakoli

Bajaremos por el
Museo Cristóbal Balenciaga,
y es nuestra obligación decirte
que este museo es una parada obligatoria

2 Cristóbal_Balenciaga_Museoa_exterior getaria

La entrada cuesta 10€
Vísitalo sí o sí.

www.cristobalbalenciagamuseoa.com

La colección del Cristóbal Balenciaga Museoa consta aproximadamente de unas 1.600 piezas
y constituye no solo la mayor colección de creaciones de Balenciaga en el mundo,
sino la de mayor relevancia tanto por su amplia extensión cronológica
como por la calidad de las piezas.
No te lo pierdas.

Una vez en Getaria te recomendamos de corazón lo siguiente :

1.- Visita una txakolinería => Nosotras el año pasado visitamos Gaintza 
Reserva visita con posterior cata 943.140032

2.- Tómate un Txakoli con vistas al puerto en Amona Maria
acompáñalo con unas buenas antxoas de Getaria
que te harán cerrar los ojos de lo buenas que están.

getaria restaurantes

Después de comer puedes volver a tomar un buen Gin Tonic,
en Amona Maria los preparan de lujo

3,.Disfruta un Tataki de Atún o Brocheta de Rape en Elkano Txiki c/Elkano Getaria
(el hermano pequeño del famoso restaurante Elkano)

4.- Para unos calamares o unos exquisitos fritos caseros pásate sin falta por el
Restaurante Iribar y saluda a nuestra amiga Pili , c/ Kale Nagusi, 34

5.- Te apetece una Gilda,  el Bar Xagu es tu bar,
(también conocido por sus estupendas Hamburguesas) c/ Elkano, 4

6.-  La terraza del Myflower es ideal para la hora del Vermú

7.- Realiza un taller de Anchoas en Maisor 
Aprende a preparar y elaborar
la auténtica anchoa en aceite del cantábrico, además podrás llevarte
a casa las Anchoas elaboradas por ti mismo y chulear en tu próxima cena

8.- Disfruta de un paseo por uno de los puertos costeros con más encanto de Gipuzkoa,
caminar por el casco viejo,
admirar la iglesia de San Salvador,

getaria restaurantes

lanzar una moneda al pasar por el pasadizo «Katrapona»,
pedir un deseo,
terminar el día bebiendo otro Txakoli con vistas al Puerto,
sentado en la terraza del Restaurante Txoko Getaria,

getaria restaurantes txoko
mientras esperas a que elmaestro Enrique Fleischmann
te haga feliz con uno de sus pescados a la brasa,
es una experiencia que tardarás en olvidar.

getaria restaurantes txoko
Cocina tradicional con toques de autor,
especializada en pescados a la brasa. Katrapona Plaza, 5

Además el pasado 6 de Marzo
inauguraron la 64 temporada del Txoko

Si se te ha hecho tarde o te encuentras ligeramente achispado, quédate a dormir,
rodeado de viñedos y con impresionantes vistas al mar
en el Hotel San Prudentzio

Hotel San Prudentzio, Room Suite getaria

 

Hotel San Prudentzio

Lunes

Y el Lunes tenemos una cita  en el Kursaal
DANZA CONTEMPORÁNEA

Amour_07_ Sasha Waltz (c) Bernd Uhlig Sacre_Berlin_24 kursaal san sebastian danza

El espectáculo es a las 20:00
y tienes entradas desde 23€
pero atención si tienes menos de 30 años
media hora antes del espectáculo
podrás conseguir tu  entrada a 3€
(también si estás en desempleo)
tienes toda la info
pinchando en entradas Kursaal

Sacre_Berlin_24 kursaal san sebastian danza

La compañía berlinesa Sasha Waltz & Guests Dance Company
debutará por primera vez en el auditorio Kursaal
el próximo 14 de marzo a las 20:00  con su programa  “Sacre”.
La coreógrafa alemana presentará en San Sebastián
su aclamada versión de  “La consagración de la primavera”,
creada por ella misma sobre música de Igor Stravinsky.
El programa se completa con otras dos piezas suyas:
“La siesta de un fauno”, con música de  Debussy
y “Escena de amor”, sobre la música de Romeo y Julieta de Berlioz.

Comprar entradas Kursaal

Y os confesamos una cosa,
nunca hemos ido a un espectáculo de Danza,
pero este ha llamado muetra atención especialmente,
así que el Lunes nos vemos allí.

