Ya estamos a mitad de noviembre
con la Navidad a la vuelta de la esquina.

¡DESPEGAMOS!

Empezamos en uno de los pueblos más bonitos del mundo entero :
PASAJES SAN JUAN – PASAI DONIBANE
Os llevamos a tomar el aperitivo
en
ALKATE TABERNA

✨¿Te imaginas llegar en motora a tomar el aperitivo?

🍷 Un lugar con una ubicación de ENSUEÑO,
situado en la bocana 🌊 más bonita del planeta.

🚤 Y lo mejor de todo es que el PLANAZO empieza antes de llegar.
Os proponemos coger la motora desde Pasai San Pedro
y cruzar la bahía hasta Donibane.

Os aseguramos que si vais este lugar
repetiréis seguro porque esta situado en
Pasajes San Juan y una visita a este pintoresco lugar
merece la pena
¡siempre!

Porque mola muchísimo cruzar de Pasajes San Pedro
a Pasajes San Juan en motora.

Y este lugar merece MUCHÍSIMO la pena.

Un txakoli y un pintxo o ración
son todo un PLANAZO.

💌 GUÁRDATE ESTE REEL para sorprender a quien tú quieras.
El plan merece muchísimo la pena 💖

 

Ver esta publicación en Instagram

 

Una publicación compartida de Donostia San Sebastián/ PLANES/GUIA/GASTRO/DORMIR (@sistersandthecity)

ALKATE TABERNA
📍 Donibane Kalea, 83
Pasai Donibane 💖
(Fotos Alkate Taberna)

SAN MARTIN EGUNA

Los días 12 y 13 de noviembre,
el Barrio San Martín se llenará de música, tradición, encuentros
y mucho ambiente para disfrutar de una de nuestras celebraciones más especiales.

🏮 Desfile de farolillos con Deutsche Schule.

🎨 Arte y creatividad con Gero Arte Design Lab.

🥂 Homenaje y aperitivo.

🪗 Trikitilaris recorriendo el barrio.

🍴 Nuestros tradicionales pintxos de morcilla en los bares participantes.

🎸 Y concierto de Radio Rebelde para poner ritmo a la celebración.

🍂MENÚ ALUBIADA EN LA PEROLA🫘

Los viernes y sábados, disfruta de unas riquísimas alubias
con todos sus sacramentos: berza, morcilla y chorizo. 😋
🍽️ 11 € por persona

Un plan perfecto para estos fines de semana de otoño,
en los que apetece más que nunca un buen plato de cuchara, calentito y hecho como en casa.

🍁 ¡Os esperan en cualquiera de sus tiendas de
LA PEROLA!

📍 Easo 5, Centro
📞 943 324 957 / 697 780 050

📍 Juan Fermín Gilisagasti 4, Edificio PI@, Zuatzu
📞 600 797 796 / 843 675 568

📍 San Francisco 37, Gros
📞 943 067 906 / 681 174 588

📍 Avda. Isabel II, 6, Amara
📞 694 267 387

WINE & POP en VIA FORA

🎶🍷 ¡Vuelve WINE & POP a Via Fora!
Y este año celebran su quinto aniversario.

El viernes 13 de noviembre, a partir de las 20:00 h, nos espera una noche para brindar,
disfrutar de buenos vinos y dejar que la música marque el ritmo a orillas del Urumea.

🍷 Cóctel y vinos para disfrutar sin prisa.
🎸 Música en directo y DJs con Aitori DJ, Naica, Zanahorions y Xeic Xeic Xeic.

Cinco años reuniendo vino, música y gente con ganas de pasarlo bien.

📅 Viernes, 13 de noviembre · 20:00 h
📍 Via Fora · Donostia
🎟️ Entrada: 45 €
📞 Reservas: 943 47 09 89 | WhatsApp: 637 83 76 41

🍷 JORNADAS DEL LECHAZO EN PORTALETAS

Si os gusta comer bien, apuntad este planazo.

Del 6 de noviembre al 6 de diciembre, el Mesón Portaletas
celebra sus Jornadas del Lechazo D.O. Castilla y León.

