PLANES PARA EL TERCER FINDE DE ABRIL

Este fin de semana vuelve el SOL

Así que la playa volverá a ser
un lugar estupendo para dar un paseo.

Os hemos preparado un montón de planes que sabemos os van a encantar.
¡DESPEGAMOS!

FIESTA DE LA VERDURA

Fans de las verduras os invitamos a viajar hasta TUDELA
para tocar el cielo degustando sus verduras.

Del 13 al 28 de abril las Fiestas de la Verdura.
Actividades culturales, competiciones,
talleres, charlas, espectáculos en vivo y muchas degustaciones y catas.
Os dejamos los menús de verdura que han preparado los restaurantes de Tudela.

MENÚS VERDURAS

Tudela Navarra Bardenas Reales Bici Mountain Bike Verduras Topero

La La Love You y Mikel Erentxun protagonizarán
los dos conciertos que se celebrarán en la plaza de los Fueros de Tudela

El sábado 20 MIKEL ERENTXUN
actuará en la PLAZA de los FUEROS

PLAZA DE LOS FUEROS
23 h
GRATUITO

Antes os recomendamos reservar mesa en uno de nuestros IMPRESCINDIBLES

L & ELE

Uno de los restaurantes más bonitos y acogedores de Tudela.
Todo el año ofrecen producto local y de la huerta de La Ribera.

Tiene dos zonas diferenciadas:
la de las tapas con mesitas altas
que invitan al picoteo con amigos,

y el restaurante para comer o cenar
relajadamente en un ambiente más íntimo.

Restaurante L&Ele

Andalucía en la sangre y Navarra en el corazón, hacen del L & Ele
el lugar perfecto para disfrutar de una gastronomía de fusión Norte y Sur.
Coquinas, cazón en adobo, gambas de cristal, carabineros, por piezas o ración

 

L & ELE
📍Carnicerías, 11
☎️ +34 948 41 03 28
Facebook    Instagram

Ya que estáis por allí os invitamos a hacer una excursión por la BARDENAS REALES
y hacer una parada imprescindible en esta FOODTRUCK.

FOODTRUCK PAN Y CHOCOLATE EN BARDENAS REALES

LA CABAÑA DE PAN Y CHOCOLATE
📍Las Bardenas, 31513
☎️ +34 644 96 68 08
Web    Facebook   Instagram

 

TARDEO EN EL CINE

Unas 18/70 bien fresquitas

y El Cine
the perfect match

Lo buenos de las 18/70
es que maridan con todo

BODEGA DONOSTIARRA

Un «Indurain» en la bodega donostiarra
acompañado de una 18/70, no se puede pedir
más

UNA CALLE :
LA CALLE MANTEROLA EN DONOSTI

Pásate sin falta por la calle Manterola
porque vas a alucinar con el espectáculo gratuito que ofrecen los
árboles llenos de flores de esta calle.

peluqueria donostia | Sisters and the City

Estos árboles se llaman prunus serrulata,
llamado comúnmente cerezo de flor japonés,
una especie de cerezo nativo de Japón, Corea y China.

UN CAFE : LA ISSLA

Tras el espectáculo un cafecito
en un lugar al que nos hemos hecho asíduas.

La issla es un Coffee Brunch donostiarra.

Un espacio acogedor y «pet friendly» donde puedes disfrutar
de opciones vegetarianas, veganas y sin gluten.


Cocina healthy «non stop» y take away.

📍Manterola kalea 11
☎️+34 943 32 03 46
@la_issla

 

Y ya que estamos en primavera te invitamos
a que pilles nuestra nueva guía de paseos con final gastro.

 DIEZ PASEOS CON FINAL GASTRO FELIZ

SI te gustan las EXCURSIONES QUE HACEMOS
no puedes dejar pasar esta oportunidad

Un PDF descargable
con 10 paseos con final gastro feliz
QR a wikiloc  para que no te pierdas y una parada gastro que te va a molar 100%

PVP : 9,95€
OFERTA hasta el 30 de ABRIL
6.95€

👉🏻 LOS QUIERO

NACEDERO RÍO TORNOLA

Os proponemos un paseo para este fin de semana
dentro del Parque Natural de Peñas de Aia.

La excursión  comienza dejando el coche
en el parking del Albergue de Arritxulo.
Nuestra ruta es círcular
así que tras 9 km volveremos al mismo lugar.


Cruzamos la valla y tipi tapa
comenzamos a caminar para
internarnos poco a poco en el hayedo de Otsandola.

 

Un recorrido circular de aproximadamente 9 kilómetros

 

Uno de los momentazos sucede a media excursión
cuando llegamos a un punto
en el que estamos a cielo descubierto y frente a nosotras
aparecen las majestuosas cumbres de Peñas de Aia.

 

 

El ascenso final es corto pero intenso,
sin lugar a dudas lo más duro de todo el paseo.
Cuando por fin divisamos el Albergue
lloramos de emoción
pensando en el caldito que nos vamos a tomar.

¡qué rico!

Si le añades un puntito de chorizo 1,50€

Una maravillosa excursión de aproximadamente dos horas y media
con hamaiketako en el ALBERGUE ARRITXULO

Para más información pincha en
👉🏻 PEÑAS DE AIA NACEDERO RÍO TORTOLA by sisters 

Cinzano Bitter Soda ha creado la ruta del ‘PintXXI’ de Donosti
en la que nueve bares de la ciudad participan en una iniciativa gastronómica
que pretende dar visibilidad a la cultura del aperitivo.

Cada uno de los locales participantes reinterpretará un pintxo clásico
que estará acompañado de un icónico Cinzano Bitter Soda.

Apadrinada por el chef David de Jorge,
más conocido como Robin Food,
la ruta se celebrará todos los fines de semana
entre el 20 de abril al 12 de mayo.

MAPA II RUTA DEL PINTXXI de DONOSTI

Los 15 participantes en esta especial iniciativa han sido recomendados por Robin Food, el embajador de la ruta:
Txurrut
Ambrosio / Itxaropena
Karrika Taberna / Ssua Arde Donostia / Sirimiri Gastroleku / Atari
Bar Martínez / Loretxu
La Perla / Lobo
La Bottega/ Cantina Argentina / Azoka
Bar Antonio.

Todos los pintxos tendrán un precio especial acompañados de un Cinzano Bitter Soda

¿Te apuntas?

 


BANG BANG ZINEMA

Nueva sesión doble de buen cine, de la mano de los chicos de Bang Bang zinema el sábado
20 de abril os espera una nueva sesión de BANG BANG
con dos clásicos absolutos: Cuenta conmigo, una de las películas más queridas por toda una generación
y Cadena perpetua, película que durante mucho tiempo
ha sido la mejor valorada en listas de «mejores películas de todos los tiempos.

 

Estas son las dos pelis, que nos traen
nuestros amigos de BANG BANG ZINEMA

CUENTA CONMIGO

En un pequeño pueblo de Oregón, cuatro adolescentes se lanzan
a la aventura de buscar a un muchacho desaparecido
. Jugando a ser héroes, el inteligente Cornie, el rudo y sentimental Chris, el extravagante Teddy y el miedoso Vern
se adentran en un ambiente hostil en el que deberán valerse por sí mismos.

CADENA PERPETUA

Acusado del asesinato de su mujer, Andrew Dufresne (Tim Robbins),
tras ser condenado a cadena perpetua, es enviado a la cárcel de Shawshank.

Con el paso de los años conseguirá ganarse la confianza del director del centro
y el respeto de sus compañeros de prisión, especialmente de Red (Morgan Freeman), el jefe de la mafia de los sobornos.

SÁBADO 20 ABRIL
TEATRO PRINCIPAL
19:30h
PRECIO : 10€

👉🏻 COMPRA TU ENTRADA AQUÍ

UNA SERIE : SEXO EN NUEVA YORK

 

 Acaba de entrar en el catálogo de NETFLIX
y aunque supongo que ya la habéis visto,
es una delicia volver a verla.

Narra las aventuras amorosas y sexuales de cuatro neoyorquinas
solteras e independientes: la columnista Carrie Bradshaw
y sus tres mejores amigas, la abogada Miranda, la pija Charlotte y la promiscua Samantha Jones.

UN LIBRO : BAUMGARTNER

Baumgartner es un eminente escritor y profesor universitario,
tan excéntrico como increíblemente tierno, que hace nueve años perdió a su mujer.
Su vida estuvo definida por el amor profundo y duradero que sentía hacia Anna y ahora, con 71 años,
continúa luchando por vivir en su ausencia.
Su historia común arranca en 1968, cuando se conocen como estudiantes sin dinero
en Nueva York y a pesar de ser casi opuestos en muchos aspectos,
inician una apasionada relación que se prolongará a lo largo de cuarenta años.
La superación del duelo por la pérdida de Anna se intercala con historias maravillosas
-desde su juventud en Newark hasta la vida de revolucionario fracasado
de su padre en Europa del Este-
y con una poderosa reflexión acerca del modo en que amamos en distintas etapas de la vida.

 

tilin talan donostia | Sisters and the City

1.- COLONIAS DE VERANO EN DONOSTIA SAN SEBASTIÁN

Tilin Talan ha creado un programa basado en los Juegos Olímpicos,
serán las Olimpiadas el tema elegido en 2024.
Todos los grupos de txikis disfrutarán por semanas de gynkanas,
talleres y muchas actividades relacionadas con deporte,
introduciéndo de esta manera a los más txikis en diferentes disciplinas deportivas.

¡Diversión está asegurada!

Tilin Talan organiza, un año más, colonias veraniegas abiertas a todos los niños y niñas de 2 a 12 años,
garantizando de esta manera el tiempo de ocio de los más txikis.
El programa apuesta por el trilingüismo, con el euskera como base
y una hora diaria de trabajo de inglés utilizando el método Maca’s House.

El objetivo es que los pequeños conozcan Donostia mediante excursiones, juegos o talleres, entre otras actividades.
Salidas a los parques o visitas a los puntos más emblemáticos de la ciudad
son algunos de los planes que completan un atractivo programa.

 

 👉🏻 INSCRIPCIÓN ONLINE


2.-  UN LIBRO : OSO TITO VAMOS EN BARCO

 

Si te gusta el mar, ¡te encantará este libro!

Osito Tito es capitán de barco, ¿quieres acompañarlo en esta aventura marítima?
Ayúdalo a manejar el timón y alucina con los delfines que se cruzan en su camino
en este divertidísimo libro con mecanismos para estirar.

Cinco mecanismos aptos para pequeñas garras, una historia rimada
y muchísimo que ver, señalar y comentar en esta colección de cuentos interactivos que tiene como protagonista a Osito Tito.

¡Este libro TE NECESITA!
Al girar, deslizar, levantar y mover los mecanismos, las pequeñas manos participan en la historia

 

3.- COLONIAS TRILINGÜES

Abierta la inscripción de verano en Caserio Arotz Enea.
Vuelven  con toda la ilusión y más fuerzas si cabe, ampliando nuestra oferta de ocio-educativa.
Un campamento donde los niños desarrollarán su personalidad en un ambiente sano y
unos valores sólidos donde predominará el compañerismo, la amistad, la sostenibilidad y la diversión.

Fecha de inicio: 24 junio  de 2024
Fecha de finalización: 3 de agosto de 2024
Idioma del taller: TRILINGÜES
Edad a la que se dirige: 7-13 años

👉🏻 INSCRIPCIÓN ON LINE

Más información en:

TILIN TALAN HAUR ESKOLAK
Email: tilintalan@tilintalan.es
☎️+34 943 535 679
Web      Facebook      Instagram

5.- EXHIBICIÓN DANZA CLÁSICA EN LA BARANDILLA

Desde su realización, por primera vez en 1997,
la exhibición de barra clásica en la barandilla de la Concha se ha convertido
en una de las citas ineludibles y más multitudinarias de las celebraciones del Mes de la Danza.
Con la barandilla de la Concha como marco, el alumnado y el profesorado trasladarán su habitual clase de barra a la calle.

