Hôtel la Réserve – Saint Jean de Luz

Una de las cosas, que siempre nos han gustado
ha sido «visitar hoteles»,
lo hacemos desde siempre.
Nos gusta descubrir sitios bonitos
ir a verlos, pasearnos por sus instalaciones,
de hecho si existiera la profesión «catadora de hoteles»
para puntuarlos y recomendarlos,
eso es precisamente a lo que nos gustaría dedicarnos

Something we’ve always loved is «visiting hotels»
and we’ve been doing it forever.
We adore finding lovely places,
going to see them and taking a look around.
In fact, if «hotel taster» existed as a job,
scoring and recommending them,
that’s exactly what I’d love to do for a living.

vista general

Hoy os traemos un hotel precioso frente al océano
que descubrimos hace tiempo,
muy cerquita de casa,
a tan sólo 33 kms de la city,
un lugar perfecto para desconectar una noche
y fingir que estás de vacaciones.

Hôtel la Réserve

Today, we’re bringing you a beautiful hotel overlooking the ocean
that we found a while back, very close to home at just 33 km from the city.
It’s the perfect place to get away from it all for a night and pretend you’re on holiday.

Hôtel la Réserve 

the pool with views

El hotel cuenta con una piscina infinita frente al mar

The hotel has an infinity pool looking out over the sea.

fullscreen-3-1600x1000

piscina la reserve

desayuno vistas piscina

Los desayunos con calma sobre la playa
y con los pies en la hierba

Peaceful breakfasts on the lawn overlooking the beach.

desayuno

Las habitaciones

The bedrooms

cama con terracita

suite flowered

Terracita de las suites

The suites even have a little terrace.

terracita suite

Cuentan con una sala de tratamientos

They have a beauty treatment room

healthy two

Y el restaurante Ilura

and the Ilura restaurant all just a hop,
skip and a jump from Donostia

illara restaurant

illara restarant terraza

a un pasito de la city

fullscreen-4-1600x1000

Saint Jean de Luz is waiting for you

fullscreen-51-1600x1000

Y yo mientras te espero aquí

Meanwhile, I’ll be right here

Piscine-11©DAste-1600x1000fuente de fotos La Réserve

Tomando un  mojito

Enjoying a mojito.

 

¿Te vienes?

Coming?

Ah y ya sabes,
sino quieres perderte nada de nada
síguenos en nuestra nueva cuenta de instagram
@sansebastiansisterstyle
y puedes suscribirte a nuestra newsletter
que recibirás cada Viernes sobe las 12:00

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.


Ah y si te suscribes ahora
recibes nuestra sisterguía de Formentera en formato PDF
con todas nuestras direcciones top en la islaNo te olvides revisar tu email
para confirmar tus suscripción 🙂

 

..sis and the city

12 momentazos de la 65 Edición del Festival Internacional de Cine de San Sebastián

Que bajón llevamos,
andamos deprimidas, tristonas y con 2 kilos de más.

Se nos acabó el Festival,
una 65 edición maravillosa donde hemos disfrutado muchísimo.

Buen tiempo, buenas pelis, buen rollo, buena gente,
mucha Keler, muchas fiestas y una fiesta en especial que fue todo un éxito.

Aquí van nuestros 12 momentazos de la 65 Edición del Festival de Cine de San Sebastián

1.- Fiesta Festivalers

La fiesta que organizamos junto a Juan y Antón del blog Inperdibles
fue todo un éxito.

En primer lugar GRACIAS todos los que nos acompañasteis
porque superó nuestras expectativas y lo pasamos genial.


Vimos el palmarés en directo palomitas en mano.


GRACIAS FESTIVALERS
por vuestro buen rollo, vuestros votos a la mejor película,
por venir guapos y con ganas de pasarlo bien,
gracias por hacer posible esta fiesta
que deseamos se quede ya para siempre como una cita anual
dentro del Festival Internacional de Cine De San Sebastián.

Tenemos que dar las gracias en primer lugar a GARBERA
por apoyarnos y por entregar el primer premio Festivalers al mejor Diseño de vestuario
que fue para la película LICHT.

A Perrier Jouët por ponernos ese champán tan rico
que voló a la velocidad de la luz.

 

A Keler por confiar siempre en nosotras y por ponernos las cervecitas

¡Ay Karpita Keler como te vamos a echar de menos!

A Yo salud estética, por sortear esos 5 tratamientos
en la fiesta,


que fueron recibidos con una gran ovación por sus afortunados,
porque después del Festival necesitamos justo eso,
mimo, cariño y una inyección de energía.

Estos fueron los tratamientos sorteados:
Tranquility Ritual del Sueño
Osteopatía Craneo Sacro
Ritual, Africa en tu piel
y dos masajes tradicionales suecos.

Si tú no fuiste la ganador@ o si no viniste a la fiesta
y quieres saber más de este centro maravilloso situado en Gros
del que nosotras somos fans,
puedes leer más en
Yo salud estética by sisters

Queremos dar las gracias a las Soler sisters de
Soler B mak, y a Max factor por maquillarnos
y dejarnos bien guapas.

Porque en la SUITE 203 del Hotel Maria Cristina
nos sentimos como verdaderas estrellas.

A Ramiro Mata y su equipo por peinar nuestras melenas.

Gracias al Restaurante Ni neu por su ayuda y colaboración.
Gracias Adriana y gracias Patricia.

La verdad es que fue un lujo contar con el ni neu
y su maravillosa terraza con vistas a la Red Carpet,
desde donde vimos entrar a una simpatiquísima Glenn Close


Nuestra amiga Angela Yun Xun no quiso perderse la fiesta
Angela escribe un blog maravilloso con un montón de seguidores en China
Este es su blog weibo.com/angelaxu168

Invitados maravillosos , guapos y elegantes.












Las ganadoras de Ritual del Sueño, Masaje Sueco y el maravilloso poster de Vertigo
posan para Festivalers.

El premio a la mejor dirección
otorgado por la organización de Festivalers fue para HANDIA
El premio a la mejor película de la Sección oficial, votada
y elegida por los asistentes a la fiesta
fue también para HANDIA.

Tuvimos el enorme placer de contar con TODO EL EQUIPO de la peli,
y desde aquí les damos las GRACIAS.

Aitor Arregi y Jon Garaño recogieron el premio a la mejor dirección,
para recoger mejor película llamaron a todo el equipo.

Jon Garaño nos dió un momentazo como este

Este es el resumen de nuestro pobre de mí Festivalero,
de nuestra fiesta FESTIVALERS.
Fue un placer teneros a todos allí.

