El Norte de Francia, la fábrica de Hervé acaba de ser deslocalizada. Es el único obrero que se resigna, porque Hervé sueña con otra vida: ser pescador y transmitir esta pasión a su hijo.
En el extrarradio de Túnez, hay una fábrica deslocalizada. Foued se queda en paro. Es la ocasión para ocuparse de su madre y, sobre todo, para seducir a la chica a la que ama.
Los caminos de Hervé y Foued se parecen y se complementan.
Versión original con subtítulos en castellano (VOSE).
Salón de actos.
En el Centro Cultural Ernest Lluch de Donostia / San Sebastián, espectáculo infantil de magia «Auskalo» a cargo de Eriz Magoa.
Un espectáculo infantil agradable, participativo y divertido.
Edad: + 3 años.
Entradas gratuitas el mismo día en el centro cultural a partir de las 17:00, hasta completar aforo.
MERCADILLO INFANTIL EN EL SALONCITO: ARTESANIA Y SEGUNDA MANO
SI QUIERES:
• Reducir tu huella ambiental
• Consumir de manera responsable
• Dar una segunda vida a los objetos de tus hijxs
• Comprar de forma ecológica
• Alargar la vida de los objetos y
• Dar un respiro a la Naturaleza
ANÍMATE A VENIR AL MERCADILLO, PUEDES VENIR A MIRAR, PONER TU PUESTO O TRÁERNOS TUS OBJETOS PARA QUE TE LOS VENDAMOS.
¡REUTILIZA Y CONSUME CON RESPONSABILIDAD!
Civivox San Jorge acoge del 10 al 31 de enero una nueva edición de URTARRIJAZZ. Un enero de Jazz local.
Entrada libre, – excepto Concierto-Homenaje (3€) – previa retirada de invitación (una hora antes del comienzo de la actividad. Dos invitaciones/persona). Hasta completar el aforo previsto.
CONCIERTOS
CONFERENCIAS
EXPOSICIÓN
¿JAZZ EN NAVARRA? ¡JAZZ EN NAVARRA! (EN IMÁGENES). Sera Martin. Civivox San Jorge. 10- 31 de enero.
Desde Roma nos visitan John (Rudie Pressure Sounds) y Paola (Miss Pollie), miembros de Sally Brown Rude-pub crew y parte activa del Caribbean Uptempo del Rototom Sunsplash.
Completando cartel, desde Baiona, Roberto Tortuga ( Ready Steady Go / Early Moods ).
Viernes 10 de Enero de 23:00 a 03:00 Eiger Edaritegia
Sabado 11 de Enero de 23:30 a 05:30 Etxekalte Jazz-Club
Un ratoncito pasea alegremente por el bosque. Tiene mucha hambre, así que decide ir a buscar avellanas para darse un buen festín. Por el camino se encuentra con un zorro, un búho y una serpiente tan hambrientos como él.
Los tres lo quieren invitar a comer a su casa, pero el ratón, que no se fía para nada de sus intenciones, muy amablemente declina las invitaciones porque ha quedado con… ¡el grúfalo!
Pero, ¿qué es un grúfalo?
Descubre el encantador mundo del Grúfalo y de su hija. Dos aventuras llenas de ternura y valores de la escritora Julia Donaldson, referente de la literatura infantil moderna.
Sinopsis: Nos cuenta las peripecias de Odei, que llega a la vieja fábrica. Allí, todos viven enfadados,no tienen tiempo para nada. Según Mari Contácuentos es algo contagioso, primero fueron los adultos, luego los jóvenes y ahora también los niños se han contagiado de esta extraña enfermedad de falta de tiempo…
Edad: + 4 años.
Salón de Actos.
Nota: El reparto de invitaciones el día de la actividad a partir de las 16:30 horas.
¿Qué sucede al otro lado del mundo, en el continente africano? Lo descubriremos a través del cuento El viaje de Enara creado por el ilustrador Mattin junto con SEO/ BirdLife. Enara es una golondrina, que todos los años viaja desde el norte de la península ibérica hasta el Golfo de Guinea. En su migración, visita países como Argelia, Mauritania o Costa de Marfil y descubre la vida que las personas llevan allí.
¿Te atreves a viajar con ella?
Lugar: Centro de Recursos Medio Ambientales
Edad: 6-11 años
Es necesario inscribirse previamente.
Este año Sus Majestades los Reyes Magos de Oriente tienen previsto saludar el 5 de enero por la mañana a las niñas y niños donostiarras que se acerquen al Parque Harria, punto de encuentro al que llegarán a caballo acompañados por su Comitiva Real y Gauerdi txaranga.
A las 11:00 horas Melchor, Gaspar y Baltasar saludarán a todas aquellas personas que se congreguen en las inmediaciones del parque Harria, dando comienzo a una jornada larga e ilusionante en la que visitarán diversos barrios de la ciudad.
Posteriormente, Sus Majestades realizarán una visita a algunos de los barrios de la ciudad; en esta ocasión visitarán y/o recorrerán los siguientes barrios:
| 11:35 horas | Bidebieta (Juan XXIII) | |||
| 12:10 horas | Plaza Sagastieder (Intxaurrondo) | |||
| 13:00 horas | Martutene | |||
| 13:40 horas | Plaza Sert (Antiguo) | |||
| 14:15 horas | Ayuntamiento |
SS.MM. los Reyes realizarán paradas en los puntos señalados anteriormente para que las Carteras Reales puedan recoger en sus grandes zurrones las cartas de todas las niñas y niños que se acerquen hasta esos puntos. Durante el recorrido, los Magos de Oriente saludarán desde su vehículo a quienes se encuentren en su periplo por los barrios donostiarras.
Posteriormente, SS.MM. los Reyes llegarán al Ayuntamiento sobre las 14:15 horas, donde saludarán a los representantes municipales y tras un breve descanso, iniciarán a las 15:30 horas, la tradicional recepción en el Salón de Plenos. Al igual que ya ocurrió con la visita de Olentzero y Mari Domingi a nuestra ciudad, SSMM. los Reyes Magos de Oriente contarán con la inestimable ayuda de una persona intérprete de lenguaje de signos para que, aquellas niñas y niños que tengan alguna discapacidad auditiva puedan trasladarles sus deseos y comunicarse libremente con ellos.
La recepción se prolongará hasta las 17:30 horas si bien, a partir de las 17:00 horas ya no se permitirá el acceso al Ayuntamiento.
La Cabalgata comenzará a las 18:00 horas y recorrerá las calles del centro de la ciudad. En la cabalgata participarán, acompañando a Sus Majestades, el equipo de empaquetado de regalos de los Reyes Magos, cabezudos, un rebaño de ovejas zancudas, trikitilaris, txarangas, bomberos, pajes y carteras reales de cada uno de los Reyes Magos…En total serán un total de 450 participantes.
La cabalgata finalizará sobre las 19:00 horas y a continuación SS.MM. los Reyes Magos de Oriente visitarán diversos centros hospitalarios.
