PLANES PARA DISFRUTAR DEL TERCER FINDE DE MAYO EN DONOSTIA SAN SEBASTIÁN

Seguimos en Mayo, inmers@s en la Primavera.

Con días de calor en los que parece que ya estamos en verano

y con días de lluvia en los que tener el paraguas siempre a mano…

¡DESPEGAMOS!

Este fin de semana os proponemos ir dando un paseo
hasta el ANTIGUO para comer en

LA REBOTIKA

LA-REBOTIKA

Un local que nos chifla
por sus especialidades a la brasa:
tortillas, arroces, verduras, pulpo, txuletón y hamburguesas
100% de terneras de Asteasu, entre otras muchas maravillas.

Tienen además una terracita súper agradable.

Preparan arroces para llevar,
nos parece un planazo para una buena
comida en casa el fin de semana.

La Rebotika arroces

Si vais entre semana no os perdáis su
menú del día. Puedes elegir solo un plato,
menú sin postre, segundo y menú…
¡hay opciones para todos los gustos!

👉🏼 Más info

LA REBOTIKA
📍 Avenida Zarautz, 6
☎️ +34 943 218 906
Web    Instagram    Facebook

EUSKADI BONOS TURISMO

En La Rebotika podéis disfrutar de los Euskadi Bonos Turismo.
Descuentos para compras de 20, 40 y 60€ para disfrutar en
locales de gastronomía, hostelería,
hoteles, excursiones, visitas turísticas…

bonos_turismoeuskadi

Entra: en la web euskaditurismobono.eus y descubre dónde puedes utilizar estos bonos.

Fechas: se pueden utilizar los bonos hasta el 31 de diciembre de 2021.

Cada 20€ de consumo, 5€ descuento.
Cada 40€ consumo, 10€ descuento.
Con cada 60€ de consumo, 20€ descuento.
Máximo 2 por ticket.

KAPELA

Otro planazo es una comida en la deliciosa terraza de KAPELA,
que se ha convertido en clásico indispensable
dentro del panorama primaveral de Donosti.

Hace un par de semanas nos fuimos a celebrar el cumpleaños
de nuestra doctora favorita, Cristina Arruabarrena,
cuya clínica queda a dos pasos del Kapela.

Disfrutamos de producto de temporada de calidad exquisita.

Guisantitos de lágrima

Espárragos

Y pulpito.


Fotos: Kapela

Un lugar de calidad tanto en el trato como en el producto.

KAPELA BAR
📍 Logroño Kalea, 5
☎️ +34 943 55 92 08
Web     Facebook     Instagram

CONCURSO LA PEROLA

La Perola ha lanzado un concurso
con el que podéis ganar un lote de riquísimos
productos de Isaro Gastronomía.

La Perola concurso

Los pasos para participar son muy sencillos:
solo tienes que seguirles en Instagram,
dar like al post y mencionar a la persona
con la que lo compartirías.

👉🏼 Accede al post del concurso en Instagram
para participar.

UNA ESCAPADITA A HONDARRIBIA

Hondarribia es uno de los pueblos con más encanto
de nuestra región.

planes-por-gipuzkoa-hondarribia

Nada más llegar te recomendamos un paseo bordeando el mar.

Sigue todo el paseo Butrón hasta llegar al puerto deportivo,
aquí haz un aparada para disfrutar de las vistas, el buen rollo
y un local que a nosotras nos encanta:

EL CURRY VERDE

 El Curry Verde es nuestro vegetariano favorito,
un local ideal donde te aseguramos que no hace falta
ser vegetariano para disfrutarlo.


Su terracita es muy agradable,
pero el interior también os va a gustar.

Prueba su deliciosa hamburguesa de lentejas.


EL CURRY VERDE
📍 Puerto Deportivo – Hondarribia
Precio medio: 20 €
☎️ +34 943 53 77 79
Web   Instagram

Si eres más de pintxos, la Calle San Pedro es tu calle.
Aquí no dejarás de fotografiar las preciosas casas de colores,
es una de las calles con más rollo del mundo.

Podéis reponer fuerzas en alguno de los bares
que ambientan esta calle, como
el GRAN SOL
o el ITSASPE. 

Luego puedes seguir la ruta hasta el casco viejo
y el PARADOR.

En la zona antigua
os recomendamos dos sitios
que nos gustan:

Prueba en la maravillosa terraza
del Bar ETXEBERRIA
la  tempura de piparrak.

De  la GASTROTEKA DANONTZAT
nos encanta también su terracita entre calles.
Tras su coqueta carta se encuentran
Gorka Irisarri y su equipo,
quienes apuestan por el origen de los productos.

