consola-georg