 

2. Las Películas

Nuestras favoritas y de diferentes secciones:

Handia

The Square

El Autor de Manuel Martín Cuenca

Le sense de la Fète de los directores de Intocable

Three Billboards Outside Ebbing Missouri

Call me by your name

3 Conocer a Jon Kortajarena

4 La Karpa Keler

6 El estreno de la Llamada

Le peli que nos ha devuelto a Whitney Houston, Presuntos implicados,
además de la preciosa canción de Leiva.

Buen rollo, aplausos y bailes en el estreno
de esta historia divertida y buen rollera

7. La Concha de Oro y James Franco

Subidón con el palmarés de este año y esa Concha de Oro guapa
para James Franco y «The Disaster Artist» peli que nos entusiasmo

Los Franco Brothers en su visita a Donostia

The disaster Artist

9. El apoyo de las Radios, prensa y periódico del Zinemaldia

Lo hemos pasado genial de Radio en Radio

Hemos estado en Cadena Ser,
Onda Vasca

Y Onda Cero

Podeís escuchar nuestra pequeña intervención en Onda Vasca con Sergio Errasti
pinchando aquí: entrevista onda vasca

Hemos salido en el diario del festival

Y en noticias de Gipuzkoa

10. La Fiesta de Inauguración en San Telmo

 

Sentimos que no haya muchas fotos, y no muy buenas
pero es que a esta fiesta fuimos a disfrutar y bailar
y se nos fue el santo al cielo 😉

11. La Fiesta, cóctel gala organizada por
Ignacio Oñate, responsable de ventas, eventos y RRPP de Design Houses,
Hotel Viura y Sidrería Araeta en los jardines de la sidrería Araeta en San Sebastián

Segundo año de este encuentro donde más de 400 asistentes del sector del turismo de lujo y los eventos
nos encontramos allí, para charlar, presentarnos y conocernos.

Además la Diputación de Gipuzkoa entregó el premio a la innovación turística.

 

fotos de nuestro amigo y fotógrafo Pablo Cifuentes

12. Las estrellas


La Diosa Bellucci que recogió el Premio Donostia


Penélope Cruz


que vino a presentar Loving Pablo





Glenn Close


Que llegó a San Sebastián irradiando un  buen rollo y energía increíbles.


Ricardo Darin que recogió el Premio Donostia

Arnold Schwarzenegger


Y esto es todo amig@s.

Desde sisters queremos dar las gracias a Jose Luis Rebordinos y todo el maravilloso equipo que
forman parte del Festival de Cine de San Sebastián por superarse cada año,
y por hacernos realmente felices durante 9 días,
donde olvidamos nuestro día a día para dejarnos llevar por las películas y soñar.

Gracias a todas las azafatas y azafatos que curran mil horas en el festi
pero que siempre te atienden con una gran sonrisa,
gracias a nuestros amigos de la sala de Club de Nesspresso
por ponernos esos cafés tan ricos y por ser tan amables y simpáticos.

¡Larga vida al cine, y al Festival Internacional de Cine de San Sebastián!

¡Nos vemos el año que viene!

.. sis and the city

 

Day 7 and day 8, and 9 Festival de cine de San Sebastián

Tiempazo, 28 grados.
Recibimos la inesperada visita de una amiga
que llega para la sección Culinary Cinema.


Se trata de nuestro nuevo llavero cocinerita
que pronto visitará los comercios donostiarras.
Pero esa será otra historia porque hoy hemos venido a ver
a James Franco que llega con su hermano
para presentar un pelicuón
The Disaster Artist


La peli cuenta la historia real de otra peli «The Room»
que escribió produjo, dirigió y protagonizó Tommy Wiseau
y terminó convirtiendose en una peli de culto


Es una pelicula que habla del amor al cine, y de todo el preceso
que hay detrás de una pelicula.


James acude a Donosti con un look súper James Dean
perfecto para la ocasión

La pelicula nos gusta muchísimo.
Un 10 para James actor, guionista y director.
P0r la tarde llega una gran actriz con una vitalidad
y buen rollo increíbles.



Glenn Close viene a presentar The Wife.
Firma cientos de autografos a fans
que llevan desde las 8 de la mañana


Al mismo tiempo el equipo de La LLamada
sale del Hotel María Cristina.


Guapísima la protagonista Macarena García
con un vestido de Santos Costura.

Hae una temperatura estupenda y el día lo terminamos en la Karpita Keler

El Viernes por la mañana junto a Juan de Inperdibles
realizamos un para de intervenciones en radio para hablar de nuestra fiesta
#Festivalers y de como ha transcurrido el Zinemaldi

Nos lo pasamos genial con Sergio Errasti en Onda Vasca
Puedes escuchar nuestra pequeña entrevista pinchando en
entrevista onda vasca 

Después vamos a Onda Cero,
donde también disfrutamos mucho en la entrevista con Eduardo Yañez

Por la tade vemos The Big  Sick

La peli no está mal, pero la verdad esperábamos más.

Por la noche vamos al encuentro de Turismo organizado por Sidreria Araeta
donde la verdad lo pasamos genial y desde aquí les damos la enhorabuena
por la pedazo de organización y por la pedazo de party que montan.

No queda nada , a penas unas horas para que termine el Festival
Como cada año, nos ponemos súper tristonas
ya que durante estos 9 días el Zinemaldia nos hace muy felices.

Hemos colgado el cartel de SOLD OUT
en nuestra fiesta de Festivalers
y desde aquí os damos las gracias
a todos los que habéis confiado en nosotras.

Seguiremos informando.

…sis and the city

 

 

Zinemaldía day 5 and day 6, Jon Kortajarena y Mónica Bellucci

El Martes el plan lo tenemos claro
vamos a a ir a la entrega del premio Lurra
porque no podemos estar más de acuerdo con Greenpeace
en lo de estar  a tiempo de salvar el planeta
y  porque lo entrega el guapérrimo de Jon Kortajarena
y tenemos un objetivo…

La verdad es que Jon nos impresiona


no sólo por lo guapo que es
(salta a la vista), sino también por lo majo que es.


Si antes admirabamos su carrera profesional de modelo y actor
de aquí en adelante muchísmo más porque nos trata con muchísimo cariño.

En la Karpita Keler
felicitamos y charlamos animadamente con Enero Sagardoy
protagonista de Handia

pic by Oscar Alonso. en Keler

Vamos a picar algo antes de la peli de las 16:00
nos vamos al Victoria Café
que da el sol

A las 16:00 vamos al Principe
y no vemos una película,
vemos un PELICULÓN

Three Billboards Outside Ebbing, Missouri
(Tres Anuncios En Las Afueras de Ebbing, Misuri)

De verdad que es una de LAS PELÍCULAS de este Festival
Frances McDormand y Woody Harrelson
están brillantes, pero no son los únicos,
todos los personajes de esta película están genial y son maravillosos
con unos diálogos elocuentes y muchas situaciones que arrancan sonrisas
e incluso carcajadas a pesar de ser un drama.

No te la pierdas.

