Itsas Zaporeak – Experiencias Gastronómicas en Urola Kosta

Enmarcada en la oferta turística “Kosta Gastronomika” de Urola Kosta, estas experiencias gastronómicas se enriquecerá con relatos sobre el patrimonio marítimo de la comarca: todos los domingos de noviembre a precio especial en Zarautz, Getaria, Zumaia, Orio y Aia.

Sería impensable enmarcar el patrimonio gastronómico al margen de la totalidad del patrimonio marítimo: la verdad es que durante siglos la comarca se ha construido bajo la influencia del mar; forjando un estilo de vida propio, y por ende, una tradición y una identidad particular.

Más allá de poder probar todos los productos típicos de la zona, los participantes podrán conocer a detalle todas las particularidades de la comarca, y su gente:

·         Orio: ¡Besugo al estilo Orio! (17€)

·         Zarautz: Experiencia #txotx (6€)

·         Zumaia: Los secretos del caserío vasco (5€)

·         Aia: naturaleza y buenos quesos (6€)

·         Getaria: La experiencia del mar (11€)

Las plazas son limitadas; en cada experiencia podrán participar 15 personas. Se abre la oferta de las experiencias a todos los domingos de noviembre; todas ellas a mitad de precio. Los menores de 12 años podrán participar gratis.

Más información e inscripción:

Es imprescindible realizar la reserva de antemano. Toda la información y las reservas en las Oficinas de Turismo de Getaria, Orio, Zarautz y Zumaia.

 

 

XIX Sagar Uzta en Astigarraga

El 26-28-29 de septiembre se celebra la fiesta XIX Sagar Uzta en Astigarraga, donde la manzana será la protagonista. Como todos los años, habrá diversas actividades para disfrutar de la cultura de la manzana en familia durante los tres días.

¡Consulta el programa e inscríbete en la actividad que prefieras!

Programa:
Jueves, 26 de septiembre
19:00-21:00 PINTXO-POTE en los bares de Astigarraga con pintxos elaborados con derivados de la manzana.

Sábado, 28 de septiembre
09:30 “SAGAR BIRA”, paseo en familia por Santiagomendiko Sagardo Bidea. Inscribirse.
20:00 FINAL DEL CAMPEONATO POPULAR DE SIDRAS DEL PAÍS VASCO en la plaza de Ergobia.
+ Info: www.sagardoa.eus

Domingo, 29 de septiembre
FIESTA DE LA MANZANA en Foru Enparantza.
09:30 Diana de Txirriskla Txistulari Taldea.
10:30-12:00 Inscripciones en el XII Rally Fotográfico Sagar Uzta en la plaza. Inscribirse.
11:00-14:00 Feria de la manzana:
– Taller mermelada de manzana. Inscribirse.
– Exposición, degustación y venta de manzanas.
– Degustación de sidra y mosto.
– Demostración de cestos, injertos, etc.
– Venta de productos de los caseríos locales.
– Trikitilaris por las calles.
11:00 Elaboración del mosto: recogida, triturado y prensado de la manzana con la participación de las familias asistentes. Inscribirse.
12:30 Sagar dantza y kirikoketa.
13:00 Txalaparta y topa popular del primer mosto de la cosecha 2019.
14:30 Comida popular.
16:30 Campeonato de jóvenes aizkolaris de Euskal Herria.
17:15 Partido de pelota de aficionados.

 

 

 

Euskal Jaiak. Zarautz 2019

Las Fiestas Vascas de Zarautz se celebran desde 1924. Ese año, y con el propósito de que los turistas prolongasen sus vacaciones, se decidió crear estas fiestas. Cada año, desde el 1 al 9 de septiembre Zarautz se convierte en un municipio donde los aspectos tradicionales vascos son los grandes protagonistas.

Durante la semana que duran las fiestas se puede disfrutar de comidas populares, música en las calles, concurso de trikitixa, espectáculos de danza o recitales de bertsolaris. Todo ello en diferentes puntos del municipio.

El día grande de las Euskal Jaiak es el 9 de septiembre, día en el que todos los vecinos y visitantes salen a la calle ataviados con los típicos trajes vascos. Durante la mañana, el ambiente se concentra en las calles, en las que no faltan los ritmos de los txistularis, trikitilaris y dulzaineros. A continuación, destacan en el programa festivo diversas actividades deportivas (partidos de pelota, exhibiciones de deporte rural), las actuaciones de bertsolaris… A partir de la tarde, se celebra una popular romería en Iñurritza, en la que reinan la música y el buen ambiente.