En total, participan 1476 alumnas y alumnos de 31 profesores
y profesoras pertenecientes a 26 escuelas de danza
 de Gipuzkoa

11:00 – 11:30, la Barandilla de Txikis ubicada desde el club Náutico hasta el Café de la Concha
11:50 – 12:20, la Barandilla de nivel intermedio también desde el Club Náutico hasta el Café de la Concha
12:45 – 13:30, la Barandilla de Mayores, que se distribuirá desde el club Náutico hasta el túnel del Antiguo.

6.- UNA RECETA 

 

 

 

Caterpillar shaped keto diet pancakes served with fruit and juice. A child’s breakfast concept.

Y hasta aquí nuestros planes.

Síguenos con alegría
en nuestras dos cuentas de Instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Ah ya sabes, si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP

DESCARGA EN APP STORE         DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

 

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

PLANES PARA EL TERCER FINDE DE MAYO

Tercer fin de semana
de mayo y el frío, las nubes y la lluvía de testigos.

Hemos vuelto al otoño,
porque madre mía el frío que hace.

Nos vamos a Zarautz.

 

Un lugar que siempre merece una visita.

Mini guía de Zarautz | Sisters and the City

 En los últimos años
han llegado nuevos vecinos de diferentes rincones del mundo para trabajar y

vivir en Zarautz.


Esta llegada nos enriquece, tanto a la economía local como a la propia sociedad.

De hecho, en Zarautz se hablan más de 40 idiomas, una diversidad que se ha

extendido a todos nuestros rincones, incluso a las cocinas de los bares, ya

que muchos de los que trabajan en las cocinas son nuevos vecinos llegados

de fuera.

Desde Zarauztik Mundura, queremos mostrar y compartir
esta diversidad gas
tronómica con todos los ciudadanos.

Y ya que estamos en Zarautz
te presentamos un
NEW IN ZARAUTZ

MANDABIDE GASTROTEKA

Un lugar que acaba de abrir en el malecón de Zarautz
y está causando sensación.

Se puede ir tanto a desayunar de 9 a 11 h
como a picar algo y a comer a su restaurante.
estuvimos comiendo el sábado pasado y nos encantó.

MANDABIDE GASTROTEKA
📍 Sarbidea Malekoitik
Mansabide kalea 3
Zarautz

Y además este finde
celebran las fiestas del barrio de Santa Marina.

MÁS INFO

 

SEMANA DE LA CROQUETA

 

Amantes de las CROQUETAS,
fans de esas delicias redonditas
que aportan felicidad a nuestras vidas
llega la SEMANA DE LA CROQUETA del
19 al 28 de mayo a Pamplona.

La Ruta está dividida por zonas,
teniendo así diferentes rutas :
ruta Estafeta, San Nicolás, Ensanche, de la Plaza del Castillo…
Podéis encontrar croquetas de perretxikos y espárragos,
de chuletón, de carabinero y pulpo parmentier,
de queso de cabra y mermelada de tomate…

Podéis ver todos los lugares que participan pinchando en
SEMANA DE LA CROQUETA

¿CROQUETEAMOS?

Si os apetece pasar por Pamplona y seguir ruta
os proponemos una pequeña escapada a TUDELA

Nuestra amiga ANA
presenta junto a Diana un proyecto orgánico donde
la Arquitectura, la imagen y la música electrónica son las protagonistas

📍Plaza Vieja – Tudela
📆: 18 de Mayo
⏰: 21:00

 

Como siempre os recomendamos los sitios donde somos felices para comer
Reservar MESA porque los fines de semana están a tope.

CASA LOLA

Además también participan en la SEMANA DE LA CROQUETA y presenta
«La de toda la vida»

Os recordamos que ya fueron
GANADORES DE LA IV SEMANA DE LA CROQUETA DE NAVARRA

con THE CECINA que está de muerte.

Casa Lola
📍Pl. Mercadal, 26 (Tudela)
☎️+ 34 948 82 74 97
web      instagram     facebook 

 

 

Restaurante L & ele

Otra maravillosa opción es el Restaurante L & ele

Restaurante L & ele
📍 Carnicerías, 11 (Tudela)
☎️ +34 948 41 03 28
instagram  facebook

 

Aunque no lo parezca,
el veranito está a la vuelta de la esquina y
llega la hora de poner a punto nuestro body.
YO SALUD ESTÉTICA
es vuestro lugar.
Os aconsejamos que vayáis para que os realicen primero
un diagnóstico corporal y os aconsejen qué tratamiento
es el ideal para vuestro cuerpo serrano.

 

Tras nuestro diagnóstico,  hemos vuelto a confiar en
ZIONIC,  la medusa reductora que
reduce contornos de celulitis y reafirma.

 

YO SALUD ESTÉTICA,
es el  centro pionero en introducir
esta revolucionaria tecnología en Donostia.

Masaje rotacional activo y radiofrecuencia en 2 zonas a elegir
(abdómen, glúteo/pierna, brazos) combinado con presoterapia ballancer.

ZIONIC combina en un mismo dispositivo
un sistema de masaje activo rotacional profundo (MARP) con una radiofrecuencia resistiva
que garantiza resultados rápidos y de máxima efectividad
en el tratamiento de celulitis, adiposidad, flacidez, remodelación y tonificación muscular.

 YO SALUD ESTÉTICA
📍Berminghan, 8
☎️ +34 943 29 08 89
Web     Facebook   Instagram
www.yosaludestetica.com

 

KOKO DEKO

Esta tienda llena de cosas bonitas
cumple 13 años y para celebrarlo
este sábado va a organizar un montón de actividades :
tómbola, mercadillo, picoteo..
Pásate por su tienda y brinda con Coralie.

 

KOKO DEKO
📍 Plaza de Bilbao, 1
☎️ +34 943 42 93 46
Web    Facebook    Instagram

 

Este jueves 18 de mayo se celebra el Día Internacional de los Museos bajo el lema
«MUSEOS, SOSTENIBILIDAD Y BIENESTAR»

Para festejarlo, los Museos de Donostia
han preparado diferentes eventos.

MUSEO SAN TELMO

SAN TELMO MUSEOA | Sisters and the City

Coincidiendo con la celebración, los días 18, 20 y 21 de mayo la entrada al museo será gratuita durante todo el día.
Además, este mismo día se va a ofrecer la posibilidad de hacer la visita guiada «Ven a verte» en euskera (12:00) y en castellano (17:00).
Ven a verte es un recorrido para conocer el museo.
Las visitas son gratuitas, pero requieren reserva previa vía web.

 

El museo ha organizado programación especial también para el fin de semana.

Si aún no habéis visitado este maravilloso museo
ya es hora.

Museo San Telmo | Sisters and the City

Aprovechad la entrada gratuita, las visitas guiadas,
exposiciones, música, danza…

MÁS INFO

📍Plaza Zuloaga 1

 

CHILLIDA LEKU

Museo Chillida Leku Museoa

Con motivo del día internacional de los museos, el museo Chillida Leku
ofrecerá el 50% de descuento en la entrada del museo
y 50% de descuento en la entrada + visita guiada.

📍Barrio Jauregui 66
HERNANI

UNA PELI
en NETFLIX

Una peli de hace tiempo,
exactamente del 2006, que en su día no vimos,
aunque nos hicimos fans de su banda sonora que desde aquí os recomendamos
Sofia Coppola recrea un Versalles absolutamente ideal
en la que cada escena es una delicia.

Una oda a la belleza del exceso.

Oscar al mejor vestuario.

UN LIBRO

¡Descubre a la novela que ha encandilado a los lectores de todo el mundo!

Elizabeth Zott es madre soltera y estrella
a su pesar del programa de cocina de televisión más seguido de Estados Unidos.
El enfoque inusual de Elizabeth para cocinar,
combinar una cucharada de ácido acético con una pizca de cloruro de sodio,
resulta revolucionario.
Sin embargo, a medida que su éxito aumenta lo hacen también sus enemigos,
porque Elizabeth no sólo está enseñando a las mujeres
a cocinar sino también desafiándolas a alterar el orden establecido.

Lecciones de química es una novela original y adictiva
que desentraña de manera inteligente y entretenida la espinosa
cuestión de la igualdad de género y la necesidad de ser uno mismo.

 

Para las familias y los más
pequeños de la casa,
Tilin Talan
nos recomiendan unos cuantos planes divertidos y variados.

tilin talan donostia | Sisters and the City

1.- SUMMER UDALEKUAK

El programa apuesta por el trilingüismo, con el euskera como base
y una hora diaria de trabajo de inglés utilizando el método Maca’s House.
El objetivo es que los pequeños conozcan Donostia mediante excursiones,
juegos o talleres, entre otras actividades.
Salidas a los parques o visitas a los puntos más emblemáticos de la ciudad
son algunos de los planes que completan un atractivo programa.

INICIO : 22 de junio de 2023
HASTA : 08 de septiembre de 2023
IDIOMA : Trilingüe
EDAD a la que se dirige: 2-12 años

Acaban de sumar una nueva ubicación
a las que ya tenían en GROS.

 👉🏻 INSCRIPCIÓN ONLINE


2.- KLIMB ZARAUTZ

Un planazo para cualquier día.

Si estás buscando una actividad divertida y saludable
para hacer en familia este fin de semana, este es tu lugar.
ESCALAR en familia

En Klimb Zarautz puedes optar a diferentes opciones para escalar en familia,
desde paredes fáciles para niños hasta desafiantes rutas para adultos.
Cuentan con instructores profesionales que te guiarán
y harán que disfrutes de una inolvidable experiencia

KLIMB ZARAUTZ

📍Araba kalea 45L
☎️ 635 700986
ZARAUTZ

 

3.-  UN VERANO INOLVIDABLE

summer-22-baserri-WEB-2023

Si tienes entre 7 y 13 años,
lo que te vamos es súper interesante.

Diles a tus aitas que
te apunten  a estas colonias de verano
que tendrán lugar en el caserío AROTZ -ENEA
en Etxarri- Larraun.
El caserío Arotz-Enea, ubicado en el pueblo de Etxarri-Larraun a 5 minutos de Lekumberri,
a 35 mins de San Sebastián y Pamplona,
ofrece amplias posibilidades recreativas,
tanto por su ubicación y su entorno como por su equipo humano.

Excursiones al bosque, senderismo, talleres, gyncana,
elaboración de productos autóctonos, piscina, noches mágicas…
El objetivo principal es crear un campamento donde se realizan actividades deportivas,
culturales y artísticas para que los niños crezcan desde la motivación y el respeto,
en un entorno donde puedan desconectar de la ciudad y conectar con la naturaleza.

Diles a tus aitas que elijan fecha,
las colonias son del 26 de junio al 12 de agosto,
Tú eliges la semana.
Las estancias son de lunes a sábado.

FECHA: lunes, 26 de Junio del 2023 > Sábado, 12 de Agosto del 2023

LUGAR: ETXARRI LARRAUN

 👉🏻 INSCRIPCIÓN ONLINE

PVP: 275€
con transporte incluido.
Si quieres saber más,
Si tienes cualquier duda, llama al
☎️ +34 943 53 56 79

Y hasta aquí nuestros planes.

Si quieres estar al día de todos nuestros planes,
descárgate nuestra APP

No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y si no quieres perderte nada
de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

PRIMAVERA-APUNTATE_maspequeño | Sisters and the City

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

 

 

 

LE_CAFE_BASQUE

CUATRO DESTINOS PARA UNA ESCAPADA

Os proponemos 4 destinos para hacer una escapadita
este mes de MAYO.