Ahora sí,
os deseamos un fabuloso fin de semana.

Y recordad
la primavera está a la vuelta de la esquina

primavera basque country

A disfrutar amig@s

…sis and the city.

Kukuarri nuestro nuevo descubrimiento

El pasado mes de Mayo
asistimos en Donosti a una fiesta con motivo de la (Re)Inauguración
del Hotel NH Collection Aranzazu..

El nuevo Hotel NH Collection Aranzazu
presentaba su nueva oferta hotelera y gastronómica.

B_NH_collection-aranzazu_210_med

B_NH_collection-aranzazu_203_med

Recordamos esa fiesta como la fiesta del Año
una auténtica «summer breeze» en Mayo

10527515_817980944937389_2865548792943258061_n-620x620

Lo cierto es que los meses fueron pasando
y aún no habíamos ido a probar la propuesta del Restaurante Kukuarri.

Así que el pasado Sábado
nos fuimos a celebrar que llovía a mares,
y que en dos días se me habían roto ya dos paraguas 😉

Nada más entrar,
lo primero que te llama la atención,
es sin duda su decoración

El proyecto de Decoración
es maravilloso

B_NH_collection-aranzazu_202_med

B_NH_collection-aranzazu_207_med

Un espacio diáfano,
con un montón de sitio dónde ponerte cómodo,
y diferentes opciones.

B_NH_collection-aranzazu_208_med

Un lugar súper agradable, muy chic,
cuando entras por primera vez
te da la sensación de haber viajado a otra ciudad
sin moverte de la city

RT_NH_collection-aranzazu_243_med

RT_NH_collection-aranzazu_241_med

RT_NH_collection-aranzazu_240_med

En el Kukuarri,
puedes elegir libremente dónde sentarte,
independientemente de que vayas a comer , cenar , picar algo
o tomarte un Gin Tonic.

Aquí no hay distinción entre Cafetería o Restaurante.
Te sientas dónde a tí te parezca mejor 😉

Nosotras elegimos una mesa junto a la ventana

RT_NH_collection-aranzazu_239_med

Foto203-3-16201320232033

Foto205-3-16201420222049

Tienes varias opciones de carta

1. Raciones y pitxos

Foto205-3-16201420242048-2

2. la Carta más tradicional

Foto205-3-16201420222033

Foto205-3-16201420222021

3. Su menú de 30€

12832484_482097898657948_6209901379434051364_n

Nosotras hicimos un Mix

Foto205-3-16201420352053-1

Una botellita de Cesar Príncipe 27€
y Jarra de Agua para empezar 🙂

Estupendo aperitivo
cortesía de la casa,
un GUACAMOLE, bueníiiisimo.

Foto205-3-16201420372021-1

Después elegimos de la carta de Pintxos y Raciones

Foto205-3-16201420402042-1

La mini hamburguesa 2,90€
Las patatas asadas con chimichurri 3,90€
(ideales para compartir)

Foto205-3-16201420462047-1

Champiñones salteados al ajo tostado sobre migas ibéricas 6,50€

Foto205-3-16201520272057-1

Tiras de pollo crujiente con chutney de tomate y ali-oli cremosos 8,80€
y yo que soy muy de  Pollo, (espero que no suene raro pero es la verdad)
os diré que estas tiras estaban deliciosas,
eso si,  lo ideal es compartir.

Foto205-3-16201520252008-1

Atún Rojo Kukuarri 18€ , nos gustó mucho también.

Foto205-3-16201520352058

Torrija Carmelizada con helado de cafe 6,50€
que estaba de verdad exquisita.

Total por persona 35€
También tienes la opción de pedir el vino por copas 😉

Nos trataron de maravilla
comimos genial
y prometimos volver muy pronto.

Tan pronto como  este Jueves,
ya que los Jueves organizan el Gastrothrusday.

Nos cuentan que han empezado el pasado 4 de Febrero.
El concepto es ofrecer un pintxo especial que se crea específicamente para ese día
(no está en carta habitualmente)
y una copa de vino a elegir entre un tinto o un blanco, o tinto-cava,
por un precio que ronda entre los 6 y 7 euros.

Se ofrecen de 19:00 a 22:00, y únicamente los jueves.

