PLANES PARA EL FIN DE SEMANA DEL 22 DE MARZO

Primer fin de semana de PRIMAVERA.

Y parece que vamos a poder disfrutarlo
con temperaturas súper primaverales.

¡DESPEGAMOS!

Comenzamos visitando el XIRI

 

Un gastrobar 100% recomendable que tienes que visitar en tu ruta por el centro de la city,
en el que mezclan creatividad, arte, buen rollo y amor por la cocina.

Un espacio diferente “que nace para el arte, para el arte del buen comer y el buen beber”,
como ellos mismos se definen, aunando gastronomía, coctelería, pintura y buena música.

 

 

Echa un vistazo a 👉🏻 su  CARTA

Deseando estamos también de probar 👉🏻 sus nuevos cócteles

En el XIRI son especialistas en preparar vermús y coctelería de autor,
con propuestas súper originales, perfectas para una buena sobremesa,
el afterwork o el aperitivo del fin de semana.

 

y sus  postres.

XIRI
📍 Idiakez, 10
☎️ +34 943 12 51 83
VER CARTA
Web     Instagram     Facebook

Además Mikel López abre el VIERNES 29 DE MARZO
su nuevo proyecto:
GORILA

en la calle San Marcial, 7
Permaneced atentos a su instagram
para conocer todas las novedades @goriladonosti

L’ARRANTZA

Situado en la playa de Madrague, este restaurante ofrece una experiencia
gastronómica única junto al mar.

Una cocina elaborada cada día con productos frescos por
el Chef Max Pernet.

Su terraza de ambiente tropical te va a enamorar ya que está pensada para momentos
de disfrute y relajación.


Ideal para tomar unos cócteles o para compartir una comida con amigos,
Arrantza es el lugar ideal para todas las ocasiones.

 

 

L’ARRANTZA
📍 Avenue de la Madrague, Anglet
☎️ +33 5 59 03 57 61
instagram

 

LA SEMANA DE LOS RESTAURANTES EN IPARRALDE

Y ya que estamos «al otro lado»♥️
os contamos que es LA SEMANA DE LOS RESTAURANTES
y un montón de restaurantes de Iparralde ofrecen menús súper especiales
a precios increíbles.

Del 18 al 24 de marzo de 2024:
Semana del Restaurante en Biarritz y el País Vasco.

Suculentos menús a un precio fijo y atractivo
para permitir al mayor número  de personas posibles apreciar los sabores locales
de los numerosos restaurantes de Biarritz y sus alrededores.

Menús para comer por 24€ y a 34€ para cenar
incluyendo entrante, plato principal y postre, sin bebidas.

Elige entre los menús ofrecidos
el que mejor se adapte a ti.

Reserva tu mesa llamando directamente
al restaurante que hayas elegido.

Descubre a estos talentosos chefs que cocinan productos de temporada jugando a la carta
de la variedad y pasas un buen rato en familia o con amigos.

Más información pinchando en
LA SEMANA DE LOS RESTAURANTES

Te damos algunas sugerencias:

Les Baigneuses de Biarritz

Un lugar para disfrutar a tope si hace bueno

Esta es su propuesta:

Les Baigneuses de Biarritz
📍 14 Rue du Port-Vieux, Biarritz
☎️ +33 5 59 24 41 84
instagram

Les Six SAISONS en BIDART

Este lugar no lo conocemos pero tenemos muchas ganas de conocerlo

Pero tiene una pinta estupenda e iremos a conocerlo muy pronto

Esta es su propuesta

 

 

Les Six SAISONS en BIDART
📍 4 Rue de l’Église,
Bidart
☎️+33 559 54 70 88
instagram

MAISON OPPOCA en AINHOA

Un restaurante en un enclave único que es también hotel

 

 

Esta es su propuesta:

MAISON OPPOCA en AINHOA
📍303 Rue Karrika, Ainhoa
☎️+33 5 59 29 90 72
instagram

 

CALÇOTS EN LA REBOTIKA

 Calçots
directamente desde Valls.

 

Los que sois fans ya nos habéis preguntado por ellos
y los estabais esperando.
Los que no, deberíais probarlos cuanto antes.

Prendemos la brasa y que corra el romescu
porque queda inaugurada oficialmente la temporada de Calçots de Valls.

Reserva tu mesa y encarga los calçots,
pilla tu babero y disfruta de este preciado manjar.

Se comen con las manos,
así que tu babero gigante puede ser una herramienta de gran ayuda.
tu primer calçot y retírale la capa externa,
hasta descubrir la cebolleta jugosa y tierna,
mójala en la salsa romescu  y, directamente  a la boca, para disfrutar.

Haznos caso y vete a disfrutar.

👉🏼 HAZ TU RESERVA AQUÍ

LA REBOTIKA
📍 Zarautz, 6
☎️ +34 943 21 89 06
Web    Instagram    Facebook

 

UNA PELI :
AMERICAN FICTION

Un novelista que está harto de que el establishment
se beneficie del entretenimiento «negro» utiliza un seudónimo
para escribir un libro que lo impulsa al corazón de la hipocresía y la locura que dice desdeñar

Nos gustó muchísimo y os la recomendamos de corazón.

PRIME VIDEO

UN LIBRO : AMOR CAPITAL
de KARMELE Jaio

 

 

Martín acaba de morir.
En el funeral, Olga, su amante hasta un año antes, le habla desde un banco de la iglesia.
Durante la ceremonia recuerda cómo su relación se convirtió para ella en algo obsesivo
y cómo se derrumbó el día que Martín decidió no verla más.
Olga empieza a reconocer su dependencia emocional hacia él a la vez
que intenta descubrir las razones que han podido provocar su muerte.

Una novela que os atrapará desde la primera línea.

tilin talan donostia | Sisters and the City

Para las familias y los más pequeños de la casa,
Tilin Talan
nos recomiendan unos cuantos planes divertidos y variados.

1.- TALLERES DE SEMANA SANTA

Un año más desde Tilin Talan Haur Eskolak
organiza talleres para disfrutar de unas vacaciones de Semana Santa entre amigos.
Una propuesta dirigida a niños y niñas de 2 a 12 años.

Entre las actividades de estos talleres :

salidas al parque, carrera de relevos de zanahoria,
búsqueda de huevos de pascua, gynkanas,
salida a San Telmo, carrera de obstáculos de huevos de pascua…

Fecha de inicio: 25 de marzo de 2024
Fecha de finalización: 5 de abril de 2024
Idioma del taller: euskera
Edad a la que se dirige: 2-12 años

👉🏻 FORMULARIO INSCRIPCIÓN ONLINE

2.- UN LIBRO :
ABRÁZAME LIBRO

¿Has necesitado alguna vez que alguien te dé un abrazo?
Así es como se siente Felipe, el joven cactus, pero su familia no es cariñosa.
Los cactus pueden ser muy ariscos, ya se sabe.
Así que un día, Felipe sale de viaje en busca de un amigo y, quizá, de un abrazo.

Lo quiero

3.- COLONIAS TRILINGÜES

 

Abierta la inscripción de verano en Caserio Arotz Enea.
Vuelven  con toda la ilusión y más fuerzas si cabe, ampliando nuestra oferta de ocio-educativa.
Un campamento donde los niños desarrollarán su personalidad en un ambiente sano y
unos valores sólidos donde predominará el compañerismo, la amistad, la sostenibilidad y la diversión.

Fecha de inicio: 24 junio  de 2024
Fecha de finalización: 3 de agosto de 2024
Idioma del taller: TRILINGÜES
Edad a la que se dirige: 7-13 años

👉🏻 INSCRIPCIÓN ON LINE

 

4.- ZOO LABENNE
un planazo para
hacer en familia que les va a encantar a los
peques de la casa:
visitar el
ZOO de LABENNE

Puedes comprar bolsitas de comida para alimentar a los animales
y a la entrada disponen de un agradable espacio de picnic.


A una horita de San Sebastián,
más de 200 animales de
60 especies diferentes nos esperan.

Zoo Labenne

60 especies diferentes nos esperan.

 

Zoo Labenne
Zoo Labenne
Zoo Labenne


Todas las fotografías son propiedad del ZOO de Labenne

ZOO LABENNE
📍 Avenue de l’Océan,
40530 Labenne
☎️ +33 (0)5 59 45 43 93
Web     Instagram     Facebook

 

5.- COLONIAS DE VERANO EN DONOSTIA SAN SEBASTIÁN

Tilin Talan ha creado un programa basado en los Juegos Olímpicos,
serán las Olimpiadas el tema elegido en 2024.
Todos los grupos de txikis disfrutarán por semanas de gynkanas,
talleres y muchas actividades relacionadas con deporte,
introduciéndo de esta manera a los más txikis en diferentes disciplinas deportivas.

¡Diversión está asegurada!

Tilin Talan organiza, un año más, colonias veraniegas abiertas a todos los niños y niñas de 2 a 12 años,
garantizando de esta manera el tiempo de ocio de los más txikis.
El programa apuesta por el trilingüismo, con el euskera como base
y una hora diaria de trabajo de inglés utilizando el método Maca’s House.

El objetivo es que los pequeños conozcan Donostia mediante excursiones, juegos o talleres, entre otras actividades.
Salidas a los parques o visitas a los puntos más emblemáticos de la ciudad
son algunos de los planes que completan un atractivo programa.

 

 👉🏻 INSCRIPCIÓN ONLINE

Síguenos con alegría
en nuestras dos cuentas de Instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Ah ya sabes, si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP

DESCARGA EN APP STORE         DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

 

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

 

 

 

Talleres de Semana Santa by TILIN TALAN

TALLERES DE SEMANA SANTA

Un año más desde Tilin Talan Haur Eskolak
organiza talleres para disfrutar de unas vacaciones de Semana Santa entre amigos.
Una propuesta dirigida a niños y niñas de 2 a 12 años.

Entre las actividades de estos talleres :

salidas al parque, carrera de relevos de zanahoria,
búsqueda de huevos de pascua, gynkanas,
salida a San Telmo, carrera de obstáculos de huevos de pascua…

Las actividades arrancan desde las instalaciones de
Tilin Talan Lorea en la Avenida de Tolosa, 107
Tilin Talan Amara en Calle Illumbe, 8

Y este año también en GROS
Plaza del Txofre, 14 bajo

Fecha de inicio: 25 de marzo de 2024
Fecha de finalización: 5 de abril de 2024
Idioma del taller: euskera
Edad a la que se dirige: 2-12 años

👉🏻 FORMULARIO INSCRIPCIÓN ONLINE

Síguenos con alegría
en nuestras dos cuentas de Instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Ah ya sabes, si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP

DESCARGA EN APP STORE         DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

 

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

 

PLANES PARA EL FINDE DE NAVIDAD

Tic Tac, Tic, Tac,
ya está aquí la NAVIDAD

Y para celebrarlo os hemos preparado
unos PLANES INCREÍBLES

 

¡DESPEGAMOS!

JUEVES 21 de DICIEMBRE : SANTO TOMÁS

Todo comienza en el siglo XIX,
cuando la gente de los caseríos se desplazaba a San Sebastián en el día de Santo Tomás
para pagar a los arrendatarios las rentas de las fincas que cultivaban.
Solían ir con el dinero de la renta pero también con productos del caserío
que no se podían encontrar en la ciudad.