BIARRITZ

 

Es pasar la «frontera» y desconectar por completo.
Esta zona de Iparralde nos chifla y para nosotras cada vez que
la visitamos es como sentirnos de vacaciones.

COMER O CENAR  EN BIARRITZ

 

PALMITO FOOD MARKET

 

Un nuevo lugar en Biarritz que nos ha conquistado.
Nada más cruzar el umbral os trasladaréis a Hawaii.
La decoración y el concepto de FOOD MARKET molan muchísimo.

Encontraréis la posibilidad de comer cínco cocinas del mundo
y un tiki bar alucinante.
La flor y nata de la gastronomía francesa transformada
en lingotes por la chef estrella Vivien Durand
  : @blandice.officiel

Amantes de la cocina mexicana disfrutaréis con los mejores tacos en
@eltacodeldiablocotebasque

Desde Australia y California saboreraréis,
los platos deliciosos y saludables platos de la mano de
@sunsidecafe

Los sabores frescos del trópico ideales para desconectar
te harán pedir más de un coctel en este maravilloso tiki bar


@palmitoparadise

El aroma deuna suculenta paella hawaiana te hara soñar.
@Papaella

Apunta esta dirección
para tu próxima escapada a Biarritz.

PALMITO

📍 6 Rue du Port-Vieux
Abierto de 12 a 2

LE CAFÉ BASQUE de CÉDRIC BÉCHADE

Solo por ver la decoración de SARAH LAVOINE
merece la pena visitar este sitio.

LE_CAFE_BASQUE

La decoración nos parece MARAVILLOSA.

LE_CAFE_BASQUE
y tenemos muchas ganas de probar este restaurante que también es HOTEL.

LE_CAFE_BASQUE

LE_CAFE_BASQUE

Fuente de fotos: Le café Basque

LE CAFE BASQUE
 📍 5, place Bellevue – 64200 Biarritz
Côte Basque
☎️ +33 055 924 1953
Instagram        Facebook

GETXO

Otro destino ideal para disfrutar de los últimos días de verano
es pasar unos días en Getxo.

A 20 km de Bilbao, playas, acantilados, mansiones, ambientazo,
embarcaciones y una gastronomía de 10
convierten a Getxo en un lugar perfecto para una escapada.

Os dejamos un post con un montón de ideas para disfrutar de Getxo y el entorno,
lugares para dormir, comer, tomar algo y ser feliz.

👉🏻 Pincha aquí para leer el post completo

Y además también tenemos un PDF para descargar con
los tips que no pueden faltar,
con enlaces y agenda de eventos.

👉🏻 Descárgate aquí la guía  PDF GETXO

OFICINA TURISMO DE GETXO

Pásate por  su web para ampliar información
sobre las experiencias en Getxo,
como el Puente Colgante o incluso si vas con niños
buscar a Nemo en el Aquarium.

📍 Muelle de Ereaga, s/n
☎️ +34 944 910 800

👉🏼 Descubre una amplia selección de Planes y Experiencias Top.

PORTUGALETE

HOTEL BOUTIQUE PUENTE COLGANTE

74 habitaciones decoradas con cálidos colores coloniales,
azules, verdes, amarillos, vistas al Puente Colgante, cómodas camas
para que despiertes con una sonrisa y un aroma que
te atrapa al abrir la puerta de tu habitación.

Si pides una habitación con vistas
esta es la maravillosa vista que te acompañará durante tu estancia.

PUENTE COLGANTE BOUTIQUE

Sus desayunos son una pasada, y ahora con el CÓDIGO SISTERS
si visitas esta maravilla de hotel tendrás el desayuno gratis.

PUENTE COLGANTE BOUTIQUE

PUENTE COLGANTE BOUTIQUE HOTEL
📍 Calle  de Doña María Díaz de Haro, 2
48920 Portugalete, Gran Bilbao
 ☎️ +34 944 014 800
Web     
Facebook    Instagram

TUDELA

Uno de nuestros meses favoritos
para ir a Tudela por el buen clima.

👉🏼 Nos os perdáis nuestra
Mini guía de Tudela llena de lugares
para ser feliz.

Os dejamos por aquí algunos de nuestros imprescindibles:

COMER O CENAR

Para comer estos restaurantes
nunca fallan:

BEETHOVEN

Cocina navarra con productos de temporada y grandes dosis de creatividad.

beethoven tudela

 

Un restaurante con más de 5 décadas de historia.
La cocina de VIRGILIO es elegante y sofisticada sin duda un MUST IN TUDELA CITY

 

BEETHOVEN
📍 Av. de Tudela, 30 – Fontellas
☎️+34 948 82 52 60
Web   Instagram

TOPERO

Producto de temporada,
verdura de la Ribera de Navarra
y mucho mimo en cada uno de sus platos.


La decoración, el excelente servicio, el espacioso comedor, la distancia
entre las mesas y  las vistas a la 
Plaza de los Fueros harán que tu experiencia sea de 10. 

José Aguado acaba de recibir el premio
AL MEJOR TRATAMIENTO DE LAS VERDURAS
y desde aquí le queremos dar la ENHORABUENA por todo su trabajo, mimo y dedicación a las
VERDURAS de TUDELA

ZORIONAK JOSE!

RESTAURANTE TOPERO
📍 Plaza de los Fueros, 5
☎️ +34 948 047 646
Web    Facebook   Twitter


L&ELE

Uno de los restaurantes más bonitos y acogedores de Tudela,
que ofrece producto local y de la huerta de La Ribera.

Tiene dos zonas diferenciadas:
la de tapas con mesitas altas para picotear


y el restaurante para comer o cenar
en un ambiente más íntimo.

sistersandthecity-mini-guia-tudela-navarra_10

Este lugar si no exisitiera tendríamos que inventarlo.
Al mando una familia con con dos JEFAZAS Laura y Lola y un JEFAZO : Javi

Os avisamos ya que el L&Ele crea adicción, quién lo prueba, repite.

L & ELE
📍Carnicerías, 11
☎️ +34 948 41 03 28
Facebook    Instagram


CASA LOLA

Asador-sidrería ganador del título de
Mejor Parrillero y Mejor Carne de Euskal Herria,
del Certamen ‘Zarautz Parrilan 2019’.

La cocina de CASA LOLA está basada en una materia prima de gran calidad,
combinada siempre con una buena brasa.
Su seña de identidad : el chuletón.
Cocinan también pescados y mariscos a la brasa.

Los más atrevidos disfrutaréis con sus excelentes  Steak tartar,
Carpaccio de Chuleta y con su casquería.

Su comedor se encuentra en el interior de una de las más tradicionales
y mejor conservadas bodegas subterráneas del centro histórico de Tudela.

No te vayas sin probar sus zamburiñas y el pulpo a la brasa.
También puedes picar algo en su agradable terraza  o dentro de su bar.

SISCONSEJO: Prueba THECECINA la croqueta ganadora de la IV Semana de la Croqueta de Navarra .


Su seña de identidad es el chuletón,
pero cocinan también pescados y mariscos a la brasa.

En este lugar siempre siempre nos sentimos súper a gusto.
Además tiene una terraza que nos mola mil para compartir raciones.
Si vienes a Tudela tienes que pasar por aquí.

CASA LOLA
📍 Mercadal, 26
☎️ +34 948 82 74 97
Web   Instagram

En tu escapada a Tudela olvídate del coche aparcando en
PARKING CAPUCHINOS

Nuestro aparcamiento vigilado favorito en pleno centro.

Parking Capuchinos

👉🏼 Descubre sus tarifas especiales
de día y fin de semana.

PARKING CAPUCHINOS
📍 Calle Pablo Sarasate
aparcamientosnoya@hotmail.com
☎️ +34 669 87 19 94

No te vayas de Tudela sin comprar alguna cosita
en nuestro espacio gastro favorito.

Pásate por el MERCADO DE LA FRUTA
para llevarte las mejores verduras limpias y envasadas al vacío
(un must los pimientos rojos limpios y congelados).

Mercado de la fruta
EL MERCADO DE LA FRUTA
📍 Gaztambide Carrera, 11
Instagram

Una experiencia top que no te puedes perder:
buggies por las Bardenas de la mano de
ACTIVA EXPERIENCE

Activa Experience

De corazón cualquier actividad que organice PACO de RURALSUITE
es un éxito garantizado.

ACTIVA EXPERIENCE
📍
Ctra N121C, Carr. Tudela – Tarazona, km 7, 7
31520 Cascante, Navarra
☎️ +34 948 85 04 48
Web    Instagram   Facebook

F O R M E N T E R A

Nuestro paraíso mediterráneo.

Ya sabéis que somos unas enamoradas de esta isla,
a la que no podemos evitar volver una y otra vez.


En septiembre hay menos gente y nos parece una escapada inigualable.

👉🏼 No os perdáis nuestro post con recomendaciones top

Apunta también estas direcciones:

FANDANGO

Un lugar super molón en Es Pujols,
con vistas a la playa y el mar.

El lugar ideal para degustar un exquisito ARROZ.
El sitio es precioso, se come de lujo y además
te atienden de maravilla.

FANDANGO FORMENTERA
📍Avda. Miramar, 1
Es Pujols
☎️ +34 604 07 66 75
Instagram     Reservas

CAFUNÉ FORMENTERA

Nos ha encantado Cafuné en Sant Ferrán.

Su propuesta es súper original a precios asequibles 🙂

Este Punk hummus de remolacha, encurtidos y crispy pita nos conquistó.

Todo está buenísimo, además de que sus platos son súper instagrameables.
Un sitio con mucho ambiente, un gran servicio y una calidad precio inmejorable

CAFUNÉ FORMENTERA
📍 Carretera la Savina, 1034
Sant Ferrán
☎️ + 34 622 85 16 81
Instagram         Reservas

RITMO FORMENTERA

El nuevo place to be de la isla.


RITMO FORMENTERA
📍 Carrer de Tarragona 17
Sant Ferrán
☎️ + 34 971 328 056
Instagram    Reservas


TAPAS 24

Un lugar de tapas, cañas y buen rollo by carlesabellanchef

TAPAS24
📍Carrer Major, 78
Sant Ferrán
☎️+ 34  971 329 007
Instagram         Reservas

MACONDO PUNTA PRIMA

Para todos los fans del Macondo de Sant Ferrán
ahora puedes visitar también MACONDO PUNTA PRIMA

Una preciosa terraza en Es Pujols.
Ideal para compartir unos entrantes y unas deliciosas pizzas.

MACONDO PUNTA PRIMA
📍Carretera a Sa Punta Prima II,
Es Pujols
☎️+ 34 +34 623 178 131
Instagram          Reservas

CAN PASQUAL

Un preciosa terraza jardín en ES CALÓ.

RESTAURANTE CAN PASQUAL
📍 Carrer Francesc Aragó 2,
Es Caló de Sant Agustí
☎️+34 971 327 014
Instagram         Reservas

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

6 DESTINOS CERCANOS PARA EL PUENTE DE DICIEMBRE

En estos planes os vamos a recomendar algunos destinos
cerca de la CITY bien para pasar un día o para aprovechar a tope el puente y pasar varios días

LA RIOJA

El puente de diciembre es una época maravillosa para ir a La Rioja.
Visitar unas bodegas, pasar por Haro, Briones, Briñas, Laguardia, Logroño o Ezcaray
y elegir un hotel bonito para pasar unos días siempre es un PLANAZO

Esta es nuestra selección de hotelitos requetebonitos en La Rioja

Tienes toda la información pinchando en
👉🏼 6 HOTELES CON ENCANTO PARA CONOCER La Rioja

También puedes echar un vistazo a :
👉🏼 Fin de semana en La Rioja Alavesa 

y también a
👉🏼Miniguía de Logroño

TUDELA

Comenzamos con un planazo a 180 km de DONOSTIA


INVERDURAS EN TUDELA. Es la época de las VERDURAS DE INVIERNO
y os vamos a proponer cuatro restaurantes que nos chiflan:

RESTAURANTE BEETHOVEN

Con más de cinco décadas de historia, el Beethoven lleva unido a las verduras de La Ribera desde 1965.

