Basque Country, Chic and Cheap, La France

Hôtel la Réserve – Saint Jean de Luz

4 octubre, 2017

Una de las cosas, que siempre nos han gustado
ha sido “visitar hoteles”,
lo hacemos desde siempre.
Nos gusta descubrir sitios bonitos
ir a verlos, pasearnos por sus instalaciones,
de hecho si existiera la profesión “catadora de hoteles”
para puntuarlos y recomendarlos,
eso es precisamente a lo que nos gustaría dedicarnos

Something we’ve always loved is “visiting hotels”
and we’ve been doing it forever.
We adore finding lovely places,
going to see them and taking a look around.
In fact, if “hotel taster” existed as a job,
scoring and recommending them,
that’s exactly what I’d love to do for a living.

vista general

Hoy os traemos un hotel precioso frente al océano
que descubrimos hace tiempo,
muy cerquita de casa,
a tan sólo 33 kms de la city,
un lugar perfecto para desconectar una noche
y fingir que estás de vacaciones.

Hôtel la Réserve

Today, we’re bringing you a beautiful hotel overlooking the ocean
that we found a while back, very close to home at just 33 km from the city.
It’s the perfect place to get away from it all for a night and pretend you’re on holiday.

Hôtel la Réserve 

the pool with views

El hotel cuenta con una piscina infinita frente al mar

The hotel has an infinity pool looking out over the sea.

fullscreen-3-1600x1000

piscina la reserve

desayuno vistas piscina

Los desayunos con calma sobre la playa
y con los pies en la hierba

Peaceful breakfasts on the lawn overlooking the beach.

desayuno

Las habitaciones

The bedrooms

cama con terracita

suite flowered

Terracita de las suites

The suites even have a little terrace.

terracita suite

Cuentan con una sala de tratamientos

They have a beauty treatment room

healthy two

Y el restaurante Ilura

and the Ilura restaurant all just a hop,
skip and a jump from Donostia

illara restaurant

illara restarant terraza

a un pasito de la city

fullscreen-4-1600x1000

Saint Jean de Luz is waiting for you

fullscreen-51-1600x1000

Y yo mientras te espero aquí

Meanwhile, I’ll be right here

Piscine-11©DAste-1600x1000fuente de fotos La Réserve

Tomando un  mojito

Enjoying a mojito.

 

¿Te vienes?

Coming?

Ah y ya sabes,
sino quieres perderte nada de nada
síguenos en nuestra nueva cuenta de instagram
@sansebastiansisterstyle
y puedes suscribirte a nuestra newsletter
que recibirás cada Viernes sobe las 12:00

Ah y si te suscribes ahora
recibes nuestra sisterguía de Formentera en formato PDF
con todas nuestras direcciones top en la islaNo te olvides revisar tu email
para confirmar tus suscripción 🙂

 

..sis and the city

Te puede interesar también

13 Comentarios

  • Reply Aurora 23 abril, 2015 at 6:48 am

    Chulisimo!!!

  • Reply María Jesús 23 abril, 2015 at 6:49 am

    Muchas gracias por vuestros descubrimientos y recomendaciones.

  • Reply Arantxa 23 abril, 2015 at 6:53 am

    Apuntado!!!!!!perfecto para una escapadita…

  • Reply Jon 23 abril, 2015 at 6:54 am

    Y encima se come muy bien.

  • Reply David 23 abril, 2015 at 6:54 am

    Si hay que ir se va jajajajajajaja. Muy buena pinta!!!

  • Reply Diana 23 abril, 2015 at 6:54 am

    Contar conmigo sisters, nos vamos alla. Musus.

  • Reply Marfi Loli 23 abril, 2015 at 6:55 am

    Jobar que sitio ,esta bien saberlo….me encanta la piscina infinita y desayunar con los piesecillos en la hierba

  • Reply Danae 23 abril, 2015 at 6:56 am

    Hola? Es donde vamos siempre. A ver cuándo se da el caso, nos quedamos tirados y tenemos que pasar la noche ahí jejejejej Gorka Garcia Arozena

  • Reply decocinasytacones 23 abril, 2015 at 6:56 am

    MADRE!!!…..es precioso…..mi piel de pelirroja no me permite mucho estar al sol, pero me iba a tumbar yo en esa camilla y dale que te pego y dejarme sobar……qué maravilla de sitio, no hace falta ir tan lejos desde luego.
    Besos reinas
    Marialuisa

  • Reply Pili 23 abril, 2015 at 6:57 am

    Uauuu

  • Reply Sole Silbando 23 abril, 2015 at 7:20 am

    Qué buen descubrimiento! Me lo apunto. Gracias!!

  • Reply Elena 13 agosto, 2015 at 3:46 pm

    O la la…me lo apunto! Es divino…

  • Reply Josep 7 octubre, 2017 at 10:52 am

    Me apunto a lo de catador de hoteles.

  • Deja una respuesta