Inicio / dir / MISURA RESTAURANT

MISURA RESTAURANT

Español
Inglés
Francés
Euskera

Si lo tuyo es la buena cocina, el fuego bien entendido y los ingredientes que hablan por sí solos, apunta este lugar en Miramón.

Un restaurante donde la brasa y el producto de mercado son los auténticos protagonistas.
Ubicado en el Arima Hotel & Spa, aquí vas a disfrutar sin prisas, con platos que siguen el ritmo de las estaciones y donde cada bocado sabe a verdad.

La cocina abierta deja ver el espectáculo del fuego, ese que transforma lo bueno en brutal.
Sin artificios, sin postureo, solo materia prima de primera, técnica impecable y un toque de creatividad .

Un plus: Su terraza es un oasis escondido lejos del bullicio de la ciudad con  vistas al bosque de Miramón.
El plan perfecto para esos días en los que el tiempo acompaña y solo apetece dejarse llevar en un sitio bonito, con una buena gastronomía y unos vinitos,  donde ademas vas a disfrutar de un ambiente íntimo y relajado.

Un lugar al que vas a querer volver una y otra vez.

Reserva mesa ya mismo.

If great cuisine, expertly mastered fire, and ingredients that speak for themselves are your thing, mark this place in Miramón.

A restaurant where the grill and fresh market produce take center stage.

Located inside the Arima Hotel & Spa, it’s a place to enjoy without rushing, with dishes that follow the rhythm of the seasons — every bite tastes real.

The open kitchen showcases the fire in action — the kind that turns good into exceptional.

No gimmicks, no posing — just top-quality ingredients, impeccable technique, and a touch of creativity.

Bonus: the terrace is a hidden oasis far from the city’s hustle, with views of the Miramón forest.

The perfect plan for those days when the weather is kind, and all you want is to unwind in a beautiful place, with great food and some wine, enjoying an intimate and relaxed atmosphere.

A place you’ll want to return to again and again.

Book your table now.

Si vous aimez la bonne cuisine, la maîtrise du feu et les ingrédients qui parlent d’eux-mêmes, notez cette adresse à Miramón.

Un restaurant où la braise et les produits du marché sont les véritables vedettes.

Situé dans l’hôtel Arima & Spa, c’est un lieu pour savourer sans hâte, avec des plats qui suivent le rythme des saisons — chaque bouchée a le goût de l’authenticité.

La cuisine ouverte offre le spectacle du feu — celui qui transforme le bon en incroyable.

Pas d’artifices, pas de faux-semblants — juste de la matière première d’exception, une technique irréprochable et une touche de créativité.

Un plus : la terrasse est un oasis caché loin du tumulte de la ville, avec vue sur la forêt de Miramón.

Le plan parfait pour les jours où le temps s’y prête et que l’on a envie de se laisser porter dans un bel endroit, avec une bonne gastronomie et un verre de vin, dans une ambiance intime et détendue.

Un endroit où vous voudrez revenir encore et encore.

Réservez votre table dès maintenant.

Sukaldaritza bikaina, sua maisuki ulertzea eta bere kabuz hitz egiten duten osagaiak gustuko badituzu, apuntatu Miramongo leku hau.

Erretegia eta merkatuko produktuak dira benetako protagonistak.

Arima Hotel & Spa-n kokatua, presarik gabe gozatzeko lekua da, urtaroen erritmora egindako platerak eskaintzen dituena — mokadu bakoitzak egia zaporea du.

Sukalde irekian suaren ikuskizuna ikus daiteke — ona dena ikusgarri bihurtzen duen sua.

Artifiziorik gabe, posturerik gabe — lehen mailako lehengaiak, teknika bikaina eta sormen ukitu bat baino ez.

Gehigarri bat: bere terraza hiriaren zaratatik urrun dagoen oasi ezkutua da, Miramongo basoari begira.

Eguraldi ona den egunetarako plan perfektua, leku eder batean lasaitzeko, gastronomia ona eta ardo on bat lagun, giro intimo eta lasaian gozatzeko.

Berriz eta berriz itzuli nahi izango duzun leku bat.

Erreserbatu zure mahaia oraintxe bertan.