A su vez, se aprovisionaban de productos que no tenían en el campo.
De estos intercambios surgió la necesidad de empezar a celebrar una feria,
dando paso a la feria de Santo Tomás,
celebrada en sus comienzos en la Plaza de la Constitución.


Aunque la feria dejó de ser una necesidad, la gente de los caseríos o baserritarras
mantuvieron la tradición, hasta extenderse por todos los rincones de Donostia.

Para cualquier donostiarra que se precie el 21 de Diciembre es una gran fecha.

Llega el momento de desempolvar los tarjes de baserritarras, saborear unas
buenas txistorritas y beber sidra para brindar con la familia
o la cuadrilla a ritmo de trikitixa.
Puro folklore Euskaldun.

 

Este año serán 166 los puestos que se instalarán entre Plaza Gipuzkoa,
Plaza Constitución,
Plaza Sarriegi, Plaza Okendo, Plaza Zuloaga,
Boulevard y las calles Elkano y Txurruka.
Habrá exhibiciones, concursos y
la cerda «Roxaito» será la principal protagonista.

La calle Elkano se convertirá en un jardín adornada
con flores y podremos comprar en sus puestos y
plantas, flores frescas, eguzkilores, y adornos para la Navidad.
La plaza de Okendo, se lleanará de animales.

La plaza de la Trinidad, será escenario de la
Urrezko Kopa de Aizkolaris en modalidad femenina,
en la que participarán siete cortadoras.

Se celebrará también la cuarta Edición del
Concurso de Trajes de Baserritarra,
organizado por Gero Axular con la intención de
«potenciar y difundir la costumbre de usar de forma
correcta el traje de baserritarra en la feria de Santo Tomás»

LA BURGUESSIA

Es tiempo de juntarnos con amigos a los que hace tiempo no vemos
de celebrar, de brindar, de reír y de compartir anécdotas y risas alrededor de una mesa.

Como tenemos un montón de comidas por delante nosotras hoy os proponemos
reservar mesa en LA BURGUESSIA.

Esta nueva Hamburguesería Gourmet nos ha robado el corazón.

En pleno barrio de Gros en la Calle Zabaleta, La Burguessía comparte comedor,
cocina y servicio con el Restaurante Capricho.

Prueba sus quesadillas gratinadas, sus nachos de pulled pork pero sobre todo no te vayas sin probar
cualquiera de sus exquisitas hamburguesas servidas en Pan Brioche y acompañadas de patatas.

Nuestra favorita, la Chicken Burger:  pollo empanado en panko, cheddar bacon bites,
aguacate y lechuga servido en un delicioso pan brioche.

También puedes disfrutar de las opciones Green Corner de su carta como sus ensaladas, césar,
de burrata, de txangurro a la donostiarra, el poke bowls de salmón o sus tallarines thai.

Un plus: tienen también hamburguesa vegana.

LA BURGUESSIA
📍Zabaleta Kalea, 55,
RESERVAR    VER CARTA    INSTAGRAM

GRONX ZURRIOLA

Este lugar nos encanta para TODO

Desayunar, tomar un vinito, una copa, comer o cenar.

Un sitio estupendo para reunirse y celebrar estos días

Somos fans de toda la carta, del local
y de su servicio que es maravilloso.

El lugar al que queremos volver una y otra vez

Disponen de un coqueto comedor privadocon capacidad para 10personas,
por si quieres realizar un evento o simplemente quieres organizar una cena con la cuadrilla
y tener ese reservado para vosotros.

Cocina non stop de 8 h a 23:30

GRONX ZURRIOLA
📍Zurriola Hiribidea, 6
☎️+ 34 943 18 78 57

web    instagram   ver carta  reservar mesa

EL ALMACÉN WINE BAR

Continuamos con otro punto de encuentro
maravilloso en la city esta vez en El Barrio del ANTIGUO

Si eres amante de los buenos caldos,
este sin duda  va a convertirse en
TU NUEVO PUNTO DE ENCUENTRO en DONOSTIA.

En plena calle Matia, acaban de abrir este PARAÍSO para tod@s l@s
amantes del VINO,  con más de 160 referencias entre vino y champán
que puedes degustar por copa o botella.

Un espacio amplio, bonito y con una maravillosa decoración

Tintos, blancos, espumosos, rosados,
carta de sidras y de vinos generosos.

Nos encanta su carta porque tienen medias raciones
y es ideal para compartir

`Puedes ampliar información pinchando en
EL ALMACÉN WINE BAR BY SISTRS 

EL ALMACÉN WINE BAR
📍Matia 18
☎️+34 669 330029
instagram    ver carta      reservar mesa

UN CONCIERTO:
Noa & The Hell Drinkers

Si quieres despedir el año como un/a auténtico/a Hell Drinker,
no te puedes perder el último concierto de 2023 que ofrecerán
en Kutxa Fundazioa Kluba, en Donostia, los ganadores del
European Blues Challenge 2023.

📆 FECHA: SÁBADO, 23 DE DICIEMBRE
⏰ HORA: 21:00
📍LUGAR: KUTXA FUNDAZIOA KLUBA
🎟️ PRECIO: 13 € / 18 €
Más Info 👉🏻 Noa & The Hell Drinkers

 

UNA TIENDA DE NAVIDAD :
MARÍA KALA’S
Home & Deco

En MARÍA KALA’S
encontrarás,
belenes, bolas de navidad, vajillas navideñas

 

 

 

 

María Kala’s
Home & Deco
📍Easo 8
facebook          instagram       tienda online

María nos recuerda que
ABRIRÁ EL DOMINGO 25 de DICIEMBRE
para hacer tus compras navideñas 🙂


PLANAZO PARA ESTAS NAVIDADES

 Un EVENTO que va a ser una pasada y que va a tener lugar en el KURSAAL
del 26 de DICIEMBRE al 5 de ENERO
Ya podéis ir pillando las entradas
porque estamos seguras de que va a ser un EXITAZO.

Está dirigido a niñ@s, jóvenes y al público en general

DonoSTEAM:
Ciencia, tecnología y arte para niños/as
y jóvenes en el KURSAAL y de la mano de Doplay.

 

DonoSTEAM es un evento para promover las ciencias,
la tecnología y el arte entre los niños
y jóvenes en las vacaciones de Navidad.
El objetivo es ofrecerles una grata experiencia,
en un entorno inmejorable, donde puedan aprender disfrutando,
compartir sus intereses, inquietudes, afrontar desafíos,
colaborar, competir y, en última instancia, estimular ideas

 


Más de 2.000 m2 con cursos, talleres, workshops, demostraciones,
zonas de ocio y zonas de competición de diversas temáticas, drones,
simuladores, realidad virtual, inteligencia artificial, robótica, scalextric, programación,
Minecraft, Roblox, Unity, escape Room, música dj, E-sports, Clash Royale,
FIFA EAFC 24, campeonatos y mucho más.

Dirigido a niños, jóvenes y público en general
Desde el 26 de diciembre hasta el 5 de enero
abierto de 9.00 a 14.00 y de 16.00 a 20 horas

Niños de 4 a 7 años ARTEKLAN 

Negulekus de 4 mañanas y pases diarios de mañana o tarde:
pincha en 👉🏻NEGULEKUS

Niños/Jóvenes de 7 a 17 años

Cursos de 4 días de mañanas. : pincha en 👉🏻 CURSOS 4 DÍAS

Talleres de 4 días en diversos horarios : pincha en 👉🏻 CURSO 4 DÍAS HORARIOS

Pases de día. Con opción a taller de 1 hora.: pincha en 👉🏻 PASES DE DÍA

Participación en Torneos FIFA EAFC 24 y Clash Royale : pincha en 👉🏻 TORNEOS

Más información pincha en
DonoSTEAM
y date prisa porque estamos seguras de que va a ser un EXITAZO.


UN ESPECTÁCULO MARAVILLOSO:
BARRA NAVIDEÑA MUESTRA DE BAILE

 

 

Exhibición de danza clásica en el Puerto Deportivo de Hondarribia, a partir de las 12.00 horas

📆  FECHA: Sábado 23 de Diciembre
⏰HORA: 12:00
📍LUGAR: PUERTO DEPORTIVO HONDARRIBIA
🎟️PRECIO: GRATUITO

Y antes o después pásate por nuestro adorado
CURRY VERDE

Puedes ir a desayunar

o quedarte a comer tú eliges

Os dejamos el menú diario que cambia cada semana y que podéis consultar en su web:
elcurryverde.com
Precio 22€  Plato único, postre o café 15€

 

EL CURRY VERDE
📍 Minatera ibilbidea, Hondarribia,
☎️  +34 943 53 77 79
instagram: @elcurryverde

 

UNA SERIE:
LA PAREJA DE AL LADO EN MOVISTAR+

Evie y Pete se mudan a un barrio exclusivo y se encuentran nerviosos y ansiosos.
Se hacen amigos de la pareja de al lado, Danny y su Becka. Danny comparte una noche apasionada con Evie,
su bella pero problemática vecina.

 6 EPISODIOS
MOVISTAR +

UN LIBRO :
DIFERENTE de ELOY MORENO 

Diferente» es la historia de Luna, una niña muy especial, que vive una situación harto complicada
y cuyo sueño es poder encajar en el mundo. Es un ser poco probable, pero posible al fin y al cabo.
Tiene solo trece años y una mente privilegiada.
Las duras experiencias que le ha tocado vivir
en su corta existencia la han hecho capaz de conectar con la gente y de distinguir cada matiz del dolor ajeno.
Luna es una luchadora nata, un ejemplo para todos aquellos a quienes que se les hunde el mundo
por un pequeño problema, que posee un sombrero especial, lleno de magia,
con el que es capaz de transformar la realidad.

TILIN TALAN:

Nuestras escuelas infantiles favoritas
nos traen sus recomendaciones de la semana.

 

UNA TARDE EN IRÚN

Aprovecha para disfrutar de la pista de patinaje.

 

Esta navidad Irun cuenta con dos pistas de hielo sintético y un tobogán gigante.

1.- Pista de hielo en Luis Mariano, formato circuito. (800 m2 aprox.).

2.- Pista de hielo infantil con tirolina en Parque de la Sargía.

3.- Tobogán de hielo sintético en Anzarán.

Y ya que estamos en Irún,
aprovecha para echar tu carta en el Centro Comercial MENDIBIL

BUZÓN DE LOS DESEOS
en MENDIBIL

Mendibil en el año de su 20 aniversario quiere seguir cumpliendo deseos e ilusiones por Navidad.
Por eso, estas navidades hemos colocado el “Buzón de los deseos”
para que tanto los niños como los mayores depositen sus cartas.

Acércate al buzón de los deseos del
Centro Comercial MENDIBIL
pilla una carta y escribe tus deseos.

EL PREMIO : 

3 tarjetas regalo de 100 €
cada una para utilizar en los establecimientos del centro comercial.

Se harán tres sorteos entre las cartas recibidas, los días 22 y 29 de diciembre y el 5 de enero.