COCHINILLO CONFITADO, FRUTOS ROJOS Y JALEA DE PX-AZPILICUETA O GUITIAN

Cochinillo confitado, frutos rojos y jalea de Pedro Ximenez
+ Azpilicueta reserva o blanco Guitian=6,50€

LINGOTES DE FOIE, BRIOCHE Y GEL DE TXAKOLI-JUVÉ CAMPS O TOKAJI

Lingotes de foîe, brioche y gel de txakoli
+ Juvé & Camps o vino dulce Tokaji= 6,80€

Este Jueves nos ofrecen

Cigala asada con crema de hongos y crujiente ibérico
+ Cava Blanc de blancs o Viña Alberdi = 6,90€

Y con lo bien que pinta,
no nos vamos a resistir,
como tampoco vamos a resistirnos
a un buen mojito

mojito

Porque Kukuarri también nos ofrece,
carta de Gin Tonics y  Cocktails

Mojito 9€

¿Te toca organizar a tí la próxima cena de la cuadrilla?
¿Te apetece sorprender a alguien este Jueves ?
¿Un aperitivo diferente el Sábado?
¿Y qué tal un Gin Tonic en uno de sus sofás?

Pásate por el Kukuarri,
cualquier opción es buena,
lo que seguro que vas a encontrar allí  es :
Cocina de mercado,
platos tradicionales vascos con un toque de innovación,
en un entorno relajado y muy chic.

Foto205-3-16201520512045-1

RT_NH_collection-aranzazu_237_med

¿Nos vemos mañana allí?

Restaurante Kukuarri
Vitoria- Gazteiz Kalea, 1
Teléfono: 943 21 67 26
Facebook, Twitter, Instagram, Web

 Ahh y un pajarito nos ha dicho
que tienen un proyecto muy chulo para la futura terraza
prometemos contároslo en cuanto la inauguren.

…sis and the city.

Take a walk on the Basque Side : Zarautz

A las puertas de la primavera,
los días que hace bueno,
dan ganas de salir corriendo y captar cada rayito de sol,
para meterselo en el bolsillo y guardar provisiones

ZArautz Mollarri
Hoy os proponemos un paseo de dificultad -2 y disfrute + 10

Pillamos el topo y nos vamos hasta Zarautz,
concretamente
nos bajamos en San Pelayo
y desde ahí tipi tapa en dirección a la playa

fc2fb190-e59f-46ba-ac11-1faa9b267291

Una vez alli tomaremos la pasarela que transcurre
paralela al golf en dirección a Mollarri

e2c94231-3dc7-4445-82b8-590f7102c7f0
Pasear junto a la playa con el sol en la cara es un siempre un gran placer

Aunque nos gusta la pasarela,
no podemos evitar sentir cierta nostalgía de la anterior
que el mar se comió hace dos temporales

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmla-foto
oooooooooooooooooooooooola-foto
Ains!!! Qué recuerdos!!
Pero no nos pongamos cebolletas y sigamos con el paseo..

Una vez al final de la pasarelita..

29f6c7d4-7556-404f-be2b-0b51c6f3068e
si sois de los que os molan las escaleras,
estáis de suerte!!!! porque
os encontrareís con barra libre hasta llegar arriba

77d55855-cb11-4853-8f67-e0d0dfa5404b

siiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

Y enloqueceréis
con estas vistas 🙂

68351987-094b-462c-9f16-a194f6d1ca33

32468207-537a-40a8-b910-ddb11f379d0f
Hoy dejaremos el camping a la derecha
y
bajaremos hasta el Cargadero de MOLLARRI

331cb795-d753-447e-aa03-044afc3828c9

be8c303f-9610-469e-9078-ff15ed0069ec
El cargadero de construyó en 1906 para
trasladar el mineral de hierro
desde las minas de Andazarrate hasta Zarautz.

cargadero mollarri zarautz

Un tranvía aéreo transportaba el hierro

cargadero mollarri zarautz

a1c22bb2-688d-4124-8104-bd93e3a47d44

Si una vez allí
os toca marea baja..
podríes tocar el cielo bajando hasta una calita escondida

siiiiiiiiiiiiiiiii

67b0ede4-226f-4ced-ba45-1e9f18031ded

En verano volvemos y nos bañamos,
peeero como todavía estamos en marzo
pillemos una margarita

uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuula-foto
y
volvamos por la pasarela

4c297a73-ca91-4b29-ac14-004769ec9ac9

Con marea baja pueden verse en la playa
los restos del GUSTAV

uuuuuuuuuuuuuula-foto
El barco alemán que se hundió en diciembre de 1872 en la playa de Zarautz

Hora de comer!!