Cariño y saber hacer en la cocina
unido a una cuidadísima presentación en cada plato,
hacen que la experiencia sea un GUSTAZO.
Te recomendamos probar sus
«pipas del mar»

Mejillón de roca de cáscara azul en tempura,
pimentón de la Vera y escama de sal ahumada.

GASTROTEKA DANONTZAT
📍 Denda Kalea, 6
Hondarribia
Precio medio: 35€

Después del cafecito y el relajo, os proponemos
ir desde Hondarribia a Endanea,
un precioso lugar donde siempre es primavera.

En este centro de decoración y jardinería encontrarás verdaderas maravillas.

Podéis seguir nuestra ruta completa,
de 4,38km, en nuestra cuenta de Wikiloc.

Terminamos aquí nuestros recorrido,
pero si deseas conocer más paradas Top de Hondarribia,
no te pierdas nuestro post:
HONDARRIBIA, UNO DE LOS PUEBLOS MÁS BONITOS DEL MUNDO

MASAJE CON AROMATERAPIA YO SALUD

Te animamos a regalar o auto regalarte un masaje que
relaja el cuerpo, libera tensiones, devuelve el movimiento
a las articulaciones y alivia el dolor.
Reflexología podal, parte anterior y posterior del cuerpo y cráneo facial.
El masaje estrella de YO Salud Estética, 100% recomendable.

Yo Salud masaje aromaterapia

Duración: 1h 10 min
Precio: 65€

👉🏼 Lo quiero 💕

MENORQUINAS TELLO

De cara a veranito y los días de calor, las menorquinas son una apuesta segura.
Este modelo de la marca RIA Menorca está elaborado en piel.
Disponible en beige, kaki, blanca, azul egeo, gris perla
y en pelo estampado cebra.

Tello Menorquinas

Tello Menorquinas

Precio: de 40 a 45€

👉🏼 Lo quiero 💕

RECUPERAR Y REIMAGINAR EL PATRIMONIO URBANO. GORDAILUA

Gordailua

¿Conocéis Gordailua?
Gordailua es el Centro de Colecciones Patrimoniales
de la Diputación Foral de Gipuzkoa.

Su principal objetivo es conservar, proteger y poner en valor nuestro patrimonio cultural.

En 2021 Gordailua y el renovado San Telmo Museoa cumplen su décimo aniversario.
Para celebrarlo, han preparado un programa conjunto que incluye un  programa doble
de visitas guiadas presenciales tematizadas, para que el público general pueda conocer
cómo se conservan y custodian las colecciones.

Fecha: Viernes, 14 de mayo
Hora: 17h en castellano, 18:15h en euskera
Lugar: Gordailua, Irún
Precio: Gratuito, con inscripción
👉🏼 Más información

DÍA INTERNACIONAL DE LOS MUSEOS

El 18 de mayo se celebrar el día internacional de los museos y diferentes
museos de la ciudad y la provincia
lo van a celebrar con actividades,
descuentos o entradas gratuitas.

TOPIC , TOLOSA

El Topic celebrará dicha conmemoración el sábado 15 de mayo
durante toda la mañana. El alumnado de la Escuela de Música
ofrecerá actuaciones en el hall de la entrada del Topic y en el Ambigú.
También habrá puertas abiertas para visitar el Museo, de 10 a 21h.

Los grupos serán de seis personas y las visitas se harán cada media hora,
por lo que habrá que hacer una reserva previa llamando al 943 650 414
o enviando un correo a cit@cittolosa.com

👉🏼 Más en la agenda

EUREKA! ZIENTZIA MUSEOA

Desde Eureka! Zientzia Museoa celebrarán
el Día internacional de los museos el próximo 23 de mayo
con una programación de actividades científicas repleta de espectáculos,
sesiones de planetario y visitas guiadas
que no dejarán indiferente al visitante.

Para poder festejar este día tan señalado, los usuarios tendrán
un descuento del 50%, a 5€ y 7€,
en la entrada al Museo y Planetarium.

Dia_internacional_de_los_museos

👉🏼 Más en la agenda

EUSKAL ITSAS MUSEOA

El Euskal Itsas Museoa también ha organizado varias actividades
para conmemorar este día, el 22 y 29 de mayo.

👉🏼 Más en la agenda

EXPO: CREADORES DE CONCIENCIAS

Foto: Cadena Ser

Una exposición que recoge el trabajo de 40 fotoperiodistas,
tanto nacionales como algunos internacionales,
como Carlos Spottorno y José Cendón.