CENTRO COMERCIAL MENDIBIL
📍 Almirante Arizmendi Kalea, 9
Irun

☎️ +34 943 63 83 94

2.- UN MUSICAL : SÚPER MARIO EL GRAN TRIBUTO

De los creadores del musical de Coco Recuérdame
y Colombia Mi Encanto, llega a Kursaal Super Mario, el Gran Tributo.

«La Princesa Peach está de nuevo en peligro a causa del villano Bowser y su séquito.
Hay que salvar al “Reino Champiñón” y,
para ello, Mario y Luigi se disponen a salvaguardar
y proteger la soberanía del feliz feudo de las setas.
Emprenderán divertidas y apasionadas aventuras,
en la que no faltará la presencia de personajes como Donkey Kong,
Yoshl, Toad, entre otras apariciones y sorpresas.»

Aprovecha para pedir al OLENTZERO entradas para este gran espectáculo

KURSAAL
7 de ENERO
17:00 horas
COMPRAR ENTRADAS

Compañía: CTME (Compañía de Teatro Musical de España).
Productora: VOL MUSIC EVENTS
Duración: 70 minutos.
Edad recomendada: Mayores de 2 años.

3.- CABALGATA DE OLENTZERO EN DONOSTI

Olentzero y Mari Domingi saludando

ENTREGA  de cartas al Olentzero en Donostia

 15.30 y las 17.50

 Terraza del Ayuntamiento por Alderdi Eder

RECORRIDO :
Ijentea, Hernani, Loiola, San Marcial, Getaria, Avenida e Idiakez para
proseguir por la plaza de Gipuzkoa, Legazpi y todo el Boulevard. Finaliza en el Ayuntamiento.

4.- COLOREABLES PARA LOS TXIKIS

Desde Tilin Talan han preparado
unos coloreables súper chulos para entretener a
los txikis en las vacaciones y decorar la casa.

 

TilinTalan-felicitacion
👉🏼 Descargar coloreable caseritos

Y si todavía no la han rellenado,
están a tiempo de rellenar la carta al
Olentzero o a los Reyes Magos.

Tilin Talan Carta Olentzero👉🏼 Descargar carta Olentzero

👉🏼 Descargar carta Reyes Magos

 

5.- GABONLEKUAK – TALLER DE NAVIDAD

Un año más, TILIN TALAN
organiza una propuesta para todos los niños y niñas de 2 a 12 años.
El objetivo es que los pequeños disfruten de esta época mágica del año,
divirtiéndose a la vez que desarrollan su creatividad,
conocen lugares a través de diferentes salidas y disfrutan de actividades
y tradiciones que se desarrollan en la propia ciudad.

Toda esta propuesta, enmarcada dentro de un atractivo programa.
El objetivo, es que los niños disfruten de una Navidad inolvidable
pasándolo bien, manteniendo la ilusión y siempre desde una educación en valores.

El objetivo, es que los niños disfruten de una Navidad inolvidable
pasándolo bien, manteniendo la ilusión y siempre desde una educación en valores.

INSCRIPCIÓN

Las actividades arrancan desde las instalaciones de
📍Tilin Talan Lorea en la Avenida de Tolosa, 107
📍Tilin Talan Amara en Calle Illumbe, 8
📍Tilin Talan Gros en Txofre plaza, 13

6.- UNA PELI: MÁS ALLÁ DE LA LUNA
EN NETFLIX

Una niña inteligente, decidida y enamorada de la ciencia construye un cohete
para viajar a la Luna y demostrar la existencia de una legendaria diosa.
Allí la pequeña, de nombre Fei Fei, se verá envuelta en una inesperada aventura
y descubrirá un enigmático mundo de criaturas fantásticas.

 

 

Si quieres enterarte de todo lo que ocurre
Descárgate nuestra APP : SISTERS CITY

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

PLANES PARA DAR LA BIENVENIDA A DICIEMBRE

Llegamos al último mes del año.
DICIEMBRE el mes más entrañable del año.
El mes en el que la ciudad brilla con sus luces
el mes de los regalos,
las reuniones con amigos, los buenos propósitos
y de la NAVIDAD.

 

Este viernes a las 18:30
a las desde el Puente de Santa Catalina espectáculo inaugural que incluirá
acrobacias en motos en el río Urumea y un concierto del Orfeón donostiarra.
Además del encendido de las luces quedará inaugurado el mercado navideño.

Junto al teatro Victoria Eugenia, se colocará un abeto luminoso de 20 metros de alto;
en la calle Loiola como en años anteriores, las luces simularán una nevada.
La bola luminosa de 12 metros de alto y transitable se colocará en La Zurriola.

La carpa del Mercado de Navidad
en el paseo del Urumea
acogerá talleres infantiles, DJ para familias, pintxo pote y conciertos,
como el de Sara Grajal del día 8 de diciembre.

 

 La gran noria tiene 24 barquillas y una altura de 32 metros.
Estatá entre nosotros hasta el día 31 Enero.

C/ Andía (10:30-22:30h)
Precio 5€/persona
Todos los lunes: 2,5€/persona

Este fin de semana nos apetece comer alubias
así que os llevamos a un par de sitios que nos chiflan

FRONTON DE TOLOSA en TOLOSA

Reconocido como la «catedral de la alubia»
puedes disfrutar de su  menú de alubias de Tolosa todo el año.

Es uno de nuestros lugares favoritos sin duda.

FRONTÓN DE TOLOSA
📍 San Frantzisko Pasealekua Ibilbidea, 4
☎️+34 680 54 50 37

RESTAURANTE KAKO ARREGI en BERASTEGI

Un sitio que conocimos hace un par de años y que nos encantó

Aquí también puedes comer unas buenas ALUBIAS «COMPLETAS»

📍 Herriko Enparantza, 7 ,
Berastegi
☎️ +34 943 68 30 59

Para l@s que quieran un PLANAZO en Iparralde:

BIARRITZ XMAS MARKET

Encontrarás cientos de ideas de regalos de decoración,
prêt-à-porter, accesorios, delicatessen, belleza…
para Navidad.

Los días 2 y 3 de diciembre de 2023, en LE CONNECTEUR de Biarritz,
encontrarás una selección de artículos y productos de  50 creadores de nuestra región.
Un lugar único para acoger durante un fin de semana a los mejores talentos creativos vascos landeses.
Podrás aprovechar este entorno acogedor y luminoso para hacer tus compras navideñas,
descubrir a los artesanos locales, tomarte un momento para ti durante un taller
o simplemente comer algo en nuestra cafetería y zona de catering.

📆 Los días 2 y 3 de diciembre.
Sábado 2 de diciembre  ⏰10am-8pm
Domingo 3 de diciembre ⏰ 10 am – 6 pm
Entrada Gratuita

📍 Le Connecteur,
45 avenue du Président Kennedy,

Solo por conocer
LE CONNECTEUR ya merece la pena ir

Situado en pleno corazón de Biarritz, “Le Connecteur”
es un ecosistema único diseñado para vivir , reunirse y trabajar.

Un espacio INCREÍBLE

para ver más info pincha en
LE CONNECTEUR BY SISTERS

LE CONNECTEUR

📍45 Av. du Président J F Kennedy
BIARRITZ
☎️  +33 7 86 96 11 72
instagram

Y ya que estamos en BIARRITZ
os reomendamos dos lugares que nos chiflan :

JACK THE COCKEREL🐓

Un lugar maravilloso con una gran ubicación
frente a la playa.


Se definen a sí mismos
como una brasserie eléctrica con cocina francoamericana

Con propuestas súper apetitosas en su carta.

 


Abre todos los días de
11:45 a 00:00 horas.

Fotos Jack the Cockerel

instagram
17 Av. Edouard VII,
Biarritz

CHEZ COCO

Nuestra Pizzeria favorita de IPARRALDE
se encuentra en el antigo taller de COCO CHANEL

Absolutamente todo está buenísimo
pero sus PIZZAS SON UN 10.

 

CHEZ COCO
📍5 Rue Gardères

SIBARI REPUBLIC

El SERUM más famoso de Euaskadi y parte del extranjero,
vuelve a DONOSTIA.


Lo podréis encontrar en su nueva tienda
en la Avenida de la Libertad, 14

EL ESPACIO EFÍMERO DE SIBARI REPUBLIC
es ideal para que podáis adelantar vuestras
COMPRAS NAVIDEÑAS.
Con un 50% de descuento
en la LÍNEA ANTIARRUGAS hasta el 5 de Diciembre.

SIBARI REPUBLIC es una marca
de alta cosmética 100% made in the Basque Country creada por
una cooperativa de científicos expertos en ácido hialurónico,
componente estrella de sus productos y que a nosotras NOS CHIFLA.

Podéis visitar su tienda efímera en
la Avenida Libertad,14

 

UN MUSICAL :
CHICAGO LIFE

Llega a Donostia el musical CHICAGO LIFE.
Un gran show con un
apasionante guión original, con vibrantes coreografías y grandes voces en directo, una
excelente puesta en escena y las mejores canciones de las películas
LA LA LAND, CABARET, BURLESQUE y CHICAGO.
¡Un gran espectáculo lleno de magia, sensualidad y música!

 

El night club “The Magic Dwarf” de Chicago
se viste de gala para recibir
la emisión en directo del famoso programa de radio
“La Ciudad de las Estrellas”.
Todo un acontecimiento para este célebre local que tiene los días contados
y está condenado a convertirse en un supermercado.

LUGAR : KURSAAL
VIERNES 1 DE DICIEMBRE
HORA : 19.30 h
👉🏻 COMPRAR ENTRADAS

 

BIKATU OUTLET

 

Un año más vuelve este maravilloso outlet a Igara,
en el que encontrarás un montón de prendas y complementos
de grandes marcas a buenísimos precios.
Para mujer, hombre y niñ@s.

¡Y además hay SORTEAZO!
Entre todas las compras sortearán un vale de 120€
para gastar en el outlet.

📆  Del 23 de Noviembre  al 2 de Diciembre
⏰. Lunes a sábado en horario ininterrumpido de 11 a 19h
y domingos de 11 a 14h.

📍Portuetxe, 53 A local 3

 UNA SERIE :
UNA FAMILIA NORMAL
Una serie sueca de seis capítulos que hemos devorado.
«Una familia normal» muestra a los Sandell:
un párroco (Adam), una abogada (Ulrika)
y su hija de 19 años (Stella).
Residen en una sofisticada zona residencial a las afueras de Suecia.
Cuando encarcelan a Stella,
sus padres quedan destruidos pero, más allá de querer ayudarla,
caen en un ruidoso lugar de interrogantes
donde no saben si realmente conocen a su hija o peor aún,
no se conocen a ellos mismos.

NETFLIX

 

UN LIBRO: INTUICIÓN DE ELISABETH NOREBÄC

¿Si secuestraran a tu hijo, lo reconocerías veinte años más tarde?
Stella y Daniel eran adolescentes cuando tuvieron a Alice.
Un año más tarde, durante las vacaciones de verano,
Alice desaparece y, tras una intensiva y larga búsqueda, el caso queda cerrado
y la familia destrozada para siempre

UNA RECETA :
Nuggets de Pollo al horno:

Esta receta la hemos visto muchísimas veces en Instagram
así que no tenemos muy claro de dónde la sacamos.