Una oportunidad estupenda para disfrutar de un menú especial donde el lechazo,
la tradición y el buen producto son los protagonistas.

¡Un plan perfecto para darse un homenaje gastronómico!

 Mesón Portaletas
📍Calle Puerto, 21,
Parte Vieja,
Donostia-San Sebastián
📞 943 43 47 23
🍽️ Reservas 

MAURICIO ANTÓN: ARTE Y PALEONTOLOGÍA

Una exposición alucinante, dedicada a la trayectoria profesional de Mauricio Antón,
uno de los paleoartistas
más reconocidos mundialmente, con obras expuestas en museos de el mundo
y en publicaciones de prestigio,
como National Geographic.

La exposición reúne óleos, dibujos originales y reproducciones digitales de Mauricio Antón,
ilustrador científico especializado en paleoarte,
una disciplina que combina arte y ciencia para reconstruir la vida prehistórica.

A través de dinosaurios, animales extintos y antepasados del ser humano,
descubriremos cómo se recreaba el mundo prehistórico
y el fascinante proceso de reconstrucción que combina rigor científico e imaginación.

Un planazo para pequeños y mayores que os va a sorprender.

 Museo San Telmo
📍Plaza Zuloaga, 1
Donostia

🕙 Horario: de martes a domingo, de 10:00 a 19:00 h (noviembre a marzo).

🎟️ Sister tip: los martes la entrada al museo es gratuita.

SÁBADO MERCADO BIDART

BIDART es una maravillosa
localidad vasco francesa a 30 minutos de Donostia.

Un encantador pueblecito costero
que ha sabido preservar su identidad y conservar su encanto,
un lugar donde siempre es VERANO.

La plaza del pueblo, es un lugar ideal para comer o cenar.
Allí mismo se encuentra el Ayuntamiento, la iglesia y…  ¡el frontón!
Puedes presenciar un partido de pelota vasca, un deporte que cuenta con gran afición

Ambientazo garantizado.

VISITA EL MERCADO TRADICIONAL

Todos los sábados el mercado tradicional
  de 9 a 13 h.

Productores locales
y también algunos puestos de artesanía.

Y antes o después un desayuno o comida en…

KALIKO

Antes o después acércate a KALIKO.

Hotel, restaurante, cafetería y bar en Bidart, en el País Vasco francés,
junto al río Uhabia y a solo 200 metros de la playa.

🥐 DESAYUNO EN BIDART

Disfruta de un delicioso desayuno en una terraza junto al río Uhabia, en Bidart.

☕ Fórmula desayuno por 15 €, que incluye bebida caliente, zumo natural y un plato a elegir.
También puedes pedir a la carta.

Todo se prepara al momento, con productos frescos.

🕗 Todos los días de 8:00 a 10:30 h.

✨ Abierto tanto a huéspedes del hotel como a quienes quieran acercarse a desayunar.

¡Sin necesidad de reservar!

Un lugar con muchísimo encanto, terraza junto al río, jardín
y una cocina casera, fresca y de temporada,
elaborada con productos de proximidad de productores vascos.

🔥 La brasa es una de las grandes protagonistas de su cocina,
aportando ese toque especial a muchos de sus platos.

Los domingos ofrecen un menú especial por 34 €,
con una estupenda pieza de carne o pescado para compartir.

Una propuesta perfecta para disfrutar de una comida en familia
o con amigos.

🌱 También disponen de opción vegetariana.
Fotos propiedad de KALIKO

KALIKO
112 rue de la Chapelle
BIDART

JORNADAS LECHAZO D.O. CASTILLA Y LEÓN
EN PORTALETAS

Del 📅 6 de noviembre al 6 de diciembre,
disfruta de las Jornadas del Lechazo D.O. Castilla y León.

Un menú especial donde la tradición y el sabor son los grandes protagonistas.

Este es el menú
que nos proponen



MESÓN PORTALETAS
📍Calle Puerto, 21
Parte Vieja,
Donostia / San Sebastián
☎️ 943 43 47 23
RESERVAR

🥂 ¡Un planazo para los amantes de la buena mesa!