Apenas unos días después de la triste noticia de la muerte
de tres periodistas y reporteros de guerra,
esta exposición viene a recordarnos que aunque estos horrores que suceden
en el mundo cada día no ocupen portadas y abran informativos,
hay realidades que sin la labor de estos profesionales
parecería que nunca tuvieron ni tienen lugar.

Fecha: del 7 de mayo al 17 de julio
Hora: De lunes a viernes, 10:00-14:00 / 16:00-20:30.
Los sábados, 10:00 – 14:00 / 16:30 – 20:00.
Lugar: Casa de cultura, Okendo
Precio: Gratuito
👉🏼 Más información

UN LIBRO:

Mi Historia, Michelle Obama

 

El libro de memorias de la ex primera dama Michelle Obama se ha convertido
en uno de los libros de memorias más exitosos de la historia.
Como primera dama de Estados Unidos, y primera afroamericana
en desempeñar esa función, contribuyó a que la Casa Blanca alcanzara sus mayores cotas
de apertura y pluralidad de la historia; se erigió en destacada defensora de las mujeres y las niñas
en Estados Unidos y en el resto del mundo, introdujo cambios encaminados a promover
una vida saludable y activa en las familias, y acompañó a su esposo cuando el país atravesaba
algunos de los momentos más desgarradores de su historia.

 

UNA SERIE: EL INOCENTE

serie_el_inocente

Un homicidio accidental lo lleva a una espiral de intriga y asesinato.
En el momento en que encuentra amor y libertad, una llamada lo devuelve a la pesadilla.
Miniserie de 8 episodios en Netflix.

UNA PELI: PRIMERAS VACACIONES

Tinder es lo único que tienen en común Marion y Ben,
pero dicen que los polos opuestos se atraen.
Así pues, ambos deciden irse de vacaciones juntos a pesar de lo que les aconsejan.
Su destino será Bulgaria, a medio camino de sus destinos de ensueño,
Beirut para Marion y Biarritz para Ben.
Una peli ideal para pasar un buen rato.
La podéis ver en PRIME y FILMIN.

kids-and-the-city

 Gracias a nuestras amigas de Tilin Talan, os dejamos planes y  recomendaciones
para disfrutar del fin de semana en familia.

recomendaciones-tilin-talan

1.- DOS ACTIVIDADES EN OIASSO MUSEOA

Para este finde desde Oiasso Museoa nos proponen
dos actividades para disfrutar en familia:

MINAS DE IGURUGURUTZETA

La visita se realiza en el Tren Minero que recoge a los pasajeros
en el propio museo y los lleva hasta el paraje natural donde
se encuentra la explotación minera.

Aunque las explotaciones mineras de Aiako Harria y su entorno
comienzan en época romana, las estructuras que pueden visitarse en Irugurutzeta
tienen que ver con la actividad minera del siglo XX,
dedicada a la extracción de hierro.

Horario: Visitas comentadas los sábados a las 11h
Precio: 5,50€ adultos, 3,85€ niños mayores de 5 años.
Es necesario realizar una reserva con 24 horas de antelación.
Reservas:  ☎️ +34  943 63 93 53

TOUR IRUN ROMA

Visita guiada interactiva por las calles de Irun,
con la aplicación TIR, para conocer
los yacimientos arqueológicos que han dado vida a Oiasso.
En este recorrido se visita la ermita de Santa Elena,
antigua necrópolis romana.

Horario: Todos los domingos a las 11h
Duración:
1:30
Precio: 5,50€ adultos, 3,85€ niños mayores de 5 años
Reserva previa en  ☎️ +34  943 63 93 53

2.-UNA PELÍCULA: NUR ETA HERENSUGEAREN TENPLUA

Cine infantil en la casa de cultura de Aiete el sábado 15 a partir del as 17:00h.

Nur y sus padres se han trasladado a vivir a China y celebrando un cumpleaños
un amigo desaparece, a partir de ahí vivirá mil aventuras con sus amigos.

Recomendada a partir de 6 años. Entrada gratuita hasta completar aforo.

Fecha: Sábado, 15 de mayo
Lugar: Casa de cultura de Aiete
Hora: 17:00h
Precio: Gratuito

3.- COLONIAS DE VERANO TILIN TALAN

Tilin Talan abrió hace poquito la inscripción
para niñas y niños de 2 a 12 años y…
las plazas para JUNIO Y JULIO están ¡AGOTADAS!,
daros prisa que todavía podéis apuntar a vuestros txikis
a los meses de agosto y/o septiembre.