INGREDIENTES:

Harina de Garbanzos (a la venta en herboristerias y en supermercados. Lo compramos en veritas, en el Aldi, Eroski..)

Copos de Maíz sin azúcares añadidos (importante leer los ingredientes.
Los compramos en Supermercados veritas.)

Huevo batido

Pechuga de Pollo (pedimos en la carnicería que nos las limpien bien
y nos hagan tipo solomillitos, o taquitos para hacer nuggets, que no sean mi muy finos ni muy gordos)

Pincha en VER RECETA para ver toda la elaboración

CALENTANDO MOTORES PARA EL 
MERCADABADILLO DEL 8 AL 10 DE DICIEMBRE

VUELVE EL MERCADABADILLO EN EL KURSAAL EDICIÓN NAVIDAD

Aquí vas a encontrar: artesanía, piezas y un montón de cosas de segunda mano, y también cosas VINTAGE

 

El año pasado fue todo un éxito, así que si te lo perdiste toma nota para acudir este puente

📍KURSAAL
📆 del 8 al 10 de DICIEMBRE
⏰ de 11:00 a 19:00
🎟️: 1€
instagram: @mercadabadillo

 

1.- UN MUSICAL :
“DE ELLOS APRENDÍ.
EL MUSICAL DE LOS GRANDES MUSICALES”

Tras su exitoso paso por el KURSAAL en 2022,
vuelve a Donostia-San Sebastián el
Musical Familiar
“DE ELLOS APRENDÍ. EL MUSICAL DE LOS GRANDES MUSICALES”.
UN MUSICAL , con escenas y personajes de La Sirenita, El Rey León, Frozen,
Aladdín, Rapunzel o La Bella y la Bestia; que irán apareciendo en escena como
protagonistas de este musical, que cuenta con llenos absolutos en sus funciones.
Los 9 artistas, bailarines y cantantes, con todas las VOCES en DIRECTO, arropados por
extraordinarias COREOGRAFÍAS y acompañados de unas PROYECCIONES
espectaculares con Video Mapping y un cuidadísimo VESTUARIO; darán vida a uno de
los GRANDES MUSICALES DE LA ACTUALIDAD que, sin duda,
emocionará a todas las
familias.

Los 9 artistas, bailarines y cantantes,
con todas las VOCES en DIRECTO, arropados por
extraordinarias COREOGRAFÍAS y acompañados de unas PROYECCIONES
espectaculares con Video Mapping y un cuidadísimo VESTUARIO;
darán vida a uno de
los GRANDES MUSICALES DE LA ACTUALIDAD que,
sin duda, emocionará a todas las
FAMILIAS.

FECHA : 3 DICIEMBRE
HORA : 17 h
LUGAR : KURSAAL
👉🏻 COMPRAR ENTRADAS

 

2.- GABONLEKUAK – TALLER DE NAVIDAD

Un año más, TILIN TALAN
organiza una propuesta para todos los niños y niñas de 2 a 12 años.
El objetivo es que los pequeños disfruten de esta época mágica del año,
divirtiéndose a la vez que desarrollan su creatividad,
conocen lugares a través de diferentes salidas y disfrutan de actividades
y tradiciones que se desarrollan en la propia ciudad.

Toda esta propuesta, enmarcada dentro de un atractivo programa.
El objetivo, es que los niños disfruten de una Navidad inolvidable
pasándolo bien, manteniendo la ilusión y siempre desde una educación en valores.

INSCRIPCIÓN

Las actividades arrancan desde las instalaciones de
📍Tilin Talan Lorea en la Avenida de Tolosa, 107
📍Tilin Talan Amara en Calle Illumbe, 8
📍Tilin Talan Gros en Txofre plaza, 13

 

3.- UNA PELI : LEO

 

El lagarto Leo lleva décadas atrapado en la misma escuela de Florida.
Cuando descubre que sólo le queda un año de vida, planea escapar a la libertad,
pero debe salvar a su clase de un profesor sustituto horriblemente malvado.

 

NETFLIX

Descárgate nuestra APP : SISTERS CITY

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

PLANES PARA DESPEDIR NOVIEMBRE

Agur noviembre.
Despedimos un cálido mes.

Y pasamos a disfrutar
de los planes del último finde de noviembre.

 VUELVE SIBARI REPUBLIC
A NUESTRAS VIDAS

Y lo hace a lo grande
el Jueves 23 de Noviembre de 18:30 a 20:00
podremos disfrutar del concierto de HATXE
de sorteos, novedades y sorpresas.

La tienda efímera de SIBARI REPUBLIC  vuelve a Donostia
y es por esto que nosotras estamos felices .

En la AVENIDAD LIBERTAD,14
justo frente a la SISTER OFICINA

Además hasta el 5 de Diciembre (o fin de existencias)
disfruta del 50% de descuento
en la línea antiarrugas.

SIBARI REPUBLIC es una marca
de alta cosmética 100% made in the Basque Country creada por
una cooperativa de científicos expertos en ácido hialurónico,
componente estrella de sus productos y que a nosotras NOS CHIFLA.

Podéis visitar su tienda efímera en
la Avenida Libertad,14

XIRI DONOSTI

Ya que andamos por el centro
comemos con amigos en el XIRI.

CÓCTELES DE AUTOR

Comenzamos con un cóctel.
Los cóteles son una de sus especialidades.

Productos de la mejor calidad
y una presentación cuidada al detalle.


Lo difícil es elegir.

Tienen además opciones sin alcohol.

Un lugar junto a la bella Plaza Gipuzkoa,
en la calle Idiakez.

El GUACAMOLE
es su plato estrella.

Xiri guacamole
Si además eres fan de los mojitos,
prepárate para probar los mejores mojitos de la ciudad.

Guacamole con nachos caseros

Nos encanta su carta

Toma nota de algunos de sus platos
imperdibles..

Pan Bao de Langostino
crujiente al curry rojo  2 unidades

Pan Bao de pancita a baja temperatura 2 unidades

XIRI smashburger + patatas fritas

XIRI
📍 Idiakez, 10
☎️ +34 943 12 51 83
Web     Instagram     Facebook
RESERVAR MESA 

UN PLANAZO :
MAIATZART

 

,
@emibalis, @delicesmaiatza y @mikelantero,
han unido fuerzas para crear un espacio
donde artistas digitales, concept artists, vis devs, artistas 3D
y apasionados de videojuegos, animación y editorial se reúnen!
¡Este evento es GRATUITO y está diseñado para  conocerse y crear sinergias
Descubramos juntos hacia dónde se dirige la industria creativa.
¡Únete a ellos! para una tarde llena de inspiración.


Y ya que estás allí…

Disfruta de una buena merienda.

📆 Sábado 25 de Noviembre
 ⏰ a las 16:00

Délices Maiatza
📍 Estella Lizarra, 5
☎️ + 34 943 047022
instagram

MACARENIA :
UN NUEVO LUGAR PARA

HACER FELIZ A TUS UÑAS

MACARENIA es un nuevo salón de uñas que acaba de abrir
sus puertas en la Parte Vieja de Donostia.


El nuevo place to be en la city para hacerte la manicura y pedicura.
Un pequeño oasis especializado en el tratamiento eco-sostenible de las uñas,
ya que usan esmaltes libres de químicos nocivos para nuestras uñas y piel.


Un lugar en el que te miman para que te relajes y desconectes mientras te dejan las uñas perfectas.
Esmaltes veganos y cruelty free.

sisconsejo: prueba su tratamiento de parafina para pies que
es una MARAVILLA

 

MACARENIA
📍 Calle Esterlines, 4
☎️ + 34 943 582 001
whatsapp +34 620 66 89 92
reserva cita      instagram

SÉPTIMO ANIVERSARIO DE MOLUPITA

Y para celebrarlo tienes todo con el 15% de DESCUENTO
4 días con TODO ( incluida la fiesta recién llegada) al 15%.
La PROMO termina este domingo 26 de Noviembre a las 23:59 de la noche 😉
Tanto en la web molupita.com como en tienda

 

Ver esta publicación en Instagram

 

Una publicación compartida de MOLUPITA (@molupitaboutique)

MOLUPITA
📍 Gran Vía, 22
☎️ +34 639 03 10 50
Web     Facebook    Instagram

UN MUSICAL :
CHICAGO LIFE

Llega a Donostia el musical CHICAGO LIFE.
Un gran show con un
apasionante guión original, con vibrantes coreografías y grandes voces en directo, una
excelente puesta en escena y las mejores canciones de las películas
LA LA LAND, CABARET, BURLESQUE y CHICAGO.
¡Un gran espectáculo lleno de magia, sensualidad y música!

 

El night club “The Magic Dwarf” de Chicago
se viste de gala para recibir
la emisión en directo del famoso programa de radio
“La Ciudad de las Estrellas”.
Todo un acontecimiento para este célebre local que tiene los días contados
y está condenado a convertirse en un supermercado.

LUGAR : KURSAAL
VIERNES 1 DE DICIEMBRE
HORA : 19.30 h
👉🏻 COMPRAR ENTRADAS

Para a l@s que os apetecezca salir un poquito de la city:
B I A R R I T Z

Los Domingos el Mercado está abierto,
y es una gozada poder hacer unas compras en ese mercado tan bonito
y disfrutar del ambiente que se crea alrededor de LES HALLES

VISITA EL DOMINGO AL MERCADO

Los domingos en Biatrritz el mercado de es una fiesta.

 

 

El Mercado (Les Halles) está dividido en dos edificios distintos,
uno para la pescadería y el otro para los demás productos alimenticios.

 

 Marché des Halles
está abierto todas las mañanas, incluidos los domingos.
07:30 a 14 h

Buen producto y ambientazo
en los bares que rodean este maravilloso mercado.

COMIDA CON VISTAS AL MAR EN CHEZ EUGÉNIE

Un menú bistronómico, que refleja una cocina franca,
moderna y gourmet que combina la tierra y el mar.

Chez Eugénie Biarritz
rinde homenaje a los artesanos locales:
el chef selecciona sus productos directamente de los pescadores, criadores y horticultores locales.

Cocina basada en productos frescos,
de calidad y de proximidad.

Para ver más pincha en
7 descubrimientos BIARRITZ

 

COMER EN CHEZ COCO

Nuestra Pizzeria favorita de IPARRALDE
se encuentra en el antigo taller de COCO CHANEL

Absolutamente todo está buenísimo
pero sus PIZZAS SON UN 10.

Para ver más pincha en
7 descubrimientos BIARRITZ

 

BIKATU OUTLET

 

Un año más vuelve este maravilloso outlet a Igara,
en el que encontrarás un montón de prendas y complementos
de grandes marcas a buenísimos precios.
Para mujer, hombre y niñ@s.

¡Y además hay SORTEAZO!
Entre todas las compras sortearán un vale de 120€
para gastar en el outlet.

📆  Del 23 de Noviembre  al 2 de Diciembre
 ⏰. Lunes a sábado en horario ininterrumpido de 11 a 19h
y domingos de 11 a 14h.