¡Emociónate con la tradición y los sentimientos más auténticos en Zarautz!

Descárgate el programa >> Euskal Jaiak Zarautz 2019

 

 

 

Ruta del Flysch y Sidrería tradicional

  1. La ¡Vive la experiencia del Txotx y descubre la Ruta del Flysch!

¡Txoootx! es la llamada a degustar sidra natural directamente de las cubas mientras disfrutas del menú tradicional de Sidrería. Conoce de la mano del sidrero la bodega, el caserío y su familia. Además, descubrirás el Flysch desde Zumaia, ubicado en la Costa Vasca y dónde disfrutarás del paisaje único con sus acantilados y playas de arena. Todo ello acompañado de una degustación de anchoa y sidra.

 

Egin Txotx eta ezagutu Flyscharen Ibilbidea!

Txoootx! oihuak sagardo naturala kupeletik dastatzeko aukera ematen du, Sagardotegi menu tradizionala jaten duzun bitartean. Ezagutu sagardogilearen eskutik produktu honen atzean dagoen baserri eta familiaren historia. Gainera, paisaia ikusgarriez gozatuko duzu Zumaiko Flyschean, Euskal Kostaldeko Geoparkean kokatua. Inguru hauetan oso ohikoak diren antxoak dastatzeko aukera ere izango duzu.

 

Enjoy the Txotx Experience and visit the Flysch Route!

Txoootx! is the call that invites you to taste natural cider directly from the cask while you enjoy the traditional cider house menu. Let the cider maker show you the cellar, the farmhouse and introduce you to his family. You will also discover the Flysch from Zumaia, located in the Basque Coast and where you will enjoy the unique landscape with its cliffs and beaches. All accompanied by a tasting of anchovy and cider.

UDABERRI GIROAN

Con la llegada de la primavera, los manzanos del territorio de la sidra empiezan a florecer y los manzanales se tiñen de blanco. Para celebrar esta preciosa estación del año, Sagardoetxea ha organizado una jornada muy especial para las familias:

Udaberri giroan:
17:00-17:45: Actuación de teatro, danza y música del grupo “Black & White” de los alumnos de Astigarragako Antzerki Eskola, Astigar Dantza Taldea y Norberto Amandoz Musika Eskola en el manzanal.
18:00-20:00: Concierto de los grupos “Ttakun”, “7 terdik”, “Kazkabarra”, “Deblauki” y “Eira” de Norberto Amandoz Musika Eskola, taller de creación de joyas con flores para familias de la mano de Idoia Lizeaga*,  trabajos del manzanal para familias de la mano de Baratza Elkartea de Astigarraga* y picnic en el manzanal (traído desde casa).
* Inscripciones: 943 550 575 / info@sagardoarenlurraldea.eus

Nota: en el caso que haga mal tiempo, las actividades se celebrarán en el patio de la ikastola.

SAGARDO EGUNA EN USURBIL

XXXVIIIª Sagardo Eguna (Día de la Sidra) de Usurbil.
Es la Feria-Fiesta de la Sidra, más importante de las que se realizan en Euskal Herria.

Este año se celebra la XXXVIIIª edición del sagardo eguna.

Programa:

Por la mañana: Durante toda la mañana exposición de sidreros y productos de caserío en el frontón. En Dema plaza estarán los de la Asociación de Sidreros de Gipuzkoa y en Askatasuna plaza puestos de Eusko Label.

Habrá degustación de pintxos.

11:30 horas: Acto de apertura del Sagardo Eguna.
18:00 horas: Pasacalles de «Elektro Patxaranga».

Organiza: Sagardo Egunaren Lagunak.

SAGARDO EGUNA EN RENTERÍA, DÍA DE LA SIDRA

Celebración en Errenteria de la 30ª edición del Día de la Sidra-Sagardo Eguna.

Degustación de diferentes sidras. Demostración de recogida de manzanas y antigua producción de sidra.

Lugares: En la Alameda de Gamón, Lehendakari Agirre y Foru plaza.

Horario: De 09:00 horas de la mañana a 21:00 horas de la noche.

Organizador: Niessen Elkartea.