Por la noche Ricardo Darín recibe el Premio Donostia

Justo antes vemos uno de los mejores atardeceres de la semana

 

Miércoles

El Miércoles es el día de Mónica Bellucci y La Llamada

Nadie sabe caminar como la Diosa Bellucci
sobre sus altísimos tacones



Tras su llegada entramos en el salón Elcano


para presenciar la entrega
del premio al rostro más glamouroso del cine español by Max Factor
que recibe la bellísima Bárbara Lennie.

Bárbara Lennie está espectacular
la hemos visto en «Una especie de Familia» de Sección Oficial

 

Después nos vamos corriendo a la radio

Compartimos tertulia con Laura Chamorro y Elma (Manuela se va de fiesta)
Hablamos sobre la alfombra roja y el glamour del festival
y nosotras también hablamos sobre nuestra fiesta
que será aquí

Sábado 30 de Septiembre 20:45
Lugar: ni neu
Precio: 35€
Coctel afaria, gala, palmarés
premios #FESTIVALERS
Como colofón y para bailar Perre Txiko Dj´s y
Puercospine pincha

Tendremos tres premios Festivalers


Uno de los más importantes
y que más ilusión nos hace es el de Garbera
que otorgará el premio al mejor vestuario 😉

Tendremos estas vistas

Tienes toda la info de la fiesta pinchando en
Fiesta Festivalers información

Puedes comprar tus entradas pinchando en
Compra de entradas Festivalers 

Te damos un sisconsejo,
cómpralas cuanto antes, porque no es broma
¡se están agotando!

Al medio día comemos en el puerto

La merluza rebozada del Restaurante Sebastian en el puerto
nos chifla

El photocall de la diosa Bellucci en en el Bokado
así que el puerto es el lugar ideal para nuestra pausara para comer

A las 16:00 vamos al photocall

La Bellucci está guapa
bueno es que es guapa
pero no sé porqué nos extraña que no se haya cambiado de ropa
y que vaya con un traje de chaqueta,
tan sobrio, con los 27 grados que tenemos en la city

Sentimos no poder ir al velódromo
para acompañarle en el Premio Donostia
pero otros compromisos adquiridos con anterioridad
no nos lo permiten 🙁

Sobre las 20:00 picamos algo en GU

Comemos un pulpo exquisito
ya lo siento pero no tenemos foto 🙁
nos lo comimos bien rapidito 😉

Lo que sí os aseguramos es
que estuvimos de lujo

Después vamos a ver LA LLAMADA

Y salimos con un subidón tremendo del cine

Adaptación del musical que se ha convertido en fenómeno
y que lleva ya más de 4 años en cartel.

Los Javis, como se conoce popularmente
a Javier Calvo y Javier Ambrossi han adaptado al cine
su obra teatral.

Todos sus protagonistas están increíbles.
Macarena García,  Anna Castillo, Belén Cuesta, Gracia Olayo,
Richard Collins-Moore

A nosotras La Llamada
nos ha parecido alegría, subidón,
ganas de reir, cantar y bailar.

Y por cierto a nosotras que nos encanta Leiva

Gracias Festival de San Sebastián
por hacernos felices 9 días seguidos
donde el mundo se para
y solo importa el Festival.

Gracias por hacernos soñar, reír, llorar, emocionarnos…

 Se nos ha pasado la mitad del festival,
pero no pensemos en eso
y sigamos disfrutando, del cine, de la ciudad y de todas las personas
que cada día hacen las colas, corren de una sala a otra,
y al final del día cervecita en mano comentan las pelis que han visto.

¡Aupa todos y cada uno de los Festivalers,
los verdaderos protagonistas del Zinemaldi!
Y mañana nos encontraréis en el periódico del Festival
hablando de nuestra fiesta FESTIVALERS


Foto de Gari Garaialde

…sis and the city.

Festival de Cine de San Sebastián : Fiesta Festivalers y Crónica day 3 and day 4

Vais a tener que disculparnos
porque vamos un poco retrasadas con las crónicas,
y es que la vida en el Festival es tan intensa
pasan tantas cosas que no nos da la vida para contarlo por aquí,
eso sí, si queréis saber más,
no dejéis de seguirnos por instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle
y via twitter @sisterscity
donde os contamos nuestras aventuras en el Zinemaldi  en directo 😉

pic by Oscar Alonso para Keler

Hoy comenzamos por nuestra fiesta #Festivalers que hemos organizado
junto con nuestros amigos Juan y Antón del maravilloso blog Inperdibles
para clausurar esta edición por todo lo alto.

Será  en el Ni neu y podremo disfrutar de  esta maravillosa terraza
y tendremos estas vistas

Si a ti también te emociona el festival, si haces las colas,
si pillas vacaciones para ir al cine, si disfrutas con cada peli,
si te enamora el ambiente del festival, eso es que Tú también eres un  #Festivaler,
no te pierdas esta FIESTA.

En la fiesta de Clausura #Festivalers celebraremos nuestro particular
«pobre de mí» para despedir por todo lo alto esta 65 Edición del Festival de Cine.

Veremos el Palmarés en directo, tendremos barra libre de 21:00 a 23:00
de Cerveza (Keler)
y de Champán (Perrier Jouët)

a quienes agradecemos de corazón que formen parte de nuestros amigos patrocinadores

Habrá regalos sorpresa,premios Festivalers,  brindaremos, debatiremos el palmarés,
reiremos y sobre todo bailaremos.


Será una fiesta para despedir esta edición pero donde también celebraremos
que ya queda menos para la siguiente .

Este será el cóctel :

Flauta de jamón

Ensalada de bonito, anchoas y piparras

 Anchoa marinada

Salpicón de pulpo y mejillones

 Tortilla de patata

 Pintxo de txangurro y langostino

Bocado cremoso de queso y lasca de jamón de pato

 Torrija

Daremos tres premios #Festivalers, a la mejor película
(que será elegido por votación de los asistentes Festivalers),
mejor dirección elegido por la organizaciónde #Festivalers,
y mejor vestuario, que será otorgado por GARBERA,
a quién agradecemos enormemente hayan querido formar parte de esta aventura,
colaborando con la fiesta de clausura #Festivalers.

Sábado 30 de Septiembre 20:45
Lugar: ni neu
Precio: 35€
Coctel afaria, gala, palmarés
premios #FESTIVALERS
Como colofón y para bailar Perre Txiko Dj´s y
Puercospine pincha

Puedes comprar tu entrada pinchando en
compra de entradas Festivalers festa

El ambientazo de este año, os prometemos que no lo hemos visto en la vida.
Dan ganas de quedrase a vivir en el Festival hasta Primavera,
viendo pelis, tomando aperitivos, y comentando anecdotas con los Festivalers.