📍Portuetxe, 53 A local 3

 

UNA PELI :
VIDAS PASADAS

Una pequeña joya con uno de los finales más bonitos de la historia del cine.

«Nora y Hae Sung, dos amigos de la infancia con una fuerte conexión, se separaron cuando la familia de Nora,
que entonces tenía solo 10 años, emigró desde Corea del Sur a Canadá.
Muchos años después, cuando Nora está estudiando teatro en Nueva York,
ambos se reencuentra con él online, y pasarán juntos una semana que les enfrentará al amor,
al destino y a las elecciones que componen una vida.»

UN LIBRO :
LAS HIJAS DE LA CRIADA

Una noche de febrero de 1900, recién estrenado el siglo XX, en el pazo de Espíritu Santo
llegan al mundo dos niñas, Clara y Catalina, cuyos destinos ya estaban escritos.
Sin embargo, una venganza inesperada sacudirá para siempre sus vidas y las de todos los Valdés.
Doña Inés, matriarca de la saga y fiel esposa de don Gustavo,
deberá sobrevivir al desamor, al dolor del abandono y a las luchas de poder
hasta convertir a su verdadera hija en heredera de todo un imperio,
en una época en la que a las mujeres no se les permitía ser dueñas de sus vidas.

FAROLILLOS EN PAMPLONA

 Además de conciertos, como el de Iván Ferreiro en Zentral,
la Comparsa de Gigantes y Cabezudos
el encendido de la iluminación navideña en toda la ciudad
para acompañar al encendido se repartirán 3.000 pulseras fluorescentes
para que el efecto de luz sea un continuo desde la fachada hasta el cielo y el suelo.
esto sucdera a las 18 en la Plaza del Ayuntamiento.

A las 19 h en el entorno de la estación de autobuses,
habrá una suelta de farolillos de luz,
para lanzar al cielo sus deseos para Pamplona.

 

Nuestras escuelas infantiles favoritas
nos traen sus recomendaciones de la semana.

 

1.- UN MUSICAL :
“DE ELLOS APRENDÍ.
EL MUSICAL DE LOS GRANDES MUSICALES”

Tras su exitoso paso por el KURSAAL en 2022,
vuelve a Donostia-San Sebastián el
Musical Familiar
“DE ELLOS APRENDÍ. EL MUSICAL DE LOS GRANDES MUSICALES”.
UN MUSICAL , con escenas y personajes de La Sirenita, El Rey León, Frozen,
Aladdín, Rapunzel o La Bella y la Bestia; que irán apareciendo en escena como
protagonistas de este musical, que cuenta con llenos absolutos en sus funciones.
Los 9 artistas, bailarines y cantantes, con todas las VOCES en DIRECTO, arropados por
extraordinarias COREOGRAFÍAS y acompañados de unas PROYECCIONES
espectaculares con Video Mapping y un cuidadísimo VESTUARIO; darán vida a uno de
los GRANDES MUSICALES DE LA ACTUALIDAD que, sin duda,
emocionará a todas las
familias.

Los 9 artistas, bailarines y cantantes,
con todas las VOCES en DIRECTO, arropados por
extraordinarias COREOGRAFÍAS y acompañados de unas PROYECCIONES
espectaculares con Video Mapping y un cuidadísimo VESTUARIO;
darán vida a uno de
los GRANDES MUSICALES DE LA ACTUALIDAD que,
sin duda, emocionará a todas las
FAMILIAS.

FECHA : 3 DICIEMBRE
HORA : 17 h
LUGAR : KURSAAL
👉🏻 COMPRAR ENTRADAS

OLENTZERO LLEGA  A AROTZENEA

Olentzero llega este año al Caserío Arotz Enea
los días 25, 26 de noviembre y 16 de diciembre
donde recogerá las cartas, peticiones y deseos de todos los txikis que quieran acercarse.

Con el propósito de conseguir una experiencia inolvidable en familia,
en un entorno único,
lleno de magia y misterio se proponen distintas actividades, hamaiketako, además de la entrega de cartas.

DÍAS :  25, 26 de noviembre y 16 de diciembre de 2023
Turnos: 10h30 a 12h30 y 11h30 a 13h30
Idioma: Trilingüe
Edad a la que se dirige: 2-12 años

INSCPRIPCIÓN

GABONLEKUAK – TALLER DE NAVIDAD

Un año más, TILIN TALAN
organiza una propuesta para todos los niños y niñas de 2 a 12 años.
El objetivo es que los pequeños disfruten de esta época mágica del año,
divirtiéndose a la vez que desarrollan su creatividad,
conocen lugares a través de diferentes salidas y disfrutan de actividades
y tradiciones que se desarrollan en la propia ciudad.

Toda esta propuesta, enmarcada dentro de un atractivo programa.
El objetivo, es que los niños disfruten de una Navidad inolvidable
pasándolo bien, manteniendo la ilusión y siempre desde una educación en valores.

INSCRIPCIÓN

Las actividades arrancan desde las instalaciones de
📍Tilin Talan Lorea en la Avenida de Tolosa, 107
📍Tilin Talan Amara en Calle Illumbe, 8
📍Tilin Talan Gros en Txofre plaza, 13

 

Si no quieres perderte nada de nada,
descárgate nuestra APP : SISTERS CITY
Además ahora hemos lanzado el SISTER CLUB

Consigue tu SISTER CARD, bajándote nuestra APP
y en tu perfil encontrarás tu TARJETA.

 

 

¿A qué esperas para acumular SISKOINS?

Descárgate nuestra APP : SISTERS CITY

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

PLANES PARA EL TERCER FINDE DE NOVIEMBRE

 

Se viene un fin de semana totalmente primaveral
con temperaturas que rondarán los 20 grados.

Vamos a aprovechar esta mini primavera
para hacer un montón de cosas.

ARE YOU READY?

Con buen tiempo siempre nos apetece hacer una excursión o paseo.

Hoy te llevamos a HENDAYA

Te proponemos ir directamente a Hendaya en Euskotren,
los sábados son días de mercado en la zona del puerto,
desde Euskotren hasta la playa tienes 40 minutitos andando.
Otra opción es ir en BUS el E21 va por la autopista y te deja en HONDARRIBIA,
desde ahí puedes cruzar en barco directamente hasta el puerto deportivo.

Puedes dar un agradable paseo por la playa

Los SÁBADOS el mercado lo ponen
en el puerto deportivo en la Place du Port

 

Después te llevamos a comer a:

BRASSERIE DE L’HÔTEL DE PARIS

Un sitio súper bonito de reciente apertura.

Con una terraza ideal.

El Hôtel de Paris,  es un lugar emblemático de Hendaya,
que se ha convertido en una maravillosa «brasserie».
Una brasserie  con una magnifica decoración
y una terraza alucinante, en la que podrás degustar
platos elaborados con productos locales cocinados con mucho mimo.

Tomar un café, una copa o saborear un cóctel en un ambiente relajado
en esta brasserie es siempre un planazo.

Anotad esta fecha
Jueves 23 de noviembre
a las 20h

Un evento pensado para disfrutar de la música del
grupo Lights’n Coffee

BRASSERIE DE L’HÔTEL DE PARIS
📍1 rue des Jasmins

 

Otra opción es comer en HONDARRIBIA,
y te recomendamos que reserves en el CURRY VERDE

EL CURRY VERDE
EN HONDARRIBIA

Nuestro vegetariano favorito
está en HONDARRIBIA.

Tiene un menú de 22€ que además puede ser take away
La carta cambia semanalmente y también lo vas a poder disfrutar el fin de semana

Platos frescos con producto de temporada.

Una auténtica maravilla.
El menú siempre incluye algún plato de cuchara, una ensalada
Lo guay es que como lo cambian cada semana
puedes volver las veces que quieras porque siempre vas a encontrar
algo que te sorprenda.

EL CURRY VERDE
📍 Minatera ibilbidea, Hondarribia,
☎️  +34 943 53 77 79

Después nos vamos de compras

HACHE BOUTIQUE

Moda y complementos de mujer en Hondarribia y Errenteria.

Sessún, American Vintage, Naguisa, Beatriz Furest, Levis,
Leon & Harper, Bensimon, Indi & Cold,
Ichi, Zubi, Becksondergaard, Kknekki Rivedroit.

HACHE BOUTIQUE
📍Zuloaga Kalea
📍Rentería, calle Viteri 13.

KAÏRA

Aran te recibirá en su boutique multi marca donde visten
a mujeres que buscan piezas únicas y especiales
Además de sus preciosas colecciones, encontrarás una amplia
selección de complementos y piezas únicas.

KAÏRA
📍Zuloaga Kalea, 4

KULLUXKA

Un estudio multidisciplinar formado por KAPEN,
una marca de moda sostenible, Maore Sagarzazu, ilustradora
y el estudio de diseño gráfico, Bibat.


En la tienda podrás encontrar la colección de Kapen,
láminas de Maore y más artículos de artistas locales.

KULLUXKA
📍San Pedro Kalea, 19

PÉTALO CON FLORES


Pétalo te invita a regalar(te) flores sin motivo.
Rodearnos de belleza, celebrar lo cotidiano, da igual la razón.
Cada ramo es una excusa para hacerlo.
Cógelo, Báilalo, Vívelo, Disfrútalo, PÉTALO!”

Centros de flores preservadas preciosos
para decorar tu casa.
Ideales también como regalo.

PÉTALO CON FLORES
sígueles en instagram 👉🏻 @petaloconflores

PLANAZO BY MESA PRESIDENCIAL

¿Te casas o conoces a alguien que se case? ¡Esto te interesa!
Un showroom lleno de rincones bonitos para elegir la decoración de ese día tan especial.

18 noviembre 16:00 o 17:30
19 noviembre 10:30 o 12:00

Apúntate en el siguiente link para recibir tu invitación y poder asistir: ME APUNTO

Si te apetece darte un HOMENAJE te recomendamos reserves en el
ASADOR ANA MARI

Tiene una terraza estupenda y la buena noticia es
que te vamos a recomendar que VAYAS ANDANDO.

Desde la parada de Euskotren tienes un paseo de 34 minutos.
Los últimos 4 minutos son carretera pero no pasan demasiados coches

El lugar ideal para pegarte un HOMENAJE

ASADOR ANA MARI
📍Barrio Olaberria, 49
☎️  +34 943 124 799

 

UN MUSICAL :
CHICAGO LIFE

Llega a Donostia el musical CHICAGO LIFE.
Un gran show con un
apasionante guión original, con vibrantes coreografías y grandes voces en directo, una
excelente puesta en escena y las mejores canciones de las películas
LA LA LAND, CABARET, BURLESQUE y CHICAGO.
¡Un gran espectáculo lleno de magia, sensualidad y música!

 

El night club “The Magic Dwarf” de Chicago
se viste de gala para recibir
la emisión en directo del famoso programa de radio
“La Ciudad de las Estrellas”.
Todo un acontecimiento para este célebre local que tiene los días contados
y está condenado a convertirse en un supermercado.

