Inicio / dir / ÉCOLE LARRUN

ÉCOLE LARRUN

Español
Inglés
Francés
Euskera

L’école Larrun es un nuevo centro escolar con un enfoque innovador y personalizado que busca responder a una necesidad que hasta ahora no estaba cubierta en San Sebastián: ofrecer una educación que represente la pluralidad lingüística y cultural de la Eurorregión Nueva Aquitania-Euskadi-Navarra, formando a sus alumnos en euskera, francés y castellano.

El centro está abierto desde septiembre de 2020 y los niños y niñas de la primera generación Larrun se desenvuelven en una inmersión total en francés y euskera. Para el curso 2021/22, ofrecen los niveles de 2, 3 y 4 años, con el objetivo de crecer año a año junto a sus alumnos y alumnas para que finalicen su escolarización en el centro con el doble diploma BachiBac (Bachillerato + Baccalauréat), que les permitirá continuar su educación superior en cualquiera de las lenguas de la Eurorregión.

El modelo de enseñanza de Larrun se basa en educar desde un enfoque cercano y local con la mirada hacia lo global, con valores tan esenciales hoy en día como la cooperación, la solidaridad y el respeto por la naturaleza.

Además, cuentan con unas extraescolares en francés súper chulas para que los txikis aprendan jugando, teatro, talleres de cuentos, música y movimiento entre otras muchas actividades.

¡Un nuevo cole súper molón ha llegado a la city! ¿Te apuntas?

Imágenes cedidas por el centro y elaboradas por Yosigo (fotografías) y Txesma (vídeo).

L’école Larrun is a new school with an innovative, personalised focus aiming to fill a gap in San Sebastián: offering education that represents the multi-language, multicultural side of the New Aquitaine-Euskadi-Navarra Euroregion by teaching its students in Basque, French and Spanish,

The school has been open since September 2020 and the girls and boys in the first Larrun generation are taught entirely in French and Basque. For the 2021/22 school year, they are offering 2-, 3- and 4-year-old levels, intending to grow year by year alongside its students who will finish their education at the school with the BachiBac dual leavers certificate (Spanish Bachillerato + French Baccalaureate), which will mean that they can continue on to further education in any language of the Euro-region.

The Larrun teaching model is based on educating from a close, local focus, aware of the global aspect, promoting essential values such as cooperation, solidarity and respect for nature.

In addition, it has some very cool after-school clubs in French so your kids can keep on learning while they play: theatre, story workshops, music and movement among many other activities.

A cool new school has landed in the city! On y va?


Images gave up by Larrun and made by photographer Yosigo and Txesma (video). 

L’école Larrun est une nouvelle école avec une approche innovante et personnalisée qui cherche à répondre à un besoin pas couvert à Saint-Sébastien jusqu’à présent : proposer une éducation qui représente la pluralité linguistique et culturelle de l’Eurorégion Nouvelle Aquitaine-Euskadi-Navarre, en enseignant à ses élèves en basque, français et espagnol.

Le centre est ouvert depuis septembre 2020 et les enfants de la première génération de Larrun sont en immersion totale en français et basque. Pour l’année scolaire 2021/22, ils accueillent les 2, 3 et 4 ans, avec l’objectif de grandir d’année en année avec leurs élèves pour terminer leurs études dans le centre avec le double diplôme BachiBac (Bachillerato + Baccalauréat), qui leur permettra de poursuivre leurs études supérieures en une des langues de l’Eurorégion.

Le modèle d’enseignement de Larrun est basé sur une éducation partant d’une approche de proximité et locale pour aller vers une vision plus globale, avec des valeurs aussi essentielles aujourd’hui comme la coopération, la solidarité et le respect de la nature.

En outre, ils proposent des activités extrascolaires en français très sympas pour que les petits apprennent en jouant, par le théâtre, des ateliers d’histoires, de la musique et du mouvement, parmi plein d’autres activités.

Une nouvelle école super sypa est arrivée dans la city !   Tu t’y inscris ?

vídeo txesma  www.txesma.com & photos Yosigo 

L’école Larrun ikusmolde berritzailea eta pertsonalizatua duen ikastetxe berria da, orain arte Donostian bete gabe zegoen behar bati erantzun nahi diona: Akitania Berria-Euskadi-Nafarroa Euroeskualdearen hizkuntza- eta kultura-aniztasuna ordezkatuko duen hezkuntza eskaintzea, ikasleak euskaraz, frantsesez eta espainieraz heziz.

2020ko irailetik dago abian ikastetxea, eta frantsesez eta euskaraz erabat murgilduta ari dira Larruneko lehen belaunaldiko neska-mutikoak. 2021/2022 ikasturterako, bi, hiru eta lau urteko mailak eskainiko ditu, urtez urte ikasleekin batera haztea, ikastetxean haien eskolaratze-prozesua amaitzen duten arte, BachiBac diploma bikoitzarekin (Batxilergoa + Baccalauréat); horri esker, goi-mailako hezkuntza Euroeskualdeko edozein hizkuntzatan egin ahal izango dute.

Larrun ikastetxearen irakaskuntza-eredua tokiko eta hurbileko ikuspuntu batetik heztean oinarritzen da, maila globalera begira, gaur egun erabat funtsezkoak diren balioekin, hala nola lankidetza, elkartasuna eta naturarekiko errespetua.

Gainera, eskolaz kanpoko primerako jarduerak dituzte, frantsesez, txikiek jolas eginez ikas dezaten; besteak beste, antzerkia, ipuin-tailerra, musika eta mugimendua.

Eskola berri paregabea iritsi zaigu hirira! Ba al zatoz?

Bideoa txesma  www.txesma.com & Argazkiak Yosigo