Ver el Kursaal petado desde las 9 de la mañana hasta las 00 de la noche
con miles de personas vibrando con el cine, es de verdad
espectacular.
Domingo día de verano
y día de HANDIA

La pelicula es una historia preciosa,
de esas que te quedas rumiando tras su visionado.
La historia de la vida de dos hermanos en Altzo.

El equipazo de la peli feliz ante la prensa.


Aia Kruse,
primita de Barbara Goenaga, guapísima en el photocall

Jon Garaño se nos marca un Antonio Banderas
y nos lo dedica, ¡que grande!

No os perdais esta pelicula ENORME.

Tras la rueda de prensa, pasamos a ver la peli que proyectan en el K1,
la peli francesa de los directores de INTOCABLE

Le sens de la fête
Carcajadas desde el minuto uno hasta el final.

No recordamos ver reir a tanta gente, el K1 a tope
y el público sin parar de reir.

Los diálogos son maravillosos,
la peli no pierde ritmo en ningún momento,
no quieres que termine nunca…

De verdad si queréis pasar un buen rato,
desconectar de algún problemilla, o simplemente reír a carcajadas porque sí,
no dejéis de verla.

Tal es el subidón que nos da esta película
que acabamos bailando en el cine

De verdad que vivimos un momentazo en el K1
irrepetible.

Rueda de prensa

Por la tarde y acompañadas del presidente del Jurado
John Malkovich vemos


Ni juge, ni soumise
de Jean Libon e Yves Hinant

Estos dos reporteros de la televisión belga han seguido a la peculiar jueza Anne Gruwez
durante tres años, Ni juge ni soumise es el resultado.

«La extraordinaria y nada convencional jueza Anne Gruwez
nos lleva a la trastienda de investigaciones criminales reales.
Durante tres años el equipo satírico que está detrás de la serie televisiva de culto
Strip-Tease capturó lo que nadie hasta entonces se había atrevido a filmar.
Sin concesiones y de un modo políticamente incorrecto.»

Por la noche vamos al Hotel Maria Cristina
a desear suerte a todo el equipo de Handia
aunque sabemos que no la necesitan.

Vemos a Jon Garaño (director de la peli junto a Aitor Arregi)
hecho un pincel, y le fotografiamos 😉

Handia triunfa en el K1,
y nosotras nos alegramos muchísimo
¡Aupa el cine Vasco!

Arnold llega un lluvioso Lunes

Se muestra simpático y cercano
saludando a todo el mundo

Nos damos cuenta de que tiene muchos fans en la city
de todas las edades,
y del anillaco tan TOP que lleva 😉

Esa misma noche vemos en 3D
la peli que presenta y donde hace de narrador
Wonders of the Sea

Es salir Arnold en la pantalla
y la gente arranca a aplaudir.

Está claro el fenómeno Schwarzenegger arrasa en la city

¡Hasta nosotras nos arrancamos con un Agur Guapo
cuando abandona el Photocall!

Estamos siendo súper felices,
es ver la red carpet y ponernos a bailar 🙂
Y cuando nos confunden con gente del cine
para no desanimar a la gente fingimos ser quienes quieran que seamos


¡VIVA EL CINE!

…sis and the city.

Day 1 and 2 Festival International de cine de San Sebastián Zinemaldia

El Festival arranca con fuerza y con muy buen tiempo.

Viernes Day 1

El viernes a las 10:00 am
vemos la peli que inaugura el festival fuera de concurso

Inmersión

Una peli que se puede ver pero que no nos convence mucho
la verdad.

Nos pasamos por la rueda de prensa de Gas Fenosa del proyecto de Isabel Coixet
y vemos a una estupenda Ursula Corberó con un look súper arriesgado
pero que a ella le queda genial

Después siguiendo nuestro ritual de cada año
vamos al Hotel Maria Cristina.

El Zinemaldi hay que empezarlo en condiciones
y las nuestras son con un martini
brindando por una estupenda edición
y por nuestro director favorito Jose Luis Rebordinos
para que tenga un súper happy birthday
y para que siga al frente del festival muchos años más.

Mientras tomamos algo
vemos pasar a una guapísima Alicia Vikander
protagonista de Inmersión
que entra en el Café Saigón para comer

Comemos algo rápido
tenemos de nuevo peli a las 16:00

La peli de Luca Guadagnino
nos gusta mucho

Call me by your name nos traslada a 1983
a un cálido y soleado verano en una maravillosa casa
al norte de Italia.

 

Es cierto que la primera media hora nos costó un poco entrar
pero luego disfrutamos de ese verano y de la Dolce far niente
de sus protagonistas cultos y políglotas.

Volvemos a casa corriendo
hoy inauguran uno de los lugares más imprescindibles
del Festival

La Carpa Keler

La Carpa Keler es Amor
siempre vivimos grandes momentazos aquí,
es sin duda uno de los lugares imperdibles del Festival

 

pic by Oscar Alonso for Keler

Rápidamente entramos a la Gala

Ane Igartiburu y Leticia Dolera presentadoras de la gala.

Después la fiesta de San Telmo nos espera

Wim Wenders director de Inmersión
quiere conocer a las sisters 😉

Nos encanta la vecina rubia
 y su maravilloso «historia de amor» con el  guapérrimo de Jon Kortajarena
así que cuando le vemos, le pedimos hacer un » la vecina morena»
y se presta encantado.


¡Que majo y que guapo es!

pedimos perdón por la foto, que no es muy buena,
es debido a los nervios de tener a Kortajarena tan cerca

 

Texto del Diario Vasco del Domingo 24 de Septiembre
en gente de la ciudad por Gorka Larrumbide

Sábado day 2

Aún de resaca por las emociones de la inauguración
y por las cervecitas de la noche,
nos acercamos al Victoria Eugenia
a ver la última película del director japonés
Hirokazu Koreeda

Sando-me no Satsujin / The third muder

Cada año vamos a ver la peli de Koreeda
es casi una tradición.

Aunque es un pelín lenta
se deja ver.

Después vemos una peli que nos encanta
se trata de THE SQUARE

Echamos risas y nos divertimos
un montón durante sus dos horas y 22 minutos

La peli es muy recomendable

A las 20:30 en el Victoria Eugenia
recibe Paz Vega el
Premio Jaeger-LeCoultre

fuente de fotos San Sebastián Festival

La verdad es que está espectacular

fuente de fotos San Sebastián Festival


fuente de fotos San Sebastián Festival


A las 22: 00 vamos al K1
al estreno de El Autor

La peli nos gusta bastante
y echamos unas risas durante la proyección

Así llega María de guapa y simpática al K1

A la salida de la peli
nos encontramos con Antonio De la Torre
en el Oquendo viviendo la nuit donostiarra

Por cierto, nos ha encantado su papel en El Autor.