LUGAR : KURSAAL
VIERNES 1 DE DICIEMBRE
HORA : 19.30 h
👉🏻 COMPRAR ENTRADAS

ALTXERRI EL SÁBADO

DJ MR.KLIN
60’s mod beat garage soul dance groovies…
sábado 18 noviembre, 2023
de 23:00 a 2:30
GRATUITO

UN LIBRO :
CONTANDO ATARDECERES

Hay veces que el destino se empeña en ponerte a una persona delante constantemente y,
si algo he aprendido con el tiempo, es que la vida puede darte segundas oportunidades.
Tras el fallecimiento de mi padre, un viaje improvisado con mi amiga Laura me regaló primero el «quién»:
Javi y después el «dónde»: su isla.

El último libro de la vecina rubia, encabeza todas las listas de los más vendidos de la temporada.
Ideal para desconectar de la realidad otoñal que nos rodea

 

UNA PELI :
FAIR PLAY

«Fair Play” trata de una perfecta pareja de oficina.
Sin embargo, todo cambia cuando las posiciones de poder cambian.
Emily es una mujer ambiciosa inmersa en el competitivo mundo de las finanzas,
donde el deseo de ascender la lleva a tejer una trama de intrigas y seducción.
Mientras tanto, Luke no disfrutará haber quedado relegado.

Cuando surge un ascenso muy codiciado en una despiadada empresa financiera,
la relación entre los amantes Emily y Luke, que antes se ayudaban, empieza a agriarse y toma un cariz siniestro.
El equilibrio de poder en su relación va cambiando y la pareja debe enfrentarse
al verdadero precio del éxito y a los inquietantes límites de la ambición.

EN NETFLIX

 

CINE SUBMARINO

La 47ª edición del Ciclo Internacional de Cine Submarino de Donostia (Cinemasub),
organizado por Subacuáticas Real Sociedad, se celebrará en el Teatro Principal,
entre el 16 y el 18 de noviembre.

24 cortometrajes y tres documentales que
“sumergirán a la audiencia en la riqueza y fragilidad de los océanos”

16/17 y 18 de NOVIEMBRE
GRATUITO

 PLANES EN FAMILIA
by TILIN TALAN

 

1.-  TALLER DE NAVIDAD GABONLEKUAK BY TILIN TALAN
DEL 21 DE DICIEMBRE AL 5 DE ENERO

Un año más, organizan una propuesta
para todos los niños y niñas de 2 a 12 años.
El objetivo es que los pequeños disfruten de esta época mágica del año,
divirtiéndose a la vez que desarrollan su creatividad,
conocen lugares a través de diferentes salidas y disfrutan de actividades
y tradiciones que se desarrollan en la propia ciudad.

Un año más, TILIN TALAN
organiza una propuesta para todos los niños y niñas de 2 a 12 años.
El objetivo es que los pequeños disfruten de esta época mágica del año, divirtiéndose a la vez que desarrollan su creatividad,
conocen lugares a través de diferentes salidas y disfrutan de actividades y tradiciones que se desarrollan en la propia ciudad.

Toda esta propuesta, enmarcada dentro de un atractivo programa.
El objetivo, es que los niños disfruten de una Navidad inolvidable
pasándolo bien, manteniendo la ilusión y siempre desde una educación en valores.

👉🏻INSCRIPCIÓN

Las actividades arrancan desde las instalaciones de
📍Tilin Talan Lorea en la Avenida de Tolosa, 107
📍Tilin Talan Amara en Calle Illumbe, 8
📍Tilin Talan Gros en Txofre plaza, 13

Corre a apuntarte que las plazas se llenan súper rápido
Puedes hacer la inscripción online pincha en
👉🏻INSCRIPCIÓN ONLINE TALLERES DE NAVIDAD

Más información en:

TILIN TALAN HAUR ESKOLAK
Email: tilintalan@tilintalan.es
☎️+34 943 535 679
Web      Facebook      Instagram

2.- UN MUSICAL :
“DE ELLOS APRENDÍ.
EL MUSICAL DE LOS GRANDES MUSICALES”

Tras su exitoso paso por el KURSAAL en 2022,
vuelve a Donostia-San Sebastián el
Musical Familiar
“DE ELLOS APRENDÍ. EL MUSICAL DE LOS GRANDES MUSICALES”.
UN MUSICAL , con escenas y personajes de La Sirenita, El Rey León, Frozen,
Aladdín, Rapunzel o La Bella y la Bestia; que irán apareciendo en escena como
protagonistas de este musical, que cuenta con llenos absolutos en sus funciones.
Los 9 artistas, bailarines y cantantes, con todas las VOCES en DIRECTO, arropados por
extraordinarias COREOGRAFÍAS y acompañados de unas PROYECCIONES
espectaculares con Video Mapping y un cuidadísimo VESTUARIO; darán vida a uno de
los GRANDES MUSICALES DE LA ACTUALIDAD que, sin duda,
emocionará a todas las
familias.

Los 9 artistas, bailarines y cantantes,
con todas las VOCES en DIRECTO, arropados por
extraordinarias COREOGRAFÍAS y acompañados de unas PROYECCIONES
espectaculares con Video Mapping y un cuidadísimo VESTUARIO;
darán vida a uno de
los GRANDES MUSICALES DE LA ACTUALIDAD que,
sin duda, emocionará a todas las
FAMILIAS.

FECHA : 3 DICIEMBRE
HORA : 17 h
LUGAR : KURSAAL
👉🏻 COMPRAR ENTRADAS

3.- MATRICULAS ABIERTAS

Las haur eskolak Tilin Talan han abierto
el plazo de inscripción para el curso 2023/2024.
Sabemos que suena lejano, pero se llenan
rápido, así que no te despistes 😉

Tilin Talan tienen un método de aprendizaje propio, así como un sistema para
que los más pequeños aprendan inglés también propio y muy efectivo.

Pero es que además sus horarios flexibles ayudan a la conciliación familiar,
tan necesaria en estos momentos.

Más información en:

TILIN TALAN HAUR ESKOLAK
Email: tilintalan@tilintalan.es
☎️+34 943 535 679
Web      Facebook      Instagram

3. UN LIBRO: LA AGENTE PALOMITAS

Un libro con un misterio maravilloso que se ha escrito con muchísimo cariño y que es una
declaración de amor a una ciudad que sus AUTORES AMAN:
Katia Fach Gómez
Inés Astigarraga Fach
Jesús Astigarraga Goenaga

Lo podéis encontrar en FNAC
También van a hacer una firma de libros en la CASA DEL LIBRO
y también online en AMAZON y en la EDITORIAL

Instagram : @Agentepalomitas

4 Ideas para hacer con cáscaras de cacahuete o pipas

++++++

Si quieres estar al día de todos nuestros planes,
descárgate nuestra APP

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

 

Y si no quieres perderte nada
de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

PLANES PARA DAR LA BIENVENIDA A NOVIEMBRE

¡HOLA NOVIEMBRE!

Ya está aquí NOVIEMBRE, o lo que es lo mismo
solo quedan 8 sábados para NAVIDAD 😉

Cada día anochece un poquito antes.

Y los árboles van perdiendo sus hojas.

Un jueves más
hemos preparado unos planes de ESCÁNDALO.

 

Comenzamos con UN SORTEO que no te puedes perder,
echa un vistazo a cualquier de nuestras cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansistersytle

EL ALMACÉN WINE BAR
quiere premiara a tod@ nuestros lectores con un SORTEO

Si eres amante de los buenos caldos,
porque este es sin duda  va a convertirse en
TU NUEVO PUNTO DE ENCUENTRO en DONOSTIA.

En plena calle Matia, acaban de abrir este PARAÍSO para tod@s l@s
amantes del VINO,  con más de 160 referencias entre vino y champán
que puedes degustar por copa o botella.

Un espacio amplio, bonito y con una maravillosa decoración

Tintos, blancos, espumosos, rosados,
carta de sidras y de vinos generosos.

Nos encanta su carta porque tienen medias raciones
y es ideal para compartir

 

Ahora sortean una cena para 4 personas.
Para participar, tienes toda la información en este REEL.

 

 

EL ALMACÉN WINE BAR
📍Matia 18
☎️+34 669 330029
instagram    ver carta      reservar mesa

TEATRO : LA GATA
VIERNES 19:30

En la fiesta de los setenta cumpleaños del cabeza de familia,
se reúne toda la familia con doble motivo: el aniversario y las buenas noticias sobre la salud del padre.
Un hombre que ha amasado una fortuna a lo largo de su vida,
un alto cargo político y empresario sin escrúpulos ve como sus nueras
esperan que todo se resuelva a su favor.
Brick, ex deportista y comentarista televisivo, es el hijo preferido de sus padres
y está sumido en una depresión que afecta a su vida íntima y a su propia salud.
El otro hijo, Cooper, abogado de éxito,
espera pacientemente las resoluciones de su padre y de su esposa Mae.
Mientras tanto, la madre sufre los desprecios de su marido
y el desaliento de ver como su hijo Brick se hunde dentro de una botella de whisky.

📆 3 noviembre
⏰ 19:30
📍Imanol Larzabal Aretoa (Lugaritz)
🎟️ 5 €
COMPRAR ENTRADAS

LA MERA MERA

Ya que estamos en LUGARITZ
nos pasamos por LA MERA MERA en plena calle MATIA.

Su quesadilla de ibérico es absolutamente deliciosa

La Mera Mera
📍c/Matía, 38
☎️ +34 943 96 85 75

TRATTORIA LA MILA

Si te apetece pasta o pizza
puedes pasar por LA TRATTORIA LA MILA

TRATTORIA LA MILA
📍Calle Matia, 52.
☎️ +34 943 298030

LE BISTRO BALNÉAIRE

El sábado nos vamos a HOSSEGOR
a conocer el LE BISTRO BALNÉAIRE

Aún no lo conocemos pero tiene una pinta estupenda

 

 

LE BISTRO BALNÉAIRE
📍 1830 Avenue du Touring Club / Hossegor
☎️+33 5 58 43 54 95
Reservar Mesa      Instagram
Abierto todo el año

SHINE

Nuestro amigo el gran ilustrador Mikel Casal
debuta este domingo
con la compañia LASALA en un espectáculo SHINE

SHINE pretende ser un retrato de la sociedad-limbo
en la que tratamos de definir nuestra espiritualidad,
atendiendo a los dictámenes del todo-ya-ahora.
Les intérpretes bailan la ciclotimia, asolades por la depresión que viene del pasado
y por la ansiedad que llegará del futuro.
En busca de una fe que, al igual que la luna llena, los móviles no pueden fotografiar.
👉🏻 ENTRADAS

Si queréis conocer un poco más de
MIKEL CASAL

Os dejamos el episodio
del PODCAST que grabamos con él.

👉🏻 ESCÚCHALO AQUÍ

 

4 EXCURSIONES OTOÑALES

La vía verde de PLazaola
Urederra
Ruta dela Agua
Bardenas Reales

👉🏻 TODA LA INFO AQUÍ

 

UNA SERIE: 
LOS ARTISTAS PRIMEROS TRAZOS en AMAZON PRIME

Una SERIE que no te va a cambiar la vida
pero lo cierto es que ver a MAXI IGLESIAS siempre es un placer

10 EPISODIOS
en AMAZON PRIME

Cata (Ximena Romo), una joven mexicana experta en arte que termina trabajando
en un mediocre restaurante en Madrid, y de Yago (Maxi Iglesias),
un joven anticuario español, a quien la mala suerte obliga a cerrar su negocio
y buscar nuevas oportunidades.
De forma inesperada, llegan a conocerse, y la química entre ellos,
junto a la necesidad de encontrar una salida para sus duras circunstancias,
los convierte en una seductora pareja en busca de compradores de magníficas obras de arte.
El problema es que tales obras son falsas. Aun así, con su talento, descaro y audacia
lograrán sus propósitos en una serie atractiva, adictiva, llena de humanidad,
quiebros inesperados, ironía y belleza.