PINTXOKOOP

❤️ ¡DE PINTXOS POR UNA BUENA CAUSA!

Este sábado 14 de noviembre tenemos un planazo solidario en la Parte Vieja de Donostia.

🍢 A partir de las 12:00, en la plaza de la Bretxa, arranca la primera Pintxojira Solidaria,
que recorrerá seis bares: Haizea, Baluarte, Martínez, 1813 Taberna, Hemeretzi y Txurrut.

❤️ Parte de la recaudación se destinará a Hilo de Plata de Nagusilan,
un programa gratuito en el que más de 100 voluntarios acompañan telefónicamente a personas mayores que sufren soledad no deseada.

¡Una excusa maravillosa para salir de pintxos y colaborar con una causa preciosa! ❤️

📅 Sábado 14 de noviembre de 2026
🕛 Hora: 12:00 h
📍 Lugar: Plaza de la Bretxa, Parte Vieja de Donostia

DOMINGO 15 NOVIEMBRE
KATXALIN MARTXA ♥ ♥ ♥

La XII Katxalin Martxa se celebra en Donostia con el lema
«Caminamos juntas por la investigación»,
una marcha solidaria a favor de la investigación del cáncer de mama y ginecológico.
Domingo 15 de noviembre de 2026

📅 Domingo 15 de noviembre de 2026
🕥 10:30 h
📍 Sagüés, Donostia

Antes de comenzar, calentaremos motores «Bailando a la vida»
de la mano de Oliber Nestar.

🎟️ Inscripción: 8 €, destinados íntegramente a Katxalin.
Incluye camiseta conmemorativa hasta agotar existencias.

💗 Inscripciones online en katxalin.org

Una cita para caminar juntas por una buena causa.
¡Súmate a la marea rosa! 💗

📚 MÁXIMO HUERTA EN DONOSTIA

Si os gusta leer, apuntad este planazo.
El escritor Máximo Huerta estará en Donostia dentro del festival Literaktum.
para charlar con Mitxel Ezquiaga sobre su nueva novela, Mamá está dormida.

Una historia de esas que llegan al corazón, sobre la memoria, los secretos familiares y la relación entre una madre y su hijo.

Cuando la memoria de Aurora empieza a desvanecerse, una pregunta sacude la vida de su hijo Federico:
“¿Y tu hermano, dónde está?”. En Mamá está dormida, Máximo Huerta
construye una novela emotiva sobre los cuidados, la memoria y los secretos familiares.
El viaje en autocaravana desde el Mediterráneo hasta Bidasoa
se convertirá para madre e hijo en un recorrido hacia los silencios y heridas del pasado.

📅 Jueves 12 de noviembre
🕖 19:00 h
📍 Tomasene K.E. – Donostia
🎟️ Entrada libre hasta completar aforo
🗣️ En castellano

🐠 CIMASUB CELEBRA SU 50 ANIVERSARIO

El Ciclo Internacional de Cine Submarino CIMASUB
cumple nada menos que 50 años y lo celebra con unas sesiones
que nos llevarán a descubrir las maravillas que esconden nuestros océanos.

Imágenes submarinas espectaculares, historias sorprendentes y un montón
de razones para enamorarnos todavía más del mar y aprender a cuidarlo.

📅 Del 12 al 14 de noviembre
🕖 19:00 h
📍 Teatro Principal, Donostia
🎟️ Gratis con invitación
🗣️ Bilingüe

Las invitaciones se pueden recoger el mismo día en la taquilla del Victoria Eugenia de 11:00 a 13:30 h
o en la del Teatro Principal a partir de las 16:30 h.

Máximo 3 entradas por persona.

UN LIBRO :
LOS RENACERES
de Agnès Martin-Lugand

Por casualidad, un hombre y una mujer se encuentran en la barra de un bistró.
Rebecca se enfrenta a un bloqueo creativo:
la inspiración la ha abandonado y las dudas han tomado el control de su vida.
Lino es un artesano apasionado por la historia del arte y atormentado por los fantasmas de su pasado.
Inclinado a confiar en ella, se sincera antes de desaparecer en la noche.
Fascinada por su historia, Rebecca se lanza a buscarlo,
decidida a convertirlo en el protagonista de su próxima novela.