Se cierra el telón del día 2
nos vamos para casa,
necesitamos cargar pilas para mañana,
el festi no ha hecho más que empezar.

Os dejamos nuestra guía de lugares Festivalers
en la city, pincha en Lugares Festivalers 

…sis and the city

Como sobrevivir al Festival Internacional de cine de San Sebastián, los lugares Festivalers

 La 65 Edición
del Festival Internacional de Cine de San Sebastián,
uno de los festivales más molones del planeta,
que esperamos con tantas ganas y tanto cariño
¡¡ Ya está aquí!!

Este es un Festival para el público,
para todos los que hacemos colas y colas para ver una peli,
para los que corremos de una sala a otra


Para los que pedimos vacaciones para no perdernos nada de nada,
para los que comentamos las pelis con una cervecita y para los que hacemos porras
sobre cuál será el Palmarés y a quién dariamos nosotr@s la Concha de Oro
o el Premio Donosti.

Y es que este es un festival muy querido tanto por el público
como por el equipo y la organización que hace posible
que cada edición sea mejor que la anterior.

Y atención porque la 65 edición pinta muy muy bien,
lo que claramente nos indica que no vamos a tener tiempo para nada
y que  pasaremos parte del festi corriendo  de peli en peli 🙂
Es por esto por lo que nos hemos decidido
a hacer una mini guía para Festivalers
una guía para sobrevivir al Festival, sin perder la sonrisa ni la alegría,
y
para ello hay que comer bien, beber bien
darse un capricho de vez en cuando,
tomarse un vinito o cervecita  y llegar al final del
Zinemaldi llenos de energía, porque este año
CELEBRAMOS UN FIESTÓN!!!
Vuelve FESTIVALERS, pero esto lo contamos al final.

Are you ready?

Le Comidare

A un pasito del Kursaal en la calle Peña y Goñi
se encuentra Le Comidare,
el local es muy bonito y tienen también una agradable terraza.


Aquí los desayunos se sirven hasta las 12:00
y ya sabemos lo que es correr para llegar a la peli de las 9:00 y sin desayunar.

Os proponemos este lugar para hacer un desayuno fuerte y seguir viendo películas
sin parar

Bagel de huevo poché, bacon, aguacate y cilantro (6€)

Tostada de huevo, bacon, guacamole y cebollino (6€)

Para el que quiera algo menos potente

El Breakfast burrito (6€) relleno de Bacon, queso, tortilla y guacamole acompañado
del súper Bowl de Frutos del Bosque,
naranja, yogurt, nueces, granola y miel (5,50€)

También puedes comer o cenar
te dejamos toda la info aquí
Le Comidare by sisters

Le Comidare,
c/Peña y Goñi, 4
+34 943 847732

Sígueles en redes :

facebook       instagram

BODEGA DONOSTIARRA

En esa misma calle un clásico donostiarra
que no puede faltar en nuestra guía #Festivalers

Y es que su terraza nos encanta
para comentar las pelis
mientras disfrutamos de un completo

foto facebook Bodega Donostiarra

O de una tortilla hecha al momento

Y es que la Bodega Donostiarra
siempre es una buena idea 😉

Cocina non stop de 9:30 a 23:00
Sirven desayunos, y su Txuleta a la brasa no se puede contar,
hay que probarla

Bodega Donostiarra
c/Peña y Goñi, 13
+34 943 011380
facebook      twitter     instagram

EKEKO
Nos acercamos al nuevo Ekeko,
la primera Sanguchería Peruana
en la city.

Justo enfrente y a la altura del K2
donde está The Loaf
vas a encontrar este nuevo lugar para hacer una comida
diferente y especial.

Estuvimos el viernes pasado comiendo
y la verdad es que es una excelente opción para hacer un picoteo,
comer o cenar..
Muy bien de precio, diferente y rico rico.


Empezamos con una chica morada,
zumo a base de maiz morado, cáscara de piña y frutas 2,50 €
y jugo de maracuyá , zumo de fruta de la pasión 2,50 €


Jugoso de lomo saltado, patatas al hilo y salsa de aguacate
entre pan y pan de ciabatta de maiz morado 8,50 €

Media de Causita frita con pollo 5€


Croquetas EKEKO :
Crunchy de ají de pollo
con salsa a la Kalimata 5,00 €


Butifarra Barrenquina :
Jamón del país,
cocido con especias latinas y curado en casa durante tres días,
cebolla roja, zanahoria y lechugas.
Pan ciabatta de quinua roja y sal negra 8,00 €

Los bocatas están buenísimos y son súper bonitos
muy instagrameables 😉

 

Además también te lo ponen Take away
para esos días de SOL que tenemos en el festi
para aprovechar y sentarte en el muro mirando al mar.

Avenida de la Zurriola, 18
943265030
Ekeko Facebook          Ekeko Instagram

Terraza ni neu

Está en un lugar estrategico para cualquier Festivaler


Debajo del Kursaal en el epicentro del Festival
frente a nuestro puente
favorito.


Ideal para tomar un pintxito de tortilla



Una tostada con mantequilla y mermelada
O si se tercía pasar a su comedor para reponer fuerzas.



Nos encantan sus arroces


Paella de chipirones guisados 17€ p.p.

Merluza asada en salsa verde 17€

Avenida de la Zurriola , 1
943 00 31 62
Facebook ni neu     Instagram ni neu


TOPA


Otro lugar que nos rechifla es
TOPA Sukalderia
cuya idea original
es celebrar los siglos de historia
que unen a vascos y a latinoamericanos.


Cocina abierta,
mesitas altas y bajas,
sonrientes camareros luciendo camisetas de rayas,
cálida luz favorecedora
y
una selección musical de Javi Pez
con la que arrancarías a bailar
en cualquier momento.



Un lugar ideal para tomar una cervecita o michelada


Picar unn guacamole que te preparas tu mismo..
Tranquilo que viene con instrucciones 🙂

Nos encantan los tacotalos

Merluza frita con salsa pipian verde 7 €
(dos en cada ración)

El Topa es el lugar ideal para un picoteo

Topa Sukalderia
Calle Aguirre Miramón, 7
943 56 91 43

facebook Topa          instagram Topa

AITZGORRI

En el corazón de Gros,
un restaurante que enamora nada más cruzar su umbral

Del Aitzogorri nos gusta todo.


Su cálida decoración  te acoge desde el primer segundo.

Somos muy fans de sus medias raciones
que nos dan la oportunidad de  picotear un poco de todo
sin aumentar severamente de peso  😉


Su ensalada de Bogavante es un must
nosotras pedimos media para compartir (21€)


Su pulpito pescado en las rocas de Zumaia te subirá al cielo
nos lo sacaron como aperitivo y nos encantó

Media de hongos con yema de huevo
que estaban deliciosos (10,50€)

Media de arroz meloso con almejas gallegas (13,50€)

Las almejas salieron alegres y bien colocadas en círculo
tanto que nos daba la sensación que de un momento a otro se pondrían a bailar.
Hacednos caso y no aplaudais cuando salga en plato
que lo mismo arrancan a bailar
abandonan el plato y no hay quién las pille.

