Inicio / dir / Aquarium Biarritz

Aquarium Biarritz

Español
Inglés
Francés
Euskera

AQUARIUM BIARRITZ

A pocos kilómetros de Donostia, en el corazón de Biarritz frente a la Roca de la Virgen, se encuentra el Aquarium, con más con más de 8.000 peces y organismos vivos de más de 600 especies.
Prepárate para realizar un fascinante viaje por el mundo submarino, desde el Golfo de Vizcaya hasta los océanos Índico y Pacífico, pasando por el Caribe…
En este monumental edificio de los años 30, vas a descubrir las especies de la costa atlántica, como el pulpo, los caballitos de mar, las tortugas y, nuestras preferidas, las simpáticas y divertidas focas. Charlie e Izar os recibirán con más de una pirueta. ¡Les encanta recibir visitas!
No te olvides de saludar a “Alicia”, la tortuga que mide unos 120 cm y pesa más de 100 kilos. Alicia es tranquila, coqueta y atractiva.
Ante la laguna tropical, entre las raíces del manglar, admira los caránguidos luna, los peces loro y las rayas guitarra. Frente a la barrera de coral, deslúmbrate ante los peces de colores sorprendentes y formas increíbles. Peces mariposa  de nariz alargada, cabrachos volantes, peces ángel, damiselas, diablos azules…
¡Nombres poéticos para un ballet majestuoso!
En el estanque gigante de 1.500.000 litros de agua con vistas panorámicas, vas a alucinar con las barracudas, el graciosísimo pez Napoleón, las rayas leopardo o las rayas águila de mar… ¡Y con las 7 especies de tiburones diferentes, que son realmente impresionantes!

Una de las cosas que más nos gusta del Aquarium, es la hora de la comida de las focas. Un espectáculo que no te debes perder. Verlas nadar, jugar e incluso echarse una siestecita en las rocas, es un auténtico placer. Toma nota: cada día a las 10:30 de la mañana y a las 17:00 de la tarde, en su terraza exterior.

Durante el año realizan diferentes actividades, como pasar una noche en el Aquarium admirando la belleza de los tiburones. Sin duda, algo inolvidable.

Sigue sus Redes Sociales para estar al día de todo lo que ocurre en este maravilloso Aquarium de Biarritz.

📍Esplanade du Rocher de la Vierge, Biarritz
☎️ +33 5 59 22 75 40
aquariumbiarritz.com
Facebook    Instagram

Just a few miles from Donostia, right in the heart of Biarritz, opposite the Rock of the Blessed Virgin, you’ll find the Aquarium, home to over 5000 fish and living organisms.

Get ready for a fascinating underwater adventure, travelling from the Bay of Biscay to the Indian and Pacific Oceans, not forgetting the Caribbean…

In this spectacular 1930s building, you’ll find out about Atlantic coast species such as octopus, sea horses, turtles and, our firm favourites, the fun and friendly seals.

At the tropical lagoon, among the mangrove roots, you can admire the moonfish, parrotfish and guitarfish. At the coral reef, you’ll be wowed by the fabulously coloured fish with their incredible shapes. Copperband butterflyfish, red scorpionfish, angelfish, blue damselfish…

The giant tank holds 1,500,000 litres of water offering panoramic views. You’re going to be blown away by the barracudas, the funny humphead wrasse, the leopard skate or the eagle rays… and 7 different species of shark, it’s all so impressive!

One of the things we like best about the Aquarium is the seals’ feeding time. It’s a real show – don’t miss it! Watching them swim, play and even take a nap on the rocks is a real treat. Take note: every day at 10.30 am and 5 pm, on the outdoor terrace.

They organise a range of activities over the year, such as the chance to spend the night in the Aquarium, admiring the sharks’ beauty. It’s bound to be an unforgettable experience.

Esplanade du Rocher de la Vierge, Biarritz
☎️ +33 5 59 22 75 40
aquariumbiarritz.com
Facebook    Instagram

A quelques kilomètres de Donostia, au cœur de Biarritz, face au Rocher de la Vierge, se trouve l’Aquarium, avec plus de 8 000 poissons et organismes vivants de plus de 600 espèces.
Préparez-vous pour un voyage fascinant à travers le monde sous-marin, du golfe de Gascogne aux océans Indien et Pacifique, en passant par les Caraïbes …
Dans ce bâtiment monumental des années 30, vous découvrirez les espèces de la côte atlantique, comme la pieuvre, les hippocampes, les tortues et, nos coups de cœur, les jolis et amusants phoques. Charlie et Izar vous recevront avec plus d’une pirouette. Ils adorent recevoir les visiteurs !
N’oubliez pas de dire bonjour à « Alicia », la tortue qui mesure environ 120 cm et pèse plus de 100 kilos. Alicia est calme, coquette et séduisante.

