Ubicado en un antiguo caserío en el monte Talaimendi con vistas a la playa de Zarautz
este hotel restaurante reúne el encanto del mar y la montaña,
sus acogedoras habitaciones, y la parrilla de su asador tradicional.
Su terraza con vistas es espectacular.
Located in a traditional farmhouse on Mount Talaimendi with views of Zarautz beach,
this hotel-restaurant brings together the charm of both sea and mountains,
its cozy rooms, and the grill of its traditional asador.
The terrace with views is absolutely spectacular.
Installé dans un ancien caserío sur le mont Talaimendi, avec vue sur la plage de Zarautz,
cet hôtel-restaurant réunit le charme de la mer et de la montagne,
ses chambres chaleureuses et le grill de son asador traditionnel.
La terrasse avec vue est spectaculaire.
Talaimendi mendiko baserri zahar batean kokatua, Zarautzeko hondartzara begira,
hotel-jatetxe honek itsasoaren eta mendiaren xarma batzen ditu,
logela goxoak eta bere asadore tradizionaleko parrilla.
Ikuspegi zoragarriak dituen bere terraza ikusgarria da.