Media de Tartar de Atún rojo de Almadraba que estaba increíble (11,50€)

Restaurante Atizgorri
c/Usandizaga, 20 (Gros)
943 35 98 96 / 638 65 50 12

web     facebook     twitter    oído cocina blog

Cruzamos el puente y abandonamos Gros,
nuestra primera parada está  junto al Teatro Victoria Eugenia


CAFÉ SAIGÓN

Si deseas ver algún actor, director, productor.. durante estos días


El Hote María Cristina es tu lugar.
No dudes en reservar mesa en el Café Saigón
que se encuentra dentro del Hotel



Cocina de origen vietnamita con pinceladas tailandesas.
Sus platos con toques picantes y sabores frescos y cítricos
te trasladarán al lejano Oriente.

Recientemente renovado estamos seguras de que su comedor
te va a encantar.

Foto Café Saigón

Entre nuestros favoritos, sus Dim Sum variados (14€)

1/2 ración rollito vietnamita 5,25€

Arroz con Gambas al curry 10,50€
y
Tallarines con Marisco al estilo Thai.


La amabilidad y profesionalidad del equipo del Café Saigón,
capitaneado por Ana te conquistarán.


Si hace bueno
una excelente opción es su terracita


Foto Café Saigón

C/ Plaza Okendo, 1.
(En el hotel Maria Cristina)
+34 943 42 66 89

facebook    twitter    web

Nos dirigimos a la Parte Vieja
para recomendaros unos cuantos lugares

ATARI GASTOTEKA – SIRIMIRI
Somos súper fans de estos dos lugares
uno junto al otro.


En Atari
os recomendamos el pulpo y la txuleta.


Aunque cualquier cosa que pidais, está buena.
Un lugar con ambientazo,
ideal para picotear de pintxitos y raciones.

Un plus: si pillas sitio en su terraza frente al
atrio de la Basílica de Santa María, tocarás el cielo.

Horario: 12:00-1:00

CalleMayor, 18
943 44 07 92
Facebook Atari

Sirimiri Gastroleku

El lugar ideal para vermutear


o tomar un coctelito
y
después pasar a comer o cenar



Fans de sus ensaladitas y croquetas de txipiron


Calle Mayor, 18
943 42 76 28
Facebook Sirimiri Gastroleku    Instagram Sirimiri Gastroleku

Xibaris

En la calle San Jerónimo se encuentra el Xibaris
que en poquito tiempo se ha ganado un hueco entre nuestros favoritos de lo Viejo.


Un restaurante con dos plantas
y caja fuerte

Un local súper mono
en plena parte vieja
a un pasito del Príncipe y del Principal
donde podrás pillar una mesa y charlar relajadamente mientras
comes o cenas.

Os proponemos


Gambones tempurizados acompañados de salsa mostaza y miel 12 €


Carpaccio de buey con parmesano y albahaca 12 €


Entrecot Lomo bajo con su acompañamento 18 €

Y si quieres algo más informal
echa un vistazo a sus  raciones, ensaladas, bocatas y hamburguesas

 

Tomate de la Bretxa con bonito y delicias de Ibarra 9 €

Calamares fritos con ali oli de su tinta 9€

Sandwich de revuelto de langostinos con mayonesa de curry y patatas 7€

Xibaris
c/ San Jerónimo, 20
+34 943 42 11 27
facebook       instagram

LETE

También en la Parte Vieja
en la calle 31 de Agosto,
una excelente opción para sentarte tranquilamente.

Siempre nos llama la atención su espectacular barra de pintxos


Tienen también unos vinos muy interesantes
ayer mismo probamos varios.. un Chablis maravilloso.
y


un  de Garaje de Baigorri
que nos conquistó

Aquí el jamón lo cortan a cuchillo
tienen pintxo, media y ración entera

Tabla de Ibéricos de Bellota: Jamón, chorizo, lomo y salchichón (19€)
ideal para acompañar con alguno de sus estupendos vinos.

Pintxo de  brocheta de rape y langostinos, (3,75€)

 


Antxoitas Marinadas 8€


Txipirones  Pelayo deliciosos


Timbal de Carrillera de Ternera con patata y puré de castaña.

LETE TABERNA
31 de Agosto, 22
943 43 56 93
Facebook Lete Taberna     Instagram Lete Taberna

GU

Para tomar una cosita y ver algún famoso
sin duda pásate por GU
Durante el festi no hay celebrity que se precie que no haga una
aparición estelar en GU.

Además de disfrutar de una de las mejores puestas de sol,

tomar una copita aquí  despiediéndo el día
es maravilloso.

Si el tiempo lo permite
acomódate en su terraza


GU
Ijentea, 9
618 571 144
Facebook GU     Instagram GU

Volvemos a Gros a un sitio maravilloso
ideal para relajarnos entre peli y peli
o para que nos dejen buena cara antes de acudir a alguna fiestecita
como FERSTIVALERS 😉
Hablamos de Yo salud estética.


Un lugar en el que recobrar el brillo tras el estrés festivalero.

O relajarnos durante el festival ya que tienen un horario súper amplio

De lunes a viernes de 9:00 – 22:00 y los sábados de 9:00 – 15:00.

Te recomendamos pruebes Tranquility el ritual del sueño

1 hora y 20 minutos para relajarte y disfrutar
tienen oferta de lanzamiento 65€
Os aseguramos que es una maravilla.

7 cabinas, producto de Massada, y un montón de terapias y tratamientos diferentes
que te van a enganchar seguro.

Para después del festival y de cara a Otoño os recomendamos cualquiera de sus faciales
pero si puedes darte un capricho, o alguien te debe un regalito,
pide

TRATAMIENTO LUMINOSIDAD (Facial) :
4 sesiones. 1 Oxigenación Facial Profunda,
2 sesiones de Perlas y Botox con Máscara de Curazo,
1 sesión de Whitening.

Precio 260€.

O si preparas la Behobia

BONO PRE-BEHOBIA:
3 sesiones. 1 sesión de Osteopatía + 1 Quiromasaje Deportivo Descarga
+ 1 sesión de Craneo – Sacro.

Precio :140€

Tienes toda la info pinchando en Yo.salud estética by sisters 

Yo. salud  estética
c/Bermingham, 8
Donostia
+34 943 290889

facebook       instagram

Y por último
uno de nuestros lugares estrella en este Festival.
La súper Carpa Keler,
donde si vais, fijo que nos encontrais
porque somos socias honoríficas 🙂


Un lugar que nos encantaría siguiera el resto del año
porque se respira un buen rollo alucinante y
los pintxos llevan nombres de películas.