Tilin Talan udalekus

El objetivo es que los txikis conozcan la ciudad mediante excursiones, juegos, talleres,
al tiempo que realizan también actividades deportivas.

Son trilingües, con el euskera como base y una hora de trabajo
diaria de inglés utilizando el método Maca’s House.

 👉🏼 Más información

Podéis realizar la INSCRIPCIÓN ONLINE aquí.

4.- PARKETARRAK

parketarrak_mayo2021

 

Durante este mes de mayo, del 10 al 28,  vuelve la iniciativa Parketarrak
en 15  barrios de la ciudad, en parques y espacios abiertos.

El objetivo del programa Parketarrak es que los niños y las niñas utilicen más el euskera
durante el tiempo de ocio, tanto cuando juegan entre ellos y ellas
como cuando lo hacen con sus padres.

 👉🏼 Más información

5.- GORRAS HELLO HOSSY

Con la llegada del sol, cubrir la cabecita y proteger los ojos de los txikis es esencial,
por eso os mostramos la marca de gorras más cool para toda la familia.
En Usoa Moda Infantil encontrarás un montón de modelos.
Tienen también versión a juego para adulto.

Precio: 29,90€

👉🏼 Lo quiero 💕

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram:

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

PLANES PARA EL TERCER FIN DE SEMANA DE ABRIL EN DONOSTIA SAN SEBASTIÁN

Llegamos al ecuador de abril con temperaturas primaverales.

Los árboles de la ciudad han estallado de alegría
y pasar debajo de ellos es un auténtico placer.

Abróchense los cinturones porque…
¡DESPEGAMOS!

 CROSSOVER SERIES FESTIVAL

Vuelve una de las citas ineludibles para todos los amantes de las series,
la IV Edición del Crossover Series Festival.

crossover_series_festivalFoto de la edición del año pasado

Un festival dedicado a la cultura de las series, que aborda desde diferentes perspectivas,
formatos y temáticas, pensando en un público amplio y combinando la diversión con el debate.
Cuenta con dos escenarios principales: Koldo Mitxelena y  Tabakalera.

Esta edición abordará temas como la influencia del paisaje en el género negro,
la proliferación de propuestas que retratan el colapso del mundo,
la eclosión de las series para escuchar o las razones del momento
dulce que vive el audiovisual vasco.

crossover_series_festival

Os destacamos algunas de las actividades:

1) EL PAISAJE DEL CRIMEN + PRE-ESTRENO LAËTITIA

Mesa debate sobre las similitudes del género policiaco y de suspense en las series,
y su variante del ‘crimen con vistas’, con las novelas negras que arrasan en las listas de ventas.

Participan: los escritores Ibon Martín, Mikel Santiago,
Noelia Lorenzo Pino y Ruth Pérez de Anucita.

Tras la mesa, y de la mano de FILMIN, estreno en exclusiva de los dos primeros episodios de Laëtitia,
serie de ficción basada en la obra maestra del true crime de Ivan Jablonka.

Fecha: Lunes 19 de abril, 18h
Lugar: Tabakalera Cine

crossover_series_festival

2) ¿EL COLAPSO YA ESTÁ AQUÍ?

Charla debate en la que se analizará cómo en estos tiempos convulsos las series parecen
empeñadas en reflejarlo beneficiándose de ser un formato de rápida producción,
lo que les permite en muchos casos pegarse a la actualidad.

Ponentes: Rosa Belmonte, Sergio Del Molino, Laura Fernández

Previo a la charla se proyectarán dos episodios de la serie El colapso
gracias a la colaboración de STUDIOCANAL.

Fecha: Miércoles 21 de abril, 18:30h
Lugar: Koldo Mitxelena Kulturunea

Crossover El Colapso

3) LAS CLAVES DE UN ÉXITO

Charla sobre el auge de las series y películas creadas en Gipuzkoa y el País Vasco,
que están cosechando éxitos en festivales y plataformas internacionales.
Gipuzkoa Kultura quiere rendir un homenaje al sector.

Protagonistas: Ane Gabarain, Diego San José, Koldo Zuazua

Fecha: Viernes 23 de abril, 18:00h
Lugar: Koldo Mitxelena Kulturunea

4) LA SERIE DEL AÑO, ¿OTRA VEZ? y
BATALLA DE SERIES: LOS SOPRANO VS BREAKING BAD

Las últimas charlas del festival prometen diversión.