¿Dónde?
Pues en uno de los mejores restaurantes de Zarautz

restaurante karlos arguiñano zarautz
Restaurante Karlos Arguiñano

Restaurante Karlos Arguiñano Zarautz

Merluza Restaurante Karlos Arguiñano Zarautz

Aunque si tú eres más de Brunch 😉
también tenemos una maravillosa opción
los fines de semana,
el brunch del Euromar 
es todo un lujo

11855920_887210021359722_3928647047978198197_n-620x413

19€ y unos huevos benedictinos
que tardarás en olvidar.
Tienes más info pinchando
Brunch en Euromar

hjhjhjhj

Y después de comer,
volvamos tras un paseíto a la city

unnamed-133

playa zarautz kite surfing

Aquí os dejamos los horarios del
TOPO
para que te olvides del coche
y disfrutes como si estuvieras de vacaciones

Y antes de desearos una feliz semanita
queremos sortear,
nuestro nuevo modelo de sistertaza


sistertaza donosti city curasanes
entre todos los que os estéis subscritos o queráis subscribiros
a nuetra
newsletter

sistertaza donosti city

sólo tienes que meter tu nombre
y tu email, y cada jueves a las 00.00
recibirás nuestro resumen semanal

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

Gracias por suscribirte 😉
revisa tu email
para confirmar la suscripción

Ahora sí, feliz semana 🙂

 ..sis and the city

Nuestros planes para el primer fin de semana de Marzo

El primer fin de semana de Marzo ya está aquí
y con él un montón de propuestas para desconectar
del trabajo y de las cosas que nos preocupan en el día a día.
Como cada semana hemos hecho una selección
de los planes más molones para este weekend.

Han dado lluvia eso seguro,
pero nosotras estamos preparadas,
¿y tú?

Are you ready?

Foto2017-11-13201020272019

Muchos de vosotros, ya sabéis lo que nos gusta el mar
y sobre todo navegar.

índice

Este fin de semana hay una cita ineludible
para los amantes de la navegación

12721779_1043483502362277_633449502_n

En realidad el festival ha comenzado hoy,
y hasta el  6 de Marzo en Bilbao
tienes la oportunidad de conocer o profundizar en el arte de la navegación a vela,
películas, documentales de estreno internacional,
mesas redondas con los protagonistas de las pelis,
exposiciones y hasta Master Class

www.sailinfestival.com

Sin duda el mejor lugar de encuentro
para los amantes y aficionados de la navegación a vela y el mar.

Este año rinden homenaje a Sir. Robin Knox-Johnston
la primera persona en dar la vuelta el mundo en solitario en 1969.
En  2006 repitió hazaña convirtiéndose en
la persona más mayor en dar la vuelta al mundo
en la Velux Five Oceans que partio precisamente desde Bilbao.

El homenaje es el Sábado 5 de marzo,
a las 19.00 en la Sala BBK de Gran Vía en Bilbao.


Y ya que estamos en Bilbao,

FullSizeRender copia 8

No puedes perderte a ANDY en el GUGGEN!!

FullSizeRenderartwork-1

Tienes hasta el 2 de Octubre
y si quieres más información
pincha Andy Warhol en Guggenheim

Y si por lo que sea te animas,
te dejamos una miniguía de Bilbao ,
con las direcciones indispensables
para pasar una fabulosa jornada en nuestra ciudad vecina.
(incluye tour en bici 😉

FullSizeRender copia 5

Desde Donosti,
los sábados tienes buses cada hora y siempre a y media
para volver de Bilbao , los buses también son cada hora
y siempre a en punto 😉
Tienes más info
pinchando Autobuses Donostia Bilbao
ah y el billete con la Mugi cuesta 6,46€ 😉

IMG_4832

(tomarte una birrita en la azotea de la alhóndiga es
también un Must si visitas Bilbao.

Otra cita de fin de semana es Sevatur
en Donostia
La entrada cuesta 3€ y es en el Kursaal
Del 4 al 6 de Marzo
un punto de encuentro para perderte por el mundo.
Nosotras iremos el Viernes,
un trocito de Formentera estará en Donostia
y ya sabéis lo que nos gusta Formentera

FullSizeRender-copia-5-620x465

Si tú aún no conoces la isla
pero tienes ganas
acércate a Sevatur para preparar tu viaje,
y además pásate por nuestra sección
Formentera
dónde encontrarás todos nuestros sisconsejos
para ser feliz en nuestra isla favorita.