Un lugar en el que todos los años vivimos momentazos
y coincidimos con miles de actores!!

Existen dos zonas, una para acreditados y la otra con precios populares.
La caña cuesta 1 € y los pintxos 1 € también!!
Música, cervecitas y mar




Desde aquí nuestro agradecimiento
a toda la gente que forma parte y hace posible
que un año más brindemos por el Festival allí !!


Y ya de paso si veis al atractivo Beñat
le saludais de nuestra parte.

Y para terminar este post de consejos para festivaleros


Nos hemos liado la manta a la cabeza
y este año organizamos con nuestros amigos de ese enorme blog,
inperdibles
y
Celebraremos nuestro particular «pobre de mi»
para despedir por todo lo alto
esta 65 EDICIÓN


Las entradas las pondremos a la venta en nuestra shop online.
Será el sábado 30 en el ni neu
Comentaremos el palmarés en directo, votaremos nuestra peli Festivalers,
habrá regalos, bailes..


Picotearemos, brindaremos, nos asomaremos a fisgar la alfombra roja
desde la esectacular terraza del ni neu,
gritaremos Penelopeeeeeeeeeeeeeeeeeeee.
Es un honor contar con Garbera, Perrier Jouet y Keler
entre nuestros patrocinadores

Tendremos barra libre de cervecita y champán de 21:oo a 23:00
El champán a cargo de Perrier Jouet  
patrocinador oficial del Festival  de Cine de San Sebastián desde 2013.

 

    Durante el Festival han creado el  “Paseo por el Edén”,
una ruta por 17 locales seleccionados de la ciudad que ofrecerán Perrier-Jouët Grand Brut
por copas a un precio especial.

Puedes ver la ruta pinchando en
Paseo Eden Festival de cine

 Perrier- Jouët: Perrier-Jouët, una de las más prestigiosas y auténticas Maisons de Épernay,
se caracteriza por la extraordinaria fineza de sus champagnes,


resultado de los mejores viñedos y de la experiencia en el tradicional arte de la elaboración
del champagne de los solamente siete chefs de caves que han ejercido en sus bodegas desde 1811.

 

Daremos tres premios #Festivalers,
Premio a la mejor película sección oficial, será por votación de todos los #Festivalers
Premio mejor dirección, que otorgará la organización de #Festivalers
Premio mejor vestuario gentileza de Garbera que nos hace una ilusión enorme

Gracias por confiar en nosotros.
Deseamos de corazón que la fiesta Festivalers
se convierta en una cita anual de clausura del Festival
Larga vida a la «no Oficial Party!!!»

Sábado 30 Septiembre, 20.45 h
Lugar : ni neu
Precio : 35 €
Coctel afaria, gala palmarés,
Premios #FESTIVALERS
Perre Txiko DJ’s
Puercoespine pincha

Y sobre todo millones de gracias a
Jose Luis Rebordinos, Lucia Olaciregui, nuestra Ruth, Nekane, Saioa
y a todas las personitas enormes que hay detrás de los que
para nosotras es :
el acontecimiento en San Sebastián del año.

..sis and the city

 

 

Un trocito de Inglaterra en San Sebastián : Little Teapot

En el Antiguo vive un lugar precioso,
de esos en los que entras y tedan ganas de quedarte a vivir.


Una lluviosa mañana de Septiembre
nos acercamos hasta allí para tomar una taza de té con María

¿Qué es Little Teapot?
Little teapot es un club de inglés donde familias enteras
se juntan para aprender o practicar inglés con un café o un té,
en un ambiente muy relajado.


Desde los más peques hasta las amonas de la casa vienen cada día
a aprender y practicar el idioma.

¿Quién está detrás de Little Teapot?
Little teapot somos:
la familia Donoghue- Cañada formada por
Stephen  y María e Ixone Villafruela profesora trilingüe
con amplia experiencia en el extranjero a la cual los
Niños adoran. ❤️

  ¿Qué tipo de actividades o clases de inglés hay en Little Teapot?

En  Little teapot se ofrecen diferentes tipos de clases:

Masaje infantil en inglés para bebés hasta 8 meses.


Clases de música en inglés y story telling  para little Teapots de 12 meses a 3 años


Clases de inglés, vocabulario y lectura niños de 4-13 años
Tutorías para niños de 14 años en adelante.


Clases de conversación para los padres que mientras
sus hijos están en clase aprovechan y practican su inglés casi olvidado…
Clases particulares o en en grupos reducidos para adultos con un café /te
Clases de inglés para los abuelos y abuelas  que quieran aprender inglés para la vida..

Clases de inglés para hostelería :
Hacemos las clases in situ en bares, restaurantes
o comercios y se les enseña lo básico para entender
y desenvolverse en el idioma y que se familiaricen con la carta en inglés.
Les enseñamos a tener confianza y sentirse Agusto atendiendo al público extranjero.
Estos cursos son todos subvencionados

¿Qué diferencias hay entre la manera de enseñar o aprender en Little Teapot
frente a las academias tradicionales?
Little teapot apuesta por la inmersión en el idioma,
desde el principio apostamos en el juego y la interacción con los niños
y pura immersion en el idioma con los adultos.


Todos hablan  inglés en little teapot: Un trozo de Inglaterra en el antiguo.
Lo que queremos es que los niños se familiaricen con el idioma
y que de manera divertida vayan valorando y aprendiéndolo.
Con los niños más mayores fijamos y conseguimos los objetivos
marcados: que aprendan pero sobre todo que se diviertan.

¿Nos podéis decir cuánto cuesta?

 La cuota básica de familia  oscila entre los 60 – 120, euros al mes
según el número de  miembros de la familia que asistan  a la
Academia.

 Hemos oido que tenéis novedades para este Octubre,
¿qué nos podéis contar?

Si! Ante el éxito y el continuo interés de familias de la
Zona de Gros que vinieron a nuestras colonias de verano,
little  teapot llega a Gros en octubre!


Estaremos en la cafetería Belgrado denetatik un poco.
Animamos a las familias a que experimenten  little teapot!


De 3-12 años ofreceremos clases de inglés,
vocabulario y lectura en un ambiente relajado y divertido.
También abriremos grupos de conversación de adultos
para que practiquen inglés mientras se toman un café.


Si estás por Gros mañana miércoles,
pásate por Belgrado, a partir de las 17.30 para conocer a María
que estará encantada de contarte en persona
little teapot.
Os dejamos su teléfono :
661 178 694
Y si mañana no te va bien, el viernes a las 09.30
puedes tomarte un cafecito con ella, también en Belgrado.

En Facebook: littleteapot
En instagram: littleteapot_ss
www.littleteapot.es


Nos despedimos de María con una sonrisa
y le dejamos nuestro Donosti power y nuestras sisterguías
para que podáis adquirirlas si visitais este espacio de cuento en la city.