A las 18h cuatro expertos analizarán esta frase que repetimos
con mucha frecuencia: es “la serie del año”. Pero,
¿es algo real o una maniobra creada
por publicistas y medios para destacar un estreno
entre la abultada producción del sector?

CROSSOVER_SERIES_FESTIVAL

Y a las 19:30h los ponentes lucharán encarnizadamente por encumbrar
a su candidata, pero será el público soberano quien
decida cuál es la ganadora:
Los Soprano o Breaking Bad.

Fecha: Sábado 24 de abril, 18h y 19:30h
Lugar: Tabakalera

CROSSOVER_SERIES_FESTIVAL

👉🏼 Aquí podéis ver el programa completo

Fechas festival: del 19 al 24 de abril
👉🏼 Gratuito pero necesario inscribirse en
las diferentes actividades.
Podéis hacerlo desde AQUÍ.


HELMET HOUSE

Helmet House ha estrenado hace nada
su tienda online y están subiendo productos preciosos.

Llevan tiempo sufriendo las obras municipales frente a su tienda,
que estos días prácticamente imposibilitan acceder al local,
por lo que han preparado el
código OBRAS
para poder tener envío gratuito en su tienda online.

Helmet

Os dejamos una selección de algunos de nuestros productos favoritos
para que aprovechéis el envío gratis.

Con la llegada de la primavera todas necesitamos
un VESTIDO IDEAL como este.
Echad un vistazo porque cada cual es más bonito.

Helmet vestido
Precio de este modelo: 65€
👉🏼Link al vestido

Para los que ya estéis pensando en
regalitos para el día de la madre,
han traído estas DIADEMAS preciosas,
en un montón de colores y estampados:

Helmet

Precio: 29€
👉🏼 Link diademas

Algo que siempre podemos encontrar
en Helmet son REGALOS DIVERTIDOS:
abridores súper originales,
llaveros, corta pizzas…

Helmet

Helmet

👉🏼Link a regalos divertidos

Su gama de ropa y productos deportivos
es tan sencilla y elegante que
nos llevaríamos los modelos en todos los colores.

Helmet yoga
Echad un vistazo a la tienda online
para ver todos los modelos y colores,
así como el resto de productos, porque nos encanta todo.
👉🏼 LINK A LA SHOP

HELMET HOUSE
📍 Blas Etxebarria, 1 – bajo. EIBAR
☎️ +34 943 84 93 10
What’s App: +34 645 54 65 84
✉️  hello@helmethouse.es

Web      Facebook       Instagram

Hoy es el DÍA DEL NIÑO, por lo que además
de planes para hacer con ellos que podréis encontrar
como cada jueves al final de esta newsletter os proponemos
algún regalito para los peques que nos encanta:

A TU BOLA

Preparan unos kits
preciosos como este para los peques de la casa.

Contiene 6 metros de hilo elástico en colores llamativos y un gran surtido
de abalorios de distintas formas en colores divertidos y agujero grande
para facilitar el enfilado a los mas peques.

Precio: 12 €
👉🏼 Link al producto

Para un poquito más mayores tienen también
este kit con abalorios monísimo:

Atubola
Precio: 20€
👉🏼 Link al producto

Y cuando vayas a comprar el kit para tu txiki
píllate para ti una de estas «MILAGROSAS«.

Además de ser preciosas, en estos tiempos que corren tod@s
necesitamos un pequeño milagrito.
Precio: 15 o 18 € según la cadena
👉🏼 Link al producto

Además de acercaros a su tienda en la calle Urbieta
podéis visitar su tienda online,
¡tienen un 20% de descuento para la primera compra!

👉🏼 Visita la tienda online

A TU BOLA
📍 Urbieta, 50
☎️ +34 943 44 69 07
Web     Facebook    Instagram

LA BANDIDA

Acaba de desembarcar en la ciudad de la mano de
nuestro adorado Iván Martín Brugue
y  ya se ha convertido en uno de nuestros locales favoritos de picoteo, comida y gintoniqueo.
Una bocatería con aire canalla que tuvimos el placer de disfrutar la semana pasada.

Os recomendamos comenzar
con un vermú preparado por Iván y algo de picoteo,
nosotras elegimos la ensaladilla
y el matrimonio confitado de anchoa y boquerón.

Seguimos con unos Totopos «Bandidos»,
nachos al estilo bandido, cochinita pibil,
queso cheddar, guacamole y encurtidos – 9€

Rematamos con esta hamburguesa mundial.