IMG_3367-620x465

Si quieres saber quién más estará en Sevatur
pincha : www.sevatur.com

VIERNES

Para las 18h nos vamos a Tabakalera
a uno de nuestros espacios favoritos
Kutxa Kultur Plaza, 4ªPlanta

FullSizeRender-copia-2-3-620x465

FullSizeRender-copia-9-1-620x465

Y aunque ahora mismo el tiempo no acompañe,
pero ya que estamos en la 4ª planta de Tabakalera
aprovechamos para decir que es justo aquí,
en esta azotea dónde queremos celebrar una fiesta
¿Alguien se apunta?

FullSizeRender-copia-10-2-620x465

Pero volvamos a este Viernes
(de lo de la fiesta ya daremos más detalles 😉
Nos ha llegado una convocatoria de Alfa
que nos ha resultado muy interesante

image001

Se trata de un concurso de creación de una prenda en común in situ,
en el que participarán diseñadores consolidados,
estudiantes y amantes de la moda.

Si lo tuyo es la moda
no te pierdas esta interesante cita

Fecha: 4 de Marzo
Horario: 18h a 20h (PÚBLICO)
Emplazamiento:  Kutxa kultur Plaza, 4º Planta (Tabakalera)

A las 20:00 en el Guardetxe
se proyecta el cortometraje
de nuestro amigo
David Cuesta
ERREGEA

 Documento audiovisual
único sobre la vida de Baxilio Urrutia,

ex-guerrillero,
ex-okupa, tenor amateur, alcohólico y alcalde de Lesaka (Euskal Herria).

erregea-kartela

Las risas están aseguradas
en este melodrama folk vasco
con la historia de Baxilio Urrutia

La entrada es libre.
Y se proyectarán un total de 3 cortos
además aseguran una velada especial
con concierto incluido.

Después tenemos una cita en Reyes Católicos sobre las 22:·30
así que nos pasaremos antes por uno de nuestros restaurantes
de cocina japonesa peruana favoritos

Nikkei

IMAGE_418F6029-ECE2-4323-A146-40395DF283E9

En la c/Urdaneta, 14
se encuentra Nikkei.
Es un bar pequeñito con apenas dos mesas,
os aconsejamos ir a primera hora y pillar alguna de las mesas
que suelen estar reservadas normalmente para más tarde.

En cualquier caso,
siempre os quedará la barra.

IMAGE_96218AF9-ACA2-4D65-B117-952FDF57EA4D

IMAGE_A6A61959-D479-4999-84FE-A549CEE663D5

IMAGE_C283D029-F755-420C-A43A-C15A8859C620

A las 22:30 nos vamos al nuevo templo del Gin Tonic en la city

Ginto´SS

gintonic

Y ya sé lo que vamos a pedir fijo
un Blackwoods con lavanda y pimienta de Jamaica: 9€
Hasta la semana pasada jamás había probado un Gin Tonic
con Lavanda  y pimienta de Jamaica,
y nunca había oído hablar de la Blackwoods,
pero me pareció que estaba tan bueno
que este viernes repito

gintonics en terraza

gintonss local

mosaico gintoss

A las 22:30 la elegante voz de Frank Sinatra
nos trasladará a Las Vegas
sin movernos de Donostia.

cartel gintoss

Un Buen Gin Tonic & «la Voz» de Frank Sinatra,
just a perfect combination

Si queréis más info sobre el nuevo templo de Gin Tonic
pincha en Ginto´SS

Sábado 

Te mandamos a tomar un marianito
al Hotel Maria Cristina.

Foto 6-1-16 13 52 11

Os prometemos
que nada más sentarte en sus sofás,
uno se siente ligeramente más atractivo
más interesante, así como más feliz.

Foto 6-1-16 13 56 45

Y si,
es cierto que el Marianito cuesta 4€
pero amigos te lo sirven  acompañado de
aceitunas, chips vegetales, y cacahuetes,
y además, un plus,
te tratan con mucho mimo.

