SAN-PEDROS-ZUMAIA-FIESTAS-2020

FIESTAS DE SAN PEDRO ZUMAIA 2020

Las fiestas de San Pedro serán especiales este año: las actividades culturales volverán a las calles de Zumaia este verano, pero con responsabilidad y solidaridad. Justo en estas fiestas, la cultura se suma a las nuevas medidas sanitarias: recoger invitaciones la víspera, mantener la distancia, mascarilla, permanecer en todo momento en el asiento asignado… Pero eso sí, si el tiempo acompaña, estaremos en la plaza (y si no, en Zumaiena)

Pautas para las actividades culturales

Invitaciones disponibles la víspera de cada actuación en la Oficina de Turismo (10:00-14:00 y 15:00-19:00). Se podrán solicitar dos invitaciones por actividad (cuatro por persona para las actividades infantiles).

Aforo limitado, se ruega coger solo las invitaciones que realmente se vayan a utilizar.

PROGRAMA:

27 de junio, sábado

  • 09:00 Diana con los dulzaineros de la Musika Eskola de Zumaia
  • 18:00 Pza. Eusebio Gurrutxaga, teatro infantil: Azken balea, Tomaxen abenturak

28 de junio, domingo

  • 09:00 Dianas con los dulzaineros de Tolosa y de la Musika Eskola de Zumaia
  • 10:00 Pasacalle con Trikitxas
  • 13:00 Pza. Eusebio Gurrutxaga, jotas: Voces Navarras
  • 17:00 Aita Mari, cine infantil: Turuleka oiloa
  • 19:30 Pza. Eusebio Gurrutxaga, ZUMB Big Band

29 de junio SAN PEDRO

  • 09:00 Diana con los dulzaineros de Tolosa
  • 11:00 Parroquia, misa cantada con San Pedro abesbatza
  • 13:00 Pza. Eusebio Gurrutxaga, ZUMB: pasodobles en pequeño formato
  • 17:00 Aita Mari, cine infantil: Turuleka oiloa
  • 19:30 Pza. Eusebio Gurrutxaga, concierto: TikTara

Itsas Zaporeak – Experiencias Gastronómicas en Urola Kosta

Enmarcada en la oferta turística “Kosta Gastronomika” de Urola Kosta, estas experiencias gastronómicas se enriquecerá con relatos sobre el patrimonio marítimo de la comarca: todos los domingos de noviembre a precio especial en Zarautz, Getaria, Zumaia, Orio y Aia.

Sería impensable enmarcar el patrimonio gastronómico al margen de la totalidad del patrimonio marítimo: la verdad es que durante siglos la comarca se ha construido bajo la influencia del mar; forjando un estilo de vida propio, y por ende, una tradición y una identidad particular.

Más allá de poder probar todos los productos típicos de la zona, los participantes podrán conocer a detalle todas las particularidades de la comarca, y su gente:

·         Orio: ¡Besugo al estilo Orio! (17€)

·         Zarautz: Experiencia #txotx (6€)

·         Zumaia: Los secretos del caserío vasco (5€)

·         Aia: naturaleza y buenos quesos (6€)

·         Getaria: La experiencia del mar (11€)

Las plazas son limitadas; en cada experiencia podrán participar 15 personas. Se abre la oferta de las experiencias a todos los domingos de noviembre; todas ellas a mitad de precio. Los menores de 12 años podrán participar gratis.

Más información e inscripción:

Es imprescindible realizar la reserva de antemano. Toda la información y las reservas en las Oficinas de Turismo de Getaria, Orio, Zarautz y Zumaia.

 

 

III. Euskal Kosta Krosa 2019

Mucho más que una carrera. La principal característica de esta media marathon (21.097 metros) es que transcurre por la costa. Cada año varía parte del recorrido: si la primera edición (2017) arrancó y terminó en Zumaia, y la segunda en Zarautz, ésta tercera edición tendrá como protagonista a Getaria.

Prueba deportiva que ofrece un recorrido excepcional y una organización de gran nivel. Una gran oportunidad para descubrir y conocer muchas de las actividades de ocio y atractivos turísticos de Urola Kosta.