 

UN LIBRO:
TAN POCA VIDA DE HANYA YANAGIHARA

Tan poca vida, una historia que recorre más de tres décadas de amistad
en la vida de cuatro hombres que crecen juntos en Manhattan.
Cuatro hombres que tienen que sobrevivir al fracaso y al éxito y que,
a lo largo de los años, aprenden a sobreponerse a las crisis económicas, sociales y emocionales

UNA RECETA:
MADALENAS DE ZANAHORIA con SOLO 4 INGREDIENTES

Solo necesitas 4 ingredientes + toppings y un Microondas para hacer esta sencillísima receta

MADALENAS con 4 INGREDIENTES en el microondas en menos de 6 minutos

Vas a alucinar con el resultado

I N G R E D I E N T E S :

🧁 30 gr de harina se avena
🧁 Dos zanahorias 🥕 🥕
🧁 un huevo
🧁 canela al gusto

Si quieres ver cómo se hacen
pincha en MADALENAS BY SISTERS 

 

UNA EXPO

IRUDIKA ES UN ENCUENTRO INTERNACIONAL,
en el que se muestra el trabajo del
SECTOR DE LA ILUSTRACIÓN EN EUSKADI Y A NIVEL NACIONAL
junto con el de los tres países invitados que en esta séptima edición serán:
Japón, Polonia y Nigeria.

Se trata de un evento celebrado en Vitora-Gasteiz,
organizado por la Asociación de ilustradores/as de Euskadi
en el que participan asistentes e invitados/as de ámbitos regionales, nacionales e internacionales
que conviven durante 3 días en el Museo Artium con el fin de crear nuevos vínculos de profesionalización
entre agentes y creadores/as de distintas procedencias y con una gran variedad de proyectos.

Como novedad, este año Irudika contará con una exposición con ilustraciones
de 11 artistas en la librería Zuloa Irudia
con nombres como Diana Ejaita, Blossom Oyeyipo, Taro Miura,
Wole Lagunju, Acapulco Studio, Masatsuna Fujimoto, Iwona Chmielewska,
Marta Ignerska, Yoshiko Hada, Styles Osunde, Iraia Okina

 

 PLANES EN FAMILIA
by TILIN TALAN

1.- ERIZO MOLÓN

Si tienes una patata y unas pipas,
puedes hacer este erizo súper molón

2.-  LA FÁBULA DE LA ARDILLA
TEATRO INFANTIL

Hablando de ERIZOS,
El gran erizo vive plácidamente, a la sombra de un gran roble y cuida de los suyos,
mientras disfruta de su pedacito de mundo.
Pero un día, esta paz se verá perturbada por la llegada de una ardilla amable
, traviesa y juguetona. Su convivencia no será fácil.
Descubriremos un erizo arisco y protector y una ardilla con ganas de saber y compartir.

📆 4 noviembre
⏰ 18:00
📍Imanol Larzabal Aretoa (Lugaritz)
🎟️ 5 €
COMPRAR ENTRADAS

3.- UN LIBRO

Un libro escrito es ilustrado por la donostiarra
Cristina Del Bosque Martín



«Gabriel y Valentina forman una entrañable pareja de gigantes que,
acompañados de su inseparable gatito Milo,
vivirán fantásticas aventuras en su querida ciudad de San Sebastián.
Un divertido cuento infantil, contado desde el corazón,
que promueve el valor de la amistad y
la importancia de respetar los sentimientos y la esencia de los demás.»

Un cuento precioso ambientado en nuestro DONOSTI.


4.-  LOBITOS CON HOJAS

Ahora que llega el otoño
estos LOBOS con HOJAS nos han parecido lo más

 

5.- GALLETAS CON CALABAZA Y COCO

No pueden ser más fáciles.
También las puedes hacer en lugar de con calabaza con Plátano
y os aseguramos que están buenísimas

 

6.-  TALLER DE NAVIDAD GABONLEKUAK BY TILIN TALAN
DEL 21 DE DICIEMBRE AL 5 DE ENERO

Un año más, organizan una propuesta
para todos los niños y niñas de 2 a 12 años.
El objetivo es que los pequeños disfruten de esta época mágica del año,
divirtiéndose a la vez que desarrollan su creatividad,
conocen lugares a través de diferentes salidas y disfrutan de actividades
y tradiciones que se desarrollan en la propia ciudad.

Un año más, TILIN TALAN
organiza una propuesta para todos los niños y niñas de 2 a 12 años.
El objetivo es que los pequeños disfruten de esta época mágica del año, divirtiéndose a la vez que desarrollan su creatividad,
conocen lugares a través de diferentes salidas y disfrutan de actividades y tradiciones que se desarrollan en la propia ciudad.

Toda esta propuesta, enmarcada dentro de un atractivo programa.
El objetivo, es que los niños disfruten de una Navidad inolvidable
pasándolo bien, manteniendo la ilusión y siempre desde una educación en valores.

👉🏻INSCRIPCIÓN

Las actividades arrancan desde las instalaciones de
📍Tilin Talan Lorea en la Avenida de Tolosa, 107
📍Tilin Talan Amara en Calle Illumbe, 8
📍Tilin Talan Gros en Txofre plaza, 13

Corre a apuntarte que las plazas se llenan súper rápido
Puedes hacer la inscripción online pincha en
👉🏻INSCRIPCIÓN ONLINE TALLERES DE NAVIDAD

Más información en:

TILIN TALAN HAUR ESKOLAK
Email: tilintalan@tilintalan.es
☎️+34 943 535 679
Web      Facebook      Instagram

 

7.- OLENTZERO LLEGA AL CASERÍO AROTZ ENEA

 

Olentzero llega este año a Caserío Arotz Enea
los días 25, 26 de noviembre y 16 de diciembre
donde recogerá las cartas, peticiones y deseos de todos los txikis que quieran acercarse.

Con el propósito de conseguir una experiencia inolvidable en familia, en un entorno único,
lleno de magia y misterio se proponen distintas actividades, hamaiketako, además de la entrega de cartas.

👉🏻 INSCRIPCIÓN

Días: 25, 26 de noviembre y 16 de diciembre de 2023
Turnos: 10h30 a 12h30 y 11h30 a 13h30
Idioma: Trilingüe
Edad a la que se dirige: 2-12 años

 

8.- SEMANA DE LOS NIÑOS EN HENDAYA

 

Con motivo de las vacaciones escolares que en Francia
duran hasta el 3 de noviembre,
han preparado un montón de actividades
para que los niños y niñas se lo pasen de miedo.
VIERNES 3
CUENTO TEATRALIZADO
«PETIT y el gran malentendido»
A partit de 4 años.
GRATUITO
15:30 h en la plaza Sokoburu

 

Si quieres estar al día de todos nuestros planes,
descárgate nuestra APP

 

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y si no quieres perderte nada
de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

PLANES PARA DISFRUTAR DE UN HALLOWEEN EN FAMILIA

Se acerca
una de las fechas más divertidas
y aterradoras del calendario.

Llega Halloween
que poco a poco va ganado adeptos,
sobre todo entre los más pequeños de la familia.
Una excusa ideal para disfrazarnos, salir en busca de caramelos y
pasar una fantástica velada.

Te proponemos 10 PLANAZOS
para disfrutar de
HALLOWEEN

 

1.- UNA VISITA A
  ENDANEA

Una visita a ENDANEA GARDEN, en Hondarribia.

Además de renovar tus plantas para este otoño,
te invitamos a pillar una CALABAZA
para celebrar la noche del 31 de Octubre.

 

ENDANEA GARDEN
📍 Barrio Jaitzubia, 40 – Hondarribia
☎️ +34 943 64 17 10

Web    Instagram

2.- DOMINGO en BALLESTANEA

Vete con los más pequeños de la casa a disfrutar de Halloween.

¿Deseáis celebrar HALLOWEEN en un lugar aterrador?
Sustos, bromas, risas, trucos, tratos y caramelos.

 

 

 

 

La Fiesta será en BALLESTANEA.

El SÁBADO 28 de octubre disfruta de una fiesta aterradora..
El domingo 29 vete con los niños a pasar el día.

BALLESTANEA
📍Arkolla Auzoa, 39
Hondarribia
☎️+34 943 640551

3.- HAZ UNA TABLA DE HALLOWEEN PARA DISFRUTAR EN FAMILIA

Nos ha encantado esta TABLA para disfrutar con los más peques de la casa.
Ademas pueden colaborar y ayudar a hacerla. Queda muy guay.

4.- NOS HA ENCANTADO ESTE MURCIÉLAGO

Súper fácil de hacer, necesitas muy pocas cosas y mira que monada.

5.- Esta receta nos parece GENIAL de @deliciousmartha

Solo necesitas: 2 plátanos de Canarias (los mejores)
1 cucharada de crema de cacahuete
1 onza de chocolate blanco sin azúcar
Hojaldre (el que está hecho con mantequilla)
Leche o huevo para pintar

 


6.- GAUR BELTZA

7.- ÚLTIMA LLAMADA PARA UN PLANAZO EN FAMILIA
CONECTANDO CON LA NATURALEZA

Naturaleza en Familia, un plan perfecto para este sábado 28 de octubre.

Garbera, junto con Cristina Enea organiza este paseo
en el que podrás conocer la fauna y flora
de nuestros parques más cercanos, donde viven y
coexisten una infinidad de especies animales y vegetales que dan vida a este entorno natural.

Pequeños y mayores disfrutaréis aprendiendo sobre diferentes especies de árboles autóctonos
que crecen en el parque de Lau Haizeta :
robles, arces, alisos y muchos más.

La visita comienza y acaba en el parque infantil de Garbera.

Tendrá varias paradas que irán acompañadas de las explicaciones de los educadores,
y que permitirán conocer las peculiaridades del cada lugar.
Entre las particularidades, se trabajará el patrimonio natural e histórico, profundizando en el aspecto ambiental.

Para redondear y finalizar la visita se realizará una pequeña siembra con las semillas recogidas,
comprometiéndose posteriormente a llevarlas a casa y cuidarlas,
así como a ofrecerles la posibilidad de plantarlas
en un futuro en una zona habilitada para la recuperación de especies autóctonas.

RESERVA TU PLAZA

8.-  DOS PELIS PARA VER EN FAMILIA EN HALLOWEEN

 LA NOVIA CADÁVER: EN HBO MAX Y MOVISTAR PLUS

 HOTEL TRANSILVANIA EN NETFLIX Y HBO MAX

 

9.-  HALLOWEEN EN BIARRITZ

Un Halloween diferente en Biarritz, en el «Jardin Public.