Una vez allí y previa reserva
te aconsejamos que pases al  Café Saigón

comedor saigon tres

Un comedor súper agradable
y un ángel llamado Ana ofreciendo un  exquisito trato,

comedor saigon dos

FullSizeRenderw

comedorsaigon

Entre nuestros platos favoritos
del Café Saigón:

saigon2

 Dimsum  Variados 11€

saigon

1/2 ración rollito vietnamita 4,95€

saigon arroz

Arroz con Gambas al curry 9,30€

Y si sois fans de la famosa sopa vietnamita PHO
la del Saigón os hará llorar de emoción

IMG_6887

saigon 3

Todo ello acompañado de unas Singhas 😉

A nosotras la Singha nos trae muy buenos recuerdos.
Nos recuerda a nuestro precioso viaje por Tailandia.

IMG_7854
Si quieres ver algo más de nuestro viaje.
pincha Sisters Travels

puedes ver la carta del Saigón
aquí : www.restaurantecafesaigon.com

Después os animamos a que visitéis
Tiger
para pillar un objeto que os haga sonreír,
durante la semana 🙂

Si aún no te has enterado
han abierto hace sólo dos semanas
y está en la c/Reina Regente, 1

Te damos algunas ideas

sacapuntas

Como este sacapuntas,
no me digáis que no es salao?

osito

Qué tal un osito de rayas?

FullSizeRendere

crochet kitt

O un Kit de Crochet para las largas tardes de Lluvia

colorida bolsita

Una colorida bolsita tipo neceser?

cuaderno

Y un cuaderno para que apuntes todas
tus geniales ideas,
esas que te van a retirar
y te harán triunfar 😉

q

Todo ello con un presupuesto de entre 3 y 8€
puedes leer más info sobre Tiger
pinchando
Tiger un bazar danés con mucho estilo

DOMINGO

Hoy desayunamos junto a la chimena
en Hogar Dulce Hogar
en la c/Zabaleta

Hogardulcehogar-1

Y por la tarde
te llevamos a una bonita exposición
cartel final-logosEs en el Aquarium
y es de nuestra amiga Adriana Ibargoyen
y está abierta al público todos los Domingos de Marzo
de 18:00 a 19:30

La expo se llama» Al otro lado de las olas» / «Olatuen Bestealdean»
Las obras representan vistas de la costa DESDE el mar.
Adriana se encarga de hacer fotos desde su piragua,
para luego hacer bocetos en su taller
y por último cuadros

Le hemos preguntado un poco más a Adriana
sobre su exposición :

Desde el mar ves una perspectiva diferente del mundo que conoces.
Me interesa mucho esta idea de que un mismo sitio puede ser muy diferente
dependiendo desde dónde se mire.
Como pasa en la vida…(ésta es un poco la lectura de fondo de la expo)

La exposición se compone de obras de medio y gran formato al óleo (14 obras)
y obras de pequeño formato en papel(23 dibujos).
La forma de representar la vista está a medio camino entre boceto y pintura…
Son pinturas muy dinámicas combinando óleos y rotuladores
en los cuadros sobre lienzo.
En las obras sobre papel uso acuarelas, temperas, rotus…

 La temática se centra en vistas urbanas desde el mar.
La zona urbana es más realista pero el mar está representado de forma más abstracta
.

Si tú eres como nosotras
que te gusta ver Donostia desde otras prespectivas
está claro que ésta es tu exposición 😉

IMG_4787

 Puedes echar un vistazo
a otras de nuestras propuestas
para el fin de semana,
pinchando:
Planes molones para el weekend

Foto202-3-16201620242001

Ahh y si no quieres perderte nada de nada
de lo que publicamos,
puedes suscribirte a nuestra newsletter semanal
sólo tienes que meter tu nombre
y tu email, y cada jueves a las 00.00
recibirás nuestro resumen semanal

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

 

Gracias por suscribirte 😉
revisa tu email
para confirmar la suscripción

…sis and the city.

Mariona Tella y San Sebastián Desaparecida

 

Conocimos a Mariona Tella en San Sebastián
una tarde de verano.
Fuimos a una charla que daba,
intrigadísimas por descubrir
quién estaba detrás de una cuenta de Facebook que nos chiflaba 🙂

IMG_6685
Esa tarde Mariona nos contó, cómo empezó todo
y
conquistó a toda la audiencia,
porque como era de esperar, detrás de una cuenta con tanto encanto,
se encontraba una gran conversadora, amante de la fotografía
de gusto exquisito.