Burger La Bandida – 10€

LA BANDIDA
📍 Reyes Católicos, 6
Reservas ☎️ 843 67 14 84
Instagram

En esos días de sol apetece terraceo.
Otra opción que nos gusta, en pleno corazón
de la Parte Vieja, junto al Museo San Telmo, es

BALUARTE

BALUARTE-DONOSTIA-SISTERSANDTHECITY
Su terraza es un must en cualquier época del año para tomar
el aperitivo y picar algún pintxo o ración.

Un plus: sus deliciosas tartas caseras y su barra de cócteles.

BALUARTE-DONOSTIA-SISTERSANDTHECITY

BALUARTE
📍 Soraluze, 1
☎️ +34 943 53 03 48
Facebook       Instagram

👉🏼 Tenemos un montón de opciones más
en nuestro último post de
TERRAZAS AL SOL

HAZTE LA ROUTE 25

Ya sea pillando la bici o a pie, te proponemos
un paseo de 25 km por la ciudad.

Esta ruta de 25 km por los bidegorris de la ciudad es una maravilla.
Se trata de una ruta circular  para que empecéis donde más os guste
y terminéis con 25 razones por las que ir en bici y ser feliz
por Donostia – San Sebastián.

Pasea y descubre lugares de Donostia.

sistersandthecity-route-25-bidegorris-donostia.51

ayunta-route25
Puedes descargarte la ruta con nuestro código QR.

Puedes alquilar una bici normal o eléctrica como esta en

LA BICICLETA DONOSTIA
📍 Reyes Católicos, 14
☎️ +34 943 44 22 33

Puedes ver toda la ROUTE 25
pinchando aquí

DESCUBRE, VIVE Y SABOREA EL PUERTO DE DONOSTIA

Desde Euskal Itsas Museoa van a organizar un paseo por el puerto de Donostia
para descubrir los secretos, curiosidades y la arquitectura del barrio
de La Jarana acompañados por el equipo
de mediación del museo.

Subirás a bordo del Isturitz I, barco profesional de pesca de bajura,
donde su patrón te mostrará los aparejos y la tecnología que emplea en su día a día.
Para concluir, disfrutarás de una degustación basada en productos
elaborados con pescado de bajura en Kofradia – Itsas Etxea.

Próxima fecha: 
Sábado 17 – 11:00 en castellano
Duración: 1:45H

Precio: 14,50€ adulto / 8€ (8-13 años) / Gratis (0-7 años)

Aforo limitado a 6 pax

La reserva de plaza se realizará a través de www.kofradia.eus
o a través de komunikazioa@itsasmuseoa.eus

POETIKA 2021 

poetika

Un ciclo de poesía en euskera y castellano.
Lecturas de poesías acompañadas de música que tendrán lugar
en Koldo Mitxelena Kulturunea.

Hoy se celebra la primera lectura, a manos de
Miren Agur Meabe, con el acompañamiento de Karmele Castillo al violonchelo.

Fecha: Jueves, 15 de abril
Lugar
: Koldo Mitxelena Kulturunea
Horario: 19:30 
Idioma: Euskera
Precio: Gratuito, con inscripción

👉🏻 Más info y próximas lecturas en agenda

DIBUJO DESDE QUE TENGO RAZÓN

El libro de ilustradoras vascas

Mesa redonda en la que se presentará la publicación «El libro de ilustradoras vascas”,
un trabajo de Katarzyna Lebiedzinska que recoge y pone en primer plano
el trabajo de ilustradoras del País Vasco.

Fecha: Viernes, 16 de abril
Lugar: Koldo Mitxelena Kulturunea
Horario: 19:00

Precio: Gratuito, con inscripción

👉🏻 Más info en agenda

CARRERA SOLIDARIA CONTRA EL CÁNCER

Carrera solidaria

Carrera solidaria que se hará en las tres playas de la ciudad,
y dependiendo de la distancia que quieras hacer,
empezarás en uno de los 3 puntos de información.

Al inscribirte, recibirás un localizador en tu mail que tendrás que introducir en su app.
Elige un día (23, 24 o 25 de abril) y escoge uno de sus 3 recorridos.
Durante los días previos a la carrera podrás ir entrenando con la app,
y el día de la carrera acércate al punto de información que te toque y ¡a correr!

Nos invitan a ir con la familia y  amigos, siempre respetando la distancia social,
con la mascarilla puesta y con grupos de corredores de máximo 6 personas.

Fechas de inscripción: Del 14/03/2021 a las 0:00 al 23/04/2021 a las 8:59

👉🏼 Más info

 UNA SERIE Y UN LIBRO: TEMPLANZA

SERIE_TEMPLANZA

10 capítulos en Amazon Prime.
Adaptación de la novela de María Dueñas del mismo nombre,
nos relata la historia de  Mauro Larrea (Rafael Novoa)
y Soledad Montalvo (Leonor Watling).