Cocina navarra con productos de temporada y grandes dosis de creatividad.

Es uno de nuestros restaurantes favoritos y nos propone este fabuloso menú de Verduras de Invierno

 

 

 

BEETHOVEN
📍 Av. de Tudela, 30 – Fontellas
☎️+34 948 82 52 60
Web   Instagram

 

RESTAURANTE TOPERO

Un fabuloso menú. de 45€ con Ajetes, Habitas, Espárragos, Alcachofas.
ver menú 👉🏼  MENÚ VERDURAS 45€ RESTAURANTE TOPERO

Un restaurante súper acogedor en TUDELA con vistas a la plaza de los fueros
Esta es su maravillosa propuesta para las verduras de invierno

MENÚ VERDURAS 45€
Se servirá a mesa completa.
Disponible todos los días, de mañana y noche
(servicio del medio día hasta las 15:00h y servicio de noche hasta las 22:15h).

Ensalada de cardo rojo con gazpachuelo de granada
Achicoria, calabaza asada y lamina de patata con manzana fresca
Cebollas estofadas y glaseadas, caramelo naranja, hummus de alubia rojo
Taco de borraja, crema de patata y mejillones
Licuado de acelga con su penca y trufa rallada
Berza salteada, sopa de alubia roja y yema curada
Alcachofa frita con papada de lekunberri
Cardo a la plancha y bacalao asturiano
POSTRE:
Leche frita con helado de galleta maria

RESTAURANTE TOPERO
📍 Plaza de los Fueros, 5
☎️ +34 948 047 646
Web    Facebook   Twitter

L & ELE

Uno de los restaurantes más bonitos y acogedores de Tudela.
Todo el año ofrecen producto local y de la huerta de La Ribera.

Tiene dos zonas diferenciadas:
la de las tapas con mesitas altas
que invitan al picoteo con amigos,

y el restaurante para comer o cenar
relajadamente en un ambiente más íntimo.

 

Nos chifla este lugar donde siempre tienen novedades en la carta
y el restaurante es súper bonito y acogedor

L & ELE
📍Carnicerías, 11
☎️ +34 948 41 03 28
Facebook    Instagram

 

El RESTAURANTE CASA LOLA
es también un MUST IN THE CITY

La gente recorre kilómetros para probar SU TXULETA

SISCONSEJO: Prueba THECECINA la croqueta ganadora de la IV Semana de la Croqueta de Navarra.

Y no te vayas sin probar sus zamburiñas

CASA LOLA
📍 Mercadal, 26
☎️ +34 948 82 74 97
Web   Instagram

Para dormir echa un vistazo a MINI GUIA DE TUDELA

Toda la información pinchando en
Mini guía de TUDELA

Y un plan para el día 9 de DICIEMBRE DE 18:00 A 21:00 si estás por TUDELA

PAMPLONA

Visitar la capital Navarra siempre es un placer
Cambiar de aires y buscar un buen sitio para comer,
potear por el Casco Antiguo y después sentarte en un lugar chulo es también un planazo.

Esta es nuestra selección de sitios:

Una selección para todos los gustos y bolsillos que puedes ver pinchando en
👉🏼8 Restaurantes para saborear PAMPLONA

BIARRITZ

7 nuevos descubrimientos en BIARRITZ que incluyen dos experiencias muy TOP

Todas las direcciones aquí 👇🏻
7 nuevas direcciones que no te puedes perder en BIARRITZ

BAYONA

Nos encanta recorrer Bayona y sobre todo

 

 

 

Puedes ver todos esos lugares pinchando en
👉🏼 5 interesantes direcciones en BAYONA

👉🏼 Parking en BAYONA

Y ya que estamos en Bayona
os adelantamos algunas actividades del
maraviloso PROGRAMA NAVIDEÑO


VIERNES 2 DE DICIEMBRE

La inauguración de la NAVIDAD
será este viernes 2 de diciembre con la llegada de Papa Noel y sus ayudantes a la ciudad.
Llegarán de una manera espectacular al Ayuntamiento y comenzará la iluminación de la ciudad.
También se abrirá el marché de Noël, el mercado de Navidad.

Foto : Mathieu Prat / Visit Bayonne

SÁBADO 3 DE DICIEMBRE

El sábado 3, de 9:30 a 11:00, los que se acerquen al entorno de la noria podrán degustar chocolate caliente.
En la Place Montaut, de 10h a 17h, habrá un mercadillo con puestos de comida.

Foto : Mathieu Prat / Visit Bayonne

Tanto el sábado como el domingo, a partir de la 14:30,
en la place de République, podremos pasarlo en grande jugando con nuestros txikis  con los juegos de madera.

 

Una de las actividades NAVIDEÑAS que más molan en BAYONNE

Foto : Mathieu Prat / Visit Bayonne

LES LANTERNES : FAROLILLOS

Los sábados  10 y 17 de DICIEMBRE a las  19h30 en los muelles de NIVE
déjate envolver en la magia de la navidad participando en esta preciosa actividad en el corazón de BAYONA.

SÁBADO 10 DE DICIEMBRE
Lanternes verdes y rojas
Tema : Films d’animations / dessins animés.

SÁBADO 17 DE DICIEMBRE
Lanternes blancas
Thème : Musique traditionnelle.

Le marché de Noël  en Place du Réduit

Mercado de artesanos  de 11h a 19h y hasta las 21:00 los sábados
Village gourmand de 11h a 23h.

El sábado 17 de diciembre
además de los farolillos,
OLENTZERO  será el protagonista.


A las 15:30, saldrá Olentzero al Quai Chaho
e irá en desfile por las calles hasta la explanada Roland-Barthes.
Allí habrá reparto de caramelos a las 17:15h

En la Porte d´ Espagne tendremos txistorrada a partir de las 18:30 : ‘ Txistorra Gaua ‘.

DESCARGA TODO EL PROGRAMA DE NAVIDAD EN ESPAÑOL PINCHANDO EN
👉🏼 Noël á Bayonne

Si no quieres perderte nada de nada,
descárgate nuestra APP : SISTERS CITY
Además ahora hemos lanzado el SISTER CLUB

Consigue tu SISTER CARD, bajándote nuestra APP
y en tu perfil encontrarás tu TARJETA.

 

¿A qué esperas para acumular SISKOINS?

Descárgate nuestra APP : SISTERS CITY

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

INVERDURA: las verduras de invierno se celebran en TUDELA

Diciembre es una época maravillosa para hacer una escapada a TUDELA
y probar sus deliciosos menús de verduras de invierno.

Hasta el 12 de diciembre se celebra la IX edición de INVERDURA.


Varios bares y restaurantes de la ciudad
han preparado pintxos y menús
especiales para estos días.

Os dejamos algunas recomendaciones:

PINCHOS DE VERDURAS

Bar La Malkerida

La Malkerida, uno de nuestros bares favoritos
de Tudela, ha preparado el pincho especial
el cardo de mi abuela.

Malkerida

MALKERIDA
📍Calle Horno Pasaje, 2
☎️+34 658 611 765
Web    Facebook   Instagram


Bar Moncayo

Otro bar clásico de Tudela
que ha preparado estos pinchos especiales:

Alcachofa rellena con chistorra, baicon y foie
y Calabacín relleno de jamón de york,
gamba, queso y salsa de pimiento.

BAR MONCAYO
📍 Calle Merced, 1
948 41 09 46


MENÚS DE VERDURAS

Restaurante Beethoven

Con más de cinco décadas de historia, el Beethoven
lleva unido a las verduras de La Ribera desde 1965.

Cocina navarra con productos de temporada y grandes dosis de creatividad.
Una experiencia única que no te puedes perder si visitas la zona.


El menú especial que ha preparado en el marco de Inverdura está compuesto por:

Hielo: Ensalada de Cardo rojo, Achicoria y Apio con Manzana Verde, Mostaza y Queso del Roncal.
Brócoli: Como una Ensaladilla Rusa. Puerros Confitados, Mantequilla Blanca de Fruta de la Pasión y Pollo de Campo.
Coliflor: Crema de Coliflor, Chipirones.
Alcachofas: Asadas, con Foie a la plancha y una Hoisin casera de Pedro Ximénez.
Cardo: El blanco de Peralta con Panceta Maskarada y una Bechamel ligera de Almendras.
Queso: Tarta cremosa de quesos navarros acompañada de un dulce de membrillo ácido de elaboración propia.

Precio
: 47 € (IVA incluido) Bodega no incluida

👉🏼 Haz tu reserva 

BEETHOVEN
📍 Av. de Tudela, 30 – Fontellas
☎️+34 948 82 52 60
restaurante@rtebeethoven.com
Web   Instagram

Restaurante Topero

Un restaurante que nos encanta, con producto de temporada
y mucho mimo en cada uno de sus platos.

Ensalada de cardo rojo.
Lámina fina de patata con achicoria, apio rizado y cacahuete de miel.
Cebollas estofadas glaseadas con caramelo de naranja y reducción de legumbre.
Coliflor asada con su puré de chili dulce y ahumado.
Milhojas de penca de acelga, papada curada, tamarindo y trufa negra rallada.
Borraja con su agua y hummus.
Brócoli con semilla de granada y salsa ahumada.
Alcachofa frita con tuétano asado.
Cardo con salsa de chilindrón y tacos de cordero.

Postre: leche de cuajada merengada con zumo de tomate de árbol.

Incluye: Tinto, blanco y rosado (1 botella cada 3 personas), agua (1 botella cada 2 personas) y pan.

Precio: 45€ (Iva incluido)
*Se servirá a mesa completa Disponible todos los días, de mañana y noche
( servicio del medio día hasta las 15:00 y servicio de noche hasta las 22:15)

RESTAURANTE TOPERO
📍 Plaza de los Fueros, 5
☎️ +34 948 047 646
jose@restaurantetopero.es
Web    Facebook   Twitter

Además de comer y disfrutar también
podéis aprovechar para hacer una ruta cultural.

LA RUTA AVANT GARDE
es ideal para pasear y hacer fotos
por las obras de arte urbano de la ciudad.

👉🏼 Tienes toda la información pinchando aquí: AVANT GARDE

Para dormir te recomendamos dos lugares con mucha magia:

AIRE DE BARDENAS

El Hotel Restaurante Aire de Bardenas es uno de los lugares
más bonitos y especiales en lo
s que hemos estado.
Es difícil 
explicar este lugar, hay que vivirlo. 

Situado en pleno Parque Natural, cuenta con coquetas habitaciones
para desconectar del mundo, algunas de ellas con bañeras exteriores. 

Si eres un romántico, reserva una de sus burbujas de amor completamente
transparentes
, para que al anochecer y desde tu cama, observes el maravilloso
cielo estrellado
, que en esta zona es alucinante. 

Su restaurante también es un must, con producto local y de temporada. 

👉🏼 Podéis leer todo la info pinchando en Dormir bajo las estrellas

AIRE DE BARDENAS
📍 Carretera de Ejea, km. 1,5,
☎️ + 34 948 11 66 66
Web    Facebook   Instagram


RURAL SUITE

Se encuentra a tan solo 8 km de Tudela.

Paco, Pili y todo su equipo van a recibirte con los brazos abiertos,
ofreciéndote todo tipo de facilidades para que tu estancia en LA RIBERA sea inolvidable.

Cuentan con amplios apartamentos para vivir un estancia de lujo,
en familia, con amigos o en pareja
.
Ruralsuite 
ofrece experiencias de 10 para todos los públicos.


Sin salir del hotel podrás contratar actividades de
Aventura en las Bardenas Reales de la mano de ACTIVA EXPERIENCE,
la empresa de Turismo de Aventura que ellos mismos gestionan.