 

¿CUÁNDO?
Desde el sábado 28 de octubre hasta el martes 31 de octubre,
en horario de 14h a 23 h
el «Jardin public»se transformará en un universo terrorífico
lleno de telarañas, esqueletos, calabazas y brujas.
Talleres de maquillaje, de peinados misteriosos, Dj
y puestos de restauración
Ánimate y vete disfrazado.

ENTRADA GRATUITA
👉🏻 PROGRAMA

 

10.- FIESTA DE HALLOWEEN EN EUREKA

Simuladores, manualidades y visita guiada a Animalia,
son algunas de las actividades programadas para la fiesta de Halloween.

Una tarde divertida llena de juegos y actividades.
Para la ocasión podéis venir disfrazados/as.

¿Cuándo?

El 31 de octubre, martes.

¿A quién va dirigida?

Niñas y niños de entre 4 y 10 años
(año de nacimiento: 2019-2013 )

HORARIO: 17:30/19:30

LUGAR: Eureka! Zientzia Museoa

PRECIO: 25/20 €

IDIOMA: bilingüe (euskera, castellano)

👉🏻 MÁS INFO

 

11.- MATRICULAS ABIERTAS

Las haur eskolak Tilin Talan han abierto
el plazo de inscripción para el curso 2023/2024.
Sabemos que suena lejano, pero se llenan
rápido, así que no te despistes 😉

Tilin Talan tienen un método de aprendizaje propio, así como un sistema para
que los más pequeños aprendan inglés también propio y muy efectivo.

Pero es que además sus horarios flexibles ayudan a la conciliación familiar,
tan necesaria en estos momentos.

Más información en:

TILIN TALAN HAUR ESKOLAK
Email: tilintalan@tilintalan.es
☎️+34 943 535 679
Web      Facebook      Instagram

Os deseamos un feliz fin de semana.

PLANES PARA EL TERCER FIN DE SEMANA DE OCTUBRE

Tercer fin de semana de octubre
y el otoño llamando a la puerta.

Os traemos un montón de propuestas para estos otoñales días,
donde los árboles y sus coloridas hojas alcanzan su máxima belleza.

¡DESPEGAMOS!

Hoy empezamos el finde
en un LOCAL que ha abierto hace poquito sus puertas.

BUGA RAMEN
se encuentra en la calle Etxaide y es una opción ideal
para ir con amigos, en cuadrilla, con la familia incluso con niños

Y si no te atreves con el RAMEN,
no te preocupes porque hay muchas más opciones

 

BUGA RAMEN
📍Etxaide Kalea , 4
☎️+34 943 271581
Precio medio : 24€

UN ECO PLANAZO ALUCINANTE :
BEHOBIA GARBIA

¡Bienvenidos a Behoria Garbia!

 Un emocionante encuentro,
con esta primera edición de un evento único que combina
naturaleza, diversión y sostenibilidad en un día inolvidable.

Sumérgete en la belleza del río Oria, enclave natural y paisajístico
de gran valor para el territorio, arraigado al modo de vida
y a la cultura de las localidades por las que transcurre.

El 21 de octubre tendrás la oportunidad
de recorrer este mágico lugar remando,
eligiendo una de las variadas actividades que proponemos para ello:
El descenso del Oria en kayak y el Arraunpote,
mientras contribuimos al medio ambiente recogiendo residuos del mismo.

Además, teniendo en cuenta
que en Orio se visten de fiesta este día,
habrá visitas guiadas por el pueblo y por Arraunetxe durante todo el día.

¡No esperes más y reserva tu plaza!

FECHA: Sábado, 21 de Octubre
HORARIO: 08:45h – 09:45h – 10:45h
LUGAR: ORIO
PRECIO: 12€
*Plazas limitadas

👉🏻 RESERVA TU PLAZA AQUÍ

¿Te apetece salir de la city?
¡Nos vamos a BILBO!

El MUSEO GUGGENHEIM está de ANIVERSARIO
aprovecha para visitarlo gratis.

Con motivo de la celebración de su Aniversario,
la entrada al Museo será gratuita el 21 y 22 de octubre.
Entradas disponibles
👉🏻 SOLO ONLINE
a partir del  17 de octubre a las 10h
para Público General.
Aprovecha para visitar una SALA que nos flipó,
en el tercer piso del museo, un tesoro..

La Sala de Espejos del Infinito.
Un lugar ALUCINANTE
Deseo de felicidad para los seres humanos
desde más allá del universo.

La instalación es una experiencia inmersiva que proyecta las alucinaciones de Yayoi Kusama
y nos hace partícipes de su universo obsesivo,
invitándonos a desaparecer en el vibrante juego de luces
de colores que se nultiplica sin límite en los espejos de las paredes de esta habitación infinita.

 

Y después del museo te proponemos conocer
el nuevo restaurante del grupo
BILBAO BERRIA
BOCOY BILBAO

El restaurante tiene una pinta estupenda.

Aún no lo conocemos pero está en nuestra wishlist

si váis antes nos contáis 😉

BOCOY BILBAO
📍Ledesma Musikariaren Kalea, 15
Bilbao
☎️+34 627 62 43 11

Ya que estamos en BILBO,
nos pasamos por LEFTIES que acaba de abrir sus puerta y
es el más grande de ESPAÑA por cierto.

En plena GRAN VÍA un mega espacio de 5.500 metros cuadrados y cinco plantas

Zona de juegos, probadores inteligentes, un supermercado y hasta un tobogán.

Hemos seleccionado algunas cosas si váis

Diadema tela de araña 3,99€

Peluche cosa Wednesday 15,99€

diadema con flores: 4,99€

pack de subrayadores pequeños 3,99€

Set de 6 piezas de papelería 5,99€

 HAZ UN CURSO 100% GRATUITO
EN ESCUELA ÁREA

¿Vas a montar un negocio y quieres tener una WEB?
Todos sabemos la importancia de tener presencia digital
hoy en día, para que te encuentren y puedan contactar contigo,
Nuestra web también está hecha con WORDPRESS y
durante muchos años publicamos con una plantilla de wordpress y con los
conocimientos que fuimos adquiriendo.


LA ESCUELA indica lo siguiente
«Trabajaremos desde la instalación de WordPress en el Hosting y la instalación del tema.
Antes de entrar en la parte técnica trabajaremos conceptos de gestión de contenido y diseño UX/UI.
Utilizaremos Figma para prototipar y crearemos un proyecto web completo desde WordPress añadiendo funcionalidades con CSS y Javascript.
La práctica consistirá en un proyecto propio de cada alumno alojado en un espacio web totalmente funcional asignado por el centro.»

40 HORAS
SÁBADOS
⏰ de 09:00 a 14:00
📆  del 21 de Octubre al 16 de Diciembre
👉🏻Me apunto ⌨️

Echa un vistazo a todo el CATÁLOGO DE CURSOS
pinchando en 👉🏻  CURSOS 100% GRATUITOS

ESCUELA ÁREA
Escuela práctica de diseño y nuevas tecnologías
📍C/ Juan Fermín Gilisagasti 4,
1° piso – Edificio PIA
(Parque Empresarial Zuatzu)
💌  area@areafor.com
☎️ +34 943 320431
instagram        facebook 

 

UN DOCUMENTAL :
BECKHAM

Esta docu serie con imágenes nunca antes vistas narra el meteórico ascenso de David Beckham:
desde sus orígenes humildes hasta lo más alto del fútbol mundial.
El documental de Beckham se puede ver en Netflix.
Consta de cuatro capítulos de una duración aproximada de una hora cada uno.

 

 

UN LIBRO :
BOCABESADA

La vida siempre supera al mejor de los guiones

…una productora de series de televisión que está en un portal
que está en una calle que está en uno de los mejores barrios de la ciudad…

Por las páginas de Bocabesada aparecen un colaborador televisivo,
autor de éxito en crisis;
mujeres inteligentes presas de sus errores;
puro amor en la tercera edad; directivos mediocres;
gente que se muere; un ministro
y una puta encantada de serlo.

En un mundo donde cada vez hay más fronteras y más líneas rojas,
en Bocabesada no existen ni siquiera entre la novela y la vida.

No es realidad, no es ficción, es ambas.

 

 

1.- VISITA BAYONA y su FESTIVAL de Street ART :

POINTS DE VUE
ART STREET  FESTIVAL

Del 18 al 22 de octubre
la ciudad se convierte en la capital del Street Art
con visitas guiadas, talleres y encuentros
por toda la ciudad.

Este año el encuentro internacional
tiene lugar del 18 al 22 de octubre.
Acércate y descubre cuál
será el mural que se incorpore a la exposición permanente a cielo abierto de la ciudad.

 

 Podéis participar en una gran variedad de talleres.
dirigidos a niñas y niños.


Os animamos a que consultéis su programa.
👉🏻 PROGRAMA

2.-  MATRICULAS ABIERTAS

Las haur eskolak Tilin Talan han abierto
el plazo de inscripción para el curso 2023/2024.
Sabemos que suena lejano, pero se llenan
rápido, así que no te despistes 😉

Tilin Talan tienen un método de aprendizaje propio, así como un sistema para
que los más pequeños aprendan inglés también propio y muy efectivo.

Pero es que además sus horarios flexibles ayudan a la conciliación familiar,
tan necesaria en estos momentos.

Más información en:

TILIN TALAN HAUR ESKOLAK
Email: tilintalan@tilintalan.es
☎️+34 943 535 679
Web      Facebook      Instagram

 3.- ¿Qué tal si vamos preparando HALLOWEEN?

Te dejamos un par de ideas

1. Una receta monstruosa

 

Ver esta publicación en Instagram

 

Una publicación compartida de Foodiction (@foodiction.vlc)

2.-  UNA MANUALIDAD MONÍSIMA

 

 

Ver esta publicación en Instagram

 

Una publicación compartida de ELISA DE SARO (@elisadesaro)

Y para l@s que no os apetezca cocinar pero si queréis sorprender a los más txikis de la casa:

 

 

6 .- CASERÍO AROTZ ENEA CENTROS ESCOLARES

Llamamiento a todos los centros escolares del Universo
¿Queréis disfrutar de unos días de convivencia con vuestros alumnos
en un entorno rural y natural a través de diferentes programas educativos?
Todos los que nos han visitado, repiten

CASERÍO AROTZENEA – Sisters and the City

Tilin Talan
amplía su oferta de ocio-educativa
hasta el caserío Arotz-Enea creando una propuesta enmarcada en el mundo rural y natural.

Descubre los programas  orientados al alumnado de
Segundo Ciclo de Educación Infantil, Educación Primaria y Primer Ciclo de Secundaria.

El objetivo principal es crear un ambiente donde se realizan actividades deportivas,
culturales y artísticas para que los niños crezcan desde la motivación y el respeto,
en un entorno donde puedan desconectar de la ciudad y conectar con la naturaleza.

Reserva tu estancia están durante todo el curso escolar,
teniendo la capacidad de admitir en grupo 88 escolares en 4 habitaciones de 22 literas cada una,
así como habitaciones individuales para el profesorado.

CASERÍO AROTZ ENEA CENTROS ESCOLARES

 

Descárgate nuestra APP : SISTERS CITY

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city