Un lugar único en San Sebastián


Little Teapot
Avenida de Tolosa, 15
San Sebastián

..sis and the city

Atlantikaldia el festival de encuentro entre cultura y música en Errenteria

Esta es la historia de un Festival maravilloso
que vive en
Errenteria y nació en  el 2014,
Comienza este Jueves 21 de Septiembre
y pinta muy muy bien.
Como siempre sentimos curiosidad y queremos saber más,
para ello charlamos animadamente con Laura Landa
directora de Atlantikaldia.

¿Cómo y por qué surge Atlantikaldia?

El mar ha sido un elemento fundamental para el desarrollo de Errenteria.
Aunque mucha gente lo ignora, en el siglo XVI, en toda la bahía,
su puerto era el único acceso al mar.
Errenteria se fue desarrollando gracias a las lonjas y a su puerto
y en el s. XVII fue uno de los núcleos astilleros más importantes del País Vasco.

 

Por otra parte, nos parecía interesante recuperar las relaciones e intercambios
que en aquella época se daban entre la gente de mar con otros pueblos,
basándonos en el intercambio cultural
y abriéndonos así al mundo y dando a conocer la identidad del municipio
vinculada a la cultura por la gran riqueza y diversidad cultural
con la que cuenta Errenteria.

Por último, queríamos que Errenteria se convirtiera
en punto de encuentro de diferentes culturas.
De hecho, ya sólo en Errenteria contamos
con unas 80 comunidades de diferentes orígenes.

En resúmen, el mar ha sido el camino que han tenido los errenteriarras
para salir al mar y, al mismo tiempo,
gracias al mar nos han llegado otros mundos al nuestro.

¿Cuántas ediciones lleva?

Atlantikaldia nació en el 2014.
En aquella primera edición quisimos poner a Errenteria «Mirando al mar».
En la segunda edición, recuperamos esos intercambios
de los que te hablaba bajo el lema de «Conversaciones del mar».
El pasado año nos parecía importante abrirnos al mundo más allá del Atlántico,
puesto que el mar es uno y único y por ello, nos centramos en la «Diversidad».

La del 2017 será la cuarta edición que hemos calificado como :
«Puerto de encuentro»,
puesto que era en los puertos donde se esperaba con impaciencia aquello que llegaba por el mar
y donde se vivían los mayores intercambios y encuentros entre personas de diferentes culturas.

¿Cuál es el objetivo de Atlantikaldia?

Como te decía, los objetivos son recuperar la memoria marítima de Errenteria,
situar a Errenteria mirando al mundo
y al mundo mirando a Errenteria.

Es muy importante para nosotros que Atlantikaldia sirva para poner
en interrelación diferentes culturas y que sea un punto de encuentro,
un espacio a compartir.
También queremos darle la importancia que tiene al río Oiartzun,
puesto que es la «autopista» que nos queda hoy en día para llegar al mar.

¿Qué vamos a encontrar en esta nueva edición de Atlantikaldia?

Atlantikaldia, como un gran barco,
representará un desembarco cultural de cuatro días convirtiendo Errenteria
en Puerto de encuentro.
Con él, traerá músicas provenientes de diferentes lugares del mundo,
gastronomía, juegos y demás actividades culturales.
Durante cuatro días, Errenteria se llenará de colores y sonidos.
Como ocurría en los puertos de antaño, transformará la localidad de arriba abajo.

El festival creará espacios con identidad propia
y decoración especial representando los Puertos de encuentro.
Mediante estos puertos, se transformarán
diferentes espacios de la ciudad convirtiéndolos en áreas libres de prejuicios.
Dichos espacios serán nuevos ante los ojos
tanto de las y los locales como para las y los visitantes.
Así, los puertos propiciarán que se disfrute del festival desde una amplia perspectiva.

El programa está compuesto de más de 70 actividades
que tendrán lugar entre el 21 de septimbre, jueves por la tarde,
y el 24 de septiembre, domingo al mediodía.

Además de la oferta musical y los conciertos principales del escenario situado
en la plaza Lehendakari Agirre donde vamos a contar con nombres como
Kukai, Alpha Blondy o Amparanoia,
el programa cuenta con actividades para todo tipo de públicos y para todas las edades.
Habrá artesanía, conferencias, cine, danza, música, gastronomía, exposiciones…

En definitiva, estoy convencida de que toda persona
que se acerque estos días a Errenteria disfrutará del festival y encontrará cosas de su gusto.

¿Las actividades, conciertos, etc  cuánto cuestan?

Tanto los conciertos como el resto de las actividades son gratuitas.

Vemos en el programa muchísimas actividades programadas ¿puedes destacarnos tres?

Antes de nada me gustaría dar las gracias a todos los agentes que un año
más han mostrado su interés e implicación mandándo sus propuestas.
Gracias a ellos podemos realizar un programa tan amplio, tan rico y tan variado.

Por otra parte, creo que es importante destacar que en la parte de música,
Atlantikaldia ofrece conciertos únicos y exclusivos
creados a partir de residencias y colaboraciones
entre artistas de diferentes orígenes con artistas de aquí.

Por eso, los conciertos de Atlantikaldia gracias a esas «Conversaciones de mar»
no pueden verse en ningún otro sitio,
porque son conciertos creados por y para Atlantikaldia.
Veremos convivir en el escenario a los componentes del grupo Track Dogs
(EEUU, Irlanda, Inglaterra y Madrid)
con los grupos de claqué Xafol K y Sagari Ur.
Amparanoia compartirá actuación con Xabi Solano, Pini y Sorkun,
y el grupo francés The ShougaShack
mostrará el resultado de su residencia con el grupo donostiarra Ghost Number & His Tipsy Gypsies
que  llevarán a cabo en el Centro Cultural Niessen.

Además, como novedad, contaremos con un espacio denominado “Kalekaia”
dirigido a jóvenes en el que la cultura urbana será protagonista:
un taller de graffiti, otro de tattoo y henna, deportes urbanos como skate,
parkour o slackline, Sound System, Djs…

Otra actividad nueva y a la vez curiosa:
por primera vez se podrá recorrer el río Oiartzun en Stand Up Paddle.

Nos despedimos de Laura 🙂
felicitandole por su súper logo que nos encanta

y deseándole mucha suerte
con esta nueva edición del festival
aunque estamos seguras de que no la necesita
porque Atlantikaldia va a ser un éxito seguro.

Atlantikaldia en Errenteria
del Jueves 21 al Domingo 24 de Septiembre
Si quieres echar un vistazo al programa pincha en

Programa Atlantikaldia 2017

Para no pederte nada de nada sígueles en redes:
facebook.     twitter    instagram 

…sis and the city.