También sobre ruedas (16:30)

La segunda edición de Euskal Kosta Roller llega con un montón de novedades. Para empezar, en la prueba de este año se jugará el Campeonato de Gipuzkoa. La otra novedad es el cambio en el recorrido.
os participantes saldrán de Zarautz, y pasando por Getaria, llegarán hasta la entrada de Zumaia, darán la vuelta y volverán a pasar por Getaria, terminando en Zarautz.

¡Ven a patinar junto a la brisa del mar!

Para más información: www.euskalkostakrosa.eus

 

 

OLARRO EGUNA. DÍA DEL PULPO ZUMAIA

Otro año más el Ayuntamiento de Zumaia ha organizado un programa completo para el Olarro Eguna.
El sábado 21 de septiembre se celebrará el Olarro Eguna (Día del Pulpo) de Zumaia. Durante la jornada se podrá disfrutar de la comida popular, las regatas de bateles, el rally fotográfico o las txosnas de brochetas y sopa de pulpo.

 

PROGRAMA:

 Por la mañana XV RALLY FOTOGRÁFICO. La inscripción se realizará en la Sala Oxford de la Alondiga entre las 09:00 h. y las 10:00 h.

10:30-14:30 h en la calle Erribera, MERCADO GASTRONÓMICO.

A partir de las 10:30h JUEGOS infantiles y juveniles en el Parque Gernika y juegos acuáticos en la Arranpla  organizados por el club de piragua Itxas-Gain.

11:00 h. Regata de bateles entre cuadrillas, XIII BANDERA DEL DÍA DEL PULPO, organizada por el club de remo Telmo Deun.

11:00-13:00 h. DEMOSTRACIÓN CULINARIA DE PREPARACIÓN DE PLATOS DE PULPO en la plaza Eusebio Gurrutxaga.

Durante la mañana. SOPA DE PULPO y BROCHETAS en las txosnas.

11:00 h.  El pulpo del Flysch, visita guiada en euskera. Reservas en www.geoparkea.eus .

11:00-13:00 h. Talleres gratuitos para niños/as de entre 6-12 años en el Centro de Interpretación Algorri.

11:00-14:00 h. Sesión de puertas abiertas en la SALA DE VENTA DE PESCADO de la Cofradía.

11:15 h. Hamaiketako en la Sociedad Pulpo para los/as pulperos/as jubilados/as.

11.30h.  KALEJIRA de la mano de los txistularis del pueblo acompañados por los bailes de Astindu.

12:15 h. Actuación de la coral  BEHEKO PLAZA ABESBATZA acompañada por el coro XEMEIN de Markina por las calles de Zumaia.

13:00 h. Pasacalle con los trikitilaris ZUTRIK.

14:30 h. COMIDA POPULARen la plaza Eusebio Gurrutxaga.

17:00-19:00 h. Sesión de puertas abiertas en la SALA DE VENTA DE PESCADO de la COFRADÍA.

A la tarde Brochetas de pulpo en las txosnas.

18:30 h. PROYECCIÓN Y ENTREGA DE PREMIOS del Rally Fotográfico en la sala Oxford de la casa de cultura Alondegia.

19:30 h. en la cofradía los equipos  ganadores de la regata de bateles recogerán la XIII bandera del Día del Pulpo.

A continuación, en la cofradía, primera actuación del grupo OROTS.

22:00 h. en la carpa de la plaza Eusebio Gurrutxaga DJ GOIKO y DJ URANGA.

22:30 h. en la cofradía ROMERÍA con el grupo Orots.

Ruta del Flysch y Sidrería tradicional

  1. La ¡Vive la experiencia del Txotx y descubre la Ruta del Flysch!

¡Txoootx! es la llamada a degustar sidra natural directamente de las cubas mientras disfrutas del menú tradicional de Sidrería. Conoce de la mano del sidrero la bodega, el caserío y su familia. Además, descubrirás el Flysch desde Zumaia, ubicado en la Costa Vasca y dónde disfrutarás del paisaje único con sus acantilados y playas de arena. Todo ello acompañado de una degustación de anchoa y sidra.

 

Egin Txotx eta ezagutu Flyscharen Ibilbidea!

Txoootx! oihuak sagardo naturala kupeletik dastatzeko aukera ematen du, Sagardotegi menu tradizionala jaten duzun bitartean. Ezagutu sagardogilearen eskutik produktu honen atzean dagoen baserri eta familiaren historia. Gainera, paisaia ikusgarriez gozatuko duzu Zumaiko Flyschean, Euskal Kostaldeko Geoparkean kokatua. Inguru hauetan oso ohikoak diren antxoak dastatzeko aukera ere izango duzu.

