Bienvenidos a nuestros
PLANES para el SEGUNDO FINDE
de ENERO.
¿Cómo están ustedes?

Qué frío hace por aquí.
Se acabaron las fiestas y la Navidad,
y os tenemos que confesar que
ver cómo el día alarga
y saber que ya queda menos para la primavera,
nos pone de muy buen humor.

¡DESPEGAMOS!
GRACIAS a todos
los que habéis empezado el año con
NUESTRO CALENDARIO

Estamos seguras de que el 2026 va a ser fantástico.
LO QUIERO
EL GRAN SHOW
El Musical: La Magia del Espectáculo en Vivo
Empezar el año con un
MUSICAL.

Un musical espectacular con voces en directo
y 25 artistas en escena.
Inspirado en la historia real de P.T. Barnum,
El Gran Show – El Musical celebra el nacimiento del
espectáculo moderno y la magia de soñar a lo grande.
Un viaje lleno de emoción, música y esperanza que nos recuerda
el poder de creer en uno mismo y de encontrar belleza en lo diferente.
Con 25 artistas en escena, voces en directo, coreografías deslumbrantes
y una escenografía 3D con pantallas LED de alta resolución,
El Gran Show – El Musical combina emoción,
talento y espectáculo visual en cada número.

💫 No es un tributo ni un concierto,
sino una experiencia teatral total que te hará vibrar desde el primer acorde.
📅 Sábado 10 de enero – 19:30 h
📍 Auditorio Kursaal Donostia
🎟️ Entradas disponibles en: kursaal.eus
UNA EXCURSIÓN A SALIES DE BEARN
En uno de los meses más sosos del año,
te llevamos al pueblo más salado de
FRANCIA
que fue descubierto por un JABALÍ.

A solo una hora y cuarto de Donostia.

Cuenta la leyenda
que en la Edad Media un jabalí herido por unos cazadores
tuvo la buena idea de refugiarse en un pantano fangoso,
donde el pobre animal murió.

Años después se le encuentra muerto y cubierto de cristales de sal.
En ese momento se dan cuenta de que en el subsuelo de Salies de Bearn
fluye una fantástica fuente de agua salada.
Y así nace este coqueto pueblo que cuenta con una BALNEARIO
de agua salada.
Antes de morir, el jabalí dijo sus últimas palabras :
«Si no hubiera muerto allí, nadie viviría allí».

No dejes de pasar a saludar a este animalito
en la Place Bayaà.
Sinónimo de riqueza y supervivencia,
esta fuente de agua salada es el pequeño tesoro de los habitantes de Salies.
El agua de Salies es 10 veces más salada que el agua del mar,
por lo que tiene unas propiedades curativas de las que ya se beneficiaban los romanos.
El agua de Salies es 10 veces más salada que el agua del mar,
por lo que tiene unas propiedades curativas de las que ya se beneficiaban los romanos.

Las termas del pueblo abrieron en 1857 y desaparecieron tras un incendio,
para más tarde ser reconstruidas en un estilo que recuerda a la mezquita de Córdoba.
Un café en L’INSTANT THÉ
5 PLace Jeanne d’Albret
COMER
Bistrot 4 GRAINS
6 PLace Jeanne d’Albret
AU REPAIRE
14 Avenue al cartero
Si eres fan de las buenas TXULETAS,
te recomendamos el AITONA 1966.

Un clásico renovado en el corazón de la Parte Vieja.

Cuarta generación al frente
de una cocina tradicional vasca con giro contemporáneo.

Un espacio acogedor ideal
para una comida en cuadrilla o una cena especial.

No te pierdas su TXULETA.
Ver esta publicación en Instagram
AITONA 1966
📍Iñigo kalea 9
DONOSTIA
📞+34 943 424514

¿Has pasado mil veces por la A-15 y nunca te has parado?
Con 6 generaciones detrás, Venta Mugiro
es mucho más que un restaurante de paso.

Venta Muguiro es esa venta/caserío tradicional navarro que ves desde la carretera
y que merece parada obligatoria: cocina de toda la vida hecha con cariño 🧡
producto de calidad y una relación calidad-precio muy, muy buena.

El comedor es súper acogedor, de esos sitios
en los que se está tan a gusto que siempre prometes volver.