Activa Experience

Rutas por las Bardenas en buggy,
Cadillac 4×4 y un montón de posibilidades
para conocer el entorno de una manera súper divertida.
Todas las salidas se realizan desde el propio hotel lo que nos parece súper cómodo.

👉🏼 Puedes ver nuestra experiencia en este idílico lugar pinchando en el artículo Rural Suite

RURALSUITE
📍 Ctra N121C, Carr. Tudela – Tarazona, km 7, 7,
31520 Cascante, Navarra
☎️ +34 948 85 04 48
Web   Facebook   Instagram 

Para comprar la mejor verdura, limpita y envasada
al vacío o incluso congelada pásate por

EL MERCADO DE LA FRUTA

El mercado de la fruta

Está abierto también el domingo.

EL MERCADO DE LA FRUTA
📍 Gaztambide Carrera, 11
Instagram

Si vas en el día olvídate del coche y apárcalo en nuestro parking favorito:

PARKING CAPUCHINOS

Parking vigilado en pleno centro,
para recorrer la ciudad andando
y disfrutar al máximo de tu escapada.

Parking Capuchinos
👉🏼 Descubre sus tarifas especiales
de día y fin de semana.

PARKING CAPUCHINOS
📍 Calle Pablo Sarasate
aparcamientosnoya@hotmail.com
☎️ +34 669 87 19 94

DESCARGA NUESTRA APP

Bájate nuestra APP y desde ahí puedes cambiar de ciudad.
Tienes todos nuestros lugares favoritos geolocalizados, además
de la AGENDA con los eventos más molones
y  con toda la información que necesitas para ser feliz en TUDELA.

DESCARGA EN APP STORE         DESCARGA EN GOOGLE PLAY

 

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

SISTERS CITY

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

Donostia

PLANES PARA EL PUENTE DE DICIEMBRE EN DONOSTIA, BAYONA Y BURDEOS

Para los que os quedéis por aquí este puente
os dejamos varias ideas de escapadas cerquita
y diferentes actividades para hacer por la city.

BAYONA

Visitar Bayona en el puente de diciembre es 
un planazo, porque la ciudad se convierte en
un lugar totalmente mágico y el espíritu navideño
lo inunda absolutamente todo.

Foto: © Bayonne Tourisme

Este viernes es el inicio de la iluminación
y toda la programación de Navidad.

Cada fin de semana de diciembre tendrá una temática diferente.
Este primer fin de semana, los profesionales gastronómicos, en colaboración con la
Ciudad y la Academia del Chocolate, invitarán a degustar originales
combinaciones de diferentes sabores durante los espectáculos.

Súbete a la noria

Disfruta de Bayona iluminada desde las alturas.

Foto: © Bayonne Tourisme

Lugar: Place de la Liberté
Fechas:
del 3 de diciembre al 2 de enero
Horario
: de 11h a 20h
Precio: 6€ por persona, 3€ los niños de 2 a 6 añitos.


Marché de Noël

El tradicional mercado de Navidad de Bayonne
se podrá visitar también desde este viernes en la Place du Réduit,
con casetas de artesanía y regalos y un «village gourmand» con comida.

 Marche Noel Bayona
Foto: © Bayonne Tourisme

Lugar: Place du Réduit
Fechas
: del 3 de diciembre al 2 de enero
Horario: de 11 a 19h los puestos de artesanía,
salvo el sábado que cierran a las 21h
De 11 a 23h el «village gourmand».


Lanzamiento de lanternes o farolillos

Un espectáculo maravilloso que te recomendamos 100%.
Este sábado será el primero de los tres sábados (4, 11 y 18) en los que
se podrá vivir un momento mágico en Bayona
con el lanzamiento de «lanternes» o farolillos iluminados al cielo.

Foto: © Bayonne Tourisme

En este primer sábado serán farolillos multicolores
y la temática será música de película.

Los farolillos son 100% biodegradables.

Lugar: quais de Nive
Fecha
: sábados 4, 11 y 18 de diciembre
Horario: 19:30 (a partir de las 15:30 se
comenzarán a distribuir los lanternes)

Vive un fin de semana mágico en Bayona

Desde la Oficina de Turismo de Bayona ofrecen la posibilidad
de pasar un fin de semana en la ciudad disfrutando de la magia de la Navidad.

El pack que ofrecen incluye lo siguiente:

1 noche de alojamiento con desayuno (hotel de 2*, 3* o 4* en el centro de la ciudad),
1 paseo en noria, 1 comida gastronómica (3 platos, bebidas no incluidas),
el diario de viaje y la tasa local de alojamiento.

Visita Bayonne

Precio: desde 90€ por persona

👉🏼 Más info de las estancias aquí

Info y reservas:
📞 + 33 05 59 46 09 00
resa@visitbayonne.com

👉🏼 Más actividades aquí 

Lanzadera gratuita

Han habilitado un autobús lanzadera
gratuito desde los parkings al centro de la ciudad.
Funciona de 7:30 a 19:30 y con la aplicación Zenbus.fr puedes seguir
en tiempo real la posición del próximo autobús.

👉🏼 Aquí podrás ver más información sobre los aparcamientos,
los horarios y precios especiales.


VISITA BURDEOS

Sabemos ya de algun@s que os escapáis a Burdeos este puente,
a nosotras es otro destino cerquita que nos encanta.

Burdeos CailhauFoto: © Teddy Verneuil – @lezbroz

👉🏼 Haciendo clic aquí podéis consultar nuestra mini guía
con un montón de recomendaciones

Os dejamos algunos
de los planes especiales para este puente:

Marché de Noël

No os perdáis el Mercado de Navidad con casetas de artesanía,
productos locales y un montón de actividades programadas.

Burdeos Marche NoelFoto: © Steve Le Clech

👉🏼 Más info aquí

Ubicación: Allées de Tourny
Fechas: del 26 de noviembre al 26 de diciembre
Horario: de 10:30 a 21:00

Super marché flottant de Noël de l’Iboat

Además, este fin de semana hay otro mercado flotante
en un lugar diferente, Les Bassins à flot.
Diseño, gastronomía y muchas sorpresas.


Fechas
: viernes 3, sábado 4 y domingo 5 de diciembre
Horarios: viernes de 17:00 a 22:00, sábado de 10:00 a 20:00 y domingo de 10:00 a 19:00.
Lugar: Les Bassins à flot, entrada por quai Lawton
Entrada libre

👉🏼 Más info aquí

Espectáculo “Le Monde Merveilleux des Couleurs”

Un paseo nocturno por un mundo mágico en el que la flora y la fauna
se iluminan a través de 500 esculturas, pinturas y decoraciones gigantes
que rinden homenaje al arte de la China ancestral.

Le monde merveilleux Bordeaux

Le monde merveilleux BordeauxFoto: © Les Lumières Légendaires

👉🏼 Más info aquí

Lugar: Parc Bordelais (entrada por Rue du Bocage)
Fechas: del 12 de noviembre al 2 de enero
Horario: de martes a domingo de 18:00 a 22:00
Precio: 13€ (tarifa reducida a 11€)

 

TUDELA

Otro planazo para estos días es visitar Tudela
y disfrutar de las jornadas de INVERDURA.

Presentaciones, visitas guiadas, exposiciones y mucha VERDURA.

No pierdas la oportunidad de disfrutar de los menús especiales
de verduras de invierno que han preparado
11 restaurantes de la ciudad.

👉🏼 DESCARGAR Programa Inverduras 2021

👉🏼 No te pierdas nuestra MINI GUÍA
con muchas recomendaciones si visitas la ciudad.


DONOSTIA

Y si os quedáis por Donosti
no hay tiempo para aburrirse porque
hay un montón de planes estos días:


VISITA EL MERCADO Y LA DECORACIÓN DE NAVIDAD

Pasea por la ciudad y disfruta de la decoración
navideña por el río, los puentes y buena parte de la city.

No te pierdas el ya tradicional Mercado de Navidad
con 27 casetas en el Paseo de Francia y
7 en la Plaza Santa Catalina, con artículos
y adornos de Navidad de diseñadores locales,
productos gastronómicos, juguetes, artesanía…

Encendido Navidad
Horario casetas y foodtrucks:
Lunes a viernes: de 11:00 a 21:00
Fin de semana y festivos: de 11:00 a 22:00
Nochebuena (24/12) y Nochevieja (31/12): cierre a las 19:00
* Excepcionalmente los días 25 de diciembre, 1 de enero y 6 de enero
podrán permanecer cerradas y/o modificarse el horario del Mercado.


SÚBETE A LA NORIA

Desde sus 36 metros de altura las vistas de la ciudad son muy especiales.

Tiene 26 cabinas y 156 asientos.

Noria Navidad 2021

Ubicación: calle Andía, en Alderdi Eder
Horario: de 11:00 a 14:00 y de 16:00 a 22:00
Precio: 5€, gratis los menores de 2 años.
Los lunes precio reducido de 2€, excepto festivos.

Este año habrá también una noria pequeña de 10 metros
para los más pequeños junto al río Urumea en la
Plaza Federico García Lorca, con 5 cabinas y el mismo horario.

 

ALDE ZAHARRA, LO QUE SOMOS DE LA A A LA Z

Este puente nos parece una gran oportunidad para
redescubrir nuestra querida Alde Zaharra.

La Asociación de Hostelería de Gipuzkoa,
la concejalía de Impulso Económico a través de Fomento San Sebastián y
la Dirección de Turismo de la Diputación Foral de Gipuzkoa
han puesto en marcha una campaña para dinamizar la hostelería de la Parte Vieja,
con el objetivo de recuperar y mantener la tradición y la calidad
que siempre ha caracterizado al corazón de la ciudad.

Entre sus calles, plazas, bares y restaurantes se guardan algunos
de nuestros mejores recuerdos y muchas anécdotas con la cuadrilla y amigos.
Un pedacito de todo lo que hemos sido, somos y seremos está en Alde Zaharra.

Os presentamos a Gilda y Txikito,
que serán nuestros anfitriones de Alde Zaharra.

Puedes seguirles en Instagram desde aquí para estar al tanto de todo lo que ocurre

Además hemos publicado un PEDAZO DE  SORTEO en Instagram
en el perfil @sansebastiansisterstyle
por el que podéis  ganar tres cenas dobles
en tres templos gastronómicos de la Parte Vieja:
Casa Urola, Urepel y Kostera.

CASA UROLA

Cocina tradicional renovada
con propuestas muy interesantes.
No dejes de probar alguno de sus platos a la parilla,
especialidad de la casa.

Casa Urola

👉🏼 Reserva tu mesa

CASA UROLA
📍 Fermin Calbeton Kalea, 20
📞 +34 943 44 13 71
Web


UREPEL

Cocina de mercado con una atención
cercana y familiar en el Paseo Salamanca.
Tienen carta, menú del día y menús especiales.

Urepel
👉🏼 Reserva tu mesa

UREPEL
📍 Paseo Salamanca, 3

📞 +34 943 42 07 23
Web

 

KOSTERA

Este restaurante apuesta por la cocina de mercado
con propuestas muy originales. Acaban de ser premiados
por su compromiso con el producto local.

Una carta muy interesante en la que destaca el producto y su origen,
y que van actualizando mes a mes con nuevas propuestas.

Restaurante Kostera
👉🏼 Reserva tu mesa

KOSTERA
📍 Enbeltran Kalea, 3
📞 +34 943 58 41 70
Web     Instagram

Puedes ver el sorteo aquí

 

BIKATU OUTLET

Últimos días para visitar este outlet en Igara.
Prendas y complementos de grandes marcas
para mujer, hombre y niñ@s a buenísimos precios.

Abierto hasta el sábado 4 de diciembre.
Lunes a sábado en horario ininterrumpido de 11 a 19h.

