Uno de nuestros hoteles preferidos ubicado en el corazón de Saint-Jean-de-Luz, a un paso de la playa.
Este histórico hotel combina elegancia, encanto y modernidad.
Una decoración ideal de inspiración vasca en cada una de sus 32 habitaciones y 3 apartamentos.
Cuenta además con la brasserie Madison donde poder disfrutar de productos locales y de
temporada, ideal también para un aperitivo en su terraza súper chic y un salón de té para degustar
deliciosas tartas y repostería vasca.
Un plus: Su zona de Gimnasio y SPA son un must para relajarse y disfrutar de su piscina
contracorriente, aroma terapia y sauna.
One of our favorite hotels, located in the heart of Saint-Jean-de-Luz, just steps from the beach.
This historic hotel blends elegance, charm, and modernity.
Each of its 32 rooms and 3 apartments is beautifully decorated with Basque-inspired style.
It also features Brasserie Madison, where you can enjoy local and seasonal products — perfect for a chic terrace aperitif or a visit to the tea lounge with delicious cakes and Basque pastries.
Bonus: The gym and spa area is a must for relaxing — enjoy the counter-current pool, aromatherapy, and sauna.
Un de nos hôtels préférés situé au cœur de Saint-Jean-de-Luz, à deux pas de la plage.
Cet hôtel historique allie élégance, charme et modernité. Une décoration idéale d’inspiration basque
dans chacune de ses 32 chambres et 3 appartements.
Il dispose également de la brasserie Madison où vous pourrez déguster des produits locaux et de
saison, idéale également pour l’apéritif sur sa terrasse hyper chic, et d’un salon de thé pour déguster
délicieuses pâtisseries dont le gâteau basque.
Le plus : Ses espaces Fitness et SPA sont incontournables pour se détendre et profiter de sa piscine à
contre-courant, de son jacuzzi, de son sauna, de sa douche aromathérapie et de ses soins et
massages.
Gure hotel kuttunenetako bat, Saint-Jean-de-Luz erdigunean, hondartzatik oso gertu kokatua.
Hotel historiko honek dotoretasuna, xarma eta modernotasuna uztartzen ditu.
32 logela eta 3 apartamentu, guztiak euskal inspirazioko dekorazio zoragarriarekin.
Brasserie Madison ere badu, tokiko eta sasoiko produktuekin gozatzeko leku ezin hobea — terraza dotorean aperitibo bat hartzeko edo tea-gelan euskal tartak eta gozoki goxoak dastatzeko.
PLUS BAT: Gimnasio eta SPA gunea ezin hobea da erlaxatzeko — kontrakorronteko igerilekua, aromaterapia eta sauna dituzte.