🌿 Además, es el plan perfecto antes o después de una excursión por la zona
(hay un montón de rutas preciosas) y desde ahora ya os decimos
que volveremos para hacer caminata + comida como se merece 😌
VENTA MUGUIRO
📍 Barrio Muguiro, 31809 Muguiro, Navarra
🚗 Visible desde la A-15…
ahora ya no tienes excusa
Ver esta publicación en Instagram

En La Perola rescatan las recetas de siempre, preparadas de forma tradicional para que recuperes
la maravillosa costumbre de comer como en casa, en la sociedad o donde tu quieras.
Como tenemos la Tamborrada a la vista
os dejamos las carta que han preparado
que seguro
va a solucionaros la papeleta.

FELIZ DÍA DE SAN SEBASTIAN!!! 🥁
📍 Centro: C/ Easo 5, esquina San Marcial 📞 943 42 74 19
📍 Gros: San Francisco Kalea 37, 20002 Donostia 📞 943 09 36 62
📍 Zuatzu: Juan Fermín Gilisagasti 4 (Edificio PI@) 📞 943 22 17 92
👉 Síguelos en Instagram: @laperoladonostia

UNA SERIE : MACHOS ALFA
CUARTA TEMPORADA

La serie de los hermanos Alberto y Laura Caballero
vuelve este viernes 9 de enero,
con nuevas tramas para sus personajes y el mismo humor.
NO nos la perdemos ni en broma.
NETFLIX
UN LIBRO:
EL MISTERIO DEL MUÉRDAGO

La entrañable camarera del hotel Regency Grand, Molly Gray,
se enfrenta a un nuevo caso que podría cambiar su vida para siempre.
Mientras se prepara para la fiesta de Navidad,
un intercambio de regalos del amigo invisible despierta sus sospechas
y la lleva a preguntarse en quién puede confiar realmente…
En medio de secretos, malentendidos y un ambiente cargado de magia navideña,
Molly descubrirá que, a veces, el mayor misterio no se esconde tras el crimen, sino en el corazón.

Y para los txikis de la casa,
despúes de la mágia de recibir a los Reyes Magos,
desde Tilin Talan nos proponen…

Uno de los planazos por excelencia de mucha familias es ir un día a patinar sobre hielo
a la pista del Txuri Urdin.
Si todavía no habéis ido, empezar el año sobre patines , sepas o no sepas patinar,
es un planazo que asegura diversión, risas y un poco de ejercicio.

Horario:
Entre semana solo por la tarde, consultar día.
Sábado, domingo y festivos:
De 12:00 a 14:00 y por la tarde de 17:00 a 20:00h.
2.- MATRICULACIÓN CURSO 2026/2027
TILIN TALAN

Arranca un nuevo curso en nuestras Escuelas Infantiles favoritas, Tilin Talan.
Empiezan con más ganas, ilusión y dedicación que nunca en sus centros de Lorea,
Amara y Hospitales @umetxo_tilintalan,
transmitiendo confianza y tranquilidad a todas las familias donostiarras,
apostando siempre por la conciliación.

Este año, además, inician la colaboración con Mary Ward y Siervas de Jesús,
un paso más en su compromiso con la educación
y el acompañamiento integral de los más txikis.

Tilin Talan Haur Eskolak
📍 en Lorea en Avenida de Tolosa 107
📍 en Amara en Calle Ilumbe, 8
📍 ahora también en Hospitales y en colaboración
con Mary Ward y Siervas de Jesús
☎️+34 943 53 56 79
instagram: @tilintalan.es
3.- UNA SERIE EN NETFLIX
RIVALES

1 temporada, 14 episodios.
En un instituto de Pisa nadie se enfrenta a los chicos populares
hasta que llega Terry, una chica nueva con ideas rompedoras,
y comienzan las rivalidades.
4.- TALLER TAMBORRADA
Se acerca el 20 de Enero.

Y desde TILIN TALAN
nos proponen un TALLER TAMBORRADA

Si quieres estar al día de todos nuestros planes,
descárgate nuestra APP
No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y si no quieres perderte nada
de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.
Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales
..sis and the city






DÉJANOS TU COMENTARIO