¿Quién es Mariona Tella, además del alma de
«San Sebastián Desaparecida«?

Mariona Tella es donostiarra  aunque he vivido mucho tiempo fuera.
Profesionalmente me dedico al mundo de la televisión y de la comunicación,
he trabajado en cadenas de televisión y productoras,
aunque cada vez me interesa más el mundo de la cultura.

He vivido mucho tiempo en Barcelona y en el momento de esta entrevista
vivo en Madrid por trabajo, por un tiempo.
Ya me gustaría a mí vivir en San Sebastián!!

Aficionada sobre todo a la música, al cine,
al collage y también a la fotografía de todas las épocas.

Amante de los animales.
Muy curiosa con todo lo que pueda aprender.
El mundo está lleno de cosas interesantes que nos hacen la vida más agradable.

ricardomartin

Bañistas en el bar de la Perla, detrás de la barra Pedro Chicote que regentaba el local.
Foto hacia 1930.
Foto Ricardo Martín.
Coloreada por Isabel López Biurrun

¿Cómo y cuándo nace «San Sebastián Desparecida»?

paseo.

La página de Facebook de San Sebastián Desaparecida nace en Octubre de 2013.
Las páginas sobre fotos antiguas de las ciudades son ya casi un género en FB
y de Donostia San Sebastián no había ninguna.
En ese momento estaba sin trabajo después de haber trabajado siempre sin parar
(la dichosa crisis…)
y me pude dedicar más a mis aficiones.

Así que dicho y hecho!!
No me lo pensé mucho la verdad…

Me gusta mucho la investigación y poco a poco fueron saliendo fotos y colecciones.
Y todavía  espero que salgan más,
ya que los seguidores de la página también colaboran en la búsqueda.
En el proceso también he aprendido mucho de la ciudad..
Como soy muy curiosa, pues encantada

pacogomez

«Paseo Nuevo. San Sebastián» 1957. 
Foto: ©Paco Gómez

¿Qué es lo que más se echa de menos cuándo se vive fuera de Donosti?

Yo casi siempre he vivido en ciudades mucho más grandes y estresantes.
Se echa de menos su tamaño, la variedad de paisajes,
lo cerca que tenemos la naturaleza, la cercanía del mar,
lo fácil que es andar y moverse por la ciudad (comparado con otras, claro).
Ese olor a mar…Y la comida!!

temporal

Temporal de mar en 1933.
Foto: Pascual Marín
.

Foto2029-2-16201420482025

Foto de 1908. El barco se trata del vapor pesquero «Alfonso XIII,»
embarrancado frente al Hotel de Londres el 20 de febrero de 1908.
Se pudo reflotar el 13 de julio ante la presencia de 6.000 espectadores.
Foto: Jean Binot

Elige una foto de todas las que has colgado en tu página
con la que te quedarías (sabemos que es difícil) 😉

Pues esta pregunta no es nada difícil, jaaa. Lo tengo clarísimo¡¡¡¡

Foto201-3-1620920292030

Paco Gomez.1957. Madre e hijo en la Playa de la Concha

¿A cuánta gente interesante has conocido a través de tu página de Facebook?

Foto2029-2-16201420482017

La aña y un grupo de niños en la playa de La Concha. Años 20 aproximadamente.
Foto restaurada y coloreada por Cruz Larrañeta.

Es verdad que acabas conociendo a mucha gente.
Unas relaciones son solo virtuales al no vivir a veces en el mismo país.
Pero a otras personas las acabas conociendo en persona
y es muy gratificante poder conectar con personas con intereses similares.
Gente a la que, si no hubiese hecho la página, nunca hubiese conocido.
Es la parte buena de las redes sociales.
Y lo más importante, me ha reconectado con mi ciudad de origen.

nautico

«Pescadores en la Bahía de la Concha».
Principios del Siglo XX. 

Fuente: Fototipia Thomas.

tranvia

Cesta del Tranvía aéreo al Monte Ulía .
Hacia 1907. Foto: Fotothipia Tomas

paseonuevo

«Paseo Nuevo y Barrio de Gros».
Entre 1903 y 1911.
Foto : Gregorio Gonzalez Galarza /STM

¿Cómo se ve desde Cataluña/Madrid nuestra city?

 

En términos generales la ciudad goza de una buenísima imagen en todas partes.
No hay más que ver las revistas de viajes nacionales e internacionales.