!Y además hay SORTEAZO!
Entre todas las compras sortearán un vale de 120€
para gastar en el outlet en lo que tú quieras.

BIKATU OUTLET
📍 Portuetxe, 53A Local 3

 

NUEVA EXPO EN SAN TELMO MUSEOA

Hace unos días se inauguró en el Museo San Telmo
la exposición
BAGINEN BAGARA,
que reúne obras realizadas en su mayoría por mujeres artistas.

San Telmo Baginen Bagara

Las obras pertenecen a las colecciones del Museo San Telmo y
la Diputación Foral de Gipuzkoa y el objetivo es promover una reflexión acerca de
las razones por las que muchas de ellas nos resultan desconocidas.

Fechas: del 27 de noviembre al 13 de marzo
Horario: de martes a domingo, 10:00 – 20:00.
Precio entrada: 6€ (reducida: 3€)
Martes: acceso gratuito
Consultar visitas guiadas

👉🏼 Más info aquí

SAN TELMO MUSEOA
📍 Plaza Zuloaga, 1
📞+34 943 48 15 80
Web


ITSAS MUSEOA

Otro museo que creemos que merece la pena visitar y que
estará abierto este puente es Itsas Museoa en el Puerto.
Un museo muy especial dedicado al mar.

Itsas Museoa

La entrada individual al museo es gratuita,
y la visita guiada tiene un coste de 2,5€ por persona.

👉🏼 Solicita aquí tu visita guiada

ITSAS MUSEOA
📍 Paseo del Muelle, 24
info@itsasmuseoa.eus
📞 +34 943 43 00 51
Web 

EXPO EN KOLDO MITXELENA

En el marco del décimo aniversario de la desaparición de ETA
se puede visitar en Koldo Mitxelena la exposición «El largo y sinuoso camino»,
una muestra que refleja el impacto que la violencia de ETA tuvo en la cultura vasca.

La exposición busca rendir un tributo a todos aquellos hombres y mujeres
de la cultura que contribuyeron con su compromiso, con su vida,
su pasión o su coraje, a que ese fin fuera definitivo.

El desarrollo de esta idea se materializa en varios muros temáticos
que acogen y exhiben fotografías, carteles, arte, literatura,
bertsos y ediciones musicales, cine y documentales.

Horario: de martes a sábado, de 11:00 a 14:00 y 16:00 a20:00
Lugar: Koldo Mitxelena Kulturunea

👉🏼 Visitas guiadas

👉🏼 Más en agenda


BUS GRATUITO DESDE ILUNBE

Del 29 de noviembre al 8 de enero
si vienes en coche a San Sebastián puedes aparcar
gratis en Ilunbe y coger un bus gratuito
que te acercará al centro.

Paradas: Ilunbe – Plaza Centenario
Horario: de 10:20 a 20:20
Frecuencia: cada 20 minutos

 

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE         DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

SISTERS CITY

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

TOP TEN EVENTOS DE VERANO

El verano es la época ideal para lanzarnos a probar nuevas experiencias,
vivir momentos únicos, visitar lugares que no conocemos…

Por eso os proponemos el Top Ten de eventos para el verano,
que reúnen un poquito de todo esto.

1.- CANDLELIGHT BY CAMPARI

Comenzamos con una experiencia que nos parece digna de ser vivida.

 ¿Qué vas a disfrutar en este evento?

🕯️ Música en directo en una localización única y bajo una atmósfera íntima.
🎻 Las mejores bandas sonoras del cine con giros inesperados.
⛪ Una espectacular acústica en una localización muy especial.
🌟 El sabor de una copa de Campari Tonic a la luz de las velas.
✔️ Un evento seguro, cómodo y con distancia social.

Información:

Lo que más nos llama la atención es que la localización es secreta.
📅 Fecha y hora del concierto: 29 de julio de 20:00 a 22:30h.
🕓 Apertura de puertas (debes asistir con antelación para poder tomarte tu Campari Tonic):
a las 19:00 para la primera sesión y a las 21:30 para la segunda

Para más información consultar 👉🏼nuestra agenda

 

2.- SUNSET SAILING

Otro planazo TOP del verano es vivir la experiencia SUNSET
con los chicos de Ostarte Sailing.

OSTARTE_SAILING

Una experiencia de navegación única a bordo de Tanit y Lucretia,
dos maravillosos veleros clásicos llenos de historia con Ostarte Sailing.

Despide el día en el mar, copita en mano, viviendo una puesta de sol que te costará olvidar.
Horario: viernes, sábados y domingos de 20:00 a 22:00.
Súbete a bordo, disfruta de una pequeña navegación, date un refrescante bañito
y relájate frente a la bahía de La Concha.

👉🏼Más en agenda

Con el Código SISTERS consigue
un 10% descuento durante este verano.

3.- HOMBRES G EN TUDELA

hombres g

 

Os proponemos revivir la juventud y mover el cuerpo y las melenas al son de las canciones
de Hombres G en el festival Santanica de mi alma,
que organiza el Ayuntamiento de Tudela.

👉🏼 Y para que tu experiencia sea de 10, no dejes de visitar nuestra
mini guía de Tudela.

En la guía os proponemos que os alojéis en un hotel de ensueño
desde el que divisar las estrellas por la noche

en sus burbujas del amor, o en sus preciosas habitaciones tipo bloques.

O en una preciosa finca rural a tan sólo 8 km de Tudela con
apartamentos en un entorno ideal para desconectar.

También podrás realizar Rutas por las Bardenas en buggy,
Cadillac 4×4 y un montón de posibilidades
para conocer el entorno de una manera súper divertida.

Os damos un montón de ideas para comer y picar algo, tiendas con encanto….

malkerida

👉🏼Más en MINI GUÍA TUDELA


4.- SABOREA PAMPLONA Y EL FESTIVAL DE LAS MURALLAS

Hasta el 31 de agosto no dejes escapar al promoción turística SABOREA PAMPLONA
para visitar Pamplona  y sus alrededores.

SABOREA_PAMPLONA

 

Hotel + Desayuno + Visita guiada + Restaurantes a partir de 44€ persona/día.

PARA REALIZAR TU RESERVA:

 Accede a la web de Saborea Pamplona  y descubre todos los hoteles
y restaurantes que participan en la campaña.

Con el alojamiento está incluida de forma gratuita la visita guiada por la ciudad.


15 reconocidos establecimientos de la ciudad han diseñado
menús especiales con productos navarros.

Las reservas se realizan por teléfono  +34 948268412
echa un vistazo en la web SABOREA PAMPLONA.

Y ya que estamos en Pamplona,
otro imperdible es el Festival de las Murallas.


FESTIVAL DE LAS MURALLAS

El Festival de las Murallas agrupa actuaciones de circo, danza y música
que tienen lugar durante el mes de agosto en la Ciudadela.

 El programa también incluye las secciones «Atardecer Pamplona»
y «Danzad, danzad, malditos».

👉🏼Más en agenda

5.- TALLER DE CINE KUTXA KULTUR

¿Quieres saber cómo se han realizado los efectos sonoros de tus películas favoritas?
¿Te animarías a hacerlo tú mismo/a? ¿Sabes cómo?
Descubre la magia del sonido en un taller de Foley en Kutxa Kultur.

Mediante la técnica Foley se recrean los sonidos
que generarían todos los personajes y/u objetos
que aparecen en una secuencia y para ello se necesita una
imaginación mayor de lo que se pensaba.
Puede ser uno de los procesos más divertidos y entrañables del cine.

👉🏼 Más en agenda


6.- VISITA  GETXO Y DISFRUTA DEL GETXO BONO

Ya os hemos contado lo enamoradas que volvimos de Getxo tras nuestra visita.
Sus villas, sus playas y acantilados, su ambientazo,
embarcaciones y una gastronomía de 10
hacen de este lugar un destino Top para el verano.

Pero además han lanzado unos bonos de descuento para disfrutar de su gastronomía
y comercios con grandes descuentos.

getxo bono

 

Se adquieren en www.getxobono.eus, y se pueden canjear en formato digital o impreso.
Se pueden adquirir bonos por importe de 34€ que te permite consumir 50€
y por importe de 17€ que te permite consumir por 25€,
por lo que el ahorro en la compra es del 32%.

👉🏼 Para  que tu visita sea redonda, descárgate nuestra
MINIGUÍA EN PDF DE GETXO

 

7.- VISITA BIARRITZ EN BUS DIRECTO DESDE DONOSTIA

Este verano ir a Biarritz es más cómodo que nunca gracias a la iniciativa de
Donostia- San Sebastián Turismoa y Biarritz Tourisme,
que han puesto en marcha un autobús directo
que une ambas ciudades en 60 minutos
y durará hasta el próximo 29 de agosto.

HORARIO: miércoles, viernes y domingos.

Desde DONOSTI:  10h  – 12h – 14h – 16h -18h – 20h
Desde BIARRITZ: 9h – 11h – 13h – 15h – 19h

PRECIO: 10 euros en la tarifa para adultos.
Los niños y jóvenes de 3 a 16 años pagan solo 5€,
y para los menores de 2 es gratuito.

Los billetes podrán adquirirse a través de la web
👉🏼 www.sansebastianbiarritz.com
o en las oficinas de turismo de ambas ciudades.

Donostia

Las razones para visitar Biarritz son infinitas.
Imposible no enamorarse de
sus 6 km de playas de fina arena, de sus señoriales casas, sus chocolates,
su alegre mercado, sus surfistas, sus tiendas, sus paseos, calles
y de ese ambiente que ilumina a cada paso esta impresionante ciudad.

SIS CONSEJO
Descárgate  nuestra APP
👉🏼 DESCARGA EN APP STORE          👉🏼DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Entra en nuestra sección de OTRAS CIUDADES
y echa un vistazo porque incluimos un pdf con nuestras direcciones
secretas de BIARRITZ.

 

8.- VERANO EN CHILLIDA LEKU

Chillida Leku ha organizado una amplia agenda de actividades
para disfrutar de su entorno y el verano.

cine_chillida

La gran variedad de actividades combina arte
y naturaleza con cine, música, danza,
yoga y gastronomía, entre otros.

OBSERVACIÓN DE ESTRELLAS

La noche del 12 al 13 de agosto podrás observar las perseidas y pedir tus deseos.


CINE AL AIRE LIBRE

Del 5 al 8 de agosto, disfruta del cine al aire libre en un entrono único.
Las hamacas las pone el museo, pero aconsejan llevar alguna mantita o ropa de abrigo.

cine_chillida

YOGA ENTRE ESCULTURAS & BRUNCH

Comienza el día de forma sana practicando Yoga
rodead@ de las esculturas de Eduardo Chillida.
Tras la sesión de yoga, disfruta de un
brunch saludable en Lurra Café.

👉🏼 Entra en su web para ver todas las actividades.

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

Donosti

PLANES PARA EL ÚLTIMO FIN DE SEMANA DE JUNIO

Bienvenid@s al VERANO 2021.
Aunque las previsiones meteorológicas
no sean las mejores para estos días,
os proponemos unos cuántos planazos para
que disfrutéis de la recién estrenada estación.


¡Bienvenidos a los planes del
primer fin de semana de verano!

Comenzamos con un SISTER CHIVATAZO
que os va a molar un montón

MÉDICAL ÓPTICA

Medical Optica
Si tienes que renovar tus gafas, no te puedes perder
esta promoción exclusiva que han preparado
en la tienda de MEDICAL ÓPTICA AUDICIÓN
de la Calle Urbieta:

20€ de descuento
por compras superiores a 50€

Medical Optica
Esta promoción es acumulable a las
rebajas de hasta el 70% que podemos encontrar
actualmente en tienda en gafas de sol.
En gafas graduadas, rebajas de hasta
el 70% en monturas y 50% en cristales.
Tienen modelos ideales
de un montón de marcas.