Una historia de amor y viñedos.

 

kids-and-the-city

Este fin de semana con la celebración del día del niño nuestros amigos de Tilin Talan
nos proponen diferentes actividades muy divertidas.

recomendaciones-tilin-talan

1.- TRENECITO SALUDABLE

Desde Tilin Talan saben lo que nos preocupa a las amas y aitas
que nuestro txikis coman de forma saludable,
por eso esta idea que han creado desde futurlife21  nos parece una pasada.

Podéis encontrar más información de recetas saludables en la cuenta
de Instagram de futurlife21.

Y podéis descargaros todas las recetas para poder preparar los snacks saludables
desde su web. Pincha en FUTUR TREN BY FUTURLIFE21

2. – CREA TU PROPIA COLONIA

Desde Tilin Talan nos traen un
plan súper divertido para hacer con los txikis:
¡su propia colonia!

En sus colonias de Semana Santa
ha tenido mucho éxito y han querido compartirnos la idea
para que podáis hacerla en casa con los peques.

Colonia Tilin Talan

Para un bote de 60 ml solo necesitáis mezclar:

• Esencia (5,4ml)
• Glicerina (3ml)
• Agua desmineralizada (51,60ml)

Y voilá! Ya tenéis
colonia para los txikis.

3.- UDALEKUS

El verano está cada vez más cerquita
y Tilin Talan ya ha abierto la inscripción para
sus divertidas colonias de verano para
niñas y niños de 2 a 12 años.

Son trilingües, con el euskera como base y una hora de trabajo
diaria de inglés utilizando el método Maca’s House.

Udalekus Tilin Talan

El programa incluye un montón de actividades para que se lo pasen en grande.
El objetivo es que los txikis conozcan la ciudad mediante excursiones, juegos, talleres,
al tiempo que realizan también actividades deportivas.

Además, en esta edición han desarrollado un programa basado en nuestros txiki-héroes,
que realizarán un montón de actividades relacionadas con los superhéroes y superheroínas,
además de celebrar cada viernes sus propias reuniones txiki-héroes con
gynkanas, olimpiadas, fiestas…. ¡La diversión está asegurada!

Para los niños y niñas de primaria, cada jueves habrá excursiones en las que a través del juego
vivirán el paisaje y el entorno de manera divertida. Disfrutarán además de numerosas
actividades educativas y deportivas, en las además de los valores educativos pondrán en práctica
otros como la autosuperación, la constancia, la solidaridad y el cuidado del medio ambiente.
En esta edición, por ejemplo, llevarán a cabo una acción solidaria de reciclaje.

 👉🏼 Más información

Podéis realizar la INSCRIPCIÓN ONLINE aquí.

Las actividades arrancan desde las instalaciones de
Tilin Talan Lorea en la Avenida de Tolosa, 107
y Tilin Talan Amara en Calle Illumbe, 8.

☎️ +34 943 53 56 79
📩  tilintalan@tilintalan.es
Facebook    Instagram

4.- CURSOS TECNOLÓGICOS EN EUREKA! ZIENTZIA MUSEOA

Eureka! Zientzia Museoa ofrece durante todo el año cursos tecnológicos
impartidos por profesionales de Doplay.

El  objetivo es fomentar el interés por la ciencia, la tecnología, la ingeniería y las matemáticas
en los niños-as y jóvenes de 8 a 16 años.

En abril: Drones e Impresión 3D y Programación PYTHON.

Fechas: 17 y 24 de abril, 8, 15, 22 y 29 de mayo
Horario: Sábados de 10:30 a 13:30
Más información AQUÍ

 

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

Planes para recibir a la señorita Primavera en Donostia, San Sebastián

Bienvenidos a la primavera 2018

Hoy os proponemos un Destino, un concierto un Planazo y un Restaurante

DESTINO TUDELA

Mini escapada a LA RIBERA

Nos trasladamos a Tudela para presentar en
Letras a la Taza
nuestra sisterguía.

Tuvimos el placer de lanzar la número 3
en esta librería cafeteria súper molona.



Viajaremos hasta alli con todo nuestro equipo



Nos acompañarán en la presentación
nuestra cocinerita y surferita
y podréis hacerles todas las preguntas que queráis tras la firma.