Face au lagon tropical, entre les racines de la mangrove, admirez les poissons lune, le poisson-perroquet et les raies-guitare. Face au récif de corail, éblouissez-vous devant des poissons aux couleurs surprenantes et aux formes incroyables. Poissons-papillon à long nez, scorpions-volants, poissons anges, poissons demoiselles diable bleu …
Des noms poétiques pour un ballet majestueux !
Dans la piscine géante de 1 500 000 litres d’eau avec vue panoramique, vous allez halluciner avec les barracudas, l’hilarant poisson Napoléon, les raies léopard ou les raies aigle de mer … Et avec les 7 espèces différentes de requins qui sont vraiment impressionnants !
L’une des choses que nous aimons le plus à l’Aquarium c’est le moment du repas des phoques. Un spectacle à ne pas manquer. Les regarder nager, jouer et même faire une sieste sur les rochers est un vrai plaisir. Attention : tous les jours à 10h30 du matin et à 17h00 de l’après-midi, sur la terrasse extérieure.

Tout au long de l’année, différentes activités sont proposées, comme passer une nuit à l’Aquarium en admirant la beauté des requins. Sans aucun doute, quelque chose d’inoubliable.
Suivez leurs réseaux sociaux pour vous tenir informés de tout ce qui se passe dans ce magnifique Aquarium de Biarritz.

Donostiatik kilometro gutxira dago Miarritzeko Aquariuma, Ama Birjinaren Harkaitzaren parean, 8.000 arrain baino gehiago eta 600 espezie baino gehiagoko izaki bizidunak dituena
Presta zaitez urpeko munduan bidaia liluragarri bat egiteko, Bizkaiko Golkoan hasi eta Indiako Ozeanoraino eta Ozeano Bareraino, Karibetik igarota…
30eko hamarraldiko eraikin monumental honetan, Atlantikoko kostaldeko espezieak deskubrituko dituzu, hala nola olagarroa, itsas zaldiak dortokak eta, gure kuttunenak, horren atseginak eta dibertigarriak diren fokak.  Itzulipurdi bat baino gehiago egingo dizue Charliek eta Izarrek. Ikaragarri gustatzen zaizkie bisitak!
Gogoratu Alizia agurtzeaz, 120 bat cm neurtzen duen eta 100 kilo baino gehiago pisatzen duen dortoka. Lasaia, pinpirina eta erakargarria da Alizia.
Urmael tropikalaren aurrean, mangladiaren sustraien artean, mirets itzazu ilargi-karangidoak, loro-arrainak eta gitarra-arraiak.  Koral-hesiaren aurrean, lilura zaitez itxura sinestezinezko arrain koloretsu harrigarrien aurrean. Sudur luzedun tximeleta-arrainak, kabrarroka hegalariak, aingeru-arrainak, damatxoak, deabru urdinak…
Balet maiestatetsu baterako izen poetikoak!

Bista panoramikoak dituen 1.500.000 ur litroko urmael erraldoian, txundituta geratuko zara barrakudekin, Napoleon arrain xelebrearekin, lehoinabar-arraiekin edo itsasoko arrano-arraiekin… Eta dauden 7 marrazo espezieekin! Benetan ikaragarriak dira!

Aquariumeko gehien gustatzen zaizkigun gauzetako bat foken jatordua da. Galdu ezin duzun ikuskizuna. Plazer handia da, benetan, fokak igerian, jolasten eta, are, lo-kuluxka egiten ikustea. Gogora ezazu: egunero, goizeko 10:30ean eta arratsaldeko 17:00etan, kanpoko terrazan.

Hainbat jarduera egiten dute urtean zehar, hala nola Aquariumean gaua pasatzeko aukera eskaintzen dute, marrazoen edertasuna miresteko. Esperientzia ahaztezina, zalantzarik gabe.
Jarrai itzazu Miarritzeko Aquariumaren sare sozialak, espazio zoragarri horretan gertatzen denaren berri izateko.