Medical Optica gafas

Además, por ser miembro del
Club Premium tienen más descuentos especiales:
primera gafa de sol al 30% y segunda el 50%,
y 10% en todas las monturas de las gafas graduadas.

Medical Optica

En Medical Óptica realizan revisiones visuales muy completas,
con protocolos personalizados para cada paciente.

Además de estudiar la graduación, comprueban la salud de los ojos.
También hacen estudios exclusivos, como la campimetría y la retinografía,
para analizar el estado del fondo de ojo, el nervio óptico y el campo visual.

MEDICAL ÓPTICA
Urbieta, 34
Web    Instagram

RUTITA DE BARES Y RESTAURANTES QUE NOS MOLAN

BAR MARTÍNEZ

bar-martinez

👉🏼 Más Información

📍 31 de Agosto, 13
☎️ +34 943 42 49 65
Web    Facebook

BALUARTE

👉🏼 Más Información

📍 Soraluze, 1
☎️ +34 943 53 03 48

Web    Facebook

CORTÁZAR

Cortazar

👉🏼 Más Información

📍 Fuenterrabía, 20
☎️ +34 943 42 4 1 69

Web    Facebook

BAR TXEPETXA

Bar Txepetxa

📍 Arrandegi, 5
☎️ +34 943 42 22 27

Web

IL DOPPIO – PIZZERÍA & DELICATESSEN

📍 Goiko Galtzada Berria, 4
☎️ +34 843 93 15 00

Web     Facebook 

VERMUTERÍA LA SEBASTIANA

La Sebastiana

📍Avd. Madrid , 3
☎️ +34 943 47 84 91

Web   Facebook

UNA ESCAPADITA A TUDELA

Os proponemos una escapada
para este fin de semana en la que
tendremos más opciones que aquí de que luzca el sol:
nuestra querida TUDELA

Para alojaros os proponemos 2 opciones:

HOTEL AIRE DE BARDENAS

El lugar ideal para desconectar del mundo.
Uno de los hoteles más bonitos y especiales en los que hemos estado.

Situado en pleno Parque Natural, cuenta con coquetas habitaciones
 para desconectar del mundo, algunas de ellas con bañeras exteriores.


Y una piscina exterior para todos
los huéspedes que abre todo el año.

Si eres un romántico, reserva una de sus burbujas transparentes.
Al anochecer podrás observar desde tu cama
el maravilloso cielo estrellado
,
que en esta zona es alucinante.
 

Un lugar así es difícil de explicar, hay que vivirlo.

👉🏼 Más info

📍Carretera de Ejea, km. 1,5,
☎️+34 948 11 66 66
Web    Facebook   Instagram


RURALSUITE

Preciosa finca rural en plena naturaleza,
ideal para desconectar del mundo.

Disponen de apartamentos para vivir un estancia
perfecta en familia, con amigos o en pareja.

Es un hotel accesible, inclusivo y sostenible con cero emisiones
y más de 500 árboles y 25.000 maravillosos metros cuadrados,
pensados y diseñados para disfrutar.

👉🏼 Más info

📍 Ctra. N121C Tudela/Tarazona Km 7,7 – Cascante (Navarra)
☎️+34 948 85 04 48
info@ruralsuite.com
Web    Facebook

ACTIVA EXPERIENCE

Desde Rural Suite podrás
contratar experiencias únicas por la zona,
como rutas en buggy, quad o 4×4  por las Bardenas.

Activa Experience

No es necesario estar alojado
allí para disfrutar de todas las experiencias que ofrecen.

👉🏼 Más info

Después de la actividad
toca disfrutar de una comida, cena o picoteo en dos
lugares buen rolleros de Tudela que nos gustan mucho:

MALKERIDA

Para disfrutar relajadamente de unas cervecitas
y unas raciones súper originales.

La Malkerida

Su terraza Bienkerida
mola un montón.

Malkerida

Malkerida

👉🏼 Más info

📍Calle Horno Pasaje, 2
☎️+34 658 611 765
Web    Facebook   Instagram

LA CATEDRAL 

Compartir raciones nunca ha sido tan exquisito
y divertido. El revuelto de txangurro y piparrak
es un auténtico manjar,

La Catedral

y sus pinzzas para compartir te van a chiflar.

La Catedral

👉🏼 Más info

📍Calle Carnicerías, 2
☎️ +678 32 07 26
Facebook     Instagram

Otra opción que nunca falla es:

L & ELE

Uno de los restaurantes más bonitos y acogedores de Tudela.
Tú eliges: mesas altas en plan informal
o acomódate en su restaurante en un ambiente más íntimo.

Todo el año ofrecen producto local y de la huerta de La Ribera.


👉🏼 Más info


📍 Carnicerías, 11
☎️ +34 948 41 03 28
Facebook    Instagram


PARKING CAPUCHINOS

Durante tu visita a Tudela
olvídate del coche gracias al
parking vigilado Capuchinos,
en pleno centro.

Parking Capuchinos
👉🏼 Descubre sus tarifas especiales
de día y fin de semana.


EL MERCADO DE LA FRUTA

No te vayas de Tudela sin comprar verdura
de temporada en el Mercado de la fruta,
abierto también los domingos.

El mercado de la fruta

📍 Gaztambide Carrera, 11
Instagram

TUVINYCO

Ni sin pasarte por TUVINYCO,
maravilloso espacio gourmet donde vas
a encontrar los mejores productos navarros.

El lugar ideal para comprar cualquier tipo de
embutidos, quesos, vinos, conservas y mucho más.

Si vas de parte de SISTERS,
tendrás una copita de vino gratis.

👉🏼 Más info

📍Calle de las Alhemas
☎️ +34  948 41 31 31
Facebook

ALPARGATAS MARINERAS

Preciosas valencianas cerradas con elásticos
y tejido de rayas marineras, disponibles en Calzados Tello.
Un modelo muy SISTERS, ideal para el verano donostiarra.

Tello flechazo alpargatas
Fabricadas en yute natural.

10% de descuento con el CÓDIGO SISTERS

hasta el 10 de julio.

Precio: 55€.
Con el 10% descuento: 49,5€
👉🏼 Lo quiero 💕


TOALLAS DONOSTIARRAS

Originales toallas pareo con los nombres de las tres playas de San Sebastián.

Diseño exclusivo de Koko Deko, disponible en diferentes colores.

Koko Deko toalla

Precio: 26€
👉🏼 Lo quiero 💕

TELAMARINERA

 Este verano VUELVE TELA MARINERA,
con nuevos productos súper bonitos y especiales.

telamarinera

Este proyecto de sindesperdicio junto a Emaús
crea a partir de viejas lonas
de toldos y carpas de La Concha y Ondarreta
preciosos artículos de moda, elaborados dentro
de una empresa de economía solidaria.bolso-malkorbe

mochila-zurriola

Os animamos a pasar por su web y llevaros un trocito de playa
e historia donostiarra con vosotros.

El 24, 25 y 26 de junio disfruta de buena música y arte
en Chillida Leku de manos de Katapulta Tour.

Las bandas y solistas que forman parte del programa Katapulta Tour Gipuzkoa
ofrecerán durante tres días conciertos dobles en los jardines del museo.
El público podrá disfrutar de la música en un ambiente distendido y al aire libre.
Se podrá comprar una entrada conjunta para asistir a los conciertos de los tres días.

👉🏼 Más en agenda

CÔNVOI

Tras volver del estudio de Carlos Hernández (Triángulo de Amor Bizarro, Los Planetas, Viva Suecia…)
con un nuevo single bajo el brazo que publicarán en los próximos meses,
Cônvoi vuelve a Kutxa Kultur Plaza
tras el año de residencia en Kutxa Kultur Musika 2020.

👉🏼 Más en agenda

SEMANA MÚSICA DE CÁMARA

MUSICA

El Teatro Principal y el Teatro Victoria Eugenia
acogen, del 19 al 27 de junio,
la Semana de Música de Cámara, organizada por la
Asociación Donostia Musika.

Las entradas ya están a la venta en las taquillas de ambos teatros
y en la web donostiakultura.eus/sarrerak.


FERIA DEL LIBRO EN LA PLAZA GIPUZKOA

La feria del libro que va ya por su  46ª edición, se ha trasladado a una nueva fecha:
este año será del 25 de junio al 4 de julio con casetas de librerías, editoriales
y distribuidores que ofrecerán al público sus novedades.

Habrá diversas actividades paralelas en las salas del edificio de la Plaza
de la Constitución de la Biblioteca Central, con presentaciones y
encuentros con escritoras y escritores), así como
en la terraza de la Librería Kaxilda.

Horario: 11:00-14:00 / 17:00-21:00


SEEING AUSCHWITZ (VER AUSCHWITZ)

Últimos días para poder visitar la exposición
SEEING AUSCHWITZ en Koldo Mitxelena Kulturunea
si todavía no os habéis podido acercar.

La muestra está organizada por Musealia, cuyo director,
el donostiarra Luis Ferreiro, acaba de ser reconocido con
el premio «Ligth Remembrance»
del Museo de Auschwitz por su labor de divulgación.

Muestra gratuita,
disponible hasta el 3 de julio.

👉🏼 Más en agenda

 

LOS VASCOS Y LA PRIMERA VUELTA AL MUNDO

El próximo miércoles 30 de junio, a partir de las 19:30, tendrá lugar la conferencia
«Los vascos y la primera vuelta al mundo» en el Koldo Mitxelena Kulturgunea.

Los vascos tuvieron una participación destacada en la primera vuelta al mundo,
con 31 vizcaínos y guipuzcoanos embarcando en la expedición.
De ellos, seis lograron dar la vuelta al mundo.
Tres de las cinco naos provenían de Ondarroa, Lekeitio y Erandio.
También tuvieron un papel destacado desde la Casa de la Contratación
en la organización de la que se llamó armada de la Especiería,
especialmente el guipuzcoano
López de Recalde y el vizcaíno Domingo de Ochandiano.

Para asistir es necesario inscribirse:
☎️ +34  943 11 28 93 (de 08:30 a 14:30)
📩  programazioa@gipuzkoa.eus

UNA SERIE: LUPIN

Ya está disponible en
NETFLIX la segunda temporada de LUPIN.

La primera temporada de esta serie
francesa que logró atraparnos a tod@s
regresa con cinco nuevos capítulos.

No queremos hacer spoilers,
pero si todavía no has visto la primera,
te advertimos de que eres capaz
de verte ambas temporadas de una sentada.


UN LIBRO:
EL CAFÉ DE LOS PEQUEÑOS MILAGROS

EL CAFÉ DE LOS PEQUEÑOS MILAGROS
Nelly tiene 25 años, vive en París, le gusta la vida tranquila,
adora los libros antiguos, desconfía de los hombres atractivos,
está enamorada en secreto de su profesor de filosofía, cree en los presagios
y nunca jamás se subiría a un avión.
Desde luego no parece el tipo de persona que cogería todos sus ahorros
una mañana fría de enero, se compraría un bolso rojo
y se montaría en un tren a Venecia.

kids-and-the-city

Planes e ideas para disfrutar del finde en familia con los peques y jóvenes de la casa
con las recomendaciones de Tilin Talan.

recomendaciones-tilin-talan

1.- EN BUSCA DEL MENSAJE SECRETO

En busca del tesoro Altza1.psd

Nueva actividad para niños y niñas para conocer parques de la ciudad.
En esta ocasión se trata de recorrer y buscar pistas en el Parque Harria de Altza.

L@s intrépid@s y valientes buscatesoros
deberán seguir y superar una serie de pistas.

Una vez superadas todas las pruebas, se obtienen una serie de palabras
que habrá que colocar en el mapa, para descifrar el mensaje oculto.

Actividad gratuita para realizarla a solas o en pequeños grupos.