Por motivos históricos tanto con Barcelona como con Madrid
hay una gran vinculación con Donostia SS.
En el caso de Barcelona, se trasladó mucha gente durante la guerra
y aunque luego volvieran, muchos catalanes montaron negocios, se casaron con vascos, etc.

Allí está la fuente de Amara, regalada por los catalanes e inaugurada en 1966.

En cuanto a Madrid,
el veraneo donostiarra era un clásico.
Además está lleno de donostiarras viviendo en Madrid.
Doy Fe  Algunas nos reunimos de vez en cuando

¿Un lugar para desconectar en Donosti?

A mí me gusta caminar o ir en bici por la bahía hasta el Peine del Viento y Urgull
es fantástico para desconectar.
Si lo bueno de DDS es que no hay que irse muy lejos para encontrar un sitio tranquilo¡¡

peinedelviento

Colocación del El Peine del Viento.
Hubo que llevar la escultura con raíles
como proyectó el ingeniero Jose Maria Elósegui.
Chillida en la foto. Hacia 1976.
Fotografía : Jesús Uriarte

 Un pintxo de Tortilla en la city

En eso no me mojo…:)
Todos son magníficos pero el mejor, el de mi padre.
Insuperable ¡

Foto2029-2-16201420482024

En el muelle. 1985.
Foto: Isabel Azkarate

Un lugar para cenar

Uno delante del mar en Formentera.

Define en un par de palabras San Sebastián Desaparecida:

En un par de palabras no sé si puedo…
Intento que se conozca nuestro patrimonio fotográfico.
Que se valore el mérito de los fotógrafos y el de las personas que restauran fotos y las conservan.
Intento que la página sea amable, entretenida y que se aprenda algo del pasado de la ciudad.

joven

«Joven sentada en la playa de San Sebastián'», 1900.
Colección particular/Museo Carmen Thyssen Málaga.

Foto2029-2-16201420482001

Construcción del Casino de Alderdi Eder.
En la foto Luis Aladrén y Adolfo Morales de los Ríos,
arquitectos del proyecto.
Foto hacia 1887. Foto Fondo Munoa

Foto2029-2-16201420482012

Foto: Aurelio de Colmenares y Orgaz.
Principios del S. XX

Foto2029-2-16201420482004

Carrera automovilística en el Circuito de Lasarte en 1927.
 Foto: Ricardo Martin

.

En eso la colaboración de los seguidores es imprescindible
¡¡ Millones de gracias desde aquí otra vez¡¡

Hazte la pregunta que quieras, sorpréndenos… 

Pues más que pregunta… un deseo… hacer un libro o una exposición.
Bueno, ya queda dicho…
Nunca se sabe

lavanderas

Lavanderas en el Rio Urumea. 1900-1910 .
Foto: Pascual Marin.

nevado

Nieve en los jardines de Alderdi Eder en 1925.
Foto:Ricardo Martin

Foto2029-2-16201420482011

El mercado de La Bretxa en 1984.
Foto: Luis Mari Florez.

Foto2029-2-16201420482000

Playa de la Concha en 1957 con los pirauchos. 
Foto: Thomas Jones

Foto2029-2-162014204820042028129

Hacia 1919. Calle San Martin. 
Foto: Possemiers

Foto201-3-1620920292024

La Plaza de Guipuzkoa antes de tener su jardín.
Foto: Jean Laurent .Hacia 1872-1874.
Fuente: Biblioteca Nacional de España

vistaaerea

Vista aérea. Gros y la playa en 1995.

Un abrazo grande Sisters.
Gracias por todo guapas¡¡

No te pierdas ni una sola de las fotografías
que cuelga Mariona Tella y sigue su maravillosa
página de Facebook, pincha
San Sebastián Desaparecida

Gracias a tí Mariona,
por tu maravilloso trabajo,
por acercarnos a nuestro San Sebastián del pasado
a través de estas exquisitas fotografías
porque sabemos el esfuerzo y dedicación que «San Sebastián desaparecida» supone,
y desde aquí también hacemos un llamamiento
«a quién corresponda»
nos encantaría disfrutar de una exposición de San Sebastián Desaparecida
pero no temporal, no, no , no, no!
queremos una exposición permanente en la city,
para poder admirar estas maravillas siempre que queramos.
¿Votos a favor?

 ..sis and the city