Etiquetas de agenda: tour

Tour Costa Vasco-Francesa: San Juan de Luz y Biarritz

Visita guiada a dos de los pueblos costeros más bonitos de Iparralde (País Vasco-Francés): San Juan de Luz (Donibane Lohizune) cuenta con una hermosa playa de arena fina, conocida como playa Grande, y un centro histórico con coloridas casas de estilo vasco-francés.

Biarritz es conocido a su vez por ser uno de los primeros resorts de la realeza europea, por sus famosas playas de 6km de longitud, sus aguas terapéuticas y su escena surfera.

 

Iparraldeko kostaldeko tourra: Donibane Lohizune eta Biarritz

Bisita gidatua Iparraldeko kostako bi herri politenetara: Donibane Lohizunek hondar finezko hondartza bikaina du, hondartza Handi izenez ezaguna, eta alde zaharra, berriz, Iparraldeko estiloko etxe koloretsuz betea du.

Biarritz, era berean, Europako erregetzaren resort nagusietako bat da, 6 km-ko luzera duten hondartza ezagunengatik, ur terapeutikoengatik eta surferako erakargarria delako.

 

French Basque Coast tour: San Juan de Luz and Biarritz

Guided visit to two of the most beautiful French Basque coastal villages: Biarritz and Saint Jean de Luz in private transportation.

 

Ruta del Flysch y Sidrería tradicional

  1. La ¡Vive la experiencia del Txotx y descubre la Ruta del Flysch!

¡Txoootx! es la llamada a degustar sidra natural directamente de las cubas mientras disfrutas del menú tradicional de Sidrería. Conoce de la mano del sidrero la bodega, el caserío y su familia. Además, descubrirás el Flysch desde Zumaia, ubicado en la Costa Vasca y dónde disfrutarás del paisaje único con sus acantilados y playas de arena. Todo ello acompañado de una degustación de anchoa y sidra.

 

Egin Txotx eta ezagutu Flyscharen Ibilbidea!

Txoootx! oihuak sagardo naturala kupeletik dastatzeko aukera ematen du, Sagardotegi menu tradizionala jaten duzun bitartean. Ezagutu sagardogilearen eskutik produktu honen atzean dagoen baserri eta familiaren historia. Gainera, paisaia ikusgarriez gozatuko duzu Zumaiko Flyschean, Euskal Kostaldeko Geoparkean kokatua. Inguru hauetan oso ohikoak diren antxoak dastatzeko aukera ere izango duzu.

 

Enjoy the Txotx Experience and visit the Flysch Route!

Txoootx! is the call that invites you to taste natural cider directly from the cask while you enjoy the traditional cider house menu. Let the cider maker show you the cellar, the farmhouse and introduce you to his family. You will also discover the Flysch from Zumaia, located in the Basque Coast and where you will enjoy the unique landscape with its cliffs and beaches. All accompanied by a tasting of anchovy and cider.