Mapa descargable en la web o en el Centro Cultural Casares.

2.- SET DE PLAYA

Para los días de sol y playa, nada como este original
set de playa de la marca Quut que viene con su propia mochilita
para que los txikis aprendan a guardar sus juguetes.

 

Abracadabra set playa

Lo podéis encontrar en Abracadabra.

👉🏼 Lo quiero 💕


3.- UNA RECETA: GAZPACHO DE AGUACATE

Este verano puede ser el momento ideal para empezar a cocinar más con los txikis
y aprender recetas sanas y diferentes cómo este gazpacho de aguacate.
gazpacho-aguacate

gazpacho-aguacate

 


4.- PROMO GAFAS PARA NIÑOS

medical_optica

Si vuestros txikis necesitan gafas para ver mejor
o necesitáis renovar las que tienen,
en la tienda de Medical Óptica de la Calle Urbieta
tienen una SÚPER PROMO: segunda gafa graduada gratis
para menores de 14 años y seguro que cubre
cambio de graduación y roturas durante dos años.

Además, con el código SISTERS,
20€ de descuento en compras superiores a 50€.

MEDICAL ÓPTICA
Urbieta, 34
Web    Instagram

5.-  SUMMER UDALEKUAK EN TILIN TALAN

Tilin Talan udalekus

Colonias veraniegas abiertas a todos los niños y niñas de 2 a 12 años,
con un programa trilingüe que apuesta por el euskera como base
y una hora de trabajo diaria de inglés.

El objetivo es que los pequeños conozcan la ciudad mediante excursiones,
juegos o talleres, entre otras muchas actividades.

Plazas disponibles para agosto y septiembre.
Julio completo.

 👉🏼 Más información

Podéis realizar la INSCRIPCIÓN ONLINE aquí.

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

 

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

MINI GUÍA DE TUDELA, comer, cenar, desayunar, dormir y ser feliz en TUDELA

Hoy os traemos nuestros lugares TOP
para visitar en TUDELA.
Are you ready?

HOTEL AIRE DE BARDENAS

El lugar ideal para desconectar del mundo.
Si reservas una habitación con bañera exterior ya no querrás volver jamás.
Su piscina está abierta los 365 días del año y sus desayunos en la terraza
son super agradables y muy reconfortantes

Aire de Bardenas

El Hotel Restaurante Aire de Bardenas es uno de los lugares
más bonitos y especiales en lo
s que hemos estado.
Es difícil 
explicar este lugar, porque hay que vivirlo. 

Situado en pleno Parque Natural, cuenta con coquetas habitaciones
 para desconectar del mundo, algunas de ellas con bañeras exteriores. 

Si eres un romántico, reserva una de sus burbujas de amor
completamente transparentes
,
para que al anochecer y desde tu cama,
observes el maravilloso cielo estrellado
,
que en esta zona es alucinante.
 

Un plus: la piscina está abierta todo el año.

HOTEL AIRE DE BARDENAS

📍Carretera de Ejea, km. 1,5,
☎️+34 948 11 66 66

Web    Facebook   Instagram

LA CASA GRIS

En pleno corazón del casco antiguo tudelano, en una de las plazas peatonales con más encanto vive la CASA GRIS.
Un coqueto edificio del siglo XIX  rehabilitado recientemente, que consta de cuatro apartamentos.

Dos con capacidad 2-4 personas y dos dúplex que puede alojar hasta 6 personas.
Todos los apartamentos están decorados con un gusto exquisito y mucho mimo.

Te aseguramos que te va a costar salir de la cama, porque una de las cosas que más nos ha llamado
la atención es lo cómodas y acogedoras que son, además de  lo bonita que es toda la ropa de cama.

Cocina totalmente equipada con microondas, cafetera, lavavajilas, lavadora, tostador etc.

Si quieres vivir una experiencia 100% tudelana estos apartamentos
son el lugar ideal para alojarte en una ubicación inmejorable.

LA CASA GRIS
📍Carnicerias 14, Tudela
☎️+34 655 55 23 55
💌info@lacasagris.es
RESERVAS: lacasagris.es
instagram: @lacasagristudela

RURALSUITE

A tan sólo 8 km de Tudela se encuentra Ruralsuite.

Esta preciosa finca rural, en plena naturaleza, es el lugar ideal
para desconectar del mundo.

Paco, Pili y todo su equipo van a recibirte con los brazos abiertos,
ofreciéndote todo tipo de facilidades para que tu estancia en LA RIBERA sea inolvidable.

Cuentan con amplios apartamentos para vivir un estancia de lujo,
en familia, con amigos o en pareja. Ruralsuite ofrece experiencias de 10 para todos los públicos.

Es un hotel accesible, inclusivo y sostenible con cero emisiones y más de 500 árboles
y 25.000 maravillosos metros cuadrados, pensados y diseñados para disfrutar.

Los apartamentos son bonitos y amplios. Todos disponen de terraza para relajarte
y disfrutar de una cervecita y un picoteo ligero.
Comidas y cenas bajo petición.

Sin salir del hotel podrás contratar actividades de aventura y numerosas experiencias
en las Bardenas Reales de la mano de Activa Experience,
la empresa de Turismo de Aventura que ellos mismos gestionan.
Rutas en buggy, quad, 4×4 y un montón de posibilidades para conocer el entorno de una manera súper divertida.
Todas las salidas se realizan desde el propio hotel, lo que nos parece súper cómodo.

RURALSUITE
📍Ctra. N121C Tudela/Tarazona Km 7,7 – Cascante (Navarra)
☎️ : +34 948 85 04 48
💌 info@ruralsuite.com
RESERVAS: ruralsuite.com

LA MALKERIDA Y BIENKERIDA

El vermú, el tardeo o incluso los desayunos son
siempre BIEN en la terraza de la BIENKERIDA
by la MALKERIDA.

Un lugar para disfrutar relajadamente de unas cervecitas
y unas raciones súper originales

patatas dos salsas maravillosas

Delicioso Falafel

Bolitas de carne con salsa lyutenitsa,
una famosa salsa búlgara con base de pimiento, tomate y berenjena .
Para repetir ; -)

Sus terrazas molan un montón y aquí siempre vas a enc0ntrar
gente buen rollera y atractiva

MALKERIDA Y BIENKERIDA

📍Calle Horno Pasaje, 2
☎️+34 658 611 765
Web    Facebook   Instagram

FOODTRUCK PAN Y CHOCOLATE EN BARDENAS REALES

LA CABAÑA DE PAN Y CHOCOLATE
📍Las Bardenas, 31513
☎️ +34 644 96 68 08
Web    Facebook   Instagram

LA CATEDRAL

Compartir raciones nunca ha sido tan exquisito y divertido como
en el Bar La Catedral de Tudela.

El revuelto de Txangurro y piparrak es un auténtico manjar.

Sus pinzzas ideales para compartir te van a chiflar

PINZZAS LA REINA: pan de masa de madre con mahonesa de anchoas,
tomate macerado, AOVE, migas de atún, cebolla roja y piparras.
Precio: 18€

¡una maravilla!

PINZZA IBÉRICA:
Pan masa madre con crema de quesos, queso brie, tomate macerado,
AOVE, brotes de rúcula y jamón ibérico
Precio: 18€

Otro manjar que no debéis dejar de probar:
LOS ROTOS con Longaniza blanca de Soria
Precio: 15€

o los ROTOS con Jamón Ibérico
Precio: 15€

LA CATEDRAL
📍Calle Carnicerías, 2
☎️ +678 32 07 26
Facebook     Instagram

TUVINYCO

Nuestro rincón Gourmet en Tudela se llama TUVINYCO.
El lugar ideal para comprar cualquier tipo de
embutidos, quesos, vinos, conservas y mucho más.

Un espacio súper amplio con sala de catas el lugar ideal para aprender y compartir

Alberto te atiende  con una gran sonrisa y siempre sabe
qué recomendarte según tu estado de ánimo

Además si vas de parte de SISTERS,
tendrás una copita de vino gratis, antes de realizar tus compritas
o si lo que quieres es hacer un aperitivo o pequeña merienda,
a la primera copita de vino estás invitad@

TUVINYCO
📍Calle de las Alhemas
☎️ +34  948 41 31 31
Facebook

L & ELE

Uno de los restaurantes más bonitos y acogedores de Tudela.
Todo el año ofrecen producto local y de la huerta de La Ribera.

Tiene dos zonas diferenciadas:
la de las tapas con mesitas altas
que invitan al picoteo con amigos,

y el restaurante para comer o cenar
relajadamente en un ambiente más íntimo.

Restaurante L&Ele

Andalucía en la sangre y Navarra en el corazón, hacen del L & Ele
el lugar perfecto para disfrutar de una gastronomía de fusión Norte y Sur.
Coquinas, cazón en adobo, gambas de cristal, carabineros, por piezas o ración

L & ELE
📍Carnicerías, 11
☎️ +34 948 41 03 28
Facebook    Instagram

RESTAURANTE BEETHOVEN

Cocina navarra con productos de temporada y grandes dosis de creatividad.
Un restaurante con más de 5 décadas de historia.

BEETHOVEN
📍 Av. de Tudela, 30 – Fontellas
☎️+34 948 82 52 60
Web   Instagram

CASA LOLA

Espectacular Asador-Sidrería ganador del
título de
«Mejor Parrillero y Mejor Carne de Euskal Herria,
del Certamen ‘Zarautz Parrilan 2019».

Casa Lola

Su cocina está basada en una materia prima de gran calidad,
combinada siempre con una buena brasa.
Su seña de identidad es el chuletón,
pero cocinan también pescados y mariscos a la brasa.

Casa Lola

Casa Lola

CASA LOLA
📍 Mercadal, 26
☎️ +34 948 82 74 97
Web   Instagram

TOPERO

Producto de temporada,
verdura de la Ribera de Navarra
y mucho mimo en cada uno de sus platos.

La decoración, el excelente servicio, el espacioso comedor, la distancia
entre las mesas y  las vistas a la 
Plaza de los Fueros harán que tu experiencia sea de 10.

 

RESTAURANTE TOPERO
📍 Plaza de los Fueros, 5
☎️ +34 948 047 646
Web    Facebook   Twitter

EL MERCADO DE LA FRUTA

No te vayas de Tudela sin comprar alguna cosita
en nuestro espacio gastro favorito.

Mercado de la fruta

Pásate por el MERCADO DE LA FRUTA
para llevarte las mejores verduras limpias y envasadas al vacío
(un must los pimientos rojos limpios y congelados).

EL MERCADO DE LA FRUTA
📍 Gaztambide Carrera, 11
Instagram

ESTACIÓN DE SERVICIO BARDENAS

Tanto si conduces un coche eléctrico como si no, de corazón te recomendamos
la Estación de Servicio Bardenas,

Abierta 24 horas los 365 días del año la Estación de Servicio BARDENAS
es mucho más que una estación de SERVICIO.


Además de los cargardores eléctricos, aquí vas a encontrar,
Gasolinera, Supermercado, Lavadero, Taller mecánico
y RESTAURANTE con un menú de comida casera
tanto entre semana como los fines de semana

ESTACIÓN DE SERVICIO BARDENAS
📍 Polígono Industrial La Serna, Calle B
Ciudad Agroalimentaria
☎️ +34 948 415 752
Web        Facebook

Si vienes en coche,
te solucionamos hasta el aparcamiento.

Nuestro aparcamiento vigilado favorito en pleno centro.

PARKING CAPUCHINOS

👉🏼 Descubre sus tarifas especiales
de día y fin de semana.

PARKING CAPUCHINOS
📍 Calle Pablo Sarasate
aparcamientosnoya@hotmail.com
☎️ +34 669 87 19 94

Y hasta aquí nuestra estupenda guía de Tudela.

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

 

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

 

 

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city