 

Enjoy the Txotx Experience and visit the Flysch Route!

Txoootx! is the call that invites you to taste natural cider directly from the cask while you enjoy the traditional cider house menu. Let the cider maker show you the cellar, the farmhouse and introduce you to his family. You will also discover the Flysch from Zumaia, located in the Basque Coast and where you will enjoy the unique landscape with its cliffs and beaches. All accompanied by a tasting of anchovy and cider.

EUSKAL JAIAK EN ZUMAIA

Este día Zumaia se tiñe de un ambiente festivo en el que destacan los pasacalles y conciertos de instrumentos autóctonos, las diferentes exposiciones, exhibición de deporte rural y de danza tradicional y la romería.

 

PROGRAMA:

10:00 Mercado de productos de caserío.

          Txalaparta con 3 Taula

10:30 Dulzaina con Hala Gera albokaris de Bilbao

11:00 Trikitixa con Zutrik

12:00 Cofradía y 12:30 Ayuntamiento, bertsolaris de balcón a balcón: Maddalen Arzallus y Beñat Gaztelumendi

14:30 Pza. Eusebio Gurrutxaga, comida popular

            Sobremesa amenizada por Joxe Mendizabal

18:00 Romería con Jagoba eta Maddalen

            Y talos con Erkibe Kultur elkartea

18:30 Pza de Amaia, bailes con Joxe Mendizabal

18:30 Pasacalle con la txaranga Ustekabe

19:00 En la plaza Eusebio Gurrutxaga,  degustación de sidra

23:00 Cofradía, verbena con Ezten Giro

Musikaldia 2019 – Festival de Música de Zumaia

Celebración en Zumaia de la XXXV edición del Musikaldia – Festival de Música.

El Musikaldia – Festival de Música de este año será del 30 de julio al 11 de agosto. Programa:

30 de julio, martes:
19:30 horas: en el Aita Mari, proyección de ópera: Madama Butterfly, Giacomo Puccini.

31 de julio, miércoles:
13:00 horas: en la calle Mari, cuarteto de clarinete Ganuxi. Presentación del festival.
22:30 horas: en Odieta, John Williams presents, Zumaiako Musika Banda.

1 de agosto, jueves:
22:00 horas: en Aitzuri, Doinu zahar, kantu berri. Votsl San Pedro, Trio Zukan, Amets Arzallus.

2 de agosto, viernes:
22:30 horas: en la sala Oxford, música y cine: Javier Perez de Azpeitia.
Programa:

Das Cabinet des Dr. Caligari, Robert Wiene (1920).

4 de agosto, domingo:
20:00 horas: en la saña Zumaiena, Sapere Aude Sinfonietta. Dirección: Fernando Velázquez.
Programa:

1. Biolin Kontzertua, Op. 64 – F. Mendelssohn

35. Sinfonia, «Haffner» – W.A. Mozart

6 de agosto, martes:
20:00 horas: en la ermita San Telmo, concierto barroco: In Stil Moderno, L´Estro D´Orfeo.

7 de agosto, miércoles:
20:30 horas: en la parrokia, Quincena Musical de Donostia-San Sebastián: Ensemble 442.
Programa:

  • Piano Trio Nº1 in re menor, Op. 49 – F. Mendelssohn
  • Las 4 estaciones porteñas – Astor Piazzola

8 de agosto, jueves:
20:00 horas: en la calle Mari, grupo folk Alboka.

10 de agosto, sábado:
20:00 horas: en Odieta, actuación de danza.
Programa:

  • Block – Amaia Elizaran
  • Out of the Blue II – LaRutan

 

11 de agosto, domingo: Quincena Musical de Donostia-San Sebastián – Día del niño.
11:00 horas: en la sala Oxford, taller: Hitzak, Maushaus.
18:00 horas: en la calle Mari, Bertoko eta urrutiko ipuinak, Kantu Kontari.
20:00 horas: en la calle Mari, concierto Jazz: Trizak.

SANTELMOAK , ZUMAIA

Este año, entre el 26 de abril y el 5 de mayo, conciertos, bertsos, tamborradas, carreras de caballos, sopa de pulpo, actividades infantiles, verbenas… y sobre todo, mucho ambiente.

 

Ver programa completo.