UNA SERIE : CAMPUS DRIVERS

Loïs llega a Belrose junto a Max, el amor de su vida. Allí conoce a Lane,
famoso por no comprometerse con nadie y el creador de Campus Drivers,
la aplicación más popular del campus.
Sus caminos nunca debieron cruzarse, pero ciertos encuentros lo cambian todo y reabren viejas heridas.
Cuando el amor aparece donde menos te lo esperas, nada volverá a ser igual.

1.- OLENTZERO EN AROTZENEA

Olentzero llega este año a Caserío Arotz Enea los días
28 y 29 de noviembre y 12, 13, 19 y 20 de diciembre
donde recogerá las cartas, peticiones y deseos de todos los txikis que quieran acercarse.

Con el propósito de conseguir
una experiencia inolvidable en familia,
en un entorno único, lleno de magia y misterio se proponen
distintas actividades, hamaiketako, además de la entrega de cartas.

La entrada a los jardines de Caserío Arotz Enea, se abrirá de 10h30 a 14h00
pudiendo disfrutar con la entrada adquirida de tiempo ilimitado de las instalaciones exteriores.

Días: 28 y 29 de noviembre y 12, 13, 19 y 20 de diciembre
Turnos: 11h00 a 13h30
Idioma: Bilingüe
Edad a la que se dirige: 2-12 años
ME APUNTO

18,00€ por persona.
Incluye entrada, mini de txistorra más bebida y taller infantil.

* Los niñ@s nacidos en 2026, entada gratuita.

CASERÍO AROTZ ENEA
📍Etxarri Larraun

2.- MATRICÚLATE EN TILIN TALAN

Si estáis buscando Escuela Infantil, apuntad este nombre: Tilín Talán 💛

Nos gusta porque podéis ir a conocer personalmente la escuela antes de decidir: visitar las instalaciones,
descubrir su proyecto educativo, conocer sus actividades y resolver todas las dudas.

Además, la matrícula permanece abierta durante todo el curso, siempre que haya plazas disponibles.
Las solicitudes se aceptan por orden de entrada hasta completar las plazas.

Podéis hacer la inscripción online o presencialmente en cualquiera de sus escuelas.

Y nuestro consejo: pedid una visita antes.
No hay nada como conocer el espacio y al equipo en persona para saber si es vuestro sitio.

ME QUIERO MATRICULAR

4.- UNA PELI : MI DULCE GUERRERO

«Mi dulce guerrer@» es un largometraje documental que narra la
historia real de familias con niños diagnosticados con diabetes tipo 1,
abordando de forma directa el impacto emocional, psicológico y social que supone convivir con esta condición crónica.

Se presentará el 13 de noviembre de 2026 a las 19:00 en el Salón de actos KMK
Convento de Santa Teresa
📅 Viernes 13 noviembre
📍Elbira Zipitria,
con entrada gratuita.

5.- UNA PELI EN FAMILIA : PINOCHO
¡Planazo para disfrutar en familia!

Este sábado, dentro de Literaktum Txikia,
tenemos una cita con uno de los grandes clásicos de Disney: Pinocho.

La historia de una marioneta de madera que sueña con convertirse
en un niño de verdad y que, con la ayuda de Pepito Grillo, vivirá un montón de aventuras.

Una oportunidad estupenda para que los peques descubran esta película
y para que los mayores volvamos a disfrutar de ella.
https://www.youtube.com/watch?v=SEQ_n84EpuM

📅 Sábado 14 de noviembre
🕔 17:00 h
📍 Aiete K.E. – Donostia
🎟️ Entrada libre hasta completar aforo
🗣️ En castellano
⏱️ 87 minutos

Si quieres estar al día de todos nuestros planes,
descárgate nuestra APP

No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de instagram
@sistersandthecityy @sansebastiansisterstyle

Y si no quieres perderte nada
de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

..sis and the city