Si no leéis y os apetece
venir a la presentación, estáis todos más que invitados


LETRAS A LA TAZA
20 horas
C/Herrerías 7
TUDELA

Y ya que estamos en Tudela
tras la firma
nos iremos a tomar un vino o dos  a tres lugares
que nos chiflan
LA DESPENSA

La nueva Ostrería en Tudela
es un lugar super molón
especialistas en ostras y vermuts

donde además puedes hacer unas compritas maravillosas

LA DESPENSA
Plaza Mercadal, 4,

 

L & ELE


Un sitio preciosísimo
al que cada vez que vamos nos preguntáis sombardos donde
está este coqueto garito.


Teneís opción restaurante o picoteo en el bar súper interesante.

LUISÓN





Degusta Luisón
Calle Yanguas y Miranda, 2
Tudela

PLANAZO EN UNA QUESERÍA

Hace una semana
pasamos una estupenda jornada
en Urnieta en la quesería ADARRAZPI
rodeadas de ovejitas en las faldas del ADARRA
aprendiéndo a hacer queso..

A las 10 de la mañana
una súper furgoneta pilotada por Kepa
fundador de Basque cooltour nos espera frente al Hotel Teminus en San Sebastián

En 15 minutos pasamos del ritmo vertiginoso de la city
a la calma y tranquilidad de un paisaje que automaticamente  nos enamora.


Mikel está terminando de ordeñar a sus ovejas
y nos invita a pasar y saludar a su rebaño.


Idoia que esa mañana va vestida con un abriguito
a lo ovejita style se enamora de un corderito y decide abrazarlo.


Nos despedimos de él dejandolo en compañia de su amatxo.


Nos ponemos un delantal, unos patucos y un gorro y
pasamos a la sala de elaboración donde Inma nos recibe con una sonrisa
y un montón  de litros de leche de oveja para elaborar quesos de Idiazabal y cuajadas.


Alucinamos con el proceso de elaboración,
a pesar de tener algunas herramientas de ayuda aún
quedan un montón de procesos manuales, que Inma lleva a cabo con gran maestría.


Tras aprender, admirar y valorar la elaboración de los quesos pasamos
a disfrutar deun hamaiketako


Quesos de Idiazabal, cuajadas y miel ..

Existe la posibilidad de comprar allí mismo el delicioso producto elaborado en esta quesería.
Es curioso pero tras contemplar todo el trabajazo que lleva
la elaboración de un queso ahora nos parecen baratos
porque es un producto de incalculable valor.
Después del hamaiketako nos espera un espectaculo alucinante,
contemplar el descenso por la ladera del rebao de 150 ovejas
guiadas por PINTXO el perro pastor.


Si queréis vivir esta experiencia
que os recomendamos de corazón os dejamos el enlace
Visita guiada Quesería Adarrazpi
25 €
que incluyen transporte privado,
un taller y degustación de derivados lácteos con sidra y vino.

Y para los que os guste el producto de calidad
si os pasáis por la plaza San Martin


encontraréis a Ainhoa y sus maravillosos quesos.

Y si quieres leer nuestra experiencia completa con nuestro video en el blog de San Sebastián Turismo
puedes hacerlo pinchando en Una deliciosa jornada en Quesería Adarrazpi

RESTAURANTE : CAFE SAIGÓN

Cocina de origen vietnamita con pinceladas tailandesas.
Sus platos con toques picantes y sabores frescos y cítricos
te trasladarán al lejano Oriente.

Hace tiempo que no vamos y hoy nos hemos acordado de sus Dim sum variados (14€)

De su arroz con gambas al curry 10,50€

De sus rollitos crujientes de langostino, mango y albahaca 13€

Y de sus postres

Y además tiene terracita

Café Saigón
C/ Plaza Okendo, 1.
(En el hotel Maria Cristina)
+34 943 42 66 89

UN CONCIERTO

Viernes 23  Marzo a las 20h
un concierto muy especial en
la Parte Vieja, concretamente en
la Basílica de Santa María del Coro.
Gospel, canto africano a capella escenificado por
5 extraordinarios jóvenes ugandeses, que viajan desde Uganda
con un obetivo precioso.


Reacudar fondos para un orfanato de Uganda.
Un espectáculo flipante.
Entrada : Donativo que se recogerá al final del concierto.

Y ya sabes
si no quieres perderte nada de nada de lo que publiquemos,
suscribete a nuestra newsletter y cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con nuestros posts de la semana.

Sólo tienes que meter tu nombre
y tu email,
cada viernes
recibirás nuestro resumen semanal
con todos los post publicados.

Gracias por suscribirte 😉
Revisa tu email.

..sis and the city