EUSKAL JAIAK. DONOSTIA 2019

Las Euskal Jaiak 2019 tendrán lugar del 29 de agosto al 10 de septiembre.
Durante estos días se realizan competiciones y demostraciones de actividades relacionadas con la cultura vasca.

Así, comenzarán el jueves 29 de agosto con las clasificatorias femenina y masculina para las Banderas de la Concha y finalizarán el martes día 10 con la segunda jornada de la actividad Poesía Orduak que se celebrará en la Sala Club del Victoria Eugenia.

Este año la programación se desarrollará durante 13 días con un total de 72 actividades dirigidas a todo tipo de público.

El inicio oficial será el viernes 30 de agosto, a partir de las 19:00 horas en la Plaza de la Constitución de la mano de la Banda Municipal de Txistularis y el grupo de veteranos de Eskola Dantza Taldea, que interpretarán la Esku Dantza de inauguración del calendario festivo. Finalizado este acto tendrá lugar una romería popular.

El jueves día 5 de septiembre, la Plaza de la Constitución acogerá la romería de AIKO en la que podremos aprender los pasos básicos de los diferentes bailes folclóricos de nuestra zona.

El viernes día 6 de septiembre, por primera vez en las Euskal Jaiak, a partir de las 22.00 horas, tendremos la oportunidad de disfrutar de un monólogo relacionado con una de las facetas más atractivas de nuestro deporte rural de mano de Iñaki Perurena: el levantamiento de piedra.

Además de estas actividades, habrá otras muchas dirigidas a todo tipo de público: actividades relacionadas con la gatronomía tales como el concurso de marmitako o la Basque Beer Fest, actividades deportivas entre las que encontramos la travesía a nado de la bahía, los campeonatos de toka y waterpolo y las regatas y actividades relacionadas con la cultura en euskera como las Poesía Orduak, Donostia Bertsotan o Inpernuko Poza –jornadas de trikitixa-, el cine en la calle con la película “Errementari” o la Kantu Jira popular por las calles del centro de la ciudad y la Parte Vieja.

El Sagardo Eguna (Día de la Sidra) se celebrará el sábado 7 de septiembre en la Parte vieja y también el Gaztelu Eguna, de la mano de la Sociedad Gastronómica, rememorando la decisión de reconstrucción de la ciudad y la firma de las Actas de Zubieta en 1813.

Puedes ver todo el programa desde aquí

Ruta del Flysch y Sidrería tradicional

La ¡Vive la experiencia del Txotx y descubre la Ruta del Flysch!

¡Txoootx! es la llamada a degustar sidra natural directamente de las cubas mientras disfrutas del menú tradicional de Sidrería. Conoce de la mano del sidrero la bodega, el caserío y su familia. Además, descubrirás el Flysch desde Zumaia, ubicado en la Costa Vasca y dónde disfrutarás del paisaje único con sus acantilados y playas de arena. Todo ello acompañado de una degustación de anchoa y sidra.

Egin Txotx eta ezagutu Flyscharen Ibilbidea!

Txoootx! oihuak sagardo naturala kupeletik dastatzeko aukera ematen du, Sagardotegi menu tradizionala jaten duzun bitartean. Ezagutu sagardogilearen eskutik produktu honen atzean dagoen baserri eta familiaren historia. Gainera, paisaia ikusgarriez gozatuko duzu Zumaiko Flyschean, Euskal Kostaldeko Geoparkean kokatua. Inguru hauetan oso ohikoak diren antxoak dastatzeko aukera ere izango duzu.

Enjoy the Txotx Experience and visit the Flysch Route!

Txoootx! is the call that invites you to taste natural cider directly from the cask while you enjoy the traditional cider house menu. Let the cider maker show you the cellar, the farmhouse and introduce you to his family. You will also discover the Flysch from Zumaia, located in the Basque Coast and where you will enjoy the unique landscape with its cliffs and beaches. All accompanied by a tasting of anchovy and cider.

San Sebastián Card y Basque Card

Ezagutu hiria autobusez eta aisialdiaz, gastronomiaz nahiz hainbat dendetako deskontuez gozatu San Sebastian Card eta Baque Card txartelekin !

¡ Muévete en autobús por la ciudad y disfruta de los descuentos en ocio, comercio, gastronomía con las tarjetas San Sebastián Card y Basque Card !

Enjoy the discounts in leisure, commerce, gastronomy and move around the city by bus! Tickets, excursions and activities … Feel like a Donostiarra!

Profitez des réductions dans les loisirs, le commerce, la gastronomie et déplacez-vous dans la ville en bus! Billets, excursions et activités… Devenez Donostiarra!

LI Travesía a nado al Paseo Nuevo, categoría infantil

El jueves 15 de agosto, los más txikis de la casa podrán poner en practica sus habilidades acuáticas, con la travesía a nado al Paseo Nuevo de la categoría infantil desde el espigón del muelle de San Sebastián
hasta la playa de la Concha, frente a La Perla.

MERCADABADILLO-MERCADO SEGUNDA MANO

Ropas, libros, discos, joyas y complementos vintages o artesanos, comida y excedentes del capitalismo en general..
Todo aderezado con el tradicional buen ambiente de este mercadillo, que es ya un clásico de la city.

Lau noten opera

La ópera «Lau noten opera» de Tom Johnson está compuesta exactamente con cuatro notas hábilmente moldeadas para que parezcan infinitas. Sus cinco personajes parodian las cinco voces de una ópera en una divertida comedia coral. Según la tradición que heredamos del teatro, los personajes no tienen la necesidad de ser conscientes de su existencia en un escenario. Su misión consiste en ser completamente obedientes, ajustarse al mundo que el autor ha creado, dejando de lado cualquier tipo de especulación particular.

La dirección de escena corre a cargo de Ekaitz Unai González y la dirección de escena musical de Arkaitz Mendoza , mientras que Malús Arbide es la encargada del vestuario. El reparto está formado por la soprano Miren Urbieta-Vega, la mezzosoprano Marifé Nogales, el tenor Beñat Egiarte, el barítono Fernando Latorre y el bajo Pedro LLarena. Todos ellos acompañados al piano por Pedro José Rodríguez.

La ópera en euskera es una coproducción de Tabakalera y la Quincena Musical y se incluye dentro del ciclo de música contemporánea del festival de música que este año celebra su 80 edición.

DÍA: Domingo, 25 de agosto

HORA: 20:00

LUGAR: Tabakalera (1ª planta)

PRECIO: 8€

Entradas disponibles AQUÍ.

Taller de globos estratosféricos

Los globos de gran altitud (HAB) son instrumentos utilizados por científicos de todo el mundo desde hace décadas para analizar la atmósfera, tomar imágenes aéreas y estudiar el clima. Recientemente la disponibilidad de hardware de bajo coste y la multitud de proyectos abiertos de ciencia ciudadana, han acercado estas técnicas a cualquier persona o colectivo con la curiosidad necesaria y ganas de explorar.

En este taller repasaremos las técnicas y materiales necesarios para realizar una misión de este tipo, desde los sistemas de localización y seguimiento por radio, la legislación y características físicas y logísticas de un lanzamiento, hasta la predicción de trayectorias y parámetros del vuelo.

El taller concluirá con el posible lanzamiento (si la meteorología lo permite) de la misión EKI-1, una sonda realizada por el grupo abierto de astronomía de Hirikilabs en colaboración con la Sociedad de Ciencias Aranzadi, el sábado día 10 de agosto por la mañana.

Programa del Taller:

Jueves 8 y Viernes 9, de 17:00 a 19:00: sesiones taller (Hirikilabs – Tabakalera, 3ª planta)
Sábado 10, 10:00: Lanzamiento (Miramón)

Más informaciones e inscripciones AQUÍ.

Para mayores de 16 años.

ASTE NAGUSI BIHURRIA

Dentro de la programación alternativa de Donostiako Piratak,
los más txikis y familias tienen su propio cartel y propuestas con la cofradía Piratak Bihurriak.

Os dejamos el programa de este año, el abordai txikia por primera vez, será por la mañana.

ZURRIOLA STREET FOOD

ZURRIOLA STREET FOOD, food trucks procedentes de diferentes lugares nos ofrecerán la oportunidad de disfrutar de una oferta gastronómica pensada para su consumo en la calle.

Ensaladas, zumos naturales, hamburguesas gourmet, cocina vegana, burritos, bagels, crêpes, pizzas, paella, parrilladas, perritos gourmet, empanadas caseras, croquetas, hummus, helados artesanos…¡un mundo gastronómico diferente a nuestro alcance